PT Use um produto que contenha bórax e açúcar para atrair e matar as formigas
"contenha bórax" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "contenha bórax" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 36 පරිවර්තන වල 36 පෙන්වමින්
පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත contenha bórax හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ලන්දේසි
NL Maak een mengsel van borax, water en suiker om mieren te lokken en te doden
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| e | en |
| açúcar | suiker |
| atrair | lokken |
| formigas | mieren |
PT Use um produto que contenha bórax e açúcar para atrair e matar as formigas
NL Maak een mengsel van borax, water en suiker om mieren te lokken en te doden
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| e | en |
| açúcar | suiker |
| atrair | lokken |
| formigas | mieren |
PT Embora seja mais conhecido pelo seu poder de limpeza, o bórax também é um ótimo exterminador de formigas
NL Borax is een natuurlijk mineraal dat bekend staat om zijn reinigingskracht
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| conhecido | bekend |
PT Talvez você se assuste vendo uma quantidade muito grande de formigas em volta da solução de bórax e açúcar, mas isso é normal no começo! Apenas continue reabastecendo a mistura a cada dois dias.
NL Wanneer de mieren de borax opeten tast het middel hun spijsverteringsstelsel aan.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| formigas | mieren |
PT Embora seja mais conhecido pelo seu poder de limpeza, o bórax também é um ótimo exterminador de formigas
NL Borax is een natuurlijk mineraal dat bekend staat om zijn reinigingskracht
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| conhecido | bekend |
PT Talvez você se assuste vendo uma quantidade muito grande de formigas em volta da solução de bórax e açúcar, mas isso é normal no começo! Apenas continue reabastecendo a mistura a cada dois dias.
NL Wanneer de mieren de borax opeten tast het middel hun spijsverteringsstelsel aan.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| formigas | mieren |
PT Para recuperar dados de aplicativos de um dispositivo iOS, você deve ter um backup do iTunes ou do iCloud que contenha todos os dados de seus aplicativos. Se você ainda não possui um, é fácil - e gratuito - criar um. Nós explicamos como aqui .
NL Om applicatiegegevens van een iOS-apparaat te herstellen, moet u een iTunes- of iCloud-back-up hebben die alle gegevens van uw apps bevat. Als je er nog geen hebt, is het eenvoudig - en gratis - om er een te maken. We leggen uit hoe hier .
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| recuperar | herstellen |
| ios | ios |
| backup | back-up |
| itunes | itunes |
| fácil | eenvoudig |
| e | en |
| gratuito | gratis |
PT Claro, você precisará de um backup mais antigo que contenha os dados que deseja restaurar.
NL U heeft natuurlijk een oudere back-up nodig die de gegevens bevat die u wilt herstellen.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| você | u |
| backup | back-up |
| deseja | wilt |
| restaurar | herstellen |
| precisar | nodig |
PT Uma fatura de serviços ou extrato bancário dos últimos três meses que contenha a sua morada
NL Een nota van gas, water of electriciteit of bankafschrift niet ouder dan drie maanden waar uw adres op staat vermeld
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| meses | maanden |
| sua | uw |
| morada | adres |
PT Use um produto que contenha bifentrina, permetrina ou deltametrina.
NL Gebruik een insecticide dat bifenthrin, permethrin of deltamethrin bevat.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| use | gebruik |
| ou | of |
| um | een |
PT Desde que a pornografia que ele consome não contenha atividades ilegais e seja composta por adultos com consentimento, tenha respeito por ele, mesmo que considere estranho.
NL Zolang in de films niks illegaals gebeurt en het om twee volwassenen gaat die weten wat ze doen, kun je zijn fetisj het beste gewoon accepteren, ook als je die zelf misschien als "raar" ziet.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| e | en |
| adultos | volwassenen |
PT Outra grande diferença entre o Sky Q e o Sky Glass é que não há funcionalidade de gravação no último. Embora contenha um mínimo de armazenamento interno, isso é para atualizações de software, e não para uso do cliente.
NL Een ander groot verschil tussen Sky Q en Sky Glass is dat de laatste geen opnamefunctionaliteit heeft. Hoewel het een beetje interne opslag bevat, is dat meer voor software-updates dan voor gebruik door de klant.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| diferença | verschil |
| e | en |
| último | laatste |
| embora | hoewel |
| armazenamento | opslag |
| atualizações | updates |
| software | software |
PT Qualquer pedido incompleto, errado ou que contenha justificantes ilegíveis ou incompletos não poderá ser processado.
NL Aanvragen die niet volledig of onjuist zijn ingevuld of waarbij de vereiste bewijsstukken onleesbaar of incompleet zijn, kunnen niet in behandeling worden genomen.
PT Qualquer solicitação incompleta, errada ou que contenha comprovativos ilegíveis ou incompletos não poderá ser processada
NL Onvolledige of foutieve aanvragen, of aanvragen met onvolledige of slecht leesbare bewijsstukken worden niet in behandeling genomen
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| solicitação | aanvragen |
PT Contenha e elimine ameaças de e-mail de phishing em servidores Microsoft Exchange locais.
NL Beheers en elimineer phishing-e-mailbedreigingen in Microsoft Exchange-servers op locatie.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| e | en |
| elimine | elimineer |
| phishing | phishing |
| servidores | servers |
| microsoft | microsoft |
| locais | locatie |
PT Caso um website tenha sido bloqueado por erro pelo Web Shield e não contenha malware nem tentativas de phishing, analisaremos a submissão e, caso concordemos, será removido da nossa base de dados de definições.
NL Als een website per ongeluk is geblokkeerd door Web Shield en geen malware of phishing-pogingen bevat, controleren we de inzending. Als we het ermee eens zijn, verwijderen we hem uit onze database met definities.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| bloqueado | geblokkeerd |
| e | en |
| malware | malware |
| tentativas | pogingen |
| phishing | phishing |
| definições | definities |
PT Contenha e elimine ameaças de e-mail de phishing em servidores Microsoft Exchange locais.
NL Beheers en elimineer phishing-e-mailbedreigingen in Microsoft Exchange-servers op locatie.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| e | en |
| elimine | elimineer |
| phishing | phishing |
| servidores | servers |
| microsoft | microsoft |
| locais | locatie |
PT Uma fatura de serviços ou extrato bancário dos últimos três meses que contenha a sua morada
NL Een nota van gas, water of electriciteit of bankafschrift niet ouder dan drie maanden waar uw adres op staat vermeld
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| meses | maanden |
| sua | uw |
| morada | adres |
PT Contenha e elimine ameaças de e-mail de phishing em servidores Microsoft Exchange locais.
NL Beheers en elimineer phishing-e-mailbedreigingen in Microsoft Exchange-servers op locatie.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| e | en |
| elimine | elimineer |
| phishing | phishing |
| servidores | servers |
| microsoft | microsoft |
| locais | locatie |
PT Contenha e elimine ameaças de e-mail de phishing em servidores Microsoft Exchange locais.
NL Beheers en elimineer phishing-e-mailbedreigingen in Microsoft Exchange-servers op locatie.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| e | en |
| elimine | elimineer |
| phishing | phishing |
| servidores | servers |
| microsoft | microsoft |
| locais | locatie |
PT Contenha e elimine ameaças de e-mail de phishing em servidores Microsoft Exchange locais.
NL Beheers en elimineer phishing-e-mailbedreigingen in Microsoft Exchange-servers op locatie.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| e | en |
| elimine | elimineer |
| phishing | phishing |
| servidores | servers |
| microsoft | microsoft |
| locais | locatie |
PT Contenha e elimine ameaças de e-mail de phishing em servidores Microsoft Exchange locais.
NL Beheers en elimineer phishing-e-mailbedreigingen in Microsoft Exchange-servers op locatie.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| e | en |
| elimine | elimineer |
| phishing | phishing |
| servidores | servers |
| microsoft | microsoft |
| locais | locatie |
PT Contenha e elimine ameaças de e-mail de phishing em servidores Microsoft Exchange locais.
NL Beheers en elimineer phishing-e-mailbedreigingen in Microsoft Exchange-servers op locatie.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| e | en |
| elimine | elimineer |
| phishing | phishing |
| servidores | servers |
| microsoft | microsoft |
| locais | locatie |
PT Contenha e elimine ameaças de e-mail de phishing em servidores Microsoft Exchange locais.
NL Beheers en elimineer phishing-e-mailbedreigingen in Microsoft Exchange-servers op locatie.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| e | en |
| elimine | elimineer |
| phishing | phishing |
| servidores | servers |
| microsoft | microsoft |
| locais | locatie |
PT Contenha e elimine ameaças de e-mail de phishing em servidores Microsoft Exchange locais.
NL Beheers en elimineer phishing-e-mailbedreigingen in Microsoft Exchange-servers op locatie.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| e | en |
| elimine | elimineer |
| phishing | phishing |
| servidores | servers |
| microsoft | microsoft |
| locais | locatie |
PT Abra qualquer página web do domínio avast.com na sua janela de navegador (este é qualquer URL que contenha avast.com no início).
NL Open een webpagina in het domein avast.com in uw browser van (dat is een URL die begint met avast.com).
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| domínio | domein |
| avast | avast |
| url | url |
PT Caso um website tenha sido bloqueado por erro pelo Web Shield e não contenha malware nem tentativas de phishing, analisaremos a submissão e, caso concordemos, será removido da nossa base de dados de definições.
NL Als een website per ongeluk is geblokkeerd door Web Shield en geen malware of phishing-pogingen bevat, controleren we de inzending. Als we het ermee eens zijn, verwijderen we hem uit onze database met definities.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| bloqueado | geblokkeerd |
| e | en |
| malware | malware |
| tentativas | pogingen |
| phishing | phishing |
| definições | definities |
PT Você escreverá uma história completa: um texto breve, mas que contenha todos os elementos imprescindíveis de uma história memorável.
NL Je schrijft een compleet verhaal: een korte tekst, maar met alle essentiële elementen van een memorabel verhaal.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| história | verhaal |
| texto | tekst |
| breve | korte |
| elementos | elementen |
| escrever | schrijft |
PT Portanto, para usar o Bamboo, vai ser necessário que você já tenha: um repositório de códigos que contenha código-fonte completo do projeto, scripts de build e pacotes de testes
NL Als je Bamboo wilt gebruiken, moet je dit al tot je beschikking hebben: een coderepository met de volledige broncode voor het project, buildscripts en testsuites
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| usar | gebruiken |
| completo | volledige |
| projeto | project |
| e | en |
| código | broncode |
PT Claro, você precisará de um backup mais antigo que contenha os dados que deseja restaurar.
NL U heeft natuurlijk een oudere back-up nodig die de gegevens bevat die u wilt herstellen.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| você | u |
| backup | back-up |
| deseja | wilt |
| restaurar | herstellen |
| precisar | nodig |
PT Para recuperar dados de aplicativos de um dispositivo iOS, você deve ter um backup do iTunes ou do iCloud que contenha todos os dados de seus aplicativos. Se você ainda não possui um, é fácil - e gratuito - criar um. Nós explicamos como aqui .
NL Om applicatiegegevens van een iOS-apparaat te herstellen, moet u een iTunes- of iCloud-back-up hebben die alle gegevens van uw apps bevat. Als je er nog geen hebt, is het eenvoudig - en gratis - om er een te maken. We leggen uit hoe hier .
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| recuperar | herstellen |
| ios | ios |
| backup | back-up |
| itunes | itunes |
| fácil | eenvoudig |
| e | en |
| gratuito | gratis |
PT Crie um modelo para eles compartilharem com os respectivos contatos (para compartilhar por e-mail, inclua no modelo uma linha de assunto que contenha o nome da campanha)
NL Schrijf een sjabloon voor ze om te delen met hun contacten (als je het via e-mail wilt delen zorg dan ook dat je een pakkende onderwerpregel hebt, samen met je campagnetitel)
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| contatos | contacten |
PT Use um produto que contenha bifentrina, permetrina ou deltametrina.
NL Gebruik een insecticide dat bifenthrin, permethrin of deltamethrin bevat.
| පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
|---|---|
| use | gebruik |
| ou | of |
| um | een |
PT Excluiremos qualquer diretório que contenha um arquivo denominado .donotbackup
NL We maken geen back-up van een map waarin een bestand met de naam .donotbackup staat
PT Como criar um grupo que contenha todos os membros da sua organização
NL Een groep maken met alle leden van uw organisatie
PT Sem a expressa autorização prévia da Kobo, não publicará nem transmitirá através do Serviço qualquer material que contenha publicidade ou qualquer solicitação relativamente a produtos e serviços
NL Zonder de uitdrukkelijke, voorafgaande toestemming van Kobo plaatst of verzendt u via de Dienst geen materialen die advertenties of verzoeken met betrekking tot producten of diensten
{Totalresult} පරිවර්තන වල 36 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත