PT Nenhum dos dois oferece suporte para microSD, como acontece com todos os dispositivos Pixel , e nenhum dos dois possui um conector de fone de ouvido de 3,5 mm.
පෘතුගීසි හි "nenhum dos dois" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Nenhum dos dois oferece suporte para microSD, como acontece com todos os dispositivos Pixel , e nenhum dos dois possui um conector de fone de ouvido de 3,5 mm.
NL Geen van beide biedt microSD-ondersteuning, zoals het geval is op alle Pixel-apparaten , en geen van beide heeft een hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 mm.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
oferece | biedt |
suporte | ondersteuning |
dispositivos | apparaten |
pixel | pixel |
PT Tags: DMARC, registo DMARC, registo dmarc em falta, registo dmarc não encontrado, registo dmarc em falta no domínio, nenhum dmarc encontrado, nenhum registo dmarc, nenhum registo DMARC encontrado, incapaz de encontrar o registo dmarc
NL Tags: DMARC, DMARC record, dmarc record ontbreekt, dmarc record niet gevonden, domein mist dmarc record, geen dmarc gevonden, geen dmarc record, geen DMARC record gevonden, geen dmarc record kunnen vinden
PT Excepcionalmente, o TCL C81 assenta em três pés em vez de dois. Dois deles ficam sob os cantos esquerdo e direito voltados para a frente, enquanto o terceiro está voltado para trás a partir do meio da borda inferior, contrabalançando os outros dois.
NL Ongewoon zit de TCL C81 op drie voet in plaats van twee. Twee van deze zitten onder de linker- en rechterhoek naar voren gericht, terwijl de derde naar achteren is gericht vanuit het midden van de onderrand, wat de andere twee compenseert.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
esquerdo | linker |
e | en |
frente | naar voren |
terceiro | derde |
outros | andere |
PT Em vez disso, existem dois anéis de ouro na parte inferior da caixa do relógio e dois pequenos pinos que se destacam do disco de carregamento que se alinham perfeitamente com os dois anéis.
NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
anéis | ringen |
ouro | gouden |
inferior | onderkant |
e | en |
pequenos | kleine |
perfeitamente | perfect |
PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
também | ook |
áudio | audio |
tweeters | tweeters |
e | en |
oferece | biedt |
apenas | slechts |
falantes | luidsprekers |
PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.
NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
é | is |
peloton | peloton |
entrega | levering |
garantia | garantie |
sapatos | schoenen |
bicicleta | bike |
tapete | mat |
e | en |
PT Temos dois controles remotos em nossa configuração: um para o quarto cuidando de dois E27 e dois plugues inteligentes; um para a nossa cozinha e sala de estar cuidando de 11 lâmpadas GU10 e duas lâmpadas E14
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
configuração | opstelling |
inteligentes | slimme |
lâmpadas | lampen |
PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
também | ook |
áudio | audio |
tweeters | tweeters |
e | en |
oferece | biedt |
apenas | slechts |
falantes | luidsprekers |
PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.
NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
é | is |
peloton | peloton |
entrega | levering |
garantia | garantie |
sapatos | schoenen |
bicicleta | bike |
tapete | mat |
e | en |
PT Pacote familiar: vem com a bicicleta, dois tênis de ciclismo, duas garrafas de água, um tapete para bicicleta, um conjunto de pesos de mão, dois fones de ouvido e dois monitores de frequência cardíaca por $ 2.694 (£ 2.389 / € 2.749)
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
vem | wordt |
e | en |
PT Em vez disso, existem dois anéis de ouro na parte inferior da caixa do relógio e dois pequenos pinos que se destacam do disco de carregamento que se alinham perfeitamente com os dois anéis.
NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
anéis | ringen |
ouro | gouden |
inferior | onderkant |
e | en |
pequenos | kleine |
perfeitamente | perfect |
PT Divulgação de afiliados: Com total transparência - alguns dos links em nosso site são links de afiliados, se você os usar para fazer uma compra, ganharemos uma comissão sem nenhum custo adicional para você (absolutamente nenhum!).
NL Openbaarmaking van aangeslotenen: In volledige transparantie - sommige van de links op onze website zijn gelieerde links, als u ze gebruikt om een aankoop te doen, verdienen we een commissie zonder extra kosten voor u (geen enkele!).
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
divulgação | openbaarmaking |
transparência | transparantie |
links | links |
site | website |
usar | gebruikt |
compra | aankoop |
comissão | commissie |
custo | kosten |
adicional | extra |
PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus
NL Van de 40 kwamen meer dan de helft van hen zichzelf voor aan me in de paar uur dat ik daar was, en niet alleen waren ze niet dickachtig, maar niemand wilde me vertellen hoe veel beter hun bedrijf was dan het mijne
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
metade | helft |
e | en |
negócios | bedrijf |
PT Ele ainda não inclui nenhum dos serviços de captura de TV terrestre - portanto, nenhum BBC iPlayer, All4 ou My5 (ITV Hub nunca apareceu no PS4)
NL Het bevat nog geen van de terrestrische tv-inhaalservices - dus geen BBC iPlayer, All4 of My5 (ITV Hub is nooit op de PS4 verschenen)
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
portanto | dus |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
hub | hub |
apareceu | verschenen |
PT Ele ainda não inclui nenhum dos serviços de captura de TV terrestre - portanto, nenhum BBC iPlayer, All4 ou My5 (ITV Hub nunca apareceu no PS4)
NL Het bevat nog geen van de terrestrische tv-inhaalservices - dus geen BBC iPlayer, All4 of My5 (ITV Hub is nooit op de PS4 verschenen)
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
portanto | dus |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
hub | hub |
apareceu | verschenen |
PT Dos 40, mais da metade deles se apresentou para mim nas poucas horas em que estive lá, e não apenas nenhum deles era burro, mas nenhum queria me dizer quanto melhor seus negócios eram do que os meus
NL Van de 40 kwamen meer dan de helft van hen zichzelf voor aan me in de paar uur dat ik daar was, en niet alleen waren ze niet dickachtig, maar niemand wilde me vertellen hoe veel beter hun bedrijf was dan het mijne
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
metade | helft |
e | en |
negócios | bedrijf |
PT Nenhum dos dois tem carregamento particularmente rápido, mas oferecem suporte para Power Delivery. O iPhone pode fazer velocidades de 27W aqui (com o carregador certo), com a Samsung oferecendo 25W. Ambos também suportam carregamento sem fio de 15W.
NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
particularmente | bijzonder |
rápido | snel |
suporte | ondersteunen |
delivery | delivery |
velocidades | snelheden |
aqui | hier |
samsung | samsung |
iphone | iphones |
sem fio | draadloos |
PT Nenhum dos dois pode ser usado como surround ou ligado a um Sub Sonos.
NL Geen van beide kan worden gebruikt als surrounds of worden verbonden met een Sonos Sub.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
usado | gebruikt |
ligado | verbonden |
sub | sub |
sonos | sonos |
PT . Nenhum dos dois oferece suporte para microSD, como acontece com todos os
NL van Qualcomm. Geen van beide biedt microSD-ondersteuning, zoals het geval is op alle
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
oferece | biedt |
suporte | ondersteuning |
PT , e nenhum dos dois possui um conector de fone de ouvido de 3,5 mm.
NL , en geen van beide heeft een hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 mm.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
possui | heeft |
PT Como mencionado acima, nenhum dos dois está disponível para compra no momento.
NL Zoals hierboven vermeld, is geen van beide momenteel beschikbaar om te kopen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
mencionado | vermeld |
dois | beide |
está | is |
disponível | beschikbaar |
compra | kopen |
PT Dois estudantes universitários americanos em uma excursão pela Grã-Bretanha são atacados por um lobisomem que nenhum dos moradores locais admitirá que exista.
NL Twee Amerikaanse studenten op een rondreis door Groot-Brittannië worden aangevallen door een weerwolf waarvan geen van de lokale bevolking zal toegeven dat hij bestaat.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
estudantes | studenten |
PT Nenhum dos dois tem carregamento particularmente rápido, mas oferecem suporte para Power Delivery. O iPhone pode fazer velocidades de 27W aqui (com o carregador certo), com a Samsung oferecendo 25W. Ambos também suportam carregamento sem fio de 15W.
NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
particularmente | bijzonder |
rápido | snel |
suporte | ondersteunen |
delivery | delivery |
velocidades | snelheden |
aqui | hier |
samsung | samsung |
iphone | iphones |
sem fio | draadloos |
PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.
NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
responsivo | responsieve |
indica | geeft aan |
atlassian | atlassian |
solicitação | verzoek |
legal | juridisch |
PT "Desde a implementação do Opsgenie, nenhum alerta crítico foi perdido e nenhum item escalado ficou sem resposta."
NL "Sinds we Opsgenie hebben geïmplementeerd, hebben we geen enkele kritieke waarschuwing gemist en op elke escalatie kunnen reageren."
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
alerta | waarschuwing |
foi | hebben |
e | en |
crítico | kritieke |
PT Não há nenhum “impulso secreto” disponível apenas nos planos mais avançados, e nenhum sistema estranho de níveis de preços no qual você precisa pagar por coisas de que não precisa apenas para obter o recurso que deseja
NL Er is geen ?geheime boost? die alleen beschikbaar is bij de meer geavanceerde abonnementen en er is geen raar prijzensysteem waarbij je moet betalen voor dingen, die je niet nodig hebt, alleen om die ene functie te krijgen, die je wel nodig hebt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
disponível | beschikbaar |
planos | abonnementen |
avançados | geavanceerde |
e | en |
coisas | dingen |
recurso | functie |
PT Isso significa que não há cancelamento de ruído ativo (ANC), nenhum aplicativo sofisticado para controlar recursos e nenhum brilho real no design
NL Dat betekent dat er geen actieve ruisonderdrukking (ANC) is, geen chique app voor het bedienen van functies en geen echt opzichtigheid aan het ontwerp
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ativo | actieve |
anc | anc |
aplicativo | app |
e | en |
real | echt |
design | ontwerp |
PT Teríamos gostado da opção de nenhum movimento e nenhum ruído branco, mas o Snoo ainda responde ao nosso bebê quando ele se agita
NL We hadden graag de optie gehad zonder beweging en geen witte ruis, maar de Snoo reageert nog steeds op onze baby als hij zich druk maakt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
opção | optie |
movimento | beweging |
e | en |
branco | witte |
bebê | baby |
PT Nenhum software necessário, nenhum painel sensível ao toque para controlar, nenhuma configuração a ser gerenciada. Vivencie a mesma experiência do usuário com um único clique em todas as salas
NL Geen software nodig, geen aanraakschermen om te bedienen, geen instellingen die moeten worden beheerd. Heb in alle kamers dezelfde gebruikerservaring met één klik
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
software | software |
configuração | instellingen |
gerenciada | beheerd |
salas | kamers |
PT O BigCommerce é voltado principalmente para os usuários que têm pouco ou nenhum fundo em design web, embora isso não quer dizer que os usuários com o know-how não derivam nenhum valor disso
NL BigCommerce is voornamelijk gericht op de gebruikers die weinig tot geen achtergrond hebben in webdesign, maar dat wil niet zeggen dat de gebruikers met de knowhow hier geen waarde aan ontlenen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
principalmente | voornamelijk |
usuários | gebruikers |
pouco | weinig |
fundo | achtergrond |
quer | wil |
dizer | zeggen |
PT Não é necessário nenhum treinamento, nenhum software para ser obtido em download
NL Er is geen training nodig, er moet geen software worden gedownload
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
necessário | nodig |
treinamento | training |
software | software |
PT Você não pode usar uma Marca comercial da ServiceNow ou nenhuma palavra ou frase semelhante a uma marca comercial da ServiceNow em nenhum nome de domínio ou como metatags ou texto oculto em nenhum site.
NL mag u geen ServiceNow‑handelsmerk of een woord of zinsnede gebruiken die gelijksoortig is aan een ServiceNow‑handelsmerk in een domeinnaam of als meta‑tags of verborgen tekst op een website.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
usar | gebruiken |
servicenow | servicenow |
domínio | domeinnaam |
texto | tekst |
site | website |
PT Teríamos gostado da opção de nenhum movimento e nenhum ruído branco, mas o Snoo ainda responde ao nosso bebê quando ele se agita
NL We hadden graag de optie gehad zonder beweging en geen witte ruis, maar de Snoo reageert nog steeds op onze baby als hij zich druk maakt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
opção | optie |
movimento | beweging |
e | en |
branco | witte |
bebê | baby |
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
NL Ja, de White Label-optie is inbegrepen in alle Reseller-abonnementen. Behalve in het Alpha-project verschijnt het merk GoodBarber niet in apps of in de backoffice.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
opção | optie |
white | white |
incluída | inbegrepen |
assinaturas | abonnementen |
exceto | behalve |
projeto | project |
alpha | alpha |
app | apps |
PT Oferece vídeo HD 720p com detecção de movimento e visão noturna, mas não tem nenhum áudio - portanto, nenhuma detecção de som, nenhuma opção para gravar áudio e nenhum alto-falante embutido.
NL Het biedt 720p HD-video met bewegingsdetectie en nachtzicht, maar het heeft geen audio - dus geen geluidsdetectie, geen mogelijkheid om audio op te nemen en geen ingebouwde luidspreker.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
oferece | biedt |
hd | hd |
e | en |
opção | mogelijkheid |
embutido | ingebouwde |
detecção de movimento | bewegingsdetectie |
visão noturna | nachtzicht |
PT Não há nenhum “impulso secreto” disponível apenas nos planos mais avançados, e nenhum sistema estranho de níveis de preços no qual você precisa pagar por coisas de que não precisa apenas para obter o recurso que deseja
NL Er is geen ?geheime boost? die alleen beschikbaar is bij de meer geavanceerde abonnementen en er is geen raar prijzensysteem waarbij je moet betalen voor dingen, die je niet nodig hebt, alleen om die ene functie te krijgen, die je wel nodig hebt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
disponível | beschikbaar |
planos | abonnementen |
avançados | geavanceerde |
e | en |
coisas | dingen |
recurso | functie |
PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.
NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
responsivo | responsieve |
indica | geeft aan |
atlassian | atlassian |
solicitação | verzoek |
legal | juridisch |
PT "Desde a implementação do Opsgenie, nenhum alerta crítico foi perdido e nenhum item escalado ficou sem resposta."
NL "Sinds we Opsgenie hebben geïmplementeerd, hebben we geen enkele kritieke waarschuwing gemist en op elke escalatie kunnen reageren."
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
alerta | waarschuwing |
foi | hebben |
e | en |
crítico | kritieke |
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
NL Ja, de White Label-optie is inbegrepen in alle Reseller-abonnementen. Behalve in het Alpha-project verschijnt het merk GoodBarber niet in apps of in de backoffice.
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
NL Ja, de White Label-optie is inbegrepen in alle Reseller-abonnementen. Behalve in het Alpha-project verschijnt het merk GoodBarber niet in apps of in de backoffice.
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
NL Ja, de White Label-optie is inbegrepen in alle Reseller-abonnementen. Behalve in het Alpha-project verschijnt het merk GoodBarber niet in apps of in de backoffice.
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
NL Ja, de White Label-optie is inbegrepen in alle Reseller-abonnementen. Behalve in het Alpha-project verschijnt het merk GoodBarber niet in apps of in de backoffice.
PT Nenhum agenciamento, parceria, joint venture ou emprego é criado pelo seu uso do Keeper. Você não tem qualquer autoridade de tipo algum para vincular a Keeper Security em nenhum respeito.
NL Er worden geen bedrijven, partnerschappen, samenwerkingen of banen gemaakt door uw gebruik van Keeper. U hebt geen enkele bevoegdheid om Keeper Security op welke manier dan ook ergens toe te verplichten.
PT Os nossos packs de iniciação são compostos por dois hosts do tamanho à sua escolha, assim como de dois datastores para o armazenamento dos seus dados
NL Onze starterspakketten bestaan uit twee hosts van door u geselecteerde grootte en twee datastores om uw gegevens op te slaan
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tamanho | grootte |
PT Nossa situação era um pouco mais complexa, pois tivemos que substituir dois termostatos por dois produtos Smart Thermostat - então, se você notar diferenças nas fotos dos produtos aqui, é por causa de suas posições em nossa casa.
NL Onze situatie was iets ingewikkelder omdat we twee thermostaten moesten vervangen door twee Smart Thermostat-producten - dus als je hier verschillen in productafbeeldingen ziet, komt dat door hun positie in ons huis.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
situação | situatie |
substituir | vervangen |
produtos | producten |
diferenças | verschillen |
aqui | hier |
casa | huis |
um pouco | iets |
smart | smart |
PT A tração nas quatro rodas está disponível em modelos de especificações mais altas, junto com um CVT automático. Existem dois motores a gasolina e dois motores a diesel - mas a maioria dos motoristas urbanos ficará feliz com a gasolina 1.2 Turbo.
NL Vierwielaandrijving is beschikbaar op modellen met hogere specificaties, samen met een CVT-automaat. Er zijn twee benzinemotoren en twee dieselmotoren, maar de meeste stadsbestuurders zullen blij zijn met de 1.2 Turbo-benzinemotor.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
modelos | modellen |
especificações | specificaties |
e | en |
turbo | turbo |
PT Os dois novos modelos virão em dois novos tamanhos: 16 polegadas e 14 polegadas, e retrocederá o relógio em muitos recursos que foram removidos ao longo dos anos.
NL De twee nieuwe modellen komen in twee nieuwe maten: 16-inch en 14-inch, en draaien de klok terug op veel functies die in de loop der jaren zijn verwijderd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
novos | nieuwe |
modelos | modellen |
tamanhos | maten |
polegadas | inch |
e | en |
relógio | klok |
muitos | veel |
recursos | functies |
removidos | verwijderd |
PT Os nossos packs de iniciação são compostos por dois hosts do tamanho à sua escolha, assim como de dois datastores para o armazenamento dos seus dados
NL Onze starterspakketten bestaan uit twee hosts van door u geselecteerde grootte en twee datastores om uw gegevens op te slaan
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tamanho | grootte |
PT Embora a escala física e as dimensões dos dois aparelhos sejam praticamente as mesmas, visualmente há um grande salto entre os dois - que se deve em grande parte aos arranjos da câmera.
NL Hoewel de fysieke schaal en afmetingen van de twee handsets ongeveer hetzelfde zijn, is er visueel een vrij grote sprong tussen de twee – die grotendeels te danken is aan de camera-opstellingen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
embora | hoewel |
escala | schaal |
física | fysieke |
e | en |
dimensões | afmetingen |
praticamente | ongeveer |
visualmente | visueel |
salto | sprong |
câmera | camera |
PT A tração nas quatro rodas está disponível em modelos de especificações mais altas, junto com um CVT automático. Existem dois motores a gasolina e dois motores a diesel - mas a maioria dos motoristas urbanos ficará feliz com a gasolina 1.2 Turbo.
NL Vierwielaandrijving is beschikbaar op modellen met hogere specificaties, samen met een CVT-automaat. Er zijn twee benzinemotoren en twee dieselmotoren, maar de meeste stadsbestuurders zullen blij zijn met de 1.2 Turbo-benzinemotor.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
modelos | modellen |
especificações | specificaties |
e | en |
turbo | turbo |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්