NL Nummer 5 in Spectre, een schaakgrootmeester genaamd Kronsteen, bedenkt een plan om een cryptografisch Lektor-apparaat van de Sovjets te bemachtigen, terwijl hij ook wraak plant op Bond voor het doden van Spectre-agent Dr
"bedenkt een plan" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "bedenkt een plan" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
bedenkt een plan හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "bedenkt een plan" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත bedenkt een plan හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
පෘතුගීසි
PT Número 5 em Spectre, um grande mestre de xadrez chamado Kronsteen, elabora um plano para obter um dispositivo criptográfico Lektor dos soviéticos enquanto também planeja se vingar de Bond por matar o agente Spectre Dr
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| genaamd | chamado |
| bemachtigen | obter |
| apparaat | dispositivo |
| agent | agente |
NL Je bedenkt dan een plan voor je volgende stappen
PT Você também observaria os resultados com base em tal ponto para bolar um plano para os próximos passos
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| plan | plano |
| stappen | passos |
| je | você |
NL Goldfinger bedenkt een plan om al het goud van Fort Knox in de VS te stelen - en natuurlijk kan alleen 007 hem stoppen
PT Goldfinger traça um plano para roubar todo o ouro de Fort Knox nos EUA - e apenas 007 pode detê-lo, é claro
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| plan | plano |
| goud | ouro |
| stelen | roubar |
| en | e |
| natuurlijk | claro |
| kan | pode |
| fort | fort |
NL Een collega zegt altijd: 'Hoop is geen plan.' Met cyberbeveiliging kun je niet hopen dat alles goed komt: je moet een plan hebben. Voor mij is Bitdefender een belangrijk onderdeel van dat plan.
PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: 'Esperança não é um plano.' Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.
NL Een collega zegt altijd: 'Hoop is geen plan' Met cyberbeveiliging kun je niet hopen dat alles goed komt: je moet een plan hebben. Voor mij is Bitdefender een belangrijk onderdeel van dat plan.
PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: "Esperança não é um plano." Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.
NL Een collega zegt altijd: 'Hoop is geen plan.' Met cyberbeveiliging kun je niet hopen dat alles goed komt: je moet een plan hebben. Voor mij is Bitdefender een belangrijk onderdeel van dat plan.
PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: 'Esperança não é um plano.' Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.
NL Leer hoe je een pakkend idee bedenkt, een interessant script schrijft en een goede methode ontwikkelt om je luisteraars te overwinnen met je creativiteit
PT Aprenda a encontrar boas ideias, escrever um roteiro e criar estratégias para conquistar seus ouvintes com histórias e criatividade
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| leer | aprenda |
| idee | ideias |
| script | roteiro |
| schrijft | escrever |
| en | e |
| goede | boas |
| luisteraars | ouvintes |
| creativiteit | criatividade |
| je | seus |
NL Ondanks het feit dat deze telefoon op hardware van een jaar oud draait, is het nog steeds een capabele telefoon, en de Lite-benaming is misschien een understatement als je bedenkt hoeveel je voor je geld krijgt.
PT Apesar disto funcionar com hardware de um ano, ainda é um telefone capaz, e o nome Lite é talvez um sub-venda considerando o quanto você recebe por seu dinheiro.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ondanks | apesar |
| telefoon | telefone |
| hardware | hardware |
| en | e |
| misschien | talvez |
| geld | dinheiro |
| krijgt | recebe |
| is | é |
NL Het valt niet te ontkennen dat dit slimme bedje een dure aankoop is, vooral als je bedenkt dat je het maar ongeveer zes maanden van het leven van een baby gebruikt
PT Não há como negar que este berço inteligente é uma compra cara, especialmente quando você considera que só o usa por cerca de seis meses de vida de um bebê
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| slimme | inteligente |
| aankoop | compra |
| vooral | especialmente |
| maanden | meses |
| gebruikt | usa |
| baby | bebê |
NL Het valt niet te ontkennen dat de Snoo een duur apparaat is, vooral als je bedenkt dat je hem maar ongeveer zes maanden van het leven van een baby gebruikt
PT Não há como negar que o Snoo é um aparelho caro, especialmente quando você considera que só o usa por cerca de seis meses de vida de um bebê
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| duur | caro |
| vooral | especialmente |
| maanden | meses |
| gebruikt | usa |
| apparaat | aparelho |
| baby | bebê |
NL Helaas is de Droid-hardware niet uitgerekt tot een holografische projector, een vreemde beweging als je bedenkt dat we ze al jaren in goedkoop Star Wars-speelgoed in speelgoedwinkels hebben gezien
PT Infelizmente, o hardware Droid não se estende a um projetor holográfico, uma jogada estranha, considerando que os vemos em brinquedos baratos de Guerra nas Estrelas em lojas de brinquedos há anos
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| helaas | infelizmente |
| projector | projetor |
| hardware | hardware |
| speelgoed | brinquedos |
NL Het valt niet te ontkennen dat dit slimme bedje een dure aankoop is, vooral als je bedenkt dat je het maar ongeveer zes maanden van het leven van een baby gebruikt
PT Não há como negar que este berço inteligente é uma compra cara, especialmente quando você considera que só o usa por cerca de seis meses de vida de um bebê
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| slimme | inteligente |
| aankoop | compra |
| vooral | especialmente |
| maanden | meses |
| gebruikt | usa |
| baby | bebê |
NL Het valt niet te ontkennen dat de Snoo een duur apparaat is, vooral als je bedenkt dat je hem maar ongeveer zes maanden van het leven van een baby gebruikt
PT Não há como negar que o Snoo é um aparelho caro, especialmente quando você considera que só o usa por cerca de seis meses de vida de um bebê
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| duur | caro |
| vooral | especialmente |
| maanden | meses |
| gebruikt | usa |
| apparaat | aparelho |
| baby | bebê |
NL Veel klanten kiezen gewoon het bovenste zoekresultaat bij het zoeken naar een, wat ironisch is als je bedenkt wat het doel is van een SERP checker tool in de eerste plaats.
PT Muitos clientes simplesmente escolhem o melhor resultado de busca quando procuram um, o que é irônico quando se considera o próprio propósito de uma ferramenta de verificação SERP em primeiro lugar.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| klanten | clientes |
| gewoon | simplesmente |
| doel | propósito |
| serp | serp |
| plaats | lugar |
NL Q bedenkt een elektromagnetische ring die, bij gebruik, betekent dat je altijd wint op een gokautomaat
PT Q inventa um anel eletromagnético que, quando usado, significa que você sempre ganhará em uma máquina caça-níqueis
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ring | anel |
| gebruik | usado |
| betekent | significa |
| je | você |
NL Als je bedenkt dat de mantra van Xbox is dat de Series S ideaal is voor Game Pass Ultimate en de meer dan 200 games die vanaf dag één beschikbaar zijn, zul je op de schijf maar ruimte hebben voor een handjevol.
PT Considerando o mantra do Xbox é que a Série S é ideal para Game Pass Ultimate e seus mais de 200 jogos disponíveis desde o primeiro dia, você só terá espaço na unidade para uma mão-cheia.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| xbox | xbox |
| ideaal | ideal |
| en | e |
| beschikbaar | disponíveis |
| ruimte | espaço |
| s | s |
NL Q bedenkt een elektromagnetische ring die, bij gebruik, betekent dat je altijd wint op een gokautomaat. Mooi hoor.
PT Q inventa um anel eletromagnético que, quando usado, significa que você sempre ganhará em uma máquina caça-níqueis. Agradável.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ring | anel |
| gebruik | usado |
| betekent | significa |
| mooi | agradável |
| je | você |
NL Een blogpost van hoge kwaliteit kan het resultaat zijn van een schrijver die met niets begint en meteen ideeën bedenkt. Maar je bent geen garantie voor succes.
PT Um post de blog de qualidade pode ser o resultado de um escritor começar com nada e ter idéias na hora. Mas você não está garantindo sucesso.
NL En als je bedenkt hoe lang het duurt om een nieuwe productlijn te implementeren, inclusief het verbouwen van fabriekslijnen, zou het ons niet verbazen als verschillende fabrikanten nu pas in staat zijn om op de trend in te spelen.
PT E, considerando quanto tempo leva para implementar uma nova linha de produtos, incluindo a remodelação de linhas de fábrica, não ficaríamos surpresos se vários fabricantes só agora pudessem capitalizar sobre a tendência.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| duurt | leva |
| implementeren | implementar |
| inclusief | incluindo |
| fabrikanten | fabricantes |
| trend | tendência |
NL Dat is niet veel, om eerlijk te zijn, vooral als je bedenkt dat Call of Duty: Warzone en Red Dead Redemption 2 ongeveer een derde van dat totaal in beslag nemen - en het zijn niet eens native PS5-titels.
PT Para ser honesto, isso não é muito, especialmente se você levar em conta que Call of Duty: Warzone e Red Dead Redemption 2 ocuparão cerca de um terço desse total - e eles nem mesmo são títulos nativos do PS5.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| eerlijk | honesto |
| vooral | especialmente |
| en | e |
| ongeveer | cerca de |
| derde | terço |
| native | nativos |
| titels | títulos |
NL Zijn vreemd massieve lichaam zal ongetwijfeld wat hoofdpijn veroorzaken als je bedenkt waar je hem gaat huisvesten, maar het ziet er tenminste uit als een echte machine van de volgende generatie
PT Seu corpo estranhamente maciço, sem dúvida, causará algumas dores de cabeça quando você considerar onde hospedá-lo, mas pelo menos parece uma máquina genuína da próxima geração
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| lichaam | corpo |
| ongetwijfeld | sem dúvida |
| veroorzaken | causar |
| ziet | parece |
| tenminste | pelo menos |
| machine | máquina |
| generatie | geração |
NL Het duurde een tijdje om GTA V op de PS4 te krijgen, maar niemand kon klagen als je bedenkt hoeveel extra de verbeterde game biedt ten opzichte van de originele versie
PT Demorou um pouco para colocar GTA V no PS4, mas ninguém pode reclamar, considerando o quanto o jogo melhorado oferece em relação à versão original
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verbeterde | melhorado |
| game | jogo |
| biedt | oferece |
| originele | original |
| gta | gta |
NL Toch is het een indrukwekkende plek als je bedenkt dat deze emissienevel zich op ongeveer 7.500 lichtjaar van ons huis bevindt. De vage rode tint in de afbeelding is afkomstig van de uitstoot van waterstofgas in de regio.
PT Ainda assim, é um local impressionante, considerando que esta nebulosa de emissão está localizada a cerca de 7.500 anos-luz de nossa casa. A tênue tonalidade vermelha na imagem é proveniente das emissões de gás hidrogênio na região.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| indrukwekkende | impressionante |
| ongeveer | cerca de |
| huis | casa |
| rode | vermelha |
| afbeelding | imagem |
| uitstoot | emissões |
NL En als je bedenkt dat Google Assistant en SmartThings-ondersteuning beide in de komende maanden zullen worden geïmplementeerd, is het duidelijk dat de Shield TV het potentieel heeft om veel meer te zijn dan alleen een mediastreamer
PT E quando você considera que o suporte ao Google Assistant e SmartThings serão implementados nos próximos meses, fica claro que a Shield TV tem potencial para ser muito mais do que um mero streamer de mídia
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| maanden | meses |
| duidelijk | claro |
| potentieel | potencial |
| ondersteuning | suporte |
NL Het is een geweldige combinatie van functies die de A52 waarschijnlijk enkele voordelen geven ten opzichte van de vlaggenschiptelefoons van Samsung. Zeker als je bedenkt dat het ongeveer de helft van de prijs is.
PT É uma ótima combinação de recursos que, sem dúvida, dão ao A52 algumas vantagens sobre os telefones carro-chefe da Samsung. Especialmente quando você considera que é cerca de metade do preço.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| combinatie | combinação |
| samsung | samsung |
| helft | metade |
| prijs | preço |
NL Er werden meer dan 5,5 miljoen exemplaren verkocht in het eerste kwartaal van 2020 , waarmee de Switch tot 61,44 miljoen keer verkocht werd, een ongebreideld succes als je bedenkt hoe slecht de Wii U daarvoor niet werkte
PT Ele vendeu mais de 5,5 milhões de unidades no primeiro trimestre de 2020 , elevando o Switch para 61,44 milhões de vendas vitalícias, um grande sucesso quando você considera o quão mal o Wii U falhou antes dele
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| kwartaal | trimestre |
| succes | sucesso |
| slecht | mal |
| wii | wii |
NL Het is een geweldige combinatie van functies die de A52 waarschijnlijk enkele voordelen geven ten opzichte van de vlaggenschiptelefoons van Samsung. Zeker als je bedenkt dat het ongeveer de helft van de prijs is.
PT É uma ótima combinação de recursos que, sem dúvida, dão ao A52 algumas vantagens sobre os telefones carro-chefe da Samsung. Especialmente quando você considera que é cerca de metade do preço.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| combinatie | combinação |
| samsung | samsung |
| helft | metade |
| prijs | preço |
NL Dat is niet veel, om eerlijk te zijn, vooral als je bedenkt dat Call of Duty: Warzone en Red Dead Redemption 2 ongeveer een derde van dat totaal in beslag nemen - en het zijn niet eens native PS5-titels.
PT Para ser honesto, isso não é muito, especialmente se você levar em conta que Call of Duty: Warzone e Red Dead Redemption 2 ocuparão cerca de um terço desse total - e eles nem mesmo são títulos nativos do PS5.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| eerlijk | honesto |
| vooral | especialmente |
| en | e |
| ongeveer | cerca de |
| derde | terço |
| native | nativos |
| titels | títulos |
NL Zijn vreemd massieve lichaam zal ongetwijfeld wat hoofdpijn veroorzaken als je bedenkt waar je hem gaat huisvesten, maar het ziet er tenminste uit als een echte machine van de volgende generatie
PT Seu corpo estranhamente maciço, sem dúvida, causará algumas dores de cabeça quando você considerar onde hospedá-lo, mas pelo menos parece uma máquina genuína da próxima geração
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| lichaam | corpo |
| ongetwijfeld | sem dúvida |
| veroorzaken | causar |
| ziet | parece |
| tenminste | pelo menos |
| machine | máquina |
| generatie | geração |
NL Je wilt niet elke keer vanaf nul beginnen wanneer je een nieuwe campagne of strategie bedenkt
PT Você não quer começar do zero sempre que estiver lançando uma nova campanha ou estratégia
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| campagne | campanha |
| strategie | estratégia |
NL Dat is niet veel, om eerlijk te zijn, vooral als je bedenkt dat de nieuwste Call of Duty-suite van games meer dan een derde van dat totaal in beslag neemt.
PT Isso não é muito, para ser honesto, especialmente se levarmos em conta que o último conjunto de jogos Call of Duty consome mais de um terço desse total.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| eerlijk | honesto |
| vooral | especialmente |
| games | jogos |
| derde | terço |
| nieuwste | último |
NL Als je bedenkt dat we een fase ingaan van grotere games met meer grafische natuurgetrouwheid, is 512 GB wel erg weinig
PT Considerando que estamos entrando em uma fase de jogos maiores com mais fidelidade gráfica, 512GB é positivamente miserável
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| fase | fase |
| games | jogos |
NL Niet verwonderlijk als je bedenkt dat het een van de handigste manieren is om
PT Sem surpresa, considerando que é uma das maneiras mais convenientes de jogar alguns
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| manieren | maneiras |
NL De standaard Switch heeft slechts 32 GB aan opslagruimte aan boord - een schamele hoeveelheid als je bedenkt dat de digitale downloadversie van Zelda alleen al meer dan 13 GB in beslag neemt
PT O Switch padrão vem com apenas 32GB a bordo - uma quantidade miserável, considerando apenas a versão para download digital da Zelda, ocupa mais de 13GB
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| standaard | padrão |
| digitale | digital |
| heeft | download |
NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.
PT A Suíça é considerada o "Castelo de água" da Europa. E não por acaso: alguns dos rios mais longos do continente nascem aqui em nosso país. Venha descobrir os mais lindos lagos, rios, riachos, cataratas e desfiladeiros suíços.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| zwitserland | suíça |
| beschouwd | considerada |
| europa | europa |
| rivieren | rios |
| hier | aqui |
| ontdek | descobrir |
| meren | lagos |
| en | e |
| ons | nosso |
| land | país |
| continent | continente |
NL Als je bedenkt hoe dat zou kunnen gelden voor andere grote lanceringen zoals Call of Duty: Vanguard en Battlefield 2042, zul je zien hoeveel geld je snel kunt besparen.
PT Se você pensar em como isso poderia se aplicar a outros grandes lançamentos como Call of Duty: Vanguard e Battlefield 2042, você verá quanto dinheiro poderia economizar rapidamente.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| andere | outros |
| grote | grandes |
| lanceringen | lançamentos |
| geld | dinheiro |
| snel | rapidamente |
| besparen | economizar |
| je | você |
NL Wanneer uw aangepaste verpakking is ontworpen om duurzamer te zijn, betekent dit dat u manieren bedenkt om de milieuschade die kan worden veroorzaakt door productverpakkingen te verminderen
PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| aangepaste | personalizada |
| verpakking | embalagem |
| ontworpen | projetada |
| duurzamer | sustentável |
| manieren | maneiras |
| kan | podem |
| verminderen | reduzir |
NL Vreemd als je bedenkt hoe prachtig die game eruit had gezien op andere headsets die we hadden getest
PT Estranho, considerando o quão lindo aquele jogo parecia em outros fones de ouvido que testamos
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| prachtig | lindo |
| game | jogo |
| andere | outros |
NL In werkelijkheid is eenvoudiger beter - als je bedenkt dat Google zijn computationele fotografie-ervaring in deze apparaten stapelt, met geweldige resultaten.
PT Na verdade, quanto mais simples, melhor - lembrando que o Google está acumulando sua experiência em fotografia computacional nesses aparelhos, obtendo ótimos resultados.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| werkelijkheid | verdade |
| resultaten | resultados |
| ervaring | experiência |
| fotografie | fotografia |
| apparaten | aparelhos |
NL Daarna verdiep je je in de wereld van fotomontage en leer je de basis van het formaat en de resolutie van afbeeldingen. Bovendien leer je transformaties gebruiken, zodat je alles wat je bedenkt visueel kunt reproduceren.
PT Em seguida, você mergulhará no mundo da fotomontagem e adquirirá conhecimentos fundamentais sobre o tamanho e a resolução da imagem. Além disso, você aprenderá a usar as transformações para retratar visualmente tudo o que você desejar.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| wereld | mundo |
| en | e |
| formaat | tamanho |
| resolutie | resolução |
| afbeeldingen | imagem |
| bovendien | além disso |
| gebruiken | usar |
| visueel | visualmente |
NL Vreemd als je bedenkt hoe prachtig die game eruit had gezien op andere headsets die we hadden getest
PT Estranho, considerando o quão lindo aquele jogo parecia em outros fones de ouvido que testamos
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| prachtig | lindo |
| game | jogo |
| andere | outros |
NL Als je bedenkt dat de Apple Watch vier keer de prijs van de Inspire HR is, is dat best goed voor Fitbit.
PT Quando você considera que o Apple Watch é quatro vezes o preço do Inspire HR, isso é muito bom para o Fitbit.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| watch | watch |
| vier | quatro |
| keer | vezes |
| je | você |
| apple | apple |
| fitbit | fitbit |
NL Er is natuurlijk meer in de Kona dan in de Stonic, maar als je bedenkt wat je per uitgegeven pond krijgt, is het de Kia die het meest logisch is.
PT Há mais no Kona do que no Stonic, claro, mas ao considerar o que você ganha por libra gasto, é o Kia que é o mais lógico.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| logisch | lógico |
| kia | kia |
NL Wanneer uw aangepaste verpakking is ontworpen om duurzamer te zijn, betekent dit dat u manieren bedenkt om de milieuschade die kan worden veroorzaakt door productverpakkingen te verminderen
PT Quando sua embalagem personalizada é projetada para ser mais sustentável, isso significa que você está pensando em maneiras de ajudar a reduzir os danos ambientais que podem ser causados pela embalagem do produto
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| aangepaste | personalizada |
| verpakking | embalagem |
| ontworpen | projetada |
| duurzamer | sustentável |
| manieren | maneiras |
| kan | podem |
| verminderen | reduzir |
NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.
PT A Suíça é considerada o "Castelo de água" da Europa. E não por acaso: alguns dos rios mais longos do continente nascem aqui em nosso país. Venha descobrir os mais lindos lagos, rios, riachos, cataratas e desfiladeiros suíços.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| zwitserland | suíça |
| beschouwd | considerada |
| europa | europa |
| rivieren | rios |
| hier | aqui |
| ontdek | descobrir |
| meren | lagos |
| en | e |
| ons | nosso |
| land | país |
| continent | continente |
NL Zijn vreemd massieve lichaam zal ongetwijfeld wat hoofdpijn veroorzaken als je bedenkt waar je het moet huisvesten, maar het ziet er in ieder geval uit als iets futuristisch en anders.
PT Seu corpo estranhamente maciço sem dúvida causará algumas dores de cabeça quando você considerar onde alojá-lo, mas pelo menos parece algo futurista e diferente.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| lichaam | corpo |
| ongetwijfeld | sem dúvida |
| veroorzaken | causar |
| maar | mas |
| ziet | parece |
| futuristisch | futurista |
| en | e |
| anders | diferente |
NL Als je bedenkt hoe dat zou kunnen gelden voor andere grote lanceringen zoals Call of Duty: Vanguard en Battlefield 2042, zul je zien hoeveel geld je snel kunt besparen.
PT Se você pensar em como isso poderia se aplicar a outros grandes lançamentos como Call of Duty: Vanguard e Battlefield 2042, você verá quanto dinheiro poderia economizar rapidamente.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| andere | outros |
| grote | grandes |
| lanceringen | lançamentos |
| geld | dinheiro |
| snel | rapidamente |
| besparen | economizar |
| je | você |
NL Udemy-gebruikers hebben controle over individubbele promoties, maar de verkoop op de hele site kan frustrerend zijn als je bedenkt dat je je cursussen uiteindelijk voor vrijwel niets verkoopt.
PT Os usuários da Udemy têm controle sobredivipromoções duplas, mas as vendas em todo o site podem ser frustrantes, considerando que você acaba vendendo seus cursos por praticamente nada.
NL Ja, met een gratis plan kun je een afbeeldingsbestand downloaden en met een Standaard plan kun je een PDF met afloop markeringen downloaden. Je plaatselijke drukker zal je laten weten wat het beste is.
PT Sim, com um plano gratuito você pode baixar um arquivo de imagem e com um Plano Premium você pode baixar um PDF com marcas de sangria. Sua gráfica local lhe dirá qual é a melhor.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| plan | plano |
| downloaden | baixar |
| en | e |
| plaatselijke | local |
| is | é |
NL Nadat een Family Plan-manager een gezinsbetaalmethode heeft ingesteld en iedereen zich heeft aangemeld, kan elk lid van het plan muziek, apps, games, films, shows, e-boeken en tijdschriften kopen
PT Depois que um gerente do Plano Familiar estabelece um método de pagamento familiar e todos se juntam, cada membro do plano pode comprar músicas, aplicativos, jogos, filmes, shows, ebooks e revistas
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| kan | pode |
| lid | membro |
| muziek | músicas |
| apps | aplicativos |
| games | jogos |
| films | filmes |
| shows | shows |
| tijdschriften | revistas |
| manager | gerente |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
bedenkt volg een een een plan plan een demo stellen een plan plan een webinar een een oogopslag weiger wijzigingen één één interactief dashboard een plek een keer toe een eenvoudig een werkdag een persoon een oog een enkele bron kies gewoon een een lijn een realtime bron een keer een passagier een blik een taal we een nieuw tijdperk een weergave een tool een platform een verenigd platform een trello bord een klik een transcript een klik biedt één muisklik een lus een knop een systeem een hand probeert een integratie een canvas één enkel abonnement een set een apparaat slechts een manier blocked een api maak een gebruiker vanaf dag een een locatie bedrijf was een een ding
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත