පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"hoek en pose" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "hoek en pose" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

hoek en pose හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "hoek en pose" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

hoek canto cantos ângulo ângulos

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත hoek en pose හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෘතුගීසි

NL Soms is het gewoon timing, hoek en pose die een optische illusie creëren. Hier lijkt deze matroos een schouder te krijgen van de zon die achter hem staat, simpelweg omdat het mooi aansluit bij zijn epauletten.

PT Às vezes, é simplesmente o tempo, o ângulo e a postura que criam uma ilusão de ótica. Aqui, este marinheiro parece estar se afastando do sol que está atrás dele simplesmente porque ele se alinha bem com suas dragonas.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
creëren criam
zon sol
hoek ângulo

NL ballerina staat in een mooie pose-aplomb in een delicate rok en pointe-schoenen 2183858 Vectorkunst bij Vecteezy

PT bailarina em uma bela pose, calma em uma saia delicada e sapatilhas de ponta 2183858 Vetor no Vecteezy

NL ballerina staat in een mooie pose-aplomb in een delicate rok en pointe-schoenen Pro Vector

PT bailarina em uma bela pose, calma em uma saia delicada e sapatilhas de ponta Vetor Pro

NL Hetzelfde geldt voor de SoundLink Revolve + II: het geluid wordt vanuit elke hoek geprojecteerd met behulp van een interne deflector, waardoor een grotendeels uniform en geloofwaardig geluid wordt verkregen vanuit elke hoek waar je naar luistert.

PT O mesmo soa verdadeiro para o SoundLink Revolve + II: o som é projetado de todos os ângulos usando um defletor interno, fornecendo um som bastante uniforme e crível de qualquer ângulo que você estiver ouvindo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
uniform uniforme
en e
met behulp van usando
hoek ângulo

NL Hetzelfde geldt voor de SoundLink Revolve + II: het geluid wordt vanuit elke hoek geprojecteerd met behulp van een interne deflector, waardoor een grotendeels uniform en geloofwaardig geluid wordt verkregen vanuit elke hoek waar je naar luistert.

PT O mesmo soa verdadeiro para o SoundLink Revolve + II: o som é projetado de todos os ângulos usando um defletor interno, fornecendo um som bastante uniforme e crível de qualquer ângulo que você estiver ouvindo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
uniform uniforme
en e
met behulp van usando
hoek ângulo

NL Bij internationalisering en lokalisatie op digitaal gebied komen echter heel wat moeilijkheden om de hoek kijken

PT No entanto, a internacionalização e localização na esfera digital envolve muitos aspectos complexos

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
lokalisatie localização
digitaal digital
heel muitos

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Cristiano Ronaldo (Manchester United) vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Jadon Sancho met een steekpass.

PT Oportunidade perdida Cristiano Ronaldo (Manchester United), finalização com o pé esquerdo de um ângulo dificil da esquerda. Assistência de Jadon Sancho com um passe em profundidade.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
hoek ângulo

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Raphinha (Leeds United) vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant gaat links naast het doel. Op aangeven van Rodrigo met een steekpass.

PT Oportunidade perdida Raphinha (Leeds United), finalização com o pé esquerdo de um ângulo dificil da esquerda. Assistência de Rodrigo com um passe em profundidade.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
hoek ângulo

NL Doelpoging van Julian Brandt (Borussia Dortmund)! Schot met links vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant wordt geblokt. Op aangeven van Thorgan Hazard.

PT Finalização bloqueada, Julian Brandt (Borussia Dortmund) finalização com o pé esquerdo de um ângulo dificil da esquerda. Assistência de Thorgan Hazard.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
dortmund dortmund
hoek ângulo

NL Slechte resolutie, zware schaduwen, de hoek van het gezicht kunnen allemaal de uiteindelijke gezichtsafdruk vervormen en valse positieven veroorzaken

PT Baixa resolução, sombras pesadas, o ângulo do rosto podem distorcer a impressão facial final e causar falsos positivos

ලන්දේසි පෘතුගීසි
resolutie resolução
schaduwen sombras
kunnen podem
uiteindelijke final
en e
veroorzaken causar
hoek ângulo

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt

PT Como você segura seu telefone analisa o ângulo em que você segura seu telefone e a mão dominante que você usa quando usa seu telefone

ලන්දේසි පෘතුගීසි
telefoon telefone
en e
hand mão
gebruikt usa
hoek ângulo

NL Wij begrijpen wat er allemaal om de hoek komt kijken bij de opstelling van een website voor vertaling en het beheer van al die meertalige content.

PT Compreendemos também os desafios inerentes à preparação de um website para ser traduzido e à gestão de todo o conteúdo multilingue.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
website website
en e
beheer gestão
content conteúdo

NL Het kantoor van Reincubate ligt om de hoek van de wereldberoemde Tower Bridge en de 1000 jaar oude Tower of London.

PT O escritório do Reincubate fica ao virar da esquina da mundialmente famosa Tower Bridge e da Tower of London, com 1.000 anos de idade.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kantoor escritório
en e

NL Gebruik een liniaal om een lijn te tekenen die door dit punt gaat en ook beide randen van het papier onder een hoek van 90 graden snijdt.

PT Use uma régua para desenhar uma reta que passa por esse ponto e cruza ambas as margens do papel em um ângulo de 90°.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gebruik use
tekenen desenhar
punt ponto
en e
papier papel
hoek ângulo

NL Tik op de X in de hoek om de foto of video af te sluiten.

PT Para sair da foto ou vídeo, toque no X no canto.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
tik toque
hoek canto
foto foto
of ou
video vídeo
x x

NL Omdat dit een OLED-tv is, blijven de kleur en het contrast van de OLED806 vrijwel ongeschonden als je het scherm zelfs vanuit een zeer brede hoek moet bekijken.

PT Sendo uma TV OLED, a cor e o contraste do OLED806 permanecem praticamente imaculados se você tiver que assistir a tela mesmo de um ângulo muito amplo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
contrast contraste
oled oled
vrijwel praticamente
scherm tela
brede amplo
bekijken assistir
hoek ângulo

NL Tik op de menu-knop in de hoek en selecteer Instellingen.

PT Toque no botão de menu no canto e selecione Configurações .

ලන්දේසි පෘතුගීසි
hoek canto
en e
selecteer selecione
instellingen configurações
menu menu

NL Hij wordt geleverd met vijf gereedschappen en accessoires, waaronder een gemotoriseerde reinigingskop voor krachtige reiniging, waarmee u gemakkelijk bij elke hoek en elk oppervlak in uw huis kunt komen

PT Ele vem com cinco ferramentas e acessórios, incluindo uma cabeça de limpeza motorizada para uma limpeza poderosa, que permite que você chegue a todos os cantos e superfícies da sua casa com facilidade

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gereedschappen ferramentas
en e
accessoires acessórios
krachtige poderosa
reiniging limpeza
huis casa

NL Houd een afbeelding ingedrukt en sleep deze naar de hoek.

PT Pressione e segure uma imagem e arraste-a para o canto.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
houd segure
afbeelding imagem
en e
sleep arraste
hoek canto

NL Elke afbeelding waarop u tikt, gaat automatisch naar de hoek met de eerste afbeelding, waardoor een stapel ontstaat

PT Cada imagem que você tocar irá automaticamente para o canto com a primeira imagem, criando uma pilha

ලන්දේසි පෘතුගීසි
afbeelding imagem
automatisch automaticamente
hoek canto
stapel pilha
u você
gaat irá

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant en van grote afstand gaat te hoog uit een directe vrije trap.

PT Oportunidade perdida Memphis Depay (Países Baixos), finalização com o pé direito de um ângulo difícil e passa um pouco longe à esquerda de falta.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
moeilijke difícil
en e
hoek ângulo
de à

NL Doelpu... nee, de bal gaat op de rechterpaal! Schot met rechts van Denzel Dumfries (Nederland) vanuit een moeilijke hoek aan de rechterkant. Op aangeven van Wout Weghorst.

PT Denzel Dumfries (Países Baixos) bate no poste direito com finalização com o pé direito de um ângulo dificil da direita. Assistência de Wout Weghorst.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
hoek ângulo

NL Doelpoging van Álvaro Morata (Spanje)! Schot met rechts vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant wordt geblokt. Op aangeven van Sergio Canales.

PT Finalização bloqueada, Álvaro Morata (Espanha) finalização com o pé direito de um ângulo dificil da esquerda. Assistência de Sergio Canales.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
spanje espanha
hoek ângulo

NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Alejandro Cantero (Levante) vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Pablo Martínez.

PT Oportunidade perdida Alejandro Cantero (Levante), finalização com o pé esquerdo de um ângulo dificil da esquerda. Assistência de Pablo Martínez.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
hoek ângulo

NL Dubbele cameras zijn ook aan de voorkant te vinden om het meeste uit de TikTok- en sociale video-rage te halen. De ene is 32 megapixels, de andere gebruikt een 12 megapixel-sensor en is geschikt voor fotografie met een grotere hoek.

PT Câmeras duplas também podem ser encontradas na frente, para aproveitar ao máximo a mania do TikTok e do vídeo social. Um tem 32 megapixels, enquanto o outro usa um sensor de 12 megapixels e é capaz de fotografar em ângulos mais amplos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
sociale social
gebruikt usa
geschikt capaz
cameras câmeras
tiktok tiktok

NL We hebben de meegeleverde schuine plaat gebruikt om onze Nest Doorbell Battery te monteren, wat een gekantelde hoek geeft die het beste is voor onze deuropening, maar je kunt hem ook plat monteren als dat beter is voor je huis

PT Usamos a placa inclinada fornecida para montar nossa bateria Nest Doorbell, que oferece um ângulo de inclinação que é melhor para a nossa porta, mas você também pode montar na horizontal, se for melhor para sua casa

ලන්දේසි පෘතුගීසි
plaat placa
battery bateria
monteren montar
geeft oferece
hoek ângulo

NL Het valt op door zijn vermogen om in hoeken te leunen. De bestuurder hoeft alleen maar aan het stuur te draaien en sensoren passen de hoek van het voertuig aan om dit te compenseren. Het kan ook zichzelf stabiliseren terwijl het stilstaat.

PT Destaca-se pela capacidade de se inclinar para os cantos. Tudo o que o motorista precisa fazer é girar o volante e os sensores ajustam o ângulo do veículo para compensar. Ele também pode se auto-estabilizar enquanto está parado.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
hoeken cantos
bestuurder motorista
hoeft precisa
stuur volante
draaien girar
en e
sensoren sensores
voertuig veículo
compenseren compensar
hoek ângulo

NL Astronaut Terry Virts nam deze foto tijdens zijn verblijf op het station in 2015. We kunnen ons voorstellen dat je de piramides van Egypte nog nooit vanuit deze hoek hebt gezien.

PT O astronauta Terry Virts tirou esta foto durante seu tempo na estação em 2015. Imaginamos que você nunca viu as Pirâmides do Egito deste ângulo antes.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
astronaut astronauta
foto foto
station estação
nooit nunca
gezien viu
hoek ângulo

NL Teken gewoon een markering op uzelf en richt de camera van uw apparaat op de markering, en de app toont het ontwerp vanuit elke hoek.

PT Basta desenhar um marcador em você mesmo e apontar a câmera do dispositivo no marcador, e o aplicativo mostrará o design em todos os ângulos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
uzelf você mesmo
en e
camera câmera
ontwerp design

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt: gedragsbiometrie analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u aan het bellen bent.  

PT Como você segura seu telefone: A biometria comportamental analisa o ângulo em que você segura seu telefone e a mão dominante que você usa quando está no seu telefone.  

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
hand mão
gebruikt usa
hoek ângulo

NL Hoe u uw telefoon vasthoudt: De dominante hand die u gebruikt wanneer u telefoneert en de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt, worden geanalyseerd met gedragsbiometrische gegevens.

PT Como você segura seu telefone: A mão dominante que você usa quando está no seu telefone e o ângulo em que você segura seu telefone são analisados com a biometria comportamental.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
telefoon telefone
hand mão
gebruikt usa
en e
geanalyseerd analisados
hoek ângulo

NL Sjablonen voor stickers met ronde hoek

PT Modelos de autocolantes com cantos arredondados

ලන්දේසි පෘතුගීසි
sjablonen modelos
stickers autocolantes

NL Etiketten met ronde hoek op rol

PT Etiquetas em rolo com cantos arredondados

ලන්දේසි පෘතුගීසි
etiketten etiquetas

NL Etiketten met ronde hoek op vellen

PT Folhas de etiquetas com cantos arredondados

ලන්දේසි පෘතුගීසි
etiketten etiquetas

NL DBD | Trein afronden van een hoek

PT DBD | Treine arredondando um canto

ලන්දේසි පෘතුගීසි
een um
hoek canto

NL HD-camera met een hoek van 160 graden; 8x digitale zoom

PT Câmera HD com ângulo de visão de 160 graus; Zoom digital 8x

ලන්දේසි පෘතුගීසි
graden graus
digitale digital
zoom zoom
camera câmera
hd hd
hoek ângulo

NL Als je een melding ontvangt, kun je op de video tikken voor realtime interactie, terwijl het vergroten van de afbeelding een nog grotere hoek laat zien

PT Receber uma notificação permite que você toque no vídeo para interação em tempo real, enquanto expande a imagem mostra um ângulo ainda maior

ලන්දේසි පෘතුගීසි
melding notificação
ontvangt receber
interactie interação
laat permite
hoek ângulo

NL Til een hoek van het papier op om je voortgang te controleren. De lijnen zullen vaag zijn, maar je zou ze toch moeten kunnen zien.

PT Levante o canto do papel para verificar o trabalho. As linhas serão fracas, mas você ainda conseguirá vê-las.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
hoek canto
papier papel
controleren verificar

NL Nog een dag, weer een geweldige toevoeging aan Windows om de hoek. Microsoft werkt aan een update waarmee u gemakkelijk van vernieuwingsfrequentie

PT Outro dia, outra grande adição ao Windows está chegando. A Microsoft está trabalhando em uma atualização que permitirá que você alterne as

ලන්දේසි පෘතුගීසි
een uma
geweldige grande
toevoeging adição
windows windows
microsoft microsoft
werkt trabalhando
update atualização
u você

NL De kit is ontworpen voor 55-tot-65-inch televisies en de lengte van de lichtstrip komt overeen met deze maat, waarbij elke zijde zijn eigen lengte krijgt, verbonden door een kort stuk lintkabel om het gemakkelijk te maken om de hoek om te draaien.

PT O kit é projetado para televisores de 55 a 65 polegadas e o comprimento da faixa de luz corresponde a esse tamanho, com cada lado obtendo seu próprio comprimento, conectado por uma seção curta de cabo de fita para facilitar a dobragem.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ontworpen projetado
televisies televisores
en e
zijde lado
krijgt obtendo
kort curta
is é
inch polegadas
gemakkelijk facilitar

NL Dit is waar machine learning om de hoek komt kijken, omdat het heeft geleerd hoe dingen eruit moeten zien, en kan dus proberen je een foto te geven die er realistisch uitziet - en niet alleen als een slechte smartphone-snap bij weinig licht

PT É aqui que entra o aprendizado de máquina, pois ele aprendeu como as coisas deveriam ser e, portanto, pode ter como objetivo dar a você uma foto que pareça realista, e não apenas como um instantâneo de smartphone com pouca luz

ලන්දේසි පෘතුගීසි
machine máquina
learning aprendizado
en e
foto foto
geven dar
realistisch realista
weinig pouca
licht luz
uitziet pareça
smartphone smartphone

NL Het heeft ook een lens met een grotere hoek om meer in het vastgelegde beeld te passen.

PT Ele também possui uma lente de ângulo mais amplo para caber mais na imagem capturada.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
lens lente
beeld imagem
passen caber
hoek ângulo

NL Open gewoon de app, ga naar Menu in de hoek, selecteer Instellingen, ga naar Thema kiezen en tik op Donker.

PT Basta abrir o aplicativo, ir para o Menu no canto, selecionar Configurações, ir para Escolher tema e tocar em Escuro.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
menu menu
hoek canto
instellingen configurações
thema tema
en e
tik tocar
donker escuro

NL Daarbuiten komt het Tile-netwerk om de hoek kijken. Het is een netwerk met veel gebruikers - er zijn zon 40 miljoen Tiles (cijfers van 2021) en iedereen met de Tile-app op zijn telefoon maakt deel uit van de zoekgemeenschap.

PT Além disso, é onde a rede Tile entra em jogo. É uma rede que tem muitos usuários - há cerca de 40 milhões de Tiles por aí (números de 2021) e qualquer pessoa com o aplicativo Tile em seu telefone faz parte da comunidade de descoberta.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gebruikers usuários
en e
telefoon telefone
er onde
app aplicativo

NL De kaart heeft in wezen dezelfde lay-out als de kaart van 1944, maar de open containers aan de boven- en onderkant waren recht in Modern Warfare in plaats van onder een hoek, wat betekent dat je er dwars doorheen kunt schieten.

PT O mapa é essencialmente o mesmo layout do mapa de 1944, mas os contêineres abertos na parte superior e inferior eram retos em Modern Warfare em vez de angulados, o que significa que você pode atirar direto.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kaart mapa
lay-out layout
containers contêineres
en e
recht direto
modern modern
betekent significa
je você

NL Deze staan onder een hoek, met een hoornachtige golfgeleider die (letterlijk) de audio van omringende muren weerkaatst om het gevoel van onderdompeling te versterken.

PT Eles são angulados, com um guia de onda em estilo de chifre que visa (literalmente) refletir o áudio das paredes ao redor para fortalecer a sensação de imersão.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
letterlijk literalmente
muren paredes
gevoel sensação
versterken fortalecer
audio áudio
onderdompeling imersão

NL Twee punten recht naar voren en twee aan de uiteinden, onder een hoek om het geluidsbeeld te verbreden en de audio te verspreiden - en in een grotere mate dan je zou verwachten.

PT Dois pontos diretamente para frente e dois estão posicionados nas extremidades, em ângulo para ampliar o palco de som e espalhar o áudio - e em um grau maior do que você poderia esperar.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
punten pontos
en e
verspreiden espalhar
grotere maior
mate grau
verwachten esperar
naar voren frente
hoek ângulo

NL Dat doet ons afvragen hoeveel hier echt effectief is en hoeveel slechts een deel van het marketingpakket is om de gaming-hoek te verleggen

PT Isso nos faz questionar o quanto é realmente eficaz aqui e quanto é apenas parte do pacote de marketing para empurrar o ângulo do jogo

ලන්දේසි පෘතුගීසි
doet faz
hier aqui
en e
deel parte
hoek ângulo
gaming jogo

NL En de aan / uit-knop – waarin de vingerafdrukscanner is ingebed voor snel inloggen (hoewel ontgrendelen via gezichtsherkenning de verstandigere optie is) – is om de hoek weggestopt in een positie die we ongewoon onhandig vinden.

PT E o botão liga / desliga - que tem o leitor de impressão digital embutido para login rápido (embora o desbloqueio facial seja a opção mais inteligente) - está dobrado na esquina em uma posição que consideramos estranhamente estranha.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
snel rápido
inloggen login
hoewel embora
optie opção
positie posição
knop botão

NL Je krijgt nog steeds de dubbele camera en LiDAR-sensoropstelling aan de achterkant voor het maken van fotos, videos of het spelen met AR. Het is dezelfde 12 megapixel hoofd- en 10 megapixel bredere hoek als bij de vorige generatie.

PT Você ainda terá a configuração de câmera dupla e sensor LiDAR na parte traseira para tirar fotos, gravar vídeos ou jogar com RA também. É o mesmo principal de 12 megapixels e um ângulo mais amplo de 10 megapixels da geração anterior.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
dubbele dupla
camera câmera
en e
achterkant traseira
fotos fotos
videos vídeos
of ou
spelen jogar
is é
vorige anterior
krijgt tirar
hoofd principal
hoek ângulo

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්