NL De volgende berichten kunnen erop duiden dat een back-up corrupt is:
NL De volgende berichten kunnen erop duiden dat een back-up corrupt is:
PT As seguintes mensagens podem indicar que um backup está corrompido:
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
berichten | mensagens |
kunnen | podem |
back-up | backup |
NL Windows gebruikt een backslash om de scheiding van mappen aan te duiden, terwijl Linux een voorwaartse schuine streep gebruikt.
PT O Windows usa uma barra invertida para denotar a separação das pastas, enquanto o Linux usa uma barra para a frente.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
windows | windows |
gebruikt | usa |
scheiding | separação |
mappen | pastas |
terwijl | enquanto |
linux | linux |
NL Het begon met filters voor ongewenste mail door op bepaalde woorden en zinnen te zoeken die duiden op een ongewenst bericht
PT Tudo começou com filtros de spam, que detectavam determinadas palavras e frases que sinalizavam uma mensagem de spam
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
begon | começou |
filters | filtros |
woorden | palavras |
en | e |
zinnen | frases |
NL 8 tot 10 van de Duitse Telemedia Wet (TMG) zijn service aanbieders niet verplicht om permanent toezicht te houden op doorgegeven of opgeslagen informatie, of om te zoeken naar bewijzen die duiden op illegale activiteiten.
PT De acordo com a Lei de Teleatendimento Alemã (TMG), de 8 a 10 anos, os provedores de serviços não são obrigados a monitorar permanentemente as informações enviadas ou armazenadas ou a buscar evidências que indiquem atividades ilegais.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wet | lei |
service | serviços |
aanbieders | provedores |
permanent | permanentemente |
opgeslagen | armazenadas |
informatie | informações |
zoeken | buscar |
activiteiten | atividades |
NL Er zijn ook leuke kleine accenten zoals de Romeinse cijfers MMVI op de achterste koelopening om het jaar aan te duiden dat het merk Republic of Gamers van Asus werd opgericht (dat is 2006, voor het geval je je dit afvraagt).
PT Também há pequenos detalhes agradáveis como os números romanos MMVI na ventilação traseira para indicar o ano em que a marca Republic of Gamers da Asus foi formada (é 2006, caso você esteja se perguntando).
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kleine | pequenos |
jaar | ano |
merk | marca |
gamers | gamers |
asus | asus |
NL Maar - net als Apple Watch - heeft het een ingebouwde ECG-functie die is ontworpen om te letten op onregelmatigheden die op gezondheidsproblemen kunnen duiden
PT Mas - como o Apple Watch - ele possui um recurso de ECG integrado projetado para detectar irregularidades que possam indicar problemas de saúde
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
watch | watch |
ingebouwde | integrado |
ontworpen | projetado |
apple | apple |
NL Hoewel dit slechts een wegwerpregel zou kunnen zijn, zou het ook kunnen duiden op het debuut van de Sub-Mariner, Marvels antwoord op Aquaman.
PT Embora esta possa ser apenas uma linha descartável, também pode sugerir a estreia do Sub-Mariner, a resposta da Marvel a Aquaman.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
antwoord | resposta |
NL Maar - net als Apple Watch - heeft het een ingebouwde ECG-functie die is ontworpen om te letten op onregelmatigheden die op gezondheidsproblemen kunnen duiden
PT Mas - como o Apple Watch - ele possui um recurso de ECG integrado projetado para detectar irregularidades que possam indicar problemas de saúde
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
watch | watch |
ingebouwde | integrado |
ontworpen | projetado |
apple | apple |
NL 8 tot 10 van de Duitse Telemedia Wet (TMG) zijn service aanbieders niet verplicht om permanent toezicht te houden op doorgegeven of opgeslagen informatie, of om te zoeken naar bewijzen die duiden op illegale activiteiten.
PT De acordo com a Lei de Teleatendimento Alemã (TMG), de 8 a 10 anos, os provedores de serviços não são obrigados a monitorar permanentemente as informações enviadas ou armazenadas ou a buscar evidências que indiquem atividades ilegais.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wet | lei |
service | serviços |
aanbieders | provedores |
permanent | permanentemente |
opgeslagen | armazenadas |
informatie | informações |
zoeken | buscar |
activiteiten | atividades |
NL Merken moeten voorzichtig zijn met het retweeten en reposten van content van anderen, of wanneer ze GIFjes of memes maken, omdat de post zou kunnen duiden op gesponsorde content waar de maker van de content geen toestemming voor heeft gegeven
PT Marcas, em especial, devem tomar cuidado ao retuítar e publicar conteúdo, ou ao criar GIFs ou memes, porque a publicação por si só pode indicar um endosso que o criador original pode não ter aprovado
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
merken | marcas |
voorzichtig | cuidado |
en | e |
content | conteúdo |
post | publicar |
NL Dat gezegd hebbende, je hoeft niet om apps full-screen te voeren, want het is mogelijk om te duiden wat wel en wat niet binnen de instellingen zijn
PT Dito isso, você não precisa executar aplicativos em tela cheia, pois é possível designar o que será ou não dentro das configurações
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gezegd | dito |
hoeft | precisa |
apps | aplicativos |
mogelijk | possível |
instellingen | configurações |
voeren | executar |
screen | tela |
NL De volgende berichten kunnen erop duiden dat een back-up corrupt is:
PT As seguintes mensagens podem indicar que um backup está corrompido:
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
berichten | mensagens |
kunnen | podem |
back-up | backup |
NL Mail junk is een term die wordt gebruikt om ongewenste berichten of e-mails aan te duiden die naar u zijn verzonden. U kunt zich handmatig ontdoen van mail junk door de volgende stappen te volgen:
PT Lixo postal é um termo utilizado para descrever mensagens indesejadas ou e-mails que lhe tenham sido enviados. Pode livrar-se do lixo postal manualmente, seguindo estes passos:
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
term | termo |
ongewenste | indesejadas |
berichten | mensagens |
of | ou |
verzonden | enviados |
handmatig | manualmente |
stappen | passos |
NL Welke tekenen duiden op een knaagdierplaag?
PT Quais são os outros sinais de uma infestação de roedores?
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
welke | quais |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 14 පෙන්වමින්