NL Soms is het gewoon timing, hoek en pose die een optische illusie creëren. Hier lijkt deze matroos een schouder te krijgen van de zon die achter hem staat, simpelweg omdat het mooi aansluit bij zijn epauletten.
"lijkt deze matroos" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "lijkt deze matroos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
lijkt deze matroos හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "lijkt deze matroos" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත lijkt deze matroos හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
පෘතුගීසි
PT Às vezes, é simplesmente o tempo, o ângulo e a postura que criam uma ilusão de ótica. Aqui, este marinheiro parece estar se afastando do sol que está atrás dele simplesmente porque ele se alinha bem com suas dragonas.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| creëren | criam |
| zon | sol |
| hoek | ângulo |
NL Het lijkt erg op elkaar, maar dat lijkt gewoon geen probleem als zeker geen normaal persoon zijn laptop elk jaar upgradet, en de slanke schermranden van dit ontwerp zorgen ervoor dat het hoe dan ook up-to-date lijkt.
PT É muito semelhante, mas isso simplesmente não parece um problema quando certamente nenhuma pessoa normal atualiza seu laptop a cada ano, e as bordas da tela fina deste design fazem com que ele pareça atualizado de qualquer maneira.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| zeker | certamente |
| laptop | laptop |
| jaar | ano |
| en | e |
| ontwerp | design |
| up-to-date | atualizado |
NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die vanaf seizoen 17 zijn opengelaten, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.
PT Parece que a 18ª temporada vai responder a uma série de questões deixadas em aberto desde a 17ª temporada, e com base no teaser, parece que haverá um grande retorno.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| basis | base |
| grote | grande |
NL Welnu, het zal misschien een verrassing zijn dat wat prototypehardware voor de aanstaande Pixel 6 Pro lijkt te zijn, in het wild is beland, in wat lijkt op een winkel, waarbij commentatoren suggereren dat dit misschien in Nigeria is.
PT Bem, pode haver alguma surpresa no fato de que o que parece ser um protótipo de hardware para o próximo Pixel 6 Pro acabou na selva, no que parece ser uma loja, com comentários sugerindo que isso pode ser na Nigéria.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verrassing | surpresa |
| aanstaande | próximo |
| pixel | pixel |
| winkel | loja |
NL Dit lijkt Sakura te zijn van de Battle Royale Isolated-kaart en het lijkt erop dat we een spelmodus krijgen met de naam Undead Seige, volgens CharlieIntel . Dit wordt een Battle Royale-game, waarin je vijf dagen en nachten moet overleven.
PT Esta parece ser Sakura do mapa Battle Royale Isolated, e parece que teremos um modo de jogo chamado Undead Seige, de acordo com CharlieIntel . Este será um jogo de batalha real, onde você terá que sobreviver por cinco dias e cinco noites.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| battle | batalha |
| en | e |
| dagen | dias |
| nachten | noites |
| overleven | sobreviver |
| kaart | mapa |
| game | jogo |
NL Ongeveer het enige in het interieur dat niet lijkt te passen, is het stuur. Het lijkt gewoon niet zo modern als de rest van de auto - en dat komt waarschijnlijk van het Mustang-embleem in het midden.
PT Quase a única coisa no interior que parece não caber é o volante. Simplesmente não parece tão moderno quanto o resto do carro - e isso provavelmente vem do emblema do Mustang colocado no meio.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| passen | caber |
| stuur | volante |
| gewoon | simplesmente |
| modern | moderno |
| rest | resto |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
NL Als het beeld inderdaad is wat het lijkt, is het misschien gewoon het zout in de wond wrijven voor die oude Palm-liefhebbers die misschien nog steeds vasthouden aan iets dat meer lijkt op de Treo- en
PT Se a imagem é realmente o que parece, pode ser apenas esfregar o sal na ferida para aqueles amantes do Palm antigos que ainda podem estar esperando por algo mais parecido com os
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| beeld | imagem |
| inderdaad | realmente |
| gewoon | apenas |
| zout | sal |
| oude | antigos |
| liefhebbers | amantes |
NL Misschien wel het meest interessante van alles, het lijkt erop dat we eindelijk een grote aanpassing hebben gekregen aan de veel gehate Roze-huid, Rook - het volledig zwarte voordeel lijkt te zijn weggeschoren door een nieuw grijzer kleurenschema
PT Talvez o mais interessante de tudo, parece que finalmente conseguimos um grande ajuste na odiada pele de Roze, Rook - sua vantagem toda preta parece ter sido eliminada por um novo esquema de cores mais cinza
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| misschien | talvez |
| interessante | interessante |
| eindelijk | finalmente |
| grote | grande |
| aanpassing | ajuste |
| voordeel | vantagem |
| nieuw | novo |
| huid | pele |
NL Dit lijkt Sakura te zijn van de Battle Royale Isolated-kaart, en het lijkt erop dat we een spelmodus krijgen met de naam Undead Seige, volgens CharlieIntel . Dit wordt een Battle Royale-game, waarin je vijf dagen en nachten moet overleven.
PT Esta parece ser Sakura do mapa Battle Royale Isolated, e parece que teremos um modo de jogo chamado Undead Seige, de acordo com CharlieIntel . Este será um jogo de batalha real, onde você terá que sobreviver por cinco dias e cinco noites.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| battle | batalha |
| en | e |
| dagen | dias |
| nachten | noites |
| overleven | sobreviver |
| kaart | mapa |
| game | jogo |
NL Ongeveer het enige in het interieur dat niet lijkt te passen, is het stuur. Het lijkt gewoon niet zo modern als de rest van de auto - en dat komt waarschijnlijk van het Mustang-embleem in het midden.
PT Quase a única coisa no interior que parece não caber é o volante. Simplesmente não parece tão moderno quanto o resto do carro - e isso provavelmente vem do emblema do Mustang colocado no meio.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| passen | caber |
| stuur | volante |
| gewoon | simplesmente |
| modern | moderno |
| rest | resto |
| en | e |
| waarschijnlijk | provavelmente |
NL Welnu, het zal misschien een verrassing zijn dat wat prototypehardware voor de aanstaande Pixel 6 Pro lijkt te zijn, in het wild is beland, in wat lijkt op een winkel, waarbij commentatoren suggereren dat dit misschien in Nigeria is.
PT Bem, pode haver alguma surpresa no fato de que o que parece ser um protótipo de hardware para o próximo Pixel 6 Pro acabou na selva, no que parece ser uma loja, com comentários sugerindo que isso pode ser na Nigéria.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verrassing | surpresa |
| aanstaande | próximo |
| pixel | pixel |
| winkel | loja |
NL Je kunt zien waarom Amazon de 3 Plus uit het assortiment lijkt te verwijderen, omdat het zo op beide andere lijkt.
PT Você pode ver por que a Amazon parece estar removendo o 3 Plus da linha, uma vez que é tão semelhante aos outros.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verwijderen | removendo |
| amazon | amazon |
NL Maar al lijkt het met de huidige smartphones met HD-camera’s makkelijk en zijn er talloze editing apps, het maken van hoogwaardige videocontent is ingewikkelder dan het lijkt.
PT Embora a proliferação de smartphones com câmeras HD e aplicativos de edição de vídeo faça com que a criação de conteúdo de vídeo de qualidade pareça fácil, ainda pode demorar bastante tempo e custar muito para ser produzido.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| lijkt | pareça |
| smartphones | smartphones |
| en | e |
| apps | aplicativos |
| camera | câmeras |
| hd | hd |
NL Na wat wel een eeuwigheid lijkt, lijkt het erop dat Qualcomm's Snapdragon Wear team op het punt staat een geüpgraded platform te lanceren
PT Depois do que parece uma era, parece que a equipe Snapdragon Wear da Qualcomm está prestes a lançar uma plataforma atualizada
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| lijkt | parece |
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| team | equipe |
| platform | plataforma |
| lanceren | lançar |
NL Het lijkt erop dat seizoen 18 een aantal vragen zal beantwoorden die open zijn gelaten uit seizoen 17, en op basis van de teaser lijkt het erop dat er een grote comeback zal zijn.
PT Parece que a temporada 18 vai responder a uma série de perguntas deixadas em aberto a partir da temporada 17, e com base no teaser, parece que haverá um grande retorno.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| basis | base |
| grote | grande |
NL Star Wars-nerds zullen ongetwijfeld bezwijmen bij deze ongelooflijk gedetailleerde tatoeage van prinses Leia. We zijn diep onder de indruk van hoe realistisch deze is. Het lijkt er zeker op dat ze terug naar je staart.
PT Os geeks de Star Wars vão, sem dúvida, desmaiar com esta tatuagem incrivelmente detalhada da Princesa Leia. Estamos totalmente impressionados com o quão realista este é. Certamente parece que ela está olhando para você.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ongetwijfeld | sem dúvida |
| ongelooflijk | incrivelmente |
| gedetailleerde | detalhada |
| tatoeage | tatuagem |
| realistisch | realista |
NL Waar sommige lichtere high-end gaming-laptops een lager geklokte Max-Q-versie van de RTX 3070 hebben, lijkt deze in de buurt te komen van de topprestaties van deze kaart
PT Enquanto alguns laptops para jogos mais leves têm uma versão Max-Q de menor freqüência do RTX 3070, este parece estar perto do desempenho máximo desta placa
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| lager | menor |
| rtx | rtx |
| laptops | laptops |
| gaming | jogos |
| in de buurt | perto |
| max | máximo |
NL Maar hoewel die headset misschien de beste VR-headset lijkt die je kunt kopen, is deze mogelijk niet geschikt voor deze minder bekende Pimax-headset die wordt beoordeeld.
PT Mas, embora esse fone de ouvido possa parecer o melhor fone de ouvido de realidade virtual que o dinheiro pode comprar, ele potencialmente não se compara a esse fone de ouvido Pimax menos ouvido em análise.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| headset | fone de ouvido |
| lijkt | parecer |
| kopen | comprar |
| mogelijk | potencialmente |
| minder | menos |
NL Maar hoewel die headset misschien de beste VR-headset lijkt die je kunt kopen, is deze mogelijk niet geschikt voor deze minder bekende Pimax-headset die wordt beoordeeld.
PT Mas, embora esse fone de ouvido possa parecer o melhor fone de ouvido de realidade virtual que o dinheiro pode comprar, ele potencialmente não se compara a esse fone de ouvido Pimax menos ouvido em análise.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| headset | fone de ouvido |
| lijkt | parecer |
| kopen | comprar |
| mogelijk | potencialmente |
| minder | menos |
NL Hoe lang duurt een dag op Venus? Waarom is het heter op Venus dan op Mercurius? Doe deze quiz en test je kennis over deze mysterieuze planeet, die overigens veel op de aarde lijkt maar toch heel verschillend is.
PT Quanto tempo dura um dia em Vênus? Por que Vênus é mais quente que Mercúrio? Faça este teste e teste seus conhecimentos sobre este planeta misterioso que é muito parecido e muito diferente da Terra.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| duurt | dura |
| mercurius | mercúrio |
| en | e |
| test | teste |
| kennis | conhecimentos |
| verschillend | diferente |
| venus | vênus |
NL Waar sommige lichtere high-end gaming-laptops een lager geklokte Max-Q-versie van de RTX 3070 hebben, lijkt deze in de buurt te komen van de topprestaties van deze kaart
PT Enquanto alguns laptops para jogos mais leves têm uma versão Max-Q de menor freqüência do RTX 3070, este parece estar perto do desempenho máximo desta placa
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| lager | menor |
| rtx | rtx |
| laptops | laptops |
| gaming | jogos |
| in de buurt | perto |
| max | máximo |
NL LEES DEZE gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE DOOR DEZE WEBSITE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE gebruiksvoorwaarden. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE gebruiksvoorwaarden DIENT U DEZE WEBSITE NIET TE GEBRUIKEN.
PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
NL Deze tweet lijkt misschien een dure grap te zijn geweest om uit te voeren met heel weinig resultaat. We weten niet eens zeker of we de grap erachter snappen, maar 60.000 andere mensen hebben er zeker van genoten.
PT Este tweet parece que pode ter sido uma brincadeira cara para ser realizada com muito poucos resultados. Não temos certeza de que temos a piada por trás disso, mas 60.000 outras pessoas certamente gostaram.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| lijkt | parece |
| misschien | pode |
| weinig | poucos |
| erachter | trás |
| mensen | pessoas |
NL Het is je misschien opgevallen dat na het implementeren van enkele van de opslagbesparende methoden in deze handleiding, je iPhone-opslag niet lijkt te weerspiegelen wat je denkt dat het zou moeten zijn.
PT Você deve ter notado que, depois de implementar alguns dos métodos de economia de armazenamento deste guia, o armazenamento do iPhone parece não refletir o que você acha que deveria ser.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| methoden | métodos |
| handleiding | guia |
| lijkt | parece |
| weerspiegelen | refletir |
| opslag | armazenamento |
| iphone | iphone |
NL Als je op ons lijkt en je altijd tekst en andere dingen kopieert en plakt van de ene plaats naar de andere, dan zul je deze instelling geweldig vinden.
PT Se você for como nós, estará sempre copiando e colando texto e outras coisas de um lugar para outro, então você vai adorar esta configuração.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ons | nós |
| en | e |
| altijd | sempre |
| tekst | texto |
| dingen | coisas |
| ene | um |
| instelling | configuração |
| je | você |
NL Het landschap zorgt er niet alleen voor dat uw video in het algemeen esthetisch aantrekkelijker lijkt, het maakt het ook leuker om naar te kijken wanneer deze op een breedbeeldscherm of televisie wordt bekeken
PT A paisagem não apenas torna o seu vídeo esteticamente mais agradável em geral, mas também o torna mais agradável de assistir quando visualizado em uma tela ampla ou na televisão
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| landschap | paisagem |
| video | vídeo |
| kijken | assistir |
| televisie | televisão |
NL Als je deze reeks op normale snelheid afspeelt, lijkt het alsof de tijd sneller gaat en dus afloopt.
PT Quando você repete essa sequência em velocidade normal, o tempo parece estar se movendo mais rápido e, portanto, passando.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| reeks | sequência |
| normale | normal |
| en | e |
| dus | portanto |
| op | estar |
NL Het leren van grammatica en woordenschat in context lijkt mij een stuk eenvoudiger en intuïtiever. Ik was overweldigd door hoeveel ik alleen van deze lessen heb geleerd, zonder dat ik extra grammaticalessen hoefde te volgen.
PT Aprender gramática e vocabulário no contexto me parece muito mais simples e intuitivo. Fiquei impressionado com o quanto aprendi apenas com essas aulas, sem ter que fazer nenhuma aula adicional de gramática.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| leren | aprender |
| grammatica | gramática |
| en | e |
| woordenschat | vocabulário |
| context | contexto |
| lijkt | parece |
| intuïtiever | intuitivo |
NL Oeps, het lijkt erop dat deze pagina niet bestaat.
PT Opa, parece que esta página não existe.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| pagina | página |
NL De NHS COVID-19-app lijkt correct te werken wanneer deze op de achtergrond wordt uitgevoerd op iOS-apparaten, in tegenstelling tot de Australische COVIDSafe-app
PT O aplicativo NHS COVID-19 parece funcionar corretamente quando executado em segundo plano em dispositivos iOS, diferente do aplicativo australiano COVIDSafe
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| nhs | nhs |
| lijkt | parece |
| correct | corretamente |
| werken | funcionar |
| wanneer | quando |
| uitgevoerd | executado |
| ios | ios |
| in tegenstelling tot | diferente |
NL Deze uber-coole tatoeage is een 3D-ontwerp dat lijkt te laten zien dat het lichaam van de eigenaar uit elkaar valt om de ruimte eronder te onthullen. Een echt hip design en misschien een blik op een andere dimensie via de menselijke vorm?
PT Esta tatuagem superlegal é um design 3D que parece mostrar o corpo do proprietário se separando para revelar o espaço por baixo. Um design realmente moderno e talvez uma visão de outra dimensão através da forma humana?
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| tatoeage | tatuagem |
| eigenaar | proprietário |
| ruimte | espaço |
| echt | realmente |
| en | e |
| misschien | talvez |
| dimensie | dimensão |
| menselijke | humana |
| laten zien | mostrar |
NL DJI heeft een nieuwe actiecamera gelanceerd, en het is veilig om te zeggen dat deze in niets op een GoPro lijkt
PT DJI lançou uma nova câmera de ação, e é seguro dizer que esta não se parece em nada com uma GoPro
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| dji | dji |
| nieuwe | nova |
| en | e |
| veilig | seguro |
| lijkt | parece |
| gopro | gopro |
NL Meer demon slashing goedheid uit de Shadow Warrior-serie. We zijn altijd al fan geweest van deze spellen. Glorieuze kleurrijke graphics, ironische humor en veel kerkbank. Shadow Warrior 3 lijkt meer van hetzelfde te beloven en we kunnen niet wachten.
PT Mais bondade destruidora de demônios da série Shadow Warrior. Sempre fomos fãs desses jogos. Gráficos coloridos gloriosos, humor irônico e muito banco. Shadow Warrior 3 parece prometer mais do mesmo e mal podemos esperar.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| spellen | jogos |
| graphics | gráficos |
| humor | humor |
| en | e |
| lijkt | parece |
| hetzelfde | mesmo |
| wachten | esperar |
| serie | série |
NL Voor alle duidelijkheid: de Series 7 lijkt erg op de Series 6 met een licht herontwerp, maar we hebben de Series 6-details in deze functie bewaard ter referentie.
PT Para evitar dúvidas, a Série 7 é muito semelhante à Série 6 com um leve redesenho, mas mantivemos os detalhes da Série 6 neste recurso para referência.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| licht | leve |
| herontwerp | redesenho |
| referentie | referência |
| details | detalhes |
NL De fysieke vingerafdruksensor aan de achterkant die op eerdere Pixels werd gevonden, is niet aanwezig in de officiële afbeeldingen van de Pixel 6 van Google, dus het lijkt erop dat deze overstap naar een optie voor onderweergave plaatsvindt.
PT O sensor de impressão digital traseiro físico encontrado nos Pixels anteriores não está presente nas imagens oficiais do Pixel 6 do Google, então parece que essa mudança para uma opção sob a tela está acontecendo.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| fysieke | físico |
| achterkant | traseiro |
| aanwezig | presente |
| afbeeldingen | imagens |
| gevonden | encontrado |
NL Dankzij een Reddit-lek lijkt het erop dat Sonos en Ikea eindelijk een gezamenlijk virtueel persevenement plannen voor deze zomer.
PT Graças a um vazamento do Reddit, parece que a Sonos e a Ikea estão finalmente planejando um evento de imprensa virtual conjunto para este verão.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| dankzij | graças a |
| lijkt | parece |
| sonos | sonos |
| en | e |
| ikea | ikea |
| eindelijk | finalmente |
| gezamenlijk | conjunto |
| virtueel | virtual |
| zomer | verão |
| lek | vazamento |
NL Voor sommige oudere Fire-tablets was er een Show Mode Dock, hoewel deze nu moeilijk te vinden lijkt.
PT Para alguns tablets Fire mais antigos, existe um Dock Mode Show, embora agora pareça difícil de encontrar.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| hoewel | embora |
| nu | agora |
| moeilijk | difícil |
| vinden | encontrar |
| lijkt | pareça |
| mode | mode |
NL Zoals we eerder op deze site hebben gezegd, hoewel de HomePod misschien geen doorslaand succes was, lijkt hij toch goed te hebben verkocht - hoewel Apple geen precieze cijfers vrijgeeft
PT Como dissemos antes neste site, embora o HomePod possa não ter sido um grande sucesso, ele ainda parece ter vendido bem - embora a Apple não divulgue números precisos
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| site | site |
| misschien | possa |
| succes | sucesso |
| lijkt | parece |
| verkocht | vendido |
| apple | apple |
NL De uitgaande Ring Video Doorbell 3 Plus heeft ook Pre-roll, maar het is in zwart-wit in plaats van kleur en de Video Doorbell 4 lijkt deze te hebben vervangen.
PT O Ring Video Doorbell 3 Plus de saída também tem Pre-roll, mas é em preto e branco em vez de colorido e o Video Doorbell 4 parece tê-lo substituído.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| uitgaande | saída |
| ring | ring |
| video | video |
| en | e |
| lijkt | parece |
| vervangen | substituído |
NL Deze opvolger van Sierra gaat meer over wat er onder de motorkap zit, in plaats van je merkbare verschillen te bieden, en dat geeft zowel een gevoel van vertrouwdheid als een vleugje teleurstelling dat er niets nieuws lijkt te zijn.
PT Essa sequência da Sierra é mais sobre o que está por trás do que em oferecer diferenças visíveis, e isso traz um ar de familiaridade e um sopro de decepção por não parecer algo novo.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verschillen | diferenças |
| bieden | oferecer |
| en | e |
| nieuws | novo |
| lijkt | parecer |
NL Het is ook vermeldenswaard dat deze afwerking - hoewel echt heerlijk aanvoelt - lijkt te deuken, dus druk op de knoppen met de vingers en niet met de nagels.
PT Também é importante notar que este acabamento - embora seja realmente agradável ao toque - parece amassado, então pressione os botões com os dedos, não com as unhas.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| afwerking | acabamento |
| echt | realmente |
| lijkt | parece |
| knoppen | botões |
| vingers | dedos |
NL De camerabobbel springt ook over een behoorlijke afstand uit, wat onnodig lijkt gezien de beperkte kwaliteit en specificaties van deze lenzen -
PT A saliência da câmera também sobressai a uma certa distância, o que parece desnecessário dada a qualidade e especificações limitadas dessas lentes -
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ook | também |
| afstand | distância |
| lijkt | parece |
| beperkte | limitadas |
| kwaliteit | qualidade |
| en | e |
| specificaties | especificações |
| lenzen | lentes |
NL Dit betekent dat alleen deze Intel Core i5-versie of, onze populaire aanbeveling, het Ryzen 5-model op instapniveau, bijzonder goede deals lijkt.
PT Isso significa que é apenas esta versão do Intel Core i5 ou, nossa recomendação, o modelo básico Ryzen 5, que parecem negócios particularmente bons.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| core | core |
| aanbeveling | recomendação |
| goede | bons |
| lijkt | parecem |
| model | modelo |
NL Dit is een 1080p-scherm, wat betekent dat je lichte pixellaties in kleine lettertypen ziet. Lenovo maakt wel een 4K-versie, maar deze lijkt niet zo veel verkocht te worden als de Full HD Yoga 7 Slim.
PT Esta é uma tela de 1080p, o que significa que você verá uma pequena pixelização em fontes pequenas. A Lenovo faz uma versão 4K, mas não parece ser vendida tão amplamente quanto o Full HD Yoga 7 Slim.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| betekent | significa |
| lettertypen | fontes |
| lenovo | lenovo |
| maakt | faz |
| full | full |
| scherm | tela |
| hd | hd |
| yoga | yoga |
NL Op papier lijkt deze Scar 17 alles te beloven
PT No papel, essa Scar 17 parece prometer tudo
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| papier | papel |
| lijkt | parece |
| deze | essa |
| alles | tudo |
| te | no |
NL Afgezien van wat lijkt op een aantal serieuze specificaties voor gaming, heeft deze nieuwste Scar 17 ook veel te bieden op het gebied van looks.
PT Além do que parece ser algumas especificações sérias para jogos, este último Scar 17 também tem muito a oferecer no departamento de aparência.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| specificaties | especificações |
| gaming | jogos |
| bieden | oferecer |
| looks | aparência |
| nieuwste | último |
NL Hoewel de kleurkalibratie uitstekend lijkt, heeft deze niet de kleurdiepte die je zou zien op een QLED- of OLED-tv.
PT Embora sua calibração de cores pareça excelente, ele não tem a profundidade de cor que você veria em uma TV QLED ou OLED.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| uitstekend | excelente |
| lijkt | pareça |
| qled | qled |
| oled | oled |
NL Deze Dell G5 review bevat een handvol klachten. We houden niet zo van het touchpad, de volledig plastic constructie, of dat de laptop eigenlijk minder stijlvol en volwassen lijkt dan het 2019-model.
PT Esta análise do Dell G5 contém um punhado de reclamações. Não gostamos muito do touchpad, da construção toda em plástico, ou que o laptop realmente pareça menos elegante e adulto do que o modelo 2019.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| review | análise |
| handvol | punhado |
| klachten | reclamações |
| plastic | plástico |
| constructie | construção |
| laptop | laptop |
| minder | menos |
| stijlvol | elegante |
| en | e |
| volwassen | adulto |
| lijkt | pareça |
| model | modelo |
NL Deze zijn rond - Google lijkt niet in de verleiding te komen om naar ovaal te gaan, zoals bij sommige rivalen te zien is.
PT Eles são redondos - o Google aparentemente não se sentiu tentado a mudar para o formato oval, como visto em alguns rivais.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| sommige | alguns |
| gaan | mudar |
NL Het zou ook geweldig zijn om directe toegang te hebben tot de ladernavigatie om het gemakkelijk te maken om een lader te vinden wanneer deze bijna leeg is, maar tot nu toe lijkt het alleen Tesla te zijn die dit echt goed heeft gedaan.
PT Também seria ótimo ter acesso direto à navegação do carregador para facilitar a localização de um carregador quando ele estiver acabando, mas até agora só parece que foi Tesla que realmente acertou em cheio.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| directe | direto |
| lijkt | parece |
| echt | realmente |
| gemakkelijk | facilitar |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
laden lijkt lijkt erop lijkt beneden lijkt lijkt alsof lijkt misschien lijkt kuo kant lijkt soms lijkt alles lijkt app lijkt afkomstig lijkt lijkt echter focus lijkt javascript lijkt antwoord lijkt javascript lijkt uitgeschakeld een klik lijkt standaard lijkt prijs lijkt oneplus lijkt lijkt erg eerste instantie lijkt lijkt echt alsof youtube lijkt niets lijkt samsung lijkt eerste gezicht lijkt achtergrond lijkt lijkt vanuit gebogen scherm lijkt lijkt vooral video lijkt lijkt qua benadering iphone lijkt lijkt het alsof techniek lijkt toch lijkt lijkt venus huawei lijkt erg lijkt onderdeel lijkt reden lijkt mooi lijkt manier lijkt google lijkt lijkt echt ervaring lijkt lijkt weinig keer lijkt
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත