FR Vous devez également payer des frais dinstallation de 20 £ pour installer la boîte Sky Q dans votre maison. Nous ne savons pas encore si cela sera également nécessaire pour Sky Glass, car cela sera également installé par un ingénieur qualifié.
ප්රංශ හි "également" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Vous devez également payer des frais dinstallation de 20 £ pour installer la boîte Sky Q dans votre maison. Nous ne savons pas encore si cela sera également nécessaire pour Sky Glass, car cela sera également installé par un ingénieur qualifié.
PT Você também tem que pagar uma taxa de instalação de £ 20 para ter a caixa Sky Q configurada em sua casa. Ainda não temos certeza se isso será necessário para o Sky Glass também, pois ele também será instalado por um engenheiro treinado.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
boîte | caixa |
q | q |
glass | glass |
ingénieur | engenheiro |
si | se |
nécessaire | necessário |
de | de |
installé | instalado |
également | também |
frais | taxa |
maison | casa |
un | um |
vous | você |
payer | pagar |
installer | instalação |
la | a |
encore | ainda |
devez | tem que |
car | pois |
FR Il est également réactif et assure également la compatibilité G-Sync et Freesync. Pour plus de productivité, vous pouvez également configurer le moniteur en mode image par image et brancher deux appareils pour un travail sur écran partagé.
PT Ele também é responsivo e balança a compatibilidade do G-Sync e do Freesync. Para produtividade, você também pode definir o monitor no modo imagem a imagem e conectar dois dispositivos para trabalhar em tela dividida.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
réactif | responsivo |
compatibilité | compatibilidade |
productivité | produtividade |
configurer | definir |
mode | modo |
brancher | conectar |
appareils | dispositivos |
et | e |
écran | tela |
moniteur | monitor |
image | imagem |
également | também |
de | do |
vous | você |
est | é |
pouvez | pode |
il | ele |
deux | dois |
FR La Citation 200 est également disponible en noir, mais cela signifie également que la poignée est également noire et, franchement, nous pensons quelle a lair beaucoup plus ennuyeuse dans cette finition
PT O Citation 200 também está disponível em preto, mas isso também significa que o cabo também é preto e, francamente, achamos que parece muito mais chato nesse acabamento
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
signifie | significa |
franchement | francamente |
finition | acabamento |
nous pensons | achamos |
noir | preto |
et | e |
également | também |
mais | mas |
plus | mais |
disponible | disponível |
beaucoup | muito |
en | em |
FR Il est également réactif et assure également la compatibilité G-Sync et Freesync. Pour plus de productivité, vous pouvez également régler le moniteur en mode image par image et brancher deux appareils pour un travail sur écran partagé.
PT Ele também é responsivo e balança a compatibilidade do G-Sync e do Freesync. Para produtividade, você também pode definir o monitor no modo imagem a imagem e conectar dois dispositivos para operação em tela dividida.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
réactif | responsivo |
compatibilité | compatibilidade |
productivité | produtividade |
régler | definir |
mode | modo |
brancher | conectar |
appareils | dispositivos |
et | e |
écran | tela |
moniteur | monitor |
image | imagem |
également | também |
de | do |
vous | você |
est | é |
pouvez | pode |
il | ele |
deux | dois |
FR La Citation 200 est également disponible en noir, mais cela signifie également que la poignée est également noire et, franchement, nous pensons quelle a lair beaucoup plus ennuyeuse dans cette finition
PT O Citation 200 também está disponível em preto, mas isso também significa que o cabo também é preto e, francamente, achamos que parece muito mais chato nesse acabamento
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
signifie | significa |
franchement | francamente |
finition | acabamento |
nous pensons | achamos |
noir | preto |
et | e |
également | também |
mais | mas |
plus | mais |
disponible | disponível |
beaucoup | muito |
en | em |
FR Lego a également publié des ensembles Frozen et Toy Story ces derniers temps également. Lego a également récemment publié un ensemble Steamboat Willie Lego Ideas, tandis quil y a aussi une recréation du château classique de Disney.
PT A Lego também lançou conjuntos Frozen e Toy Story nos últimos tempos também. A Lego também lançou recentemente um conjunto Steamboat Willie Lego Ideas, enquanto também há uma recriação do clássico Castelo da Disney.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
lego | lego |
château | castelo |
disney | disney |
story | story |
et | e |
derniers | últimos |
récemment | recentemente |
également | também |
ensembles | conjuntos |
un | um |
classique | clássico |
ensemble | conjunto |
de | do |
quil | o |
une | uma |
FR Nous trouvons également la structure de la page « paramètres » de NordVPN un peu plus claire. Il offre également la possibilité de mettre une connexion VPN en pause pendant quelques minutes, ce qui est une option très conviviale.
PT Também achamos a estrutura da página de ?configurações? do NordVPN um pouco mais clara. Além disso, NordVPN tem a opção de ?pausar? a conexão VPN por alguns minutos, o que é muito fácil de usar.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
nous trouvons | achamos |
structure | estrutura |
paramètres | configurações |
nordvpn | nordvpn |
claire | clara |
option | opção |
pause | pausar |
connexion | conexão |
vpn | vpn |
minutes | minutos |
de | do |
la | a |
est | é |
page | página |
quelques | alguns |
très | muito |
plus | mais |
qui | que |
en | além |
FR <strong> Également classé pour </strong> - mots clés pour lesquels les pages les mieux classées sont également classées.
PT <strong>Também se classifica para</strong> — palavras chave para as quais as melhores páginas classificadas também possuem classificações.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
mots | palavras |
clés | chave |
pages | páginas |
également | também |
mieux | melhores |
sont | é |
lesquels | quais |
pour | para |
FR Si vous souhaitez également optimiser jquery, vous pouvez le retirer de la liste d’exclusion d’optimisation JS (vous devrez peut-être activer « également agréger en ligne JS » ou passer à « forcer JS dans l’en-tête »).
PT Se você também quer otimizar o jquery.js, pode removê-lo da lista de exclusão de otimização de JS (você talvez tenha que habilitar ?também agregar o JS em linha? ou ligar o ?forçar JS no cabeçalho).
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
liste | lista |
agréger | agregar |
ligne | linha |
forcer | forçar |
js | js |
si | se |
optimiser | otimizar |
de | de |
ou | ou |
également | também |
activer | habilitar |
peut | talvez |
pouvez | pode |
vous | você |
le | o |
FR Effectuez également une recherche sur les réseaux sociaux qui vous intéressent. Peet’s Coffee est une entreprise de café populaire qui est très active sur les réseaux sociaux, alors il est logique de l?ajouter également à votre analyse.
PT Procure também nas redes sociais que você tenha interesse em explorar. A Peet?s Coffee é uma empresa de café popular que é muito ativa nas mídias sociais, então, faz sentido também adicioná-los à nossa análise.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
intéressent | interesse |
entreprise | empresa |
populaire | popular |
active | ativa |
recherche | explorar |
analyse | análise |
s | s |
de | de |
également | também |
très | muito |
l | o |
réseaux | redes |
sociaux | sociais |
vous | você |
est | é |
effectuez | faz |
une | uma |
à | em |
FR Les histoires Facebook sont également sur les navigateurs Web de bureau, via un panneau situé en haut à droite qui offre également la possibilité de partager des histoires lors de la mise à jour de votre statut
PT As histórias do Facebook também estão em navegadores de desktop, por meio de um painel localizado no canto superior direito, que também oferece a capacidade de compartilhar histórias ao atualizar seu status
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
histoires | histórias |
bureau | desktop |
panneau | painel |
droite | direito |
partager | compartilhar |
statut | status |
mise à jour | atualizar |
navigateurs | navegadores |
un | um |
offre | oferece |
également | também |
de | de |
situé | localizado |
votre | seu |
haut | superior |
la | a |
FR Il est également possible de rechercher des morceaux par paroles ou descriptions et vous pouvez également accéder à des performances en direct et à des remixes.
PT Também é possível pesquisar faixas por letras ou descrições e você pode acessar apresentações ao vivo e remixes.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
rechercher | pesquisar |
descriptions | descrições |
performances | apresentações |
et | e |
accéder | acessar |
ou | ou |
vous | você |
également | também |
en direct | vivo |
pouvez | pode |
possible | possível |
à | ao |
FR Cette grille en plastique offre un aspect beaucoup plus homogène - même si nous aimons également le design original - et elle est également beaucoup plus facile à nettoyer. Mis à part la calandre, tout le reste est comme avant.
PT Essa grade de plástico oferece uma aparência muito mais uniforme - embora também amemos o design original - e é muito mais fácil de limpar. Além da grade, todo o resto está exatamente como antes.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
grille | grade |
plastique | plástico |
homogène | uniforme |
nettoyer | limpar |
design | design |
et | e |
également | também |
le reste | resto |
aspect | aparência |
le | o |
en | além |
comme | como |
plus | mais |
est | é |
avant | antes |
original | original |
offre | oferece |
facile | fácil |
ne | embora |
FR Et, si votre enfant a son propre profil vocal, il obtiendra également des réponses qui ne sont pas seulement les meilleures pour lui, mais également adaptées à son âge
PT E, se seu filho tiver seu próprio perfil de voz, ele também obterá respostas que não são apenas melhores para ele, mas também adequadas à idade dele
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
profil | perfil |
âge | idade |
et | e |
si | se |
meilleures | melhores |
enfant | filho |
il | ele |
également | também |
mais | mas |
à | para |
réponses | respostas |
votre | seu |
vocal | voz |
son | o |
FR Comme il existe également depuis 2017, il existe également diverses éditions spéciales à explorer.
PT Como também existe desde 2017, também existem várias edições especiais para explorar.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
diverses | várias |
éditions | edições |
spéciales | especiais |
explorer | explorar |
depuis | desde |
comme | como |
à | para |
également | também |
existe | existem |
FR Si votre budget est un peu plus petit, il existe également nos smartphones économiques pour moins de 200 £ - et il existe également un arrondi de milieu de gamme jusquà 400 £ .
PT Se o seu orçamento for um pouco menor, há também nossos smartphones econômicos por menos de £ 200 - e há um arredondamento de gama média de até £ 400 também .
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
budget | orçamento |
smartphones | smartphones |
si | se |
moins | menos |
et | e |
de | de |
gamme | gama |
également | também |
est | é |
jusqu | até |
votre | seu |
petit | menor |
nos | nossos |
un | um |
FR Non seulement cela, il est également intéressant de s’assurer que toutes les applications Web, et les API connexes qui font fonctionner ces applications, sont également performants comme prévu.
PT Não só isso, é também do interesse também garantir que quaisquer aplicativos web, e APIs relacionadas que fazem esses aplicativos funcionarem, também estão funcionando como pretendido.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
web | web |
connexes | relacionadas |
prévu | pretendido |
et | e |
applications | aplicativos |
api | apis |
également | também |
de | do |
est | é |
font | fazem |
comme | como |
fonctionner | funcionando |
les | estão |
ces | esses |
FR Ce Dialogue des citoyens pourra également être accompagné via Twitter et Facebook, plates-formes permettant également de poser des questions et de faire des commentaires
PT O Diálogo com os Cidadãos também pode ser acompanhado em direto no Twitter e no Facebook, com a possibilidade de fazer perguntas e comentários através dessas plataformas
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
dialogue | diálogo |
citoyens | cidadãos |
accompagné | acompanhado |
plates-formes | plataformas |
commentaires | comentários |
et | e |
également | também |
être | ser |
pourra | pode |
de | de |
questions | perguntas |
FR Cela peut également s'appliquer à votre authentification flux de travail également, vous n'avez donc pas nécessairement à vous limiter à la seule vérification d'identité ici.
PT Isso também pode se aplicar ao seu autenticação fluxos de trabalho também, então você não precisa necessariamente se limitar apenas à verificação de identidade aqui.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
flux | fluxos |
nécessairement | necessariamente |
limiter | limitar |
authentification | autenticação |
travail | trabalho |
vérification | verificação |
peut | pode |
à | ao |
de | de |
également | também |
seule | apenas |
votre | seu |
vous | você |
ici | aqui |
FR Les membres d’une classe en ligne peuvent également lancer des discussions dans un forum ou s’envoyer des messages directs les uns aux autres, et des fonctionnalités de réseau social sont également incluses
PT Os membros de uma classe online também podem iniciar discussões em um fórum ou enviar mensagens diretas uns aos outros, e também estão incluídos recursos de redes sociais
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
membres | membros |
classe | classe |
lancer | iniciar |
discussions | discussões |
forum | fórum |
incluses | incluídos |
directs | diretas |
peuvent | podem |
autres | outros |
et | e |
fonctionnalités | recursos |
en ligne | online |
ou | ou |
de | de |
également | também |
un | um |
messages | mensagens |
social | sociais |
réseau | redes |
FR Nous constatons également que beaucoup (de pas toutes les) personnes suivant TRE améliorent également par mégarde leur qualité de nutrition
PT Nós igualmente encontramos que muitos (não todos os) indivíduos que seguem TRE igualmente melhoram inadvertidamente sua qualidade da nutrição
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
qualité | qualidade |
nutrition | nutrição |
suivant | seguem |
beaucoup | muitos |
personnes | não |
de | sua |
nous | nós |
que | o |
les | todos |
leur | os |
FR Elles ont également compris que, pour beaucoup de participants, cet objectif pourrait également être plus réaliste et moins intimidant, éliminant ainsi un éventuel blocage dès le départ
PT Entenderam que, para muitas pessoas, 10.000 palavras parece um objetivo mais realista, removendo uma possível barreira
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
objectif | objetivo |
réaliste | realista |
plus | mais |
un | um |
départ | para |
pourrait | que |
le | palavras |
FR De même, une fois qu'un volume est joint, vous aurez également la possibilité de détacher le volume également.
PT Da mesma forma, uma vez que um volume é anexado, você também terá a opção de destacar o volume também.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
de | de |
volume | volume |
également | também |
vous | você |
fois | vez |
est | é |
quun | um |
une | uma |
aurez | terá |
FR Il a également peut également rendre votre JavaScript obscur et complexe, il est donc difficile de lire et de copier
PT Ele também também pode fazer seu JavaScript obscuro e complexo, por isso é difícil de ler e copiar
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
javascript | javascript |
complexe | complexo |
difficile | difícil |
copier | copiar |
et | e |
peut | pode |
de | de |
il | ele |
également | também |
est | é |
votre | seu |
FR "Cela signifie également la probabilité qu'un effet d'entraînement se répercute sur d'autres plateformes en ligne qui font également partie de la famille de garanties Facebook, notamment Instagram et WhatsApp.
PT "Isto, por sua vez, significa também a probabilidade de um efeito de arrastamento (knock-on effect) ter impacto noutras plataformas online que também fazem parte da família de colaterais do Facebook, incluindo o Instagram e o WhatsApp.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
signifie | significa |
probabilité | probabilidade |
plateformes | plataformas |
en ligne | online |
effet | efeito |
notamment | incluindo |
et | e |
quun | um |
également | também |
famille | família |
la | a |
de | de |
partie | parte |
font | fazem |
FR Vous aurez également accès à un forum exclusif où vous pourrez interagir avec tous les élèves du cours et le professeur, mais également partager vos travaux et le projet que vous réalisez, créant ainsi une communauté autour du cours.
PT Você também terá acesso a um fórum exclusivo no qual poderá interagir com todos os alunos do curso e o professor, bem como compartilhar seus trabalhos e o projeto que realizar, criando uma comunidade em torno do curso.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
accès | acesso |
forum | fórum |
interagir | interagir |
élèves | alunos |
professeur | professor |
créant | criando |
communauté | comunidade |
cours | curso |
également | também |
pourrez | poderá |
et | e |
vous | você |
un | um |
du | do |
projet | projeto |
partager | compartilhar |
aurez | terá |
une | uma |
FR Speechlo convertit le texte en vidéos avec une voix humaine. Vous pouvez également convertir des vidéos en sous-titres en l'utilisant. Il peut identifier la langue de la vidéo et créer une légende pour cette langue également.
PT Speechlo converte texto em vídeos com voz humana. Você também pode converter vídeos em legendas usando-o. Ele pode identificar o idioma no vídeo e fazer uma legenda para esse idioma também.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
convertit | converte |
voix | voz |
humaine | humana |
identifier | identificar |
sous-titres | legendas |
et | e |
vidéos | vídeos |
de | com |
vidéo | vídeo |
vous | você |
également | também |
langue | idioma |
une | uma |
texte | texto |
pour | para |
le | o |
il | ele |
FR À l'intérieur de chaque article, vous pouvez également utiliser plus de 10 codes courts de sortie du plugin Content Egg et également près de 6 codes courts de comparaison de prix différents.
PT Dentro de cada postagem, você pode usar também mais de 10 códigos de acesso de saída do plugin Content Egg e também cerca de 6 códigos de acesso de comparação de preços diferentes.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
article | postagem |
codes | códigos |
plugin | plugin |
comparaison | comparação |
prix | preços |
utiliser | usar |
et | e |
chaque | cada |
vous | você |
différents | diferentes |
de | do |
plus | mais |
pouvez | pode |
FR Ils organisent également des concours hebdomadaires et vous pouvez également gagner de l'argent grâce à cela. Vous pouvez ajouter des vidéos amusantes et gagner de l'argent.
PT Eles também organizam competições semanais e você pode ganhar dinheiro com isso também. Você pode adicionar vídeos engraçados e ganhar dinheiro.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
organisent | organizam |
concours | competições |
hebdomadaires | semanais |
largent | dinheiro |
vidéos | vídeos |
et | e |
ajouter | adicionar |
vous | você |
également | também |
de | com |
gagner | ganhar |
cela | isso |
pouvez | pode |
ils | eles |
FR La meilleure partie est qu'ici, vous pouvez également augmenter la portée de votre réseau et également les revenus publicitaires.
PT A melhor parte é que aqui você também pode aumentar o alcance da sua rede e também a receita de publicidade.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
augmenter | aumentar |
portée | alcance |
réseau | rede |
revenus | receita |
publicitaires | publicidade |
et | e |
la | a |
meilleure | melhor |
également | também |
de | de |
est | é |
pouvez | pode |
partie | parte |
vous | você |
FR Certains appareils déclairage intelligents sont également contrôlables via Google Home, ouvrant également un monde de possibilités et une commodité exceptionnelle.
PT Alguns dispositivos de iluminação inteligentes também são controláveis através do Google Home, abrindo um mundo de possibilidades e excelente conveniência.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
appareils | dispositivos |
intelligents | inteligentes |
ouvrant | abrindo |
monde | mundo |
possibilités | possibilidades |
commodité | conveniência |
exceptionnelle | excelente |
éclairage | iluminação |
home | home |
et | e |
également | também |
un | um |
sont | são |
de | de |
certains | alguns |
FR La soude calcinée est également utilisée dans l?industrie de la peinture pour renforcer les liaisons entre les pigments et les fibres, et sert également de stabilisateur de pH dans l?impression d?images
PT O refrigerante calcinado também é usado na indústria de tintas para fortalecer as ligações entre pigmentos e fibras e também serve como estabilizador de pH na impressão de imagens
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
industrie | indústria |
renforcer | fortalecer |
liaisons | ligações |
pigments | pigmentos |
fibres | fibras |
sert | serve |
impression | impressão |
images | imagens |
utilisé | usado |
de | de |
et | e |
également | também |
est | é |
l | o |
FR Cette entreprise de Brzeg Dolny produit également l?un des principaux ingrédients utilisés dans l?industrie : le chlorure, qui est également utilisé dans des produits tels que les insecticides.
PT Esta empresa em Brzeg Dolny também produz um dos principais ingredientes usados na indústria ? o cloreto, que também é usado em produtos como os inseticidas.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
principaux | principais |
ingrédients | ingredientes |
chlorure | cloreto |
entreprise | empresa |
produit | produz |
un | um |
utilisés | usados |
industrie | indústria |
utilisé | usado |
également | também |
est | é |
produits | produtos |
de | como |
le | o |
FR Dropbox est également disponible sur BlackBerry 10 , vous pouvez donc également stocker des données dans le cloud en cas de problème.
PT O Dropbox agora também está disponível no BlackBerry 10 , para que você também possa armazenar dados na nuvem, caso algo dê errado.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
dropbox | dropbox |
stocker | armazenar |
cloud | nuvem |
problème | que |
également | também |
vous | você |
données | dados |
disponible | disponível |
le | o |
en | no |
cas | caso |
des | algo |
de | para |
FR En arrière-plan, l'API a également créé une tâche qui effectuera le travail réel requis pour récupérer ces informations (une tâche a également été créée pour configurer notre session plus tôt).
PT Em segundo plano, a API também criou uma tarefa que fará o trabalho real necessário para recuperar essas informações (uma tarefa também foi criada para configurar nossa sessão anteriormente).
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
requis | necessário |
récupérer | recuperar |
session | sessão |
plan | plano |
tâche | tarefa |
informations | informações |
réel | real |
été | foi |
créée | criada |
également | também |
travail | trabalho |
créé | criou |
une | uma |
configurer | configurar |
notre | nossa |
FR En effet, la nouvelle manette est également compatible avec les consoles Xbox One, tandis que les anciennes versions sont également compatibles avec la nouvelle console ( et la Xbox Series S ).
PT Na verdade, o novo controlador também é compatível com os consoles do Xbox One, enquanto as versões anteriores também são compatíveis com o novo console ( e o Xbox Series S ).
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
anciennes | anteriores |
series | series |
s | s |
consoles | consoles |
versions | versões |
compatibles | compatíveis |
console | console |
et | e |
nouvelle | novo |
également | também |
xbox | xbox |
que | verdade |
en | os |
est | é |
compatible | compatível |
avec | o |
one | one |
tandis | com |
tandis que | enquanto |
FR Halo The Master Chief Collection fera le déplacement sur PC dans un avenir proche. Maintenant, nous avons également la nouvelle que le prochain opus de la série sera également disponible pour les joueurs sur PC.
PT Halo The Master Chief Collection está fazendo o movimento do PC em algum momento no futuro próximo. Agora também temos a notícia de que a próxima edição da série também estará disponível para jogadores de PC.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
déplacement | movimento |
pc | pc |
halo | halo |
master | master |
collection | collection |
maintenant | agora |
sera | estará |
avenir | futuro |
nouvelle | notícia |
disponible | disponível |
également | também |
série | série |
joueurs | jogadores |
de | de |
nous avons | temos |
prochain | para |
fera | em |
FR Les appareils Pixel 6 offrent également des fonctionnalités telles que le mode Portrait et Night Sight, que vous trouverez également dans le Pixel 5.
PT Os dispositivos Pixel 6 também oferecem recursos como o modo Retrato e Visão noturna, que você também encontrará no Pixel 5.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
appareils | dispositivos |
pixel | pixel |
offrent | oferecem |
mode | modo |
portrait | retrato |
sight | visão |
fonctionnalités | recursos |
et | e |
également | também |
le | o |
vous | você |
trouverez | encontrar |
dans | no |
FR On pense également que le Pixel 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W, grâce à la fuite dun nouveau support de charge plus puissant, et il est également question dune prise en charge de la charge filaire de 30 W
PT Também se pensa que o Pixel 6 Pro terá suporte para carregamento sem fio de 23W, graças ao vazamento de um novo suporte de carregamento de maior potência, e fala-se de suporte para carregamento com fio de 30W também
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
pixel | pixel |
charge | carregamento |
fil | fio |
fuite | vazamento |
nouveau | novo |
support | suporte |
filaire | com fio |
w | w |
et | e |
pense | pensa |
également | também |
le | o |
pro | pro |
dun | um |
de | de |
à | para |
est | é |
FR Ils sont également plus colorés et disposent également de fonctionnalités de caméra plus avancées.
PT Eles também são mais coloridos e possuem recursos de câmera mais avançados.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
avancé | avançados |
et | e |
de | de |
fonctionnalités | recursos |
caméra | câmera |
également | também |
sont | são |
plus | mais |
FR Il convient également de noter que la station daccueil pour le Switch OLED est également disponible à lachat séparément et est compatible avec lancien Switch.
PT Também é importante notar que o dock para o Switch OLED também está disponível para compra separadamente e é compatível com o switch mais antigo.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
noter | notar |
oled | oled |
séparément | separadamente |
switch | switch |
et | e |
de | com |
également | também |
le | o |
disponible | disponível |
compatible | compatível |
FR Sky Glass propose également des modules complémentaires de 5 £ par mois pour Ultra HD HDR et Dolby Atmos, à 25 £ par mois pour Sky Sports. Les chaînes BT Sport sont également disponibles sur Sky Glass, moyennant un supplément de 24 £ par mois.
PT Sky Glass também tem add-ons de £ 5 por mês para Ultra HD HDR e Dolby Atmos, a £ 25 por mês para Sky Sports. Canais BT Sport também estão disponíveis no Sky Glass, por um valor extra de £ 24 por mês.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
glass | glass |
ultra | ultra |
hd | hd |
hdr | hdr |
chaînes | canais |
supplément | extra |
bt | bt |
et | e |
un | um |
sport | sport |
sports | sports |
de | de |
mois | mês |
également | também |
à | para |
disponibles | disponíveis |
dolby | dolby |
FR Les rumeurs ont également affirmé quil aurait une résolution Full HD+ avec un taux de rafraîchissement de 120 Hz. La prise en charge du HDR est également attendue.
PT Rumores também afirmam que ele terá uma resolução Full HD + com uma taxa de atualização de 120Hz. Suporte HDR também é esperado.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
rumeurs | rumores |
résolution | resolução |
full | full |
hd | hd |
rafraîchissement | atualização |
hdr | hdr |
attendue | esperado |
taux | taxa |
également | também |
de | de |
est | é |
aurait | que |
une | uma |
avec | o |
FR Il y a également eu des fuites concernant les fonctionnalités de lappareil photo, y compris quelque chose appelé "gomme magique", Face Deblur, "Motion Blur" et "Baby Mode". Le Night Sight de Google est également attendu sur le Pixel 6.
PT Também houve alguns vazamentos em relação aos recursos da câmera, incluindo algo chamado "borracha mágica", Face Deblur, "Motion Blur" e "Baby Mode". O Night Sight do Google também é esperado no Pixel 6.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
fuites | vazamentos |
gomme | borracha |
magique | mágica |
face | face |
mode | mode |
night | night |
attendu | esperado |
pixel | pixel |
baby | baby |
fonctionnalités | recursos |
appelé | chamado |
et | e |
a | houve |
également | também |
de | do |
compris | incluindo |
est | é |
quelque | algo |
le | o |
FR Il a également déclaré que le modèle orange serait plus pêche que rose et quun modèle vert, noir et argent était également en cours délaboration.
PT Ele também disse que o modelo laranja seria mais pêssego do que rosa e um modelo verde, preto e prata também estava sendo trabalhado.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
modèle | modelo |
argent | prata |
orange | laranja |
rose | rosa |
noir | preto |
également | também |
et | e |
quun | um |
plus | mais |
vert | verde |
était | que |
il | ele |
FR Ce jeu est également multijoueur, vous pouvez donc également vous battre avec des amis. Ce nest pas gratuit, mais coûte moins quune bouteille de boisson gazeuse, donc un investissement rentable pour des moments amusants en RA.
PT Este jogo também é multijogador, então você também pode batalhar com os amigos. Não é grátis, mas custa menos do que uma garrafa de refrigerante, portanto, um bom investimento para momentos de diversão em RA.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
multijoueur | multijogador |
gratuit | grátis |
coûte | custa |
moins | menos |
bouteille | garrafa |
investissement | investimento |
vous | você |
jeu | jogo |
également | também |
amis | amigos |
moments | momentos |
est | é |
pouvez | pode |
de | de |
ce | este |
mais | mas |
avec | o |
quune | uma |
un | um |
FR Le 3600/3650 a également été le premier téléphone en Amérique du Nord avec un appareil photo intégré. Il était également différent en raison de son clavier circulaire.
PT O 3600/3650 também foi o primeiro telefone na América do Norte com uma câmera integrada. Também era diferente devido ao teclado circular.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
amérique | américa |
nord | norte |
intégré | integrada |
différent | diferente |
clavier | teclado |
circulaire | circular |
appareil photo | câmera |
téléphone | telefone |
en raison de | devido |
également | também |
été | foi |
le | o |
un | uma |
premier | primeiro |
de | com |
FR Tile a également des partenariats avec Google et Amazon, ce qui signifie que vous pouvez également utiliser Google Assistant ou Alexa pour trouver des appareils, ce qui signifie que vous pouvez utiliser votre voix
PT O Tile também tem parcerias com o Google e a Amazon, o que significa que você pode usar o Google Assistant ou Alexa para encontrar dispositivos também, ou seja, você pode usar sua voz
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
partenariats | parcerias |
amazon | amazon |
assistant | assistant |
alexa | alexa |
appareils | dispositivos |
voix | voz |
et | e |
trouver | encontrar |
ou | ou |
également | também |
signifie | significa |
vous | você |
pouvez | pode |
avec | o |
utiliser | usar |
FR Son style discret sintégrera également parfaitement dans votre salon, ne prenant vie que lorsque vous en aurez besoin. Il prendra également en charge la résolution jusquà 4K.
PT O seu estilo discreto também se adapta perfeitamente ao seu salão, apenas ganhando vida quando você precisa dele. Ele também suporta resolução de até 4K.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
style | estilo |
parfaitement | perfeitamente |
salon | salão |
résolution | resolução |
discret | discreto |
vie | vida |
également | também |
vous | você |
besoin | precisa |
votre | seu |
lorsque | se |
il | ele |
aurez | é |
jusqu | até |
FR Il est également plus durable que les modèles précédents, avec lindice IPX6 garantissant que la poussière est maintenue hors de létui, avec une charge plus rapide désormais disponible pour vous donner également des poussées de jus rapides.
PT Também é mais durável do que os modelos anteriores, com a classificação IPX6 garantindo que a poeira seja mantida fora do case, com carregamento mais rápido agora disponível para dar a você um rápido aumento de energia também.
ප්රංශ | පෘතුගීසි |
---|---|
durable | durável |
garantissant | garantindo |
poussière | poeira |
charge | carregamento |
étui | case |
modèles | modelos |
rapide | rápido |
vous | você |
également | também |
la | a |
de | de |
disponible | disponível |
donner | dar |
précédents | anteriores |
une | um |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්