PT Fumar pode, de fato, matar. Especialmente quando um minifoguete de um cigarro atinge você. Bond usa esse gadget em You Only Live Twice para matar um técnico que fica perto dos controles de entrada antes de entrar na base do vulcão de Blofeld.
PT Fumar pode, de fato, matar. Especialmente quando um minifoguete de um cigarro atinge você. Bond usa esse gadget em You Only Live Twice para matar um técnico que fica perto dos controles de entrada antes de entrar na base do vulcão de Blofeld.
NL Roken kan inderdaad dodelijk zijn. Zeker als een miniraket van een sigaret je raakt. Bond gebruikt deze gadget in You Only Live Twice om een technicus te doden die bij de ingangscontrole staat voordat hij de vulkaanbasis van Blofeld binnengaat.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
usa | gebruikt |
live | live |
técnico | technicus |
fumar | roken |
de fato | inderdaad |
PT Vemos um Michael Myers de seis anos de idade matar sua irmã mais velha com uma faca de cozinha em 45 Lampkin Lane
NL We zien een zesjarige Michael Myers zijn oudere zus vermoorden met een keukenmes op 45 Lampkin Lane
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
michael | michael |
PT Este capítulo mostra duas coisas que nunca pensamos que veríamos: Michael Myers finalmente consegue matar Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), e ele consegue lutar caratê Busta Rhymes
NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden, en hij mag met Busta Rhymes karate-gevechten voeren
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
duas | twee |
coisas | dingen |
nunca | nooit |
michael | michael |
finalmente | eindelijk |
e | en |
PT Em vez disso, Halloween III gira em torno de uma trama tortuosa de uma empresa que fabrica máscaras de Halloween e planeja matar todas as crianças que usam uma de suas máscaras usando chips de computador movidos a Stonehenge.
NL In plaats daarvan draait Halloween III om een slinks complot van een bedrijf dat Halloween-maskers maakt en van plan is om elk kind dat een van zijn maskers draagt, te vermoorden met behulp van door Stonehenge aangedreven computerchips.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
halloween | halloween |
iii | iii |
empresa | bedrijf |
máscaras | maskers |
e | en |
planeja | plan |
crianças | kind |
usando | met behulp van |
PT O Twitter vai matar Frotas em agosto, diz aos usuários sentimos muito ou de nada
NL Twitter zal Fleets in augustus doden, vertelt gebruikers het spijt ons of je bent welkom
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
vai | zal |
agosto | augustus |
diz | vertelt |
usuários | gebruikers |
ou | of |
PT Use um produto que contenha bórax e açúcar para atrair e matar as formigas
NL Maak een mengsel van borax, water en suiker om mieren te lokken en te doden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
açúcar | suiker |
atrair | lokken |
formigas | mieren |
PT Matar um Grilo Solto na sua Casa
NL Stofluizen bestrijden en op afstand houden
PT Saiba que não é preciso fazer tudo do zero. Se a fantasia requer um item comum e acessível, não há motivo para se matar fazendo ele só por fazer.[5]
NL Schaam je niet om kledingstukken of accessoires te kopen voor je cosplay. Je hoeft niet 'alles' helemaal zelf te maken. Als je kostuum een alledaags item nodig heeft, is het makkelijker om dat gewoon te kopen.[5]
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
item | item |
PT JOGOS DE MATAR em Minijogos.com.br
NL MOORDSPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
jogos | spelletjes |
PT Houve um tempo em que a Microsoft estava pensando em matar o software lendário que é o MS Paint em favor de sua nova versão 3D. Para homenagear o exce...
NL Er was een tijd dat Microsoft erover nadacht om de legendarische software MS Paint uit te schakelen ten gunste van hun nieuwe 3D-versie. Om hulde te b...
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tempo | tijd |
microsoft | microsoft |
software | software |
nova | nieuwe |
PT Hitman GO é um jogo de estratégia baseado em turnos, no qual você navega em espaços fixos em uma grade para evitar inimigos e matar seu alvo.
NL Hitman GO is een turn-based strategiespel waarin je door vaste ruimtes op een raster navigeert om vijanden te ontwijken en je doelwit uit te schakelen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
é | is |
baseado | based |
espaços | ruimtes |
fixos | vaste |
grade | raster |
inimigos | vijanden |
e | en |
alvo | doelwit |
PT O que é Magic Leap One e por que ele pode matar todas as telas?
NL Wat is Magic Leap One en waarom zou het alle schermen kunnen doden?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
magic | magic |
e | en |
todas | alle |
telas | schermen |
PT O original foi uma aventura incrível para matar zumbis que adoramos quando o jogamos pela primeira vez no PC.
NL Het origineel was een geweldig zombie-dodend avontuur waar we dol op waren toen we het voor het eerst op pc speelden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
original | origineel |
aventura | avontuur |
incrível | geweldig |
PT De forma útil, se você tirar uma recompensa e outra pessoa matar aquele jogador, você ainda receberá uma recompensa menor
NL Het is handig dat als je een premie ontvangt en iemand anders die speler doodt, je nog steeds een kleinere beloning krijgt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
útil | handig |
se | als |
recompensa | beloning |
e | en |
pessoa | iemand |
jogador | speler |
menor | kleinere |
PT O fato de ele não tentar matar o bolso da nossa calça jeans toda vez que guardamos o aparelho nos deixa felizes.
NL Dat het niet elke keer dat we het apparaat opbergen de zak van onze spijkerbroek probeert te vermoorden, maakt ons blij.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tentar | probeert |
bolso | zak |
toda | elke |
vez | keer |
aparelho | apparaat |
felizes | blij |
PT Se você adora matar zumbis com seus amigos, ficará satisfeito em saber que este também tem suporte para várias plataformas para vários jogadores.
NL Als je ervan houdt om zombies met je vrienden te doden, dan zul je blij zijn te horen dat deze ook platformonafhankelijke ondersteuning biedt voor multiplayer.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
adora | houdt |
amigos | vrienden |
satisfeito | blij |
suporte | ondersteuning |
PT Primeiro, vamos obter uma espingarda de ação de alavanca, a .410 Ironhide, que é um close-up de dois tiros para matar, ou um tiro único, se você estiver na cara deles.
NL Ten eerste krijgen we een shotgun met hefboomwerking, de .410 Ironhide, een close-up met twee schoten, of een eenschot als je in hun gezicht zit.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ou | of |
cara | gezicht |
PT O rifle de precisão é o Rytec AMR. Este é um rifle de precisão semiautomático calibre .50. Isso significa que é ótimo para matar um tiro, mas com uma pequena revista, você precisa ter certeza de acertar o tiro no alvo.
NL Het sluipschuttersgeweer is de Rytec AMR. Dit is een semi-automatisch sluipschuttersgeweer van .50 kaliber. Dat betekent dat het geweldig is voor moorden met één schot, maar met een klein magazijn moet je ervoor zorgen dat je dat schot op doel krijgt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ótimo | geweldig |
pequena | klein |
precisa | moet |
PT Um novo mapa foi adicionado - Shoot House. Novamente, este é um mapa Modern Warfare, projetado para jogos MP. É uma casa de matar, projetada para uma ação mais rápida.
NL Er is een nieuwe kaart toegevoegd - Shoot House. Nogmaals, dit is een Modern Warfare-kaart, ontworpen voor MP-gaming. Het is een moordhuis, dus ontworpen voor snellere actie.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
mapa | kaart |
é | is |
jogos | gaming |
ação | actie |
PT The Witcher 3: Wild Hunt é um feito extraordinário em design de jogo, com um mundo enorme de tirar o fôlego para você se perder. De matar monstros a deitar com mulheres, o Witcher 3 tem de tudo.
NL The Witcher 3: Wild Hunt is een buitengewone prestatie op het gebied van gamedesign, met een enorme adembenemende wereld om in te verdwalen. Van het doden van monsters tot het liggen met meiden, de Witcher 3 heeft het allemaal.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
mundo | wereld |
enorme | enorme |
PT Back 4 Blood é essencialmente o sucessor espiritual da franquia Left 3 Dead. Então você pode esperar alguma ação de matar zomie seriamente intensa com este.
NL Back 4 Blood is in wezen de spirituele opvolger van de Left 3 Dead-franchise. Je kunt dus een serieus intense zombie-moordactie verwachten met deze.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
back | back |
é | is |
sucessor | opvolger |
franquia | franchise |
você | je |
esperar | verwachten |
PT JOGOS DE MATAR em Minijogos.com.br
NL MOORDSPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
jogos | spelletjes |
PT JOGOS DE MATAR em Minijogos.com.br
NL MOORDSPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
jogos | spelletjes |
PT JOGOS DE MATAR em Minijogos.com.br
NL MOORDSPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
jogos | spelletjes |
PT JOGOS DE MATAR em Minijogos.com.br
NL MOORDSPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
jogos | spelletjes |
PT JOGOS DE MATAR em Minijogos.com.br
NL MOORDSPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
jogos | spelletjes |
PT Pode ser ambientado na década de 1980, mas este jogo apresenta alguns gráficos futuristas com aprimoramentos de traçado de raio. Matar nazistas nunca terá sido tão impressionante.
NL Het speelt zich misschien af in de jaren tachtig, maar deze game heeft een aantal futuristische graphics met raytracing-verbeteringen. Het doden van nazis zal er nog nooit zo prachtig hebben uitgezien.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
gráficos | graphics |
aprimoramentos | verbeteringen |
nunca | nooit |
tão | zo |
impressionante | prachtig |
PT O original era uma incrível aventura de matar zumbis que adoramos quando jogamos pela primeira vez no PC.
NL Het origineel was een geweldig zombie-dodend avontuur waar we dol op waren toen we het voor het eerst op pc speelden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
original | origineel |
incrível | geweldig |
aventura | avontuur |
PT Quinze anos depois de assassinar sua irmã na noite de Halloween de 1963, Michael Myers foge de um hospital psiquiátrico e retorna para matar novamente.
NL Vijftien jaar na de moord op zijn zus op Halloweennacht 1963, ontsnapt Michael Myers uit een psychiatrisch ziekenhuis en keert terug om opnieuw te moorden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sua | zijn |
michael | michael |
hospital | ziekenhuis |
e | en |
PT Se matar zumbis é o seu objetivo, então há uma enorme quantidade de jogos para escolher no Vive, alguns acertam e erram, outros são brilhantes
NL Als het doden van zombies jouw ding is, dan zijn er een enorme hoeveelheid spellen om uit te kiezen op de Vive, sommige zijn wisselvallig, sommige zijn briljant
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
enorme | enorme |
jogos | spellen |
escolher | kiezen |
brilhantes | briljant |
PT Se a ideia de matar zumbis em realidade virtual agrada, mas Killing Floor: Incursion parece um pouco sombrio e assustador demais, o Arizona Sunshine pode ser outra opção
NL Als het idee van VR-zombieslachting aanspreekt, maar Killing Floor: Incursion er een beetje te donker en eng uitziet, dan is Arizona Sunshine misschien een andere optie
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ideia | idee |
parece | uitziet |
e | en |
ser | is |
opção | optie |
PT O que é Magic Leap e por que ele pode matar todas as telas?
NL Wat is Magic Leap en waarom zou het alle schermen kunnen doden?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
magic | magic |
e | en |
todas | alle |
telas | schermen |
PT Escolha um petisco a qualquer hora do dia ou da noite, seja para matar a fome ou apenas aquela vontade açucarada. Solicite nosso cárdapio.
NL Heeft u trek of gewoon zin in een lekkere snack? Vraag naar de menukaart.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
solicite | vraag |
PT E uma experiência de entrevista ruim pode matar a confiança de alguém, você nunca sabe o que alguém já está passando
NL En een slechte ervaring met een sollicitatiegesprek kan iemands zelfvertrouwen kapot maken, je weet nooit wat iemand al doormaakt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
experiência | ervaring |
ruim | slechte |
confiança | zelfvertrouwen |
você | je |
nunca | nooit |
PT O fato de ele não tentar matar o bolso da nossa calça jeans toda vez que guardamos o aparelho nos deixa felizes.
NL Dat het niet elke keer dat we het apparaat opbergen de zak van onze spijkerbroek probeert te vermoorden, maakt ons blij.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tentar | probeert |
bolso | zak |
toda | elke |
vez | keer |
aparelho | apparaat |
felizes | blij |
PT JOGOS DE MATAR em Minijogos.com.br
NL MOORDSPELLEN spelletjes op Mini Spelletjes
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
jogos | spelletjes |
PT Esconder uma arma em um narguilé é uma maneira bastante restrita de matar alguém, como descobrimos nos escritórios do MI6 em The Spy Who Loved Me.
NL Het verbergen van een pistool in een waterpijp is een nogal niche-manier om iemand te doden, zoals we ontdekten in de kantoren van MI6 in The Spy Who Loved Me.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
esconder | verbergen |
arma | pistool |
é | is |
maneira | manier |
bastante | nogal |
escritórios | kantoren |
PT Número 5 em Spectre, um grande mestre de xadrez chamado Kronsteen, elabora um plano para obter um dispositivo criptográfico Lektor dos soviéticos enquanto também planeja se vingar de Bond por matar o agente Spectre Dr
NL Nummer 5 in Spectre, een schaakgrootmeester genaamd Kronsteen, bedenkt een plan om een cryptografisch Lektor-apparaat van de Sovjets te bemachtigen, terwijl hij ook wraak plant op Bond voor het doden van Spectre-agent Dr
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
chamado | genaamd |
dispositivo | apparaat |
agente | agent |
obter | bemachtigen |
PT Acredita-se que a bala seja do famoso assassino Francisco Scaramanga, que usa uma arma de ouro para matar seus alvos
NL De kogel zou afkomstig zijn van de beroemde moordenaar Francisco Scaramanga, die een gouden pistool gebruikt om zijn doelen te doden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
famoso | beroemde |
francisco | francisco |
arma | pistool |
ouro | gouden |
alvos | doelen |
PT Quando M, o chefe do MI6, ordena que Bond volte ao serviço regular, ele se recusa, fazendo com que M revogue sua licença para matar
NL Wanneer M, het hoofd van de MI6, Bond opdracht geeft terug te keren naar de reguliere dienst, weigert hij, waardoor M zijn vergunning om te doden intrekt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
chefe | hoofd |
serviço | dienst |
licença | vergunning |
volte | terug |
PT Esta parte mostra duas coisas que nunca pensamos que veríamos: Michael Myers finalmente consegue matar Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), e ele consegue lutar karatê Busta Rhymes
NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden en hij mag Karate-gevechten met Busta Rhymes voeren
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
duas | twee |
coisas | dingen |
nunca | nooit |
michael | michael |
finalmente | eindelijk |
e | en |
PT Mata um processo especificado: matar
NL Doodt een bepaald proces: doden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
processo | proces |
um | een |
PT Use um produto que contenha bórax e açúcar para atrair e matar as formigas
NL Maak een mengsel van borax, water en suiker om mieren te lokken en te doden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
açúcar | suiker |
atrair | lokken |
formigas | mieren |
PT Saiba que não é preciso fazer tudo do zero. Se a fantasia requer um item comum e acessível, não há motivo para se matar fazendo ele só por fazer.[5]
NL Schaam je niet om kledingstukken of accessoires te kopen voor je cosplay. Je hoeft niet 'alles' helemaal zelf te maken. Als je kostuum een alledaags item nodig heeft, is het makkelijker om dat gewoon te kopen.[5]
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
item | item |
PT O que é Magic Leap One e por que ele pode matar todas as telas?
NL Wat is Magic Leap One en waarom zou het alle schermen kunnen doden?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
magic | magic |
e | en |
todas | alle |
telas | schermen |
PT O novo fone de ouvido VR do fundador da Oculus vai literalmente matar você
NL De nieuwe VR-headset van de Oculus-oprichter zal je letterlijk doden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
fundador | oprichter |
oculus | oculus |
vai | zal |
literalmente | letterlijk |
você | je |
PT O jetpack de Thunderball permite que Bond escape depois de matar Jaques Bouvar no filme. Funcionou na vida real também.
NL De jetpack van Thunderball laat Bond ontsnappen nadat hij Jaques Bouvar in de film heeft vermoord. Het werkte ook in het echte leven.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
filme | film |
funcionou | werkte |
vida | leven |
real | echte |
também | ook |
PT Se matar zumbis é o seu objetivo, então há uma enorme quantidade de jogos para escolher no Vive, alguns acertam e erram, outros são brilhantes
NL Als het doden van zombies jouw ding is, dan zijn er een enorme hoeveelheid spellen om uit te kiezen op de Vive, sommige zijn wisselvallig, sommige zijn briljant
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
enorme | enorme |
jogos | spellen |
escolher | kiezen |
brilhantes | briljant |
PT Se a ideia de matar zumbis em realidade virtual agrada, mas Killing Floor: Incursion parece um pouco sombrio e assustador demais, o Arizona Sunshine pode ser outra opção
NL Als het idee van VR-zombieslachting aanspreekt, maar Killing Floor: Incursion er een beetje te donker en eng uitziet, dan is Arizona Sunshine misschien een andere optie
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ideia | idee |
parece | uitziet |
e | en |
ser | is |
opção | optie |
PT Inimigos são divertidamente fáceis de matar em Superhot VR. Eles se quebram como vidro, então jogar uma garrafa neles, por exemplo, é o suficiente para derrubá-los.
NL Vijanden zijn hilarisch eenvoudig te doden in Superhot VR. Ze breken als glas, dus een fles naar ze gooien is voldoende om ze neer te halen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
inimigos | vijanden |
fáceis | eenvoudig |
vidro | glas |
jogar | gooien |
garrafa | fles |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්