PT Você pode fazer isso com uma pequena chave de fenda ou qualquer outra coisa com uma ponta pequena, fina e plana.
පෘතුගීසි හි "é uma pequena" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Você pode fazer isso com uma pequena chave de fenda ou qualquer outra coisa com uma ponta pequena, fina e plana.
NL U kunt het doen met een kleine platte schroevendraaier of iets anders met een kleine, dunne, platte rand.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pequena | kleine |
outra | anders |
plana | platte |
chave de fenda | schroevendraaier |
PT O D-150 mostra isso muito bem, com uma pequena janela para que você possa ver o disco girando e uma pequena tela LCD para que você saiba o tempo e o número da trilha.
NL De D-150 laat dat mooi zien, met een klein venster zodat je je schijf kunt zien draaien, en een klein LCD-scherm om je de timing en het nummer van de track te laten weten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pequena | klein |
disco | schijf |
e | en |
lcd | lcd |
saiba | weten |
PT Você pode fazer isso com uma pequena chave de fenda ou qualquer outra coisa com uma ponta pequena, fina e plana.
NL U kunt het doen met een kleine platte schroevendraaier of iets anders met een kleine, dunne, platte rand.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pequena | kleine |
outra | anders |
plana | platte |
chave de fenda | schroevendraaier |
PT Embora a tela seja plana, a parte traseira não é exatamente por causa de sua pequena protuberância da câmera - o que causará uma pequena "oscilação na mesa" se você colocá-la na horizontal enquanto trabalha
NL Hoewel het scherm plat is, is de achterkant niet helemaal vanwege het kleine uitsteeksel van de camera – wat zal zorgen voor een beetje ‘bureauwiebel’ als je het plat neerlegt terwijl je werkt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tela | scherm |
plana | plat |
traseira | achterkant |
câmera | camera |
trabalha | werkt |
PT Embora a tela seja plana, a parte traseira não é exatamente por causa de sua pequena protuberância da câmera - o que causará uma pequena "oscilação na mesa" se você colocá-la na horizontal enquanto trabalha
NL Hoewel het scherm plat is, is de achterkant niet helemaal vanwege het kleine uitsteeksel van de camera – wat zal zorgen voor een beetje ‘bureauwiebel’ als je het plat neerlegt terwijl je werkt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tela | scherm |
plana | plat |
traseira | achterkant |
câmera | camera |
trabalha | werkt |
PT Selecionei uma demonstração que apresentava uma conversa entre mim e a garçonete em um restaurante espanhol. Foi uma pequena conversa entre nós em que tentei pedir uma salada.
NL Ik koos een demonstratie uit die een gesprek liet zien tussen mijzelf en de serveerster in een Spaans restaurant. Het was een klein gesprek tussen ons waarin ik probeerde een salade te bestellen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
demonstração | demonstratie |
conversa | gesprek |
mim | ik |
e | en |
restaurante | restaurant |
pequena | klein |
pedir | bestellen |
salada | salade |
PT Esta é uma placa de vidro de tamanho médio com um deslizamento de dedo suave e uma sensação de clicker bastante consistente em sua superfície, exceto uma pequena zona morta no topo, o que é esperado de uma almofada não-háptica
NL Dit is een middelgrote glasplaat met een soepele vingerbeweging en een redelijk consistent clickergevoel over het oppervlak, met uitzondering van een kleine dode zone aan de bovenkant, wat te verwachten is van een niet-haptische pad
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
bastante | redelijk |
consistente | consistent |
superfície | oppervlak |
exceto | uitzondering |
zona | zone |
topo | bovenkant |
suave | soepele |
PT Esta é uma placa de vidro de tamanho médio com um deslizamento de dedo suave e uma sensação de clicker bastante consistente em sua superfície, exceto uma pequena zona morta no topo, o que é esperado de uma almofada não-háptica
NL Dit is een middelgrote glasplaat met een soepele vingerbeweging en een redelijk consistent clickergevoel over het oppervlak, met uitzondering van een kleine dode zone aan de bovenkant, wat te verwachten is van een niet-haptische pad
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
bastante | redelijk |
consistente | consistent |
superfície | oppervlak |
exceto | uitzondering |
zona | zone |
topo | bovenkant |
suave | soepele |
PT Um pixel é uma pequena quantidade de código em uma página da Web ou em uma notificação por e-mail
NL Een pixel is een kleine hoeveelheid code op een webpagina of in een e-mailmelding
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pixel | pixel |
é | is |
pequena | kleine |
código | code |
web | webpagina |
ou | of |
PT É proprietário de uma pequena empresa? Comece uma campanha se não conseguir encontrar uma campanha GoFundMe para sua empresa
NL Ben je de eigenaar van een midden- of kleinbedrijf? Start een inzamelingsactie als je geen bestaande GoFundMe-inzamelingsactie voor je bedrijf kunt vinden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
empresa | bedrijf |
comece | start |
conseguir | kunt |
encontrar | vinden |
gofundme | gofundme |
PT Você prefere calma e tranquilidade ao ambiente de festas e agito? Então a sugestão é explorar locais menos conhecidos. Quem sabe uma pequena região de esqui, ou uma vila de inverno pitoresca? Com certeza você vai encontrar uma boa opção aqui.
NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
ambiente | plaats |
conhecidos | bekende |
ou | of |
vai | gaat |
PT Esta é uma tela de 1080p, o que significa que você verá uma pequena pixelização em fontes pequenas. A Lenovo faz uma versão 4K, mas não parece ser vendida tão amplamente quanto o Full HD Yoga 7 Slim.
NL Dit is een 1080p-scherm, wat betekent dat je lichte pixellaties in kleine lettertypen ziet. Lenovo maakt wel een 4K-versie, maar deze lijkt niet zo veel verkocht te worden als de Full HD Yoga 7 Slim.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tela | scherm |
significa | betekent |
fontes | lettertypen |
lenovo | lenovo |
faz | maakt |
full | full |
hd | hd |
yoga | yoga |
PT Chegando em uma caixa grande o suficiente e pesada o suficiente para esmagar uma criança pequena, a configuração do Sonos Sub é assustadoramente fácil e é uma excelente adição ao sistema Sonos, apesar do alto preço. Aqui está o porquê.
NL Aangekomen in een doos die groot genoeg en zwaar genoeg is om een klein kind te verpletteren, is de installatie van de Sonos Sub beangstigend eenvoudig en ondanks het hoge prijskaartje een uitstekende aanvulling op het Sonos-systeem. Dit is waarom.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
caixa | doos |
e | en |
pesada | zwaar |
criança | kind |
pequena | klein |
sub | sub |
fácil | eenvoudig |
adição | aanvulling |
sonos | sonos |
apesar | ondanks |
PT Em um mundo ideal, porém, você pegaria uma barra de som que representa uma grande melhoria - mas muitas vezes pode custar uma pequena fortuna
NL In een ideale wereld zou je echter een soundbar pakken die voor een enorme verbetering zorgt, maar ze kunnen vaak een klein fortuin kosten
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
mundo | wereld |
ideal | ideale |
grande | enorme |
melhoria | verbetering |
custar | kosten |
pequena | klein |
fortuna | fortuin |
barra de som | soundbar |
muitas vezes | vaak |
PT É muito grande, por um lado, mas também tem um design cônico em forma de lanterna que chega ao topo com uma alça de transporte na parte superior, mas também é embalado em uma seção oca com uma pequena luz para ambiente
NL Het is bijvoorbeeld vrij groot, maar heeft ook een lantaarnachtig conisch ontwerp dat tot een hoogtepunt komt met een handvat aan de bovenkant, maar ook verpakt in een hol gedeelte met een klein lampje voor sfeer
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
design | ontwerp |
embalado | verpakt |
pequena | klein |
ambiente | sfeer |
PT Esta é uma tela de 1080p, o que significa que você verá uma pequena pixelização em fontes pequenas. A Lenovo faz uma versão 4K, mas não parece ser vendida tão amplamente quanto o Full HD Yoga 7 Slim.
NL Dit is een 1080p-scherm, wat betekent dat je lichte pixellaties in kleine lettertypen ziet. Lenovo maakt wel een 4K-versie, maar deze lijkt niet zo veel verkocht te worden als de Full HD Yoga 7 Slim.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tela | scherm |
significa | betekent |
fontes | lettertypen |
lenovo | lenovo |
faz | maakt |
full | full |
hd | hd |
yoga | yoga |
PT Quer você seja uma empresa de sucesso de olho no que está chamando a atenção ou tenha uma pequena empresa tentando conquistar uma fatia maior do mercado, conectar-se com os clientes pode ser um desafio
NL Of u nu deel uitmaakt van een Fortune bedrijf en de vernieuwers in de sector in de gaten wil houden of de eigenaar van een klein bedrijf die een groter gedeelte van de markt wil innemen, het maken van een verbinding met klanten kan een uitdaging zijn
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pequena | klein |
maior | groter |
clientes | klanten |
desafio | uitdaging |
conectar | verbinding |
PT Estamos de volta à Belkin, que possui outra versão de seu Secure Holder que vem com uma alça - uma pequena adição útil para facilitar a fixação em uma ampla variedade de itens.
NL We zijn terug bij Belkin, die een andere versie van zijn veilige houder heeft die wordt geleverd met een riem - een handige kleine toevoeging om het gemakkelijker te maken om aan een breed scala aan items te bevestigen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
secure | veilige |
pequena | kleine |
adição | toevoeging |
útil | handige |
ampla | breed |
variedade | scala |
PT Quer você esteja praticando snowboard, surf, paraquedismo ou apenas fazendo uma pequena caminhada em um dia chuvoso de inverno, uma câmera de ação é uma ótima escolha para capturar esses momentos.
NL Of u nu gaat snowboarden, surfen, parachutespringen of gewoon een wandelingetje maakt op een druilerige winterdag, een actiecamera is een uitstekende keuze om die momenten vast te leggen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
você | u |
surf | surfen |
ou | of |
fazendo | maakt |
escolha | keuze |
momentos | momenten |
PT Você prefere calma e tranquilidade ao ambiente de festas e agito? Então a sugestão é explorar locais menos conhecidos. Quem sabe uma pequena região de esqui, ou uma vila de inverno pitoresca? Com certeza você vai encontrar uma boa opção aqui.
NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
ambiente | plaats |
conhecidos | bekende |
ou | of |
vai | gaat |
PT Esta é uma pequena pastilha excelente para aqueles que querem uma lousa simples - não um substituto para o laptop - que facilmente escorregará em uma bolsa
NL Dit is een geweldige kleine tablet voor diegenen die een eenvoudige slate willen - geen laptopvervanger - die gemakkelijk in een tas past
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pequena | kleine |
excelente | geweldige |
querem | willen |
bolsa | tas |
PT Wanda Maximoff foi discretamente uma das personagens mais trágicas da MCU. Wandavision vê o personagem assumir uma pequena cidade para criar uma vida mais feliz.
NL Wanda Maximoff is stilletjes een van de meest tragische personages in het MCU. Wandavision ziet het personage een klein stadje overnemen om een gelukkiger leven te creëren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
mcu | mcu |
personagem | personage |
pequena | klein |
cidade | stadje |
criar | creëren |
vida | leven |
feliz | is |
PT Uma das minhas ferramentas de produtividade favoritas chama-se IDoneThis. É como uma aplicação de gestão de projectos que é muito mais simples por natureza. Em essência, é uma pequena lista de tarefas que você ou a sua equipa precisam de fazer.
NL Een van mijn favoriete productiviteitstools heet IDoneThis. Het is als een project management app die veel eenvoudiger van aard is. In wezen is het een korte lijst van taken die u of uw team moet uitvoeren.
PT Um ataque de whaling é similar a um ataque de spear phishing, exceto que o alvo é uma "baleia" (whale), ou um alvo de perfil alto, em vez de uma pessoa comum ou a rede de uma pequena empresa
NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met spear-phishing, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een hoogwaardig doelwit in plaats van een doorsnee persoon of een netwerk van een klein bedrijf
PT Iniciada por uma pequena equipa com uma grande paixão por tecnologia e SEO.
NL Opgestart door een klein team met grote passie voor technologie en SEO.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pequena | klein |
equipa | team |
grande | grote |
tecnologia | technologie |
e | en |
seo | seo |
PT Quando não está jogando, ele é louco por futebol e tem uma coleção de quadrinhos e bonecos do tamanho de uma casa pequena.
NL Als hij geen spelletjes speelt, is hij een voetbalfan en heeft hij een stripboek en actiefiguurtje ter grootte van een klein huis.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
casa | huis |
PT Por uma pequena taxa de assinatura, você pode pedir comida em qualquer restaurante nas proximidades - e até mesmo mercadorias em uma loja local.
NL Voor een klein abonnementsbedrag kun je eten bestellen bij elk ondersteund restaurant in de buurt - en zelfs merchandise bij een plaatselijke winkel.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pequena | klein |
você | je |
pedir | bestellen |
comida | eten |
restaurante | restaurant |
e | en |
loja | winkel |
local | plaatselijke |
PT Redes em pequena escala ou microrredes estão vindo rapidamente como uma solução para esse desafio de levar uma necessidade básica moderna a áreas subdesenvolvidas do mundo
NL Kleinschalige netten, of micronetten, komen snel op als oplossing voor deze uitdaging om een moderne basisbehoefte naar onderontwikkelde regio's van de wereld te brengen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ou | of |
rapidamente | snel |
solução | oplossing |
desafio | uitdaging |
levar | brengen |
moderna | moderne |
mundo | wereld |
PT A Nest Cam (com fio) é uma pequena câmera de segurança de estante para o interior de uma casa. Ele pode gravar em até 1080p a 30 quadros por segundo. Há também HDR e visão noturna a bordo.
NL De Nest Cam (bedraad) is een kleine, boekenplank beveiligingscamera voor in huis. Het kan opnemen in maximaal 1080p met 30 frames per seconde. Ook is er HDR en nachtzicht aan boord.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pequena | kleine |
estante | boekenplank |
pode | kan |
gravar | opnemen |
quadros | frames |
hdr | hdr |
e | en |
câmera de segurança | beveiligingscamera |
visão noturna | nachtzicht |
PT Elvenar - Desde uma pequena aldeia até uma poderosa cidade: no jogo online de fantasia Elvenar, você reúne recursos para aprimorar e expandir os edifícios da sua cidade
NL Elvenar - Van klein dorp tot machtige stad: in het online fantasiespel Elvenar verzamel je grondstoffen om de gebouwen in je stad te upgraden en uit te breiden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pequena | klein |
aldeia | dorp |
cidade | stad |
online | online |
e | en |
expandir | breiden |
edifícios | gebouwen |
recursos | grondstoffen |
PT O 2021 Surface refresh não é uma atualização pequena, com uma nova tela, novo hardware, quase tudo novo. Veja como os dois produtos se comparam.
NL De Surface-vernieuwing 2021 is geen kleine update, met een nieuw scherm, nieuwe hardware, zo goed als nieuw alles. Hier is hoe de twee producten te
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
atualização | update |
pequena | kleine |
tela | scherm |
hardware | hardware |
PT Leos Fortune é um adorável jogo de plataformas com fases e gráficos lindos, quebra-cabeças inteligentes, uma história extravagante e uma pequena bola de fofura que você pode fazer flutuar ou afundar para alcançar as moedas de ouro
NL Leos Fortune is een schattig platformspel met prachtige podia en graphics, slimme puzzels, een grillig verhaal en een klein balletje dat je kunt laten zweven of zinken om gouden munten te bereiken
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
gráficos | graphics |
quebra-cabeças | puzzels |
inteligentes | slimme |
história | verhaal |
pequena | klein |
você | je |
ou | of |
alcançar | bereiken |
moedas | munten |
ouro | gouden |
lindos | prachtige |
PT Para o aplicativo Apple Podcasts, assim como outros, há uma seção Compartilhar com você que fica abaixo da seção Próximo no topo. Você também verá uma pequena tag ao lado do podcast informando de quem ele foi compartilhado.
NL Voor de Apple Podcasts-app is er, net als andere, een gedeelte Delen met jou dat zich onder het gedeelte Volgende bovenaan bevindt. Je ziet ook een kleine tag naast de podcast die je vertelt van wie deze is gedeeld.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aplicativo | app |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
seção | gedeelte |
pequena | kleine |
tag | tag |
podcast | podcast |
PT Há uma pequena lacuna que permite que você reproduza a versão gratuita do YouTube Music em seu dispositivo sem ter uma assinatura
NL Er is een kleine maas in de wet waardoor je de gratis versie van YouTube Music op je apparaat kunt spelen zonder dat je een abonnement hebt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pequena | kleine |
gratuita | gratis |
youtube | youtube |
music | music |
dispositivo | apparaat |
assinatura | abonnement |
PT Há uma pequena diferença aqui em comparação com o modelo anterior, no entanto, em que é realmente menor, com uma moldura mais espessa
NL Er is hier echter een klein verschil met het vorige model, omdat het eigenlijk kleiner is, met een dikkere rand
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
diferença | verschil |
modelo | model |
anterior | vorige |
realmente | eigenlijk |
PT Enquanto 1080p permite que você veja uma pequena pixelização no texto - é por isso que você pode optar por comprar um MacBook Air em vez disso - ainda não é uma baixa resolução por si só
NL Hoewel 1080p je een kleine pixellatie in de tekst laat zien - en daarom zou je ervoor kunnen kiezen om in plaats daarvan een MacBook Air te kopen - is het nog steeds geen lage resolutie per se
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
permite | laat |
pequena | kleine |
texto | tekst |
comprar | kopen |
macbook | macbook |
baixa | lage |
resolução | resolutie |
air | air |
PT Há uma pequena saliência no topo de cada haste FN7 - é uma superfície capacitiva e se mostra extremamente responsiva
NL Er is het kleinste bultje aan de bovenkant van elke FN7-stuurpen - het is een capacitief oppervlak en het blijkt extreem responsief te zijn
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
topo | bovenkant |
é | is |
superfície | oppervlak |
e | en |
extremamente | extreem |
PT Ao contrário da versão 2021 do Echo Show 5 - que é uma atualização relativamente pequena - a segunda geração do Echo Show 8 tem mais recursos, com uma nova câmera com rastreamento panorâmico e zoom, além de um processador atualizado
NL In tegenstelling tot de 2021-versie van de Echo Show 5 – wat een relatief kleine update is – heeft de tweede generatie Echo Show 8 meer functies, met een nieuwe camera met pan- en zoomtracking, plus een verbeterde processor
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
echo | echo |
relativamente | relatief |
pequena | kleine |
geração | generatie |
recursos | functies |
nova | nieuwe |
câmera | camera |
e | en |
processador | processor |
atualizado | verbeterde |
PT Cinco anos se passam e uma pequena chance surge para eles desfazerem tudo, mas antes que isso possa acontecer, o Capitão América e Tony Stark precisam fazer as pazes e reunir os Vingadores uma última vez.
NL Vijf jaar gaan voorbij en er ontstaat een kleine kans dat ze alles ongedaan kunnen maken, maar voordat dat kan gebeuren, moeten Captain America en Tony Stark vrede sluiten en de Avengers nog een laatste keer herenigen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
pequena | kleine |
antes | voordat |
acontecer | gebeuren |
última | laatste |
américa | america |
PT Tudo isso nos levou a Wandavision, o primeiro show live-action MCU da Disney +, que mostra a personagem tomando conta de uma pequena cidade em New Jersey para fazer uma versão mais feliz de sua própria vida.
NL Dit alles heeft ons naar Wandavision geleid, de eerste live-action MCU-show op Disney+, waarin het personage een klein stadje in New Jersey overneemt om een gelukkiger versie van haar eigen leven te maken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
mcu | mcu |
disney | disney |
personagem | personage |
pequena | klein |
cidade | stadje |
new | new |
jersey | jersey |
vida | leven |
PT O Eco Control Video Display 550VD não é o mais barato da lista e tem uma tela bem pequena, mas tem uma duração de bateria excepcional graças a isso.
NL De Eco Control Video Display 550VD is niet de goedkoopste op deze lijst en heeft een vrij klein scherm, maar heeft hierdoor een uitzonderlijke batterijduur.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
control | control |
video | video |
lista | lijst |
e | en |
pequena | klein |
mais barato | goedkoopste |
PT (Pocket-lint) - Muito antes de a Apple anunciar o Screen Time - um recurso do iOS 12 - uma pequena empresa britânica chamada Screen Time Labs ofereceu uma solução para gerenciar crianças e seus dispositivos.
NL (Pocket-lint) - Lang voordat Apple Screen Time aankondigde - een functie van iOS 12 - bood een klein Brits bedrijf genaamd Screen Time Labs een oplossing voor het beheer van kinderen en hun apparaten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
screen | screen |
time | time |
ios | ios |
pequena | klein |
britânica | brits |
chamada | genaamd |
ofereceu | bood |
solução | oplossing |
crianças | kinderen |
e | en |
dispositivos | apparaten |
labs | labs |
PT Uma pequena câmera sob a tela tira uma imagem do seu dedo que é comparada com a imagem armazenada.
NL Een kleine camera onder het scherm neemt een afbeelding van uw vinger die vervolgens wordt vergeleken met de opgeslagen afbeelding.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pequena | kleine |
câmera | camera |
tela | scherm |
imagem | afbeelding |
dedo | vinger |
PT Em 2013, a Qualcomm adquiriu uma empresa chamada Ultra-Scan, uma pequena empresa com “IP muito bom para formas de onda ultrassônicas” e com experiência na produção de leitores ultrassônicos para o governo dos EUA.
NL In 2013 verwierf Qualcomm een bedrijf genaamd Ultra-Scan, een klein bedrijf met "zeer goede IP voor ultrasone golfvorm" en met een achtergrond in het produceren van ultrasone lezers voor de Amerikaanse overheid.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
chamada | genaamd |
pequena | klein |
bom | goede |
e | en |
produção | produceren |
leitores | lezers |
governo | overheid |
ip | ip |
PT A citação favorita do Rix:Atitude é uma pequena coisa que faz uma grande diferença,.?Sir Winston Churchill
NL Het favoriete citaat van Rix:Houding is iets kleins, maar kan een groot verschil maken.?Sir Winston Churchill
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
favorita | favoriete |
atitude | houding |
grande | groot |
diferença | verschil |
PT (Pocket-lint) - O Google Nest Hub - originalmente chamado de Home Hub, mas desde então renomeado - realizou a visão do Google para uma exibição inteligente . Por mais excelente que seja, sempre deixava uma pergunta pendente: por que tão pequena?
NL (Pocket-lint) - De Google Nest Hub - oorspronkelijk de Home Hub genoemd, maar sindsdien omgedoopt - realiseerde Googles visie voor een slim scherm . Maar hoe goed het ook is, er bleef altijd een vraag hangen: waarom zo klein?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
hub | hub |
originalmente | oorspronkelijk |
chamado | genoemd |
visão | visie |
exibição | scherm |
inteligente | slim |
excelente | goed |
pergunta | vraag |
pequena | klein |
PT Cada vez que você vender uma publicação, a Stripe (nosso parceiro de pagamento) cobra automaticamente uma pequena taxa
NL Telkens wanneer u een publicatie verkoopt, neemt Stripe (onze betalingspartner) automatisch een klein bedrag in rekening
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
publicação | publicatie |
automaticamente | automatisch |
pequena | klein |
taxa | bedrag |
PT Devido a isso, alguns comerciantes vão usar uma micro account para abrir uma conta de negociação pequena para minimizar os riscos, mas ainda experimentar um ambiente de negociação real
NL Hierdoor zullen sommige handelaren gebruik maken van een micro account om een ??kleine trading rekening te openen om de risico?s te minimaliseren, maar nog steeds ervaren een echte handelsomgeving
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
comerciantes | handelaren |
usar | gebruik |
micro | micro |
abrir | openen |
negociação | trading |
pequena | kleine |
minimizar | minimaliseren |
riscos | risico |
experimentar | ervaren |
real | echte |
PT Você está encarregado de ouvir a transmissão de cada uma das nove estações, com cada estação dando a você uma pequena recompensa cosmética, como um amuleto de arma ou cartão de visita.
NL Je moet luisteren naar de uitzending van elk van de negen stations, waarbij elk station je een kleine cosmetische beloning geeft, zoals een wapenbedel of een visitekaartje.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ouvir | luisteren |
transmissão | uitzending |
pequena | kleine |
recompensa | beloning |
ou | of |
cartão | visitekaartje |
PT Desenvolvido por uma pequena equipe independente, criado em Unreal Engine 4 e construído com foco em uma jogabilidade realista , Hell Let Loose é outro jogo da 2ª Guerra Mundial cheio de promessas
NL Hell Let Loose, ontwikkeld door een klein onafhankelijk team, gemaakt in Unreal Engine 4 en gebouwd met een focus op realistische gameplay , is een ander WO2-spel vol belofte
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pequena | klein |
independente | onafhankelijk |
engine | engine |
e | en |
foco | focus |
é | is |
cheio | vol |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්