PT Às vezes, é simplesmente o tempo, o ângulo e a postura que criam uma ilusão de ótica. Aqui, este marinheiro parece estar se afastando do sol que está atrás dele simplesmente porque ele se alinha bem com suas dragonas.
පෘතුගීසි හි "simplesmente usa" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Às vezes, é simplesmente o tempo, o ângulo e a postura que criam uma ilusão de ótica. Aqui, este marinheiro parece estar se afastando do sol que está atrás dele simplesmente porque ele se alinha bem com suas dragonas.
NL Soms is het gewoon timing, hoek en pose die een optische illusie creëren. Hier lijkt deze matroos een schouder te krijgen van de zon die achter hem staat, simpelweg omdat het mooi aansluit bij zijn epauletten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ângulo | hoek |
e | en |
criam | creëren |
sol | zon |
PT Em contraste, a autenticação por fator único (ou simplesmente "autenticação") usa uma única tecnologia para provar a autenticidade do usuário
NL Bij eenfactorauthenticatie (of kortweg "authenticatie") daarentegen wordt één enkele technologie gebruikt om de authenticiteit van de gebruiker aan te tonen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
autenticação | authenticatie |
ou | of |
tecnologia | technologie |
autenticidade | authenticiteit |
usuário | gebruiker |
PT Isso não é um erro, é claro. A Dell usa este teclado deliberadamente. E só porque é fino, de alta frequência e clicável, não significa que seja um hardware de baixa qualidade. Simplesmente não gostamos muito de seu estilo.
NL Dit is natuurlijk geen vergissing. Dell maakt bewust gebruik van dit toetsenbord. En alleen omdat het dun, hoog en klikachtig is, wil dat nog niet zeggen dat het hardware van lage kwaliteit is. We houden gewoon niet zo van zijn stijl.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
erro | vergissing |
claro | natuurlijk |
usa | gebruik |
teclado | toetsenbord |
e | en |
fino | dun |
hardware | hardware |
baixa | lage |
qualidade | kwaliteit |
estilo | stijl |
PT Da mesma forma, se você tem um telefone Android e usa serviços do Google como o Google Fotos, pode se beneficiar melhor com o Chromecast Ultra - simplesmente porque é uma experiência mais integrada com o seu dispositivo.
NL Evenzo, als je een Android-telefoon hebt en Google-services zoals Google Fotos gebruikt, ben je misschien beter af met de Chromecast Ultra, simpelweg omdat het een meer naadloze ervaring is met je apparaat.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
usa | gebruikt |
serviços | services |
fotos | fotos |
chromecast | chromecast |
ultra | ultra |
simplesmente | simpelweg |
experiência | ervaring |
PT O OnePlus afirmou em seu lançamento que o modo noturno era tão bom que você poderia usá-lo em uma sala com uma vela para a luz, mas no modo portátil isso simplesmente não é verdade
NL OnePlus beweerde bij de lancering dat de nachtmodus zo goed was dat je hem in een kamer met één kaars voor licht kon gebruiken, maar in de handheld-modus is dat gewoon niet waar
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
lançamento | lancering |
modo | modus |
tão | zo |
poderia | kon |
usá-lo | gebruiken |
sala | kamer |
luz | licht |
portátil | handheld |
PT O OnePlus afirmou em seu lançamento que o modo noturno era tão bom que você poderia usá-lo em uma sala com uma vela para a luz, mas no modo portátil isso simplesmente não é verdade
NL OnePlus beweerde bij de lancering dat de nachtmodus zo goed was dat je hem in een kamer met één kaars voor licht kon gebruiken, maar in de handheld-modus is dat gewoon niet waar
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
lançamento | lancering |
modo | modus |
tão | zo |
poderia | kon |
usá-lo | gebruiken |
sala | kamer |
luz | licht |
portátil | handheld |
PT Isso não é um erro, é claro. A Dell usa este teclado deliberadamente. E só porque é fino, de alta frequência e clicável, não significa que seja um hardware de baixa qualidade. Simplesmente não gostamos muito de seu estilo.
NL Dit is natuurlijk geen vergissing. Dell maakt bewust gebruik van dit toetsenbord. En alleen omdat het dun, hoog en klikachtig is, wil dat nog niet zeggen dat het hardware van lage kwaliteit is. We houden gewoon niet zo van zijn stijl.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
erro | vergissing |
claro | natuurlijk |
usa | gebruik |
teclado | toetsenbord |
e | en |
fino | dun |
hardware | hardware |
baixa | lage |
qualidade | kwaliteit |
estilo | stijl |
PT Em contraste, a autenticação por fator único (ou simplesmente "autenticação") usa uma única tecnologia para provar a autenticidade do usuário
NL Bij eenfactorauthenticatie (of kortweg "authenticatie") daarentegen wordt één enkele technologie gebruikt om de authenticiteit van de gebruiker aan te tonen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
autenticação | authenticatie |
ou | of |
tecnologia | technologie |
autenticidade | authenticiteit |
usuário | gebruiker |
PT Se você gostar dele silencioso enquanto trabalha, você pode simplesmente mudá-lo para 'On', então ele usa o processador para processar seus gráficos, e desabilita a GPU.
NL Als je het stil wilt hebben tijdens het werken, kun je het gewoon op 'Aan' zetten, dan gebruikt het de processor om je graphics te verwerken, en schakelt het de GPU uit.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
silencioso | stil |
trabalha | werken |
simplesmente | gewoon |
usa | gebruikt |
processador | processor |
processar | verwerken |
gráficos | graphics |
e | en |
PT Da mesma forma, se você tem um telefone Android e usa serviços do Google como o Google Fotos, pode se beneficiar melhor com o Chromecast Ultra - simplesmente porque é uma experiência mais integrada com o seu dispositivo.
NL Evenzo, als je een Android-telefoon hebt en Google-services zoals Google Fotos gebruikt, ben je misschien beter af met de Chromecast Ultra, simpelweg omdat het een meer naadloze ervaring is met je apparaat.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
usa | gebruikt |
serviços | services |
fotos | fotos |
chromecast | chromecast |
ultra | ultra |
simplesmente | simpelweg |
experiência | ervaring |
PT Se você é um proprietário original do AirPod e gosta de usá-lo, então o tempo de conversação mais longo da bateria é bom, mas se você quiser carregar sem fio, então você pode simplesmente comprar a caixa de carga sem fio por conta própria.
NL Als je een originele AirPod hebt en ze graag gebruikt, is de langere spreektijd van de batterij een leuke bijkomstigheid, maar als je draadloos wilt opladen, kun je ook gewoon de draadloze oplader kopen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
é | is |
original | originele |
e | en |
comprar | kopen |
bom | leuke |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pague | betaal |
recursos | middelen |
usa | gebruikt |
taxa | tarief |
e | en |
economicamente | economisch |
implementar | implementeren |
servidores | servers |
PT Como você segura seu telefone analisa o ângulo em que você segura seu telefone e a mão dominante que você usa quando usa seu telefone
NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
telefone | telefoon |
ângulo | hoek |
e | en |
mão | hand |
usa | gebruikt |
PT O iPhone Backup Extractor usa exatamente a mesma abordagem para o iCloud que ele usa para recuperar dados excluídos do iTunes
NL iPhone Backup Extractor gebruikt exact dezelfde aanpak voor iCloud die wordt gebruikt voor het herstellen van verwijderde iTunes-gegevens
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
iphone | iphone |
usa | gebruikt |
exatamente | exact |
abordagem | aanpak |
icloud | icloud |
dados | gegevens |
itunes | itunes |
PT O Halp usa fornecedores padrão do setor quando apropriado. A gente usa o Stripe para lidar com pagamentos com cartão de crédito e ACH e o AWS S3 para armazenamento de arquivos.
NL Halp gebruikt indien nodig toonaangevende leveranciers. We gebruiken Stripe om betalingen via creditcard en ACH te verwerken. We gebruiken AWS S3 voor bestandsopslag.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
halp | halp |
fornecedores | leveranciers |
lidar | verwerken |
pagamentos | betalingen |
cartão | creditcard |
e | en |
ach | ach |
PT Se você usa o iPhone Backup Extractor, deseja ter certeza de que ele oferecerá suporte aos dados e serviços que você usa
NL Als u iPhone Backup Extractor gebruikt, wilt u er zeker van zijn dat het de gegevens en services ondersteunt die u gebruikt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
usa | gebruikt |
iphone | iphone |
deseja | wilt |
certeza | zeker |
dados | gegevens |
e | en |
PT Se você usa o Facebook, com certeza usa o Messenger
NL Als je Facebook gebruikt, gebruik je zeker Messenger
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
você | je |
PT O Windows usa uma barra invertida para denotar a separação das pastas, enquanto o Linux usa uma barra para a frente.
NL Windows gebruikt een backslash om de scheiding van mappen aan te duiden, terwijl Linux een voorwaartse schuine streep gebruikt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
windows | windows |
usa | gebruikt |
separação | scheiding |
pastas | mappen |
enquanto | terwijl |
linux | linux |
PT Isso significa que o Private Relays ainda usa sua localização geográfica existente aproximada, então você não pode geo-hop e usá-lo para outras atividades VPN, como streaming de conteúdo Netflix de um país diferente.
NL Dat betekent dat Private Relays nog steeds uw geschatte bestaande geografische locatie gebruikt, dus u kunt niet geo-hoppen en deze gebruiken voor andere VPN-activiteiten, zoals het streamen van Netflix-inhoud vanuit een ander land.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
private | private |
localização | locatie |
existente | bestaande |
atividades | activiteiten |
vpn | vpn |
streaming | streamen |
conteúdo | inhoud |
netflix | netflix |
país | land |
PT Ao contrário do Milanese da Apple, que convenientemente usa um ímã para garantir versatilidade infinita, o método Fossil usa um fecho, que você deve ajustar até encontrar o ajuste que melhor se adequa a você.
NL In tegenstelling tot de Milanese van Apple, die handig een magneet gebruikt om eindeloze veelzijdigheid te garanderen, gebruikt de Fossil-methode een sluiting die je moet aanpassen totdat je de pasvorm vindt die voor jou werkt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
garantir | garanderen |
versatilidade | veelzijdigheid |
método | methode |
encontrar | vindt |
PT Se o seu telefone está carregando com um cabo, você ainda pode segurá-lo e usá-lo normalmente. Se você retirar o telefone de uma base de carregamento sem fio para usá-lo, ele interromperá o carregamento.
NL Als je telefoon via een kabel wordt opgeladen, kun je hem nog steeds vasthouden en normaal gebruiken. Als u uw telefoon van een draadloos oplaadstation haalt om hem te gebruiken, stopt hij met opladen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
usá-lo | gebruiken |
normalmente | normaal |
PT Sim, você terá que pedir ao Siri para tocar essa música, o que significa que é mais naturalmente aplicável para quem usa voz para tudo - então, quem usa o mini HomePod pode achar que este é o plano perfeito para eles.
NL Ja, je moet Siri vragen om die muziek af te spelen, wat betekent dat het natuurlijker van toepassing is op mensen die spraak voor alles gebruiken - dus degenen die de HomePod mini gebruiken, zullen misschien merken dat dit het perfecte plan voor hen is.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
música | muziek |
usa | gebruiken |
mini | mini |
plano | plan |
perfeito | perfecte |
PT Coisas como a bateria adaptável - que aprende como você usa seu telefone para evitar o desperdício de energia com coisas que você não usa com frequência - mantém seus aplicativos mais usados em execução em segundo plano
NL Dingen zoals de adaptieve batterij - die leert hoe je je telefoon gebruikt om te voorkomen dat je energie verspilt aan dingen die je niet vaak gebruikt - zorgt ervoor dat je meest gebruikte apps op de achtergrond blijven draaien
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
coisas | dingen |
bateria | batterij |
aprende | leert |
telefone | telefoon |
evitar | voorkomen |
energia | energie |
com frequência | vaak |
PT Você também pode usá-lo diretamente em um navegador da web, mesmo sem fazer o download. Portanto, você não só pode usá-lo enquanto está em sua máquina de jogos, mas também pode ficar em contato quando estiver fora de casa.
NL U kunt het ook rechtstreeks in een webbrowser gebruiken zonder het zelfs maar te downloaden. U kunt het dus niet alleen gebruiken terwijl u achter uw speelautomaat zit, maar u kunt ook in contact blijven als u onderweg bent.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
usá-lo | gebruiken |
diretamente | rechtstreeks |
contato | contact |
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Georgia-USA, USA
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Georgia-USA, USA
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
point | point |
PT Isso significa que você pode usá-los em um ambiente urbano barulhento e ainda obter um som nítido ou usá-los com segurança para um treino extra suado
NL Dat betekent dat je ze in een luide stadsomgeving kunt dragen en toch een helder geluid kunt krijgen, of ze veilig kunt gebruiken voor een extra zweterige training
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
som | geluid |
ou | of |
treino | training |
PT Enquanto a maioria dos fabricantes usa uma metodologia de pixel quatro em um para reunir mais informações e produzir uma imagem com um quarto do tamanho da resolução do título, este Redmi usa um método de pixel nove em um
NL Hoewel de meeste makers een vier-in-één pixelmethodologie gebruiken om meer informatie te verzamelen en een afbeelding te produceren die een kwart zo groot is als de kopresolutie, gebruikt deze Redmi een negen-in-één pixelmethode
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
fabricantes | makers |
reunir | verzamelen |
informações | informatie |
e | en |
produzir | produceren |
imagem | afbeelding |
é | is |
PT Sonos usa uma rede de malha fechada, por exemplo, que inicialmente se conecta ao seu Wi-Fi doméstico, mas depois cria sua própria rede, então você não está usando seu próprio Wi-Fi ao usá-lo
NL Sonos gebruikt bijvoorbeeld een gesloten mesh-netwerk, dat in eerste instantie verbinding maakt met je wifi-thuisnetwerk, maar vervolgens een eigen netwerk maakt, zodat je niet je eigen wifi gebruikt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
fechada | gesloten |
cria | maakt |
sonos | sonos |
wi-fi | wifi |
PT Agora, como usa uma combinação de sensores de profundidade e o ARKit, você precisará de um telefone iPhone da série X ou de um dos modelos mais recentes do iPad Pro para usá-lo. Outros telefones não possuem o hardware necessário.
NL Omdat het een combinatie van dieptesensoren en ARKit gebruikt, heb je een iPhone X-serie telefoon of een van de nieuwere iPad Pro-modellen nodig om er gebruik van te maken. Andere telefoons hebben niet de benodigde hardware.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
combinação | combinatie |
e | en |
iphone | iphone |
x | x |
hardware | hardware |
recentes | nieuwere |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pague | betaal |
recursos | middelen |
usa | gebruikt |
taxa | tarief |
e | en |
economicamente | economisch |
implementar | implementeren |
servidores | servers |
PT Enquanto a maioria dos fabricantes usa uma metodologia de pixel quatro em um para reunir mais informações e produzir uma imagem com um quarto do tamanho da resolução do título, este Redmi usa um método de pixel nove em um
NL Hoewel de meeste makers een vier-in-één pixelmethodologie gebruiken om meer informatie te verzamelen en een afbeelding te produceren die een kwart zo groot is als de kopresolutie, gebruikt deze Redmi een negen-in-één pixelmethode
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
fabricantes | makers |
reunir | verzamelen |
informações | informatie |
e | en |
produzir | produceren |
imagem | afbeelding |
é | is |
PT A empresa usa um mecanismo de pesquisa para ajudar os clientes a encontrarem as rodas certas, usa integrações com redes sociais e envia newsletters para manter os clientes engajados.
NL Het bedrijf gebruikt een zoekmachine die uit vier onderdelen bestaat om kopers te helpen de juiste wielen te vinden, integreert zijn socialmedia-accounts en biedt een aanmeldoptie voor de nieuwsbrief om zijn klanten betrokken te houden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
usa | gebruikt |
pesquisa | vinden |
ajudar | helpen |
rodas | wielen |
certas | juiste |
e | en |
manter | houden |
integra | integreert |
PT A empresa usa um mecanismo de pesquisa para ajudar os clientes a encontrarem as rodas certas, usa integrações com redes sociais e envia newsletters para manter os clientes engajados.
NL Het bedrijf gebruikt een zoekmachine die uit vier onderdelen bestaat om kopers te helpen de juiste wielen te vinden, integreert zijn socialmedia-accounts en biedt een aanmeldoptie voor de nieuwsbrief om zijn klanten betrokken te houden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
usa | gebruikt |
pesquisa | vinden |
ajudar | helpen |
rodas | wielen |
certas | juiste |
e | en |
manter | houden |
integra | integreert |
PT A empresa usa um mecanismo de pesquisa para ajudar os clientes a encontrarem as rodas certas, usa integrações com redes sociais e envia newsletters para manter os clientes engajados.
NL Het bedrijf gebruikt een zoekmachine die uit vier onderdelen bestaat om kopers te helpen de juiste wielen te vinden, integreert zijn socialmedia-accounts en biedt een aanmeldoptie voor de nieuwsbrief om zijn klanten betrokken te houden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
usa | gebruikt |
pesquisa | vinden |
ajudar | helpen |
rodas | wielen |
certas | juiste |
e | en |
manter | houden |
integra | integreert |
PT A empresa usa um mecanismo de pesquisa para ajudar os clientes a encontrarem as rodas certas, usa integrações com redes sociais e envia newsletters para manter os clientes engajados.
NL Het bedrijf gebruikt een zoekmachine die uit vier onderdelen bestaat om kopers te helpen de juiste wielen te vinden, integreert zijn socialmedia-accounts en biedt een aanmeldoptie voor de nieuwsbrief om zijn klanten betrokken te houden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
usa | gebruikt |
pesquisa | vinden |
ajudar | helpen |
rodas | wielen |
certas | juiste |
e | en |
manter | houden |
integra | integreert |
PT A empresa usa um mecanismo de pesquisa para ajudar os clientes a encontrarem as rodas certas, usa integrações com redes sociais e envia newsletters para manter os clientes engajados.
NL Het bedrijf gebruikt een zoekmachine die uit vier onderdelen bestaat om kopers te helpen de juiste wielen te vinden, integreert zijn socialmedia-accounts en biedt een aanmeldoptie voor de nieuwsbrief om zijn klanten betrokken te houden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
usa | gebruikt |
pesquisa | vinden |
ajudar | helpen |
rodas | wielen |
certas | juiste |
e | en |
manter | houden |
integra | integreert |
PT A empresa usa um mecanismo de pesquisa para ajudar os clientes a encontrarem as rodas certas, usa integrações com redes sociais e envia newsletters para manter os clientes engajados.
NL Het bedrijf gebruikt een zoekmachine die uit vier onderdelen bestaat om kopers te helpen de juiste wielen te vinden, integreert zijn socialmedia-accounts en biedt een aanmeldoptie voor de nieuwsbrief om zijn klanten betrokken te houden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
usa | gebruikt |
pesquisa | vinden |
ajudar | helpen |
rodas | wielen |
certas | juiste |
e | en |
manter | houden |
integra | integreert |
PT A empresa usa um mecanismo de pesquisa para ajudar os clientes a encontrarem as rodas certas, usa integrações com redes sociais e envia newsletters para manter os clientes engajados.
NL Het bedrijf gebruikt een zoekmachine die uit vier onderdelen bestaat om kopers te helpen de juiste wielen te vinden, integreert zijn socialmedia-accounts en biedt een aanmeldoptie voor de nieuwsbrief om zijn klanten betrokken te houden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
usa | gebruikt |
pesquisa | vinden |
ajudar | helpen |
rodas | wielen |
certas | juiste |
e | en |
manter | houden |
integra | integreert |
PT A empresa usa um mecanismo de pesquisa para ajudar os clientes a encontrarem as rodas certas, usa integrações com redes sociais e envia newsletters para manter os clientes engajados.
NL Het bedrijf gebruikt een zoekmachine die uit vier onderdelen bestaat om kopers te helpen de juiste wielen te vinden, integreert zijn socialmedia-accounts en biedt een aanmeldoptie voor de nieuwsbrief om zijn klanten betrokken te houden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
usa | gebruikt |
pesquisa | vinden |
ajudar | helpen |
rodas | wielen |
certas | juiste |
e | en |
manter | houden |
integra | integreert |
PT A empresa usa um mecanismo de pesquisa para ajudar os clientes a encontrarem as rodas certas, usa integrações com redes sociais e envia newsletters para manter os clientes engajados.
NL Het bedrijf gebruikt een zoekmachine die uit vier onderdelen bestaat om kopers te helpen de juiste wielen te vinden, integreert zijn socialmedia-accounts en biedt een aanmeldoptie voor de nieuwsbrief om zijn klanten betrokken te houden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
usa | gebruikt |
pesquisa | vinden |
ajudar | helpen |
rodas | wielen |
certas | juiste |
e | en |
manter | houden |
integra | integreert |
PT A empresa usa um mecanismo de pesquisa para ajudar os clientes a encontrarem as rodas certas, usa integrações com redes sociais e envia newsletters para manter os clientes engajados.
NL Het bedrijf gebruikt een zoekmachine die uit vier onderdelen bestaat om kopers te helpen de juiste wielen te vinden, integreert zijn socialmedia-accounts en biedt een aanmeldoptie voor de nieuwsbrief om zijn klanten betrokken te houden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
usa | gebruikt |
pesquisa | vinden |
ajudar | helpen |
rodas | wielen |
certas | juiste |
e | en |
manter | houden |
integra | integreert |
PT A empresa usa um mecanismo de pesquisa para ajudar os clientes a encontrarem as rodas certas, usa integrações com redes sociais e envia newsletters para manter os clientes engajados.
NL Het bedrijf gebruikt een zoekmachine die uit vier onderdelen bestaat om kopers te helpen de juiste wielen te vinden, integreert zijn socialmedia-accounts en biedt een aanmeldoptie voor de nieuwsbrief om zijn klanten betrokken te houden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
usa | gebruikt |
pesquisa | vinden |
ajudar | helpen |
rodas | wielen |
certas | juiste |
e | en |
manter | houden |
integra | integreert |
PT A empresa usa um mecanismo de pesquisa para ajudar os clientes a encontrarem as rodas certas, usa integrações com redes sociais e envia newsletters para manter os clientes engajados.
NL Het bedrijf gebruikt een zoekmachine die uit vier onderdelen bestaat om kopers te helpen de juiste wielen te vinden, integreert zijn socialmedia-accounts en biedt een aanmeldoptie voor de nieuwsbrief om zijn klanten betrokken te houden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
usa | gebruikt |
pesquisa | vinden |
ajudar | helpen |
rodas | wielen |
certas | juiste |
e | en |
manter | houden |
integra | integreert |
PT Como você segura seu telefone analisa o ângulo em que você segura seu telefone e a mão dominante que você usa quando usa seu telefone
NL Hoe u uw telefoon vasthoudt analyseert de hoek waaronder u uw telefoon vasthoudt en de dominante hand die u gebruikt wanneer u uw telefoon gebruikt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
telefone | telefoon |
ângulo | hoek |
e | en |
mão | hand |
usa | gebruikt |
PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.
NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
especialmente | vooral |
visitas | bezoeken |
seu | uw |
rapidamente | snel |
usa | gebruikt |
possível | mogelijk |
cache | cache |
local | lokale |
e | en |
navegação | navigatie |
PT Embora algumas pessoas possam dizer que não são laptops, um dispositivo 2-em-1 que permite usá-lo como um laptop normal ou virá-lo para cima e usá-lo como um tablet está se tornando uma visão cada vez mais normal
NL Hoewel sommige mensen misschien zeggen dat het geen laptops zijn, wordt een 2-in-1-apparaat waarmee je het als een normale laptop kunt gebruiken of kunt omklappen en als een tablet kunt gebruiken, steeds normaler
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pessoas | mensen |
dispositivo | apparaat |
usá-lo | gebruiken |
normal | normale |
e | en |
tablet | tablet |
PT Se você tem algum tipo de eco e usa regularmente o assistente virtual da Amazon - Alexa - há uma boa chance de usá-lo principalmente para ouvir música...
NL Als je een soort Echo hebt en regelmatig Amazon's virtuele assistent Alexa gebruikt, is de kans groot dat je deze voornamelijk gebruikt om naar muziek
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
se | als |
tipo | soort |
eco | echo |
e | en |
regularmente | regelmatig |
assistente | assistent |
virtual | virtuele |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
boa | groot |
chance | kans |
principalmente | voornamelijk |
música | muziek |
PT Coisas como a bateria adaptável - que aprende como você usa seu telefone para evitar o desperdício de energia com coisas que você não usa com frequência - mantém seus aplicativos mais usados em execução em segundo plano
NL Dingen zoals de adaptieve batterij - die leert hoe je je telefoon gebruikt om te voorkomen dat je energie verspilt aan dingen die je niet vaak gebruikt - zorgt ervoor dat je meest gebruikte apps op de achtergrond blijven draaien
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
coisas | dingen |
bateria | batterij |
aprende | leert |
telefone | telefoon |
evitar | voorkomen |
energia | energie |
com frequência | vaak |
PT O Halp usa fornecedores padrão do setor quando apropriado. A gente usa o Stripe para lidar com pagamentos com cartão de crédito e ACH e o AWS S3 para armazenamento de arquivos.
NL Halp gebruikt indien nodig toonaangevende leveranciers. We gebruiken Stripe om betalingen via creditcard en ACH te verwerken. We gebruiken AWS S3 voor bestandsopslag.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
halp | halp |
fornecedores | leveranciers |
lidar | verwerken |
pagamentos | betalingen |
cartão | creditcard |
e | en |
ach | ach |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pague | betaal |
recursos | middelen |
usa | gebruikt |
taxa | tarief |
e | en |
economicamente | economisch |
implementar | implementeren |
servidores | servers |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්