පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"críticos" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "críticos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත críticos හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Uma experiência de grande importância em ambientes de produção críticos

NL Een Key Account-aanpak voor kritieke productieomgevingen

PT O score da página é nossa avaliação interna baseada numa combinação de avaliações de sites e de erros críticos, alertas, avisos e resultados do Google Page Speed

NL Website Score is onze interne metric die wordt gebruikt in Site Audit

පෘතුගීසි ලන්දේසි
é is
nossa onze
avaliação score

PT Os nossos consultores experientes podem recomendar um caminho para uma estratégia abrangente de globalização do começo ao fim, depois de avaliar os pontos críticos e desafios do seu modelo de globalização atual.

NL Na de evaluatie van de knelpunten en uitdagingen van jouw huidig globaliseringsmodel kunnen onze ervaren consultants een uitgebreide allesomvattende strategie uitstippelen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
consultores consultants
experientes ervaren
podem kunnen
estratégia strategie
e en
desafios uitdagingen

PT Se você for um entusiasta de tecnologia que busca recursos poderosos de edição de documentos para processos comerciais não críticos, considere o ONLYOFFICE Community Edition

NL Als u een techneut bent die op zoek is naar krachtige mogelijkheden voor het bewerken van documenten voor niet-kritische bedrijfsprocessen, overweeg dan ONLYOFFICE Community Editie

පෘතුගීසි ලන්දේසි
recursos mogelijkheden
poderosos krachtige
documentos documenten
community community

PT Digitalize automaticamente todos os arquivos carregados para o Quip em busca de conteúdo malicioso. Ajude a proteger os dados críticos da sua empresa contra ameaças conhecidas e desconhecidas, impedindo os usuários de baixarem arquivos infetados.

NL Scan automatisch alle bestanden die naar Quip worden geüpload, op kwaadwillende inhoud. Help de voor uw bedrijf kritieke gegevens te beschermen tegen bekende en onbekende dreigingen door te voorkomen dat gebruikers geïnfecteerde bestanden downloaden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
automaticamente automatisch
todos alle
malicioso kwaadwillende
ajude help
proteger beschermen
sua uw
empresa bedrijf
ameaças dreigingen
conhecidas bekende
e en
usuários gebruikers

PT Trabalhos manuais são críticos para o futuro de nossa economia — esses empregos são qualificados, estáveis e têm demanda.

NL Ambachten zijn essentieel voor onze economische toekomst—deze banen zijn goed, stabiel en er is vraag naar.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
futuro toekomst
nossa onze
e en

PT Proteja os seus dados críticos com a plataforma Zerto

NL Bescherm uw kritieke gegevens met het Zerto-platform

පෘතුගීසි ලන්දේසි
proteja bescherm
plataforma platform

PT Construídos em França, mais precisamente em Roubaix e em Estrasburgo, respondem aos desafios de segurança ligados ao armazenamento de dados sensíveis e críticos

NL Ze zijn speciaal gebouwd in Frankrijk, namelijk in Roubaix en Straatsburg, en beantwoorden aan de veiligheidsproblemen die gelieerd zijn aan het opslaan van gevoelige en kritieke gegevens

පෘතුගීසි ලන්දේසි
frança frankrijk
e en
armazenamento opslaan
dados gegevens

PT Suporte 24 horas de uma equipe dedicada, com resposta no prazo de uma hora para problemas críticos.

NL 24/7 ondersteuning met responstijden binnen één uur voor kritieke problemen van ons toegewijde team.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
suporte ondersteuning
equipe team
dedicada toegewijde
problemas problemen
uma één

PT Conte com o suporte da mais alta prioridade em tempo integral com tempos de resposta de 30 minutos para problemas críticos. Os clientes do Cloud Enterprise recebem suporte dedicado de uma equipe de gerentes de sucesso do cliente experientes.

NL 24 uur per dag onze hoogste Priority-support met responstijden binnen 30 minuten voor kritieke problemen. Cloud Enterprise-klanten ontvangen speciale ondersteuning van een team met deskundige Customer Succes Managers.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
alta hoogste
problemas problemen
cloud cloud
enterprise enterprise
recebem ontvangen
equipe team
sucesso succes
gerentes managers

PT Suporte empresarial que inclui cobertura em tempo integral com respostas iniciais de 30 minutos para itens críticos e suporte por telefone de uma equipe sênior dedicada.

NL Enterprise-support is inclusief 24/7-support met een eerste responstijd van 30 minuten voor kritieke problemen en telefonische ondersteuning door speciaal senior-team.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
empresarial enterprise
que is
inclui inclusief
e en
equipe team
sênior senior

PT Reduza os obstáculos para poder tomar medidas e restaurar os serviços durante incidentes. Alerte as equipes sobre itens críticos na hora e dê contexto para que possam tomar medidas com o Opsgenie.

NL Filter de ruis weg en onderneem actie om services te herstellen tijdens incidenten. Met Opsgenie breng je je team direct op de hoogte van kritieke issues en bied je context zodat ze actie kunnen ondernemen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
restaurar herstellen
serviços services
incidentes incidenten
equipes team
contexto context
opsgenie opsgenie

PT Orientar e prestar suporte aos grupos de trabalho sobre riscos críticos de segurança e programas de conformidade

NL Werkgroepen richting en ondersteuning geven voor kritische beveiligingsrisico's en complianceprogramma's

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
suporte ondersteuning

PT Erros de SEO tem importâncias diferentes. Todos os parâmetros do crawler foram desenvolvidos e priorizados por nossos especialistas em SEO a partir dos mais críticos aos menos importantes.

NL SEO-fouten hebben verschillende urgenties. Alle parameters in de crawler zijn ontwikkeld en geprioriteerd door onze SEO-experts van de meest kritische fouten naar de minst urgente foutmeldingen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
erros fouten
seo seo
parâmetros parameters
desenvolvidos ontwikkeld
e en
especialistas experts
menos minst

PT Veja como as empresas utilizam o OneSpan Mobile Authenticator para proteger o acesso a aplicativos críticos ou a dados sensíveis armazenados em laptops de funcionários ou na rede corporativa.

NL Ontdek hoe bedrijven OneSpan Mobile Authenticator gebruiken om de toegang tot belangrijke applicaties en gevoelige gegevens die zijn opgeslagen op de computers van werknemers en het bedrijfsnetwerk te beveiligen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
empresas bedrijven
mobile mobile
proteger beveiligen
acesso toegang
dados gegevens
armazenados opgeslagen
funcionários werknemers

PT Saiba como as empresas utilizam o OneSpan Mobile Authenticator para proteger o acesso a aplicativos críticos ou a dados sensíveis armazenados em laptops de funcionários ou na rede corporativa

NL Ontdek hoe bedrijven OneSpan Mobile Authenticator gebruiken om de toegang tot kritieke applicaties en gevoelige gegevens die zijn opgeslagen op laptops van werknemers of het bedrijfsnetwerk te beschermen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
empresas bedrijven
mobile mobile
proteger beschermen
acesso toegang
ou of
dados gegevens
armazenados opgeslagen
laptops laptops
funcionários werknemers

PT Os dados obtidos pelo console de auditoria apresentam detalhes críticos necessários para devidamente administrar um ambiente de acesso remoto.

NL Deze door de auditconsole verzamelde gegevens leveren de kritieke details die nodig zijn om toegang op afstand in dit soort omgevingen goed te kunnen beheren.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
administrar beheren
acesso toegang

PT Qualquer pessoa e todos poderiam se beneficiar de fazer backup de seus dados críticos, para começar, nosso serviço de suplemento de backups noturnas.

NL Iedereen en iedereen zouden kunnen profiteren van het maken van een back-up van hun kritische gegevens, om te beginnen, onze nachtelijke back-ups add-on-service.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
beneficiar profiteren
começar beginnen
serviço service

PT Apoiada pela liderança, uma cultura de dados é composta de pensadores críticos que promovem tomadas de decisões impulsionadas por dados em todos os níveis da organização.

NL Een datacultuur wordt ondersteund door leidinggevenden en bestaat uit kritisch denkende medewerkers die datagedreven besluitvorming in elke laag van de organisatie promoten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
decisões besluitvorming
organização organisatie

PT Você pode e deve, veja seu negócio através dos olhos dos seus clientes. A pesquisa da BARE sobre a experiência do cliente pode fornecer dados críticos para tomar decisões de negócios significativas.

NL Bekijk uw bedrijf door de ogen van uw klanten. BARE’s klantenonderzoeken kunnen u voorzien van cruciale gegevens om zinvolle zakelijke beslissingen te nemen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
fornecer voorzien
dados gegevens
tomar nemen
decisões beslissingen
significativas zinvolle

PT Este curso cobre a seção de gramática. Essas aulas são chamadas de “Língua e Cultura” por Rocket French, mas elas se concentram principalmente em vocabulário e gramática, que são os aspectos mais críticos de um curso de línguas.

NL Deze cursus behandelt de grammatica. Deze lessen worden door Rocket French "Taal en Cultuur" genoemd, maar ze zijn vooral gericht op woordenschat en grammatica, de meest kritische aspecten van een taalcursus.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
curso cursus
gramática grammatica
aulas lessen
e en
cultura cultuur
principalmente vooral
vocabulário woordenschat
aspectos aspecten

PT Essas aulas são chamadas de Língua e Cultura pelo Rocket French, mas elas se concentram principalmente no vocabulário e na gramática, que são os aspectos mais críticos de um curso de línguas

NL Deze lessen worden door Rocket French Taal en Cultuur genoemd, maar ze zijn vooral gericht op woordenschat en grammatica, de meest kritische aspecten van een taalcursus

පෘතුගීසි ලන්දේසි
aulas lessen
e en
cultura cultuur
principalmente vooral
vocabulário woordenschat
gramática grammatica
aspectos aspecten

PT Escalar processos críticos com modelos

NL Schaal kritieke processen op dankzij sjablonen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
processos processen
modelos sjablonen

PT Para piorar a situação, a M9 abandonou a UltraPixel e a Duo Camera por uma câmera reta de 20 megapixels, enquanto a empresa voltava à corrida de megapixels. Mas essa câmera não conseguiu impressionar os críticos, vendo o HTC tropeçar.

NL Om de zaken nog erger te maken, liet de M9 UltraPixel en Duo Camera vallen voor een rechte 20-megapixelcamera toen het bedrijf weer in de megapixelrace sprong. Maar die camera maakte geen indruk op critici toen hij HTC zag struikelen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
duo duo
reta rechte
impressionar indruk
htc htc

PT Uma experiência de grande importância em ambientes de produção críticos

NL Een Key Account-aanpak voor kritieke productieomgevingen

PT Uma cloud de confiança e segura para serviços críticos e dados estratégicos

NL Een betrouwbare cloud die beveiligd is voor kritieke services en strategische gegevens

පෘතුගීසි ලන්දේසි
cloud cloud
e en
serviços services
dados gegevens
é is

PT Também é importante garantir a resiliência da sua infraestrutura. No setor financeiro, os dados são críticos: privilegie uma solução de backup ou de replicação dos seus dados em tempo real, noutro datacenter da OVHcloud.

NL Denk ook aan de resilience van uw infrastructuur. In de financiële sector zijn de gegevens die u verwerkt van cruciaal belang. Kies daarom voor een back-upoplossing of voor real-time replicatie van uw gegevens in een ander OVHcloud-datacenter.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
infraestrutura infrastructuur
setor sector
financeiro financiële
ou of
replicação replicatie
tempo time
real real
ovhcloud ovhcloud
resiliência resilience
importante belang

PT Recomendamos que opte pela redundância com duas soluções OVHcloud Connect entre dois pontos de presença (PoP) geograficamente diferentes, utilizando os mecanismos de redundância de BGP para os ambientes críticos.

NL We raden u aan voor redundantie te kiezen met twee OVHcloud Connect-oplossingen tussen twee geografisch verschillende points of presence (PoP), waarbij de redundantiemechanismes van BGP voor kritieke omgevingen worden gebruikt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
soluções oplossingen
ovhcloud ovhcloud
connect connect
pontos points
pop pop
ambientes omgevingen

PT Arquivamento a longo prazo seguro, acessível e sem stress para os seus dados comerciais críticos, com uma relação preço/desempenho ideal e totalmente compatível com todos os protocolos standard.

NL Een veilig, toegankelijk en stressvrij langetermijnarchief voor uw belangrijke bedrijfsgegevens, met een optimale prijs-prestatieverhouding en volledig compatibel met alle standaardprotocollen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
seguro veilig
acessível toegankelijk
e en
seus uw
preço prijs
ideal optimale
compatível compatibel

PT Sendo críticos, sugerimos um pouco mais de separação de graves, médios e agudos, para tornar o perfil do som menos confuso

NL Om kritisch te zijn, raden we een beetje meer scheiding van bas, midden en hoge tonen aan, om het geluidsprofiel minder wollig te maken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mais meer
separação scheiding
graves bas
e en

PT Isso torna esses acertos ainda mais críticos, já que 10HP se torna 15 ou 20HP, enquanto 100HP se torna 150 ou 200HP - o que pode ser incapacitante quando usado corretamente.

NL Dat maakt die treffers des te kritischer, aangezien 10 pk 15 of 20 pk wordt, terwijl 100 pk 150 of 200 pk wordt - wat verlammend kan zijn bij correct gebruik.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usado gebruik
corretamente correct

PT Obtenha insights críticos sobre o que está acontecendo com seus negócios, todo o seu mercado e suas equipes de vendas

NL Krijg kritische inzichten in wat er aan de hand is met je deals, je hele markt en je verkoopteams

පෘතුගීසි ලන්දේසි
obtenha krijg
insights inzichten
acontecendo aan de hand
todo hele
e en

PT Podemos ajudá-lo a mover seus dados críticos em muitas plataformas de dados com nossas soluções comprovadas.

NL Met onze bewezen oplossingen kunnen we u helpen uw kritieke gegevens over vele gegevensplatforms te verplaatsen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mover verplaatsen
soluções oplossingen
comprovadas bewezen

PT Faça backup de todos os seus dados críticos e confidenciais localmente, armazene-os em servidores, proteja a infraestrutura e monitore-a.

NL Maak lokaal een back-up van al uw kritieke en gevoelige gegevens, sla deze op servers op, beveilig de infrastructuur en controleer deze.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
backup back-up
seus uw
e en
localmente lokaal
servidores servers

PT O maior programa de certificação de segurança de ração animal, o GMP+ FSA, tem por base os requisitos de gestão de qualidade ISO com a integração da Análise de Perigos e Pontos Críticos de Controle (APPCC).

NL Het grootste voedselveiligheidsprogramma, GMP+ FSA, is gebaseerd op ISO-kwaliteitsbeheer en integratie van Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP).

පෘතුගීසි ලන්දේසි
iso iso
integração integratie
pontos points
controle control

PT O próximo recurso especial de nossa ferramenta é que você pode ver os erros divididos em três categorias. Esses são erros críticos, que mostram a importância de corrigi-los o mais rápido possível.

NL Het volgende speciale kenmerk van onze tool is dat u fouten kunt bekijken die zijn onderverdeeld in drie categorieën. Dit zijn kritieke fouten, die u vertellen hoe belangrijk het is om ze zo snel mogelijk op te lossen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
recurso kenmerk
especial speciale
erros fouten
rápido snel

PT Em um desastre, a disponibilidade de arquivos críticos é essencial para operações contínuas

NL Ook in noodsituaties moeten kritische bestanden toegankelijk blijven, zodat de bedrijfsvoering op geen enkel moment in gevaar komt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
arquivos bestanden
um enkel

PT Com o Teams, podemos ficar tranquilos sabendo que cada solicitação de acesso aos nossos aplicativos críticos é avaliada em termos de identidade e contexto — uma legítima abordagem Zero Trust."

NL Met Teams kunnen we er zeker van zijn dat elk verzoek aan onze kritieke apps wordt geëvalueerd op identiteit en context: een echte Zero Trust-aanpak."

පෘතුගීසි ලන්දේසි
teams teams
solicitação verzoek
aplicativos apps
identidade identiteit
e en
contexto context
abordagem aanpak
zero zero
trust trust

PT Transforme os processos empresariais críticos e de conteúdos em fluxos de trabalho colaborativos e flexíveis. Saiba mais

NL Verander content- en bedrijfskritieke processen in flexibele samenwerkingsworkflows. Meer weten?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
transforme verander
processos processen
e en
conteúdos content
saiba weten
mais meer

PT Um estudo com 13 milhões de trabalhadores australianos revela quatro padrões de trabalho híbrido críticos para o sucesso.

NL Uit een onderzoek onder 13 miljoen Australische werknemers blijkt dat vier hybride werkpatronen essentieel zijn voor succes.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
estudo onderzoek
trabalhadores werknemers
híbrido hybride
sucesso succes

PT Detecte controles críticos com falha entre avaliações usando limites de Performance Analytics.

NL Detecteer mislukte kritieke controles tussen beoordelingen met behulp van Performance Analytics-drempels.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
controles controles
avaliações beoordelingen
usando met behulp van
performance performance
analytics analytics

PT Crie uma base de dados sólida e defina níveis críticos de infraestrutura.

NL Creëer een solide gegevensbasis en definieer kritieke infrastructuurniveaus.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
crie creëer
e en
defina definieer

PT Veja por que os serviços focados no funcionário são críticos para a sua experiência do funcionário.

NL Ontdek waarom werknemersgerichte services van essentieel belang zijn voor uw werknemersbeleving.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
serviços services

PT Estenda melhorias aos agentes da central de serviços com o plugin Coaching, que fornece coaching em tempo real nos momentos críticos de suas tarefas.

NL Laat ook uw servicedeskmedewerkers profiteren van de verbeteringen met de speciale Coaching‑plug‑in die op kritieke momenten realtime coaching levert voor het uitvoeren van taken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
melhorias verbeteringen
fornece levert
momentos momenten
tarefas taken

PT O módulo Coaching é um plugin para facilitar o coaching de agentes da central de serviços configurando condicionalmente oportunidades de coaching (momentos críticos em um processo).

NL De module Coaching is een plug‑in om coaching van servicedeskmedewerkers mogelijk te maken door het conditioneel configureren van coachingmogelijkheden (kritieke momenten in een proces).

පෘතුගීසි ලන්දේසි
módulo module
é is
configurando configureren
momentos momenten
processo proces

PT Proteja seus dados em uma nuvem confiável e mantenha os serviços de negócios críticos funcionando com segurança.

NL Bescherm uw gegevens in één vertrouwde cloud en zorg ervoor dat belangrijke bedrijfsservices veilig blijven werken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
seus uw
nuvem cloud
e en
funcionando werken
uma één

PT Focamos no sucesso de nossos clientes. Trabalhamos arduamente para resolver seus problemas comerciais críticos. Cada cliente é importante.

NL We richten ons op het succes van onze klanten. We werken hard aan het oplossen van kritieke bedrijfsproblemen. Elke klant is belangrijk.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sucesso succes
trabalhamos we werken
arduamente hard
resolver oplossen
cada elke
é is
importante belangrijk

PT Conecte os fluxos de trabalho da ServiceNow a centenas de sistemas críticos de negócios em minutos com correntes prontas para uso.

NL Koppel ServiceNow-workflows aan 100-en essentiële bedrijfssystemen in slechts enkele minuten met out-of-the-box spokes.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
servicenow servicenow
sistemas workflows
minutos minuten

PT Use o aprendizado de máquina para identificar tópicos críticos e adicione conversas sugeridas com um clique.

NL Gebruik machine learning om kritieke onderwerpen te identificeren en gesprekssuggesties toe te voegen met een klik.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
use gebruik
aprendizado learning
máquina machine
tópicos onderwerpen
e en
adicione voegen
clique klik

PT Gerencie a resposta do incidente, destaque dados críticos e aja rapidamente entre equipes remotas.

NL Beheer de incidentrespons, markeer kritieke gegevens en handel snel tussen teams op afstand.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
gerencie beheer
dados gegevens
e en
aja handel
rapidamente snel
equipes teams

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්