NL Maak een mengsel van borax, water en suiker om mieren te lokken en te doden
ලන්දේසි හි "maak een mengsel" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Maak een mengsel van borax, water en suiker om mieren te lokken en te doden
PT Use um produto que contenha bórax e açúcar para atrair e matar as formigas
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
suiker | açúcar |
mieren | formigas |
lokken | atrair |
NL Maak een mengsel van borax, water en suiker om mieren te lokken en te doden
PT Use um produto que contenha bórax e açúcar para atrair e matar as formigas
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
suiker | açúcar |
mieren | formigas |
lokken | atrair |
NL Als je magneet op maat bij het verwijderen vuil achterlaten, dan raden we je aan om een beetje vaatwasmiddel te mengen met warm water. Breng dit mengsel aan op het oppervlak, en schraap het vuil er voorzichtig met een plastic kaart vanaf.
PT Se o íman personalizado deixar resíduos quando for removido, recomendamos que misture um detergente de lavar loiça suave em água quente, aplique-o na superfície e, em seguida, remova cuidadosa e lentamente os resíduos com um cartão de plástico.
NL De dunne doek zeer goed bevochtigen en in de Pasta zeef Leg het in een schaal. Giet er langzaam het gestremde mengsel bij.
PT O pano fino muito bom umedecer e no Coador de massa Colocar em um prato. Verter lentamente na mistura coalhada.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
zeer | muito |
en | e |
pasta | massa |
NL Het eindresultaat is een nog nauwkeuriger chemisch mengsel en lagere chemische, energie- en arbeidskosten.
PT Os resultados finais são uma mistura química mais precisa e custos reduzidos com energia, produtos químicos e mão de obra.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nog | mais |
en | e |
chemische | química |
is | são |
energie | energia |
NL Zijn rivalen hebben de neiging om alleen een mengsel te hebben, in plaats van allemaal.
PT Seus rivais tendem a ter apenas uma mistura, em vez de todos eles.
NL Kook op middelhoog vuur en blijf constant roeren. Stop wanneer het mengsel een iets dikke, plakkerige textuur heeft bereikt.
PT Cozinhe em fogo médio, mexendo constantemente. Pare quando ficar com uma consistência grossa e resistente.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vuur | fogo |
en | e |
constant | constantemente |
stop | pare |
heeft | é |
NL Onze luchtkussen enveloppen op maat zijn gemaakt van een mengsel van polyethyleen en polypropyleen. Dit materiaal is licht, flexibel, scheur- en waterbestendig.
PT Os nossos envelopes almofadados personalizados são fabricados com uma mistura de polietileno e polipropileno. O seu material é leve, flexível, resistente contra rasgos e impermeáve…
NL Grote stickers (305 mm x 305 mm of groter) moeten worden aangebracht door het oppervlak en de statische sticker nat te maken met glasreiniger of een mengsel van water en zeep
PT Decalques grandes (305 x 305 mm ou mais) devem ser aplicados ao humedecer a superfície e o autocolante eletrostático com um produto de limpeza para vidros ou uma mistura de água e sabão
NL Tuinborden zijn gemaakt van een mengsel van polyethyleen en polypropyleen. Dit materiaal is licht, flexibel, scheur- en waterbestendig.
PT As placas para jardim são feitas com uma combinação de polietileno e polipropileno. O material é leve, flexível, resistente a rasgos e impermeável.
NL Attentie: De massa is erg heet! Als u de tijd hebt, laat het mengsel dan wat afkoelen alvorens het om te draaien.
PT Atenção: A massa é muito quente! Se você tiver tempo, deixe a mistura esfriar um pouco antes de virar.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
massa | massa |
heet | quente |
laat | deixe |
draaien | virar |
NL Het mengsel gelijkmatig verspreid op de bakplaat met bakpapier en ca. 10 minuten. gouden bakken.
PT A mistura uniformemente espalhar sobre a bandeja com papel vegetal e aprox. 10 minutos dourado cozimento.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
minuten | minutos |
gouden | dourado |
NL Bak het mengsel dan zoals beschreven.
PT Em seguida, cozer a mistura como descrito.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
beschreven | descrito |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
PT Crie um arquivo digital que mantém o conteúdo do seu Ebook portátil e econômico. Você pode criar um Ebook do zero ou de um de seus arquivos de seu projeto de impressão.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
digitaal | digital |
houdt | mantém |
en | e |
of | ou |
projecten | projeto |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
PT Crie um arquivo digital que mantém o conteúdo do seu Ebook portátil e econômico. Você pode criar um Ebook do zero ou de um de seus arquivos de seu projeto de impressão.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
digitaal | digital |
houdt | mantém |
en | e |
of | ou |
projecten | projeto |
NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan
PT Na seção Crie a sua própria, há uma seção Criar uma refeição de reabastecimento e uma seção Criar uma refeição geral
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
sectie | seção |
maaltijd | refeição |
en | e |
algemene | geral |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
houd | mantenha |
georganiseerd | organizada |
of | ou |
gebruik | use |
beheer | gerencie |
en | e |
tag | marque |
handtekening | assinatura |
bouwer | construtor |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
houd | mantenha |
georganiseerd | organizada |
of | ou |
gebruik | use |
beheer | gerencie |
en | e |
tag | marque |
handtekening | assinatura |
bouwer | construtor |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
PT Não cries nem utilizes contas que não sejam autênticas, cries contas em massa ou cries novas contas com o intuito de violar estas diretrizes.
NL Je begint met het maken van een compositie voor het midden van een tafel met een Oasis-schuimblok, vervolgens maak je een langwerpig middenstuk met kippengaas en tot slot maak je een installatie van een bloemenwolk die boven de tafel komt te hangen.
PT Começará criando uma composição para o centro de uma mesa com espuma Oasis, depois fará um centro de mesa comprido usando malha de galinheiro e, por último, fará uma nuvem floral que ficará suspensa sobre a mesa.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
begint | começar |
tafel | mesa |
en | e |
NL Maak een iTunes-back-up en maak er een kopie van die u als "plan B" op Dropbox of op een andere computer kunt opslaan
PT Faça um backup do iTunes e uma cópia dele, que você pode armazenar no Dropbox ou em um computador diferente, como um "plano B"
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
kopie | cópia |
plan | plano |
of | ou |
computer | computador |
itunes | itunes |
u | você |
dropbox | dropbox |
b | b |
NL 1. Upload een PDF of maak een nieuwe catalogus en klik vervolgens op de knop "Maak het een flipbook".
PT 1. Envie um PDF ou crie seu catálogo do zero e, em seguida, clique no botão "Criar um flipbook".
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
of | ou |
catalogus | catálogo |
en | e |
klik | clique |
NL 1. Upload een PDF of maak een nieuwe catalogus en klik vervolgens op de knop "Maak het een flipbook".
PT 1. Envie um PDF ou crie seu catálogo do zero e, em seguida, clique no botão "Criar um flipbook".
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
of | ou |
catalogus | catálogo |
en | e |
klik | clique |
NL Maak een iTunes-back-up en maak er een kopie van die u als "plan B" op Dropbox of op een andere computer kunt opslaan
PT Faça um backup do iTunes e uma cópia dele, que você pode armazenar no Dropbox ou em um computador diferente, como um "plano B"
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
kopie | cópia |
plan | plano |
of | ou |
computer | computador |
itunes | itunes |
u | você |
dropbox | dropbox |
b | b |
NL Ik heb een neven-bedrijf en vaak als mensen zeg dat ik iets zal doen, vergeet ik het. Maar nu maak ik, elke keer dat ik een belofte maak, een taak in Todoist zodat ik het niet vergeet. Mijn bedrijf is hier zoveel beter van geworden.
PT Excelente aplicativo, muito útil no dia a dia, com ele consigo manter o foco nas minhas prioridades, parabéns.
NL Maak een back-up van het apparaat en maak een nieuwe en bijgewerkte back-up
PT Faça o backup do dispositivo novamente, criando um backup novo e atualizado
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
back-up | backup |
apparaat | dispositivo |
en | e |
maak | criando |
NL Maak een kookboek. Maak een receptenboek. | Blurb NL
PT Crie um livro de receitas. Crie um livro de receitas. | Blurb BR
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
maak | crie |
NL Maak een fotoboek met professioneel ontworpen sjablonen voor portfolio's of maak zelf een eigen lay-out.
PT Faça os seus livros fotográficos com os nossos modelos de portfólio profissionalmente desenhados ou crie layouts personalizados.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
professioneel | profissionalmente |
portfolio | portfólio |
of | ou |
eigen | personalizados |
lay-out | layouts |
NL Maak voordat u begint een back-up van uw iPhone met iTunes of Finder en maak een veilige kopie van de back-up met al uw huidige gegevens.
PT Antes de começar, certifique-se de fazer backup do seu iPhone com o iTunes ou Finder e crie uma cópia segura do backup contendo todos os seus dados atuais.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
begint | começar |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
of | ou |
en | e |
veilige | segura |
kopie | cópia |
huidige | atuais |
NL Maak opnieuw een back-up van het apparaat en maak een nieuwe en geüpgradede back-up
PT Faça backup do dispositivo novamente, criando um backup novo e atualizado
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
back-up | backup |
apparaat | dispositivo |
en | e |
maak | criando |
NL Hoe maak je een website Hoe maak je een website
PT Como fazer um website Como criar um site passo a passo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
een | um |
NL Maak een overzicht van je vergaderagenda in een mind map, deel deze met uw teamleden en maak in realtime vergaderingsnotulen samen
PT Defina a agenda da sua reunião em um mapa mental, compartilhe-o com os membros da sua equipe e faça as atas da reunião em conjunto e em tempo real
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
map | mapa |
en | e |
NL Wilt u een flipbook dat interactief en leuk is? Maak gebruik van onze gebruiksvriendelijke Design Studio en maak een omslaanbare brochure op maat, die het beste bij uw behoeften past
PT Você quer um flipbook interativo e divertido? Use o nosso Estúdio de Design de fácil utilização e crie uma brochura personalizada com efeito de virada de página e que melhor se adapta às suas necessidades
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
interactief | interativo |
en | e |
leuk | divertido |
maak | crie |
design | design |
studio | estúdio |
brochure | brochura |
behoeften | necessidades |
NL Zo maak je je eigen falafel en maak je er samen met boerenkool en een heerlijke dip een veggie droom van! Heerlijk, niet alleen voor wraps.
PT É assim que você faz seu próprio falafel e pode transformá-lo em um sonho vegetariano junto com couve e um delicioso molho! Delicioso não apenas para embrulhos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
droom | sonho |
zo | assim |
maak | faz |
NL Hoe maak je een website Hoe maak je een website
PT Como fazer um website Como criar um site passo a passo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
een | um |
NL Maak een back-up van het apparaat en maak een nieuwe en bijgewerkte back-up
PT Faça o backup do dispositivo novamente, criando um backup novo e atualizado
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
back-up | backup |
apparaat | dispositivo |
en | e |
maak | criando |
NL Maak voordat u begint een back-up van uw iPhone met iTunes of Finder en maak een veilige kopie van de back-up met al uw huidige gegevens.
PT Antes de começar, certifique-se de fazer backup do seu iPhone com o iTunes ou Finder e crie uma cópia segura do backup contendo todos os seus dados atuais.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
begint | começar |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
of | ou |
en | e |
veilige | segura |
kopie | cópia |
huidige | atuais |
NL Maak opnieuw een back-up van het apparaat en maak een nieuwe en geüpgradede back-up
PT Faça backup do dispositivo novamente, criando um backup novo e atualizado
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
back-up | backup |
apparaat | dispositivo |
en | e |
maak | criando |
NL Maak een kookboek. Maak een receptenboek. | Blurb NL
PT Crie um livro de receitas. Crie um livro de receitas. | Blurb BR
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
maak | crie |
NL Maak een fotoboek met professioneel ontworpen sjablonen voor portfolio's of maak zelf een eigen lay-out.
PT Faça os seus livros fotográficos com os nossos modelos de portfólio profissionalmente desenhados ou crie layouts personalizados.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
professioneel | profissionalmente |
portfolio | portfólio |
of | ou |
eigen | personalizados |
lay-out | layouts |
NL Maak een kookboek. Maak een receptenboek. | Blurb NL
PT Crie um livro de receitas. Crie um livro de receitas. | Blurb BR
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
maak | crie |
NL Maak een fotoboek met professioneel ontworpen sjablonen voor portfolio's of maak zelf een eigen lay-out.
PT Faça os seus livros fotográficos com os nossos modelos de portfólio profissionalmente desenhados ou crie layouts personalizados.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
professioneel | profissionalmente |
portfolio | portfólio |
of | ou |
eigen | personalizados |
lay-out | layouts |
NL Maak een kookboek. Maak een receptenboek. | Blurb NL
PT Crie um livro de receitas. Crie um livro de receitas. | Blurb BR
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
maak | crie |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්