"exposição única" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "exposição única" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත exposição única හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි

PT Um desvio para o espaço de exposição Messeplatz, em Basileia, sempre vale a pena, mesmo quando não há exposição em grande escala acontecendo

EN With its magical view of Mont-Blanc across the lake, Perle du Lac Park is the ideal place for relaxing moments spent by the lakeside

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
espaço place

PT Veja mais de 2.000 habitantes de recifes de corais, incluindo tubarões-touro, tartarugas marinhas e moreias em nossa exposição Exposição de Recife de Corais, com quase dois milhões de litros de água.

EN See over 2,000 coral reef residents including Sand Tiger Sharks, Sea Turtle and Moray Eels in the 500,000 gallon Coral Reef Exhibit.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
veja see
corais coral
incluindo including
exposição exhibit
dois the
tubarões sharks

PT No "Nature's Neighborhoods" observe os pandas vermelhos enquanto eles escalam e exploram dentro de sua exposição, desfrute de um passeio pelo aviário e observe a agitação de atividade dentro da sempre ativa exposição de cães da pradaria.

EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
nature nature
s s
observe watch
vermelhos red
exposição exhibit
desfrute enjoy
atividade activity
sempre always
ativa active
cães dog
pandas pandas

PT O design responsivo do modelo Bootstrap em tela cheia é adaptado para um modelo de galeria de arte, exposição de escultura, exposição de fotos

EN The responsive full screen Bootstrap template design is adapted for an art gallery template, sculpture exhibition, photo exhibition

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
responsivo responsive
bootstrap bootstrap
tela screen
cheia full
é is
adaptado adapted
galeria gallery
exposição exhibition
fotos photo

PT Veja mais de 2.000 habitantes de recifes de corais, incluindo tubarões-touro, tartarugas marinhas e moreias em nossa exposição Exposição de Recife de Corais, com quase dois milhões de litros de água.

EN See over 2,000 coral reef residents including Sand Tiger Sharks, Sea Turtle and Moray Eels in the 500,000 gallon Coral Reef Exhibit.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
veja see
corais coral
incluindo including
exposição exhibit
dois the
tubarões sharks

PT Embora tenha como objetivo reduzir toda a exposição a zero até 2030, outros bancos tomaram medidas mais rápidas para reduzir a exposição atual no financiamento do comércio.

EN While it aims to reduce all exposure to zero by 2030, other banks have taken action quicker to reduce current exposure on trade financing.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
objetivo aims
exposição exposure
zero zero
atual current
comércio trade
medidas action

PT Um desvio para o espaço de exposição Messeplatz, em Basileia, sempre vale a pena, mesmo quando não há exposição em grande escala acontecendo

EN Feed the ducks on the shores of Lake Thun or read and rest on a bench in the sun

PT No "Nature's Neighborhoods" observe os pandas vermelhos enquanto eles escalam e exploram dentro de sua exposição, desfrute de um passeio pelo aviário e observe a agitação de atividade dentro da sempre ativa exposição de cães da pradaria.

EN At Nature's Neighborhoods, watch red pandas as they climb and explore within their exhibit, enjoy a stroll through the walk-through aviary, and observe the flurry of activity within the always-active prairie dog exhibit.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
nature nature
s s
observe watch
vermelhos red
exposição exhibit
desfrute enjoy
atividade activity
sempre always
ativa active
cães dog
pandas pandas

PT Exposição do dragão marinho Se você nunca viu um dragão marinho, se prepare para um deleite: esta exposição exibe orgulhosamente as duas únicas espécies da Terra, ambas artistas especializados em camuflagem

EN Seadragon Exhibit: If you’ve never seen a seadragon, you’re in for a treat: this exhibit proudly displays the only two species on earth, both of which are expert camouflage artists

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
exposição exhibit
se if
nunca never
exibe displays
orgulhosamente proudly
espécies species
terra earth
artistas artists
especializados expert

PT As cores deslumbrantes e a diversidade da vida marinha manterão você e sua família fascinados por horas vagando de exposição em exposição

EN The stunning colors and diversity of marine life will keep you and your family enthralled for hours meandering from exhibit to exhibit

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
cores colors
diversidade diversity
vida life
marinha marine
família family
exposição exhibit
manter keep

PT Esta é a única exposição na América do Norte em que você verá girafas e elefantes juntos!

EN The 20-minute, one-mile ride takes guests through the 6 habitats of the exhibitthe first zoo exhibit in the world to include every major habitat of an entire continent.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
exposição exhibit

PT Penguin Point: Observe esses pássaros encantadores, que parecem vestir smokings, em terra e debaixo d'água, em uma exposição única que combina um habitat acima do solo com uma instalação de observação subaquática.

EN Penguin Point: Watch these charming tuxedo-suited birds on land and below water, thanks to a unique exhibit that pairs an above-ground habitat with an underwater viewing facility.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
point point
observe watch
pássaros birds
água water
exposição exhibit
única unique
habitat habitat
instalação facility
observação viewing

PT Penguin Point: Observe esses pássaros encantadores, que parecem vestir smokings, em terra e debaixo d'água, em uma exposição única que combina um habitat acima do solo com uma instalação de observação subaquática.

EN Penguin Point: Watch these charming tuxedo-suited birds on land and below water, thanks to a unique exhibit that pairs an above-ground habitat with an underwater viewing facility.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
point point
observe watch
pássaros birds
água water
exposição exhibit
única unique
habitat habitat
instalação facility
observação viewing

PT Tudo o que você precisa memorizar é uma única Senha Principal, sua única senha, que dá acesso a todas as senhas exclusivas e aleatórias geradas para você pelo aplicativo 1Password.

EN All you need to remember is one single Master Password – your one password – that unlocks all of the random, unique passwords the 1Password app has generated for you.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
memorizar remember
aleatórias random
geradas generated
aplicativo app

PT Nossa única e crescente preocupação é que o MLflow tenta entregar muitas questões conflitantes como uma única plataforma, por exemplo, modelos de serviço e pontuação.

EN Our only growing concern is that MLflow is attempting to deliver too many conflating concerns as a single platform, such as model serving and scoring.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
nossa our
crescente growing
preocupação concern
plataforma platform
pontuação scoring

PT É por isso que a Pega oferece a única plataforma de automação de processos digitais unificada do setor, com robótica, automação de processos e gestão de casos unidos em uma arquitetura única

EN That’s why Pega offers the industry’s only unified digital process automation platform, with robotics, process automation, and case management together in a single architecture

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
oferece offers
unificada unified
setor industry
casos case
arquitetura architecture
pega pega

PT Blog de coluna única - As miniaturas de publicação são exibidas acima dos títulos de publicação e outros metadados em uma única coluna.

EN Single Column Blog - Post thumbnails display above post titles and other metadata in a single column.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
blog blog
coluna column
miniaturas thumbnails
publicação post
exibidas display
títulos titles
metadados metadata

PT Nós chamamos de Hash{Result+Secret}. Criamos essa impressão digital única fazendo o hashing dos dados com o algoritmo SHA-256 Hashing. Isso cria uma impressão digital única para esse deck exato, e você pode usá-lo depois para verificar o jogo.

EN We call this Hash{Result+Secret}. We create this unique finger print by hashing the data with the SHA-256 Hashing Algorithm. This creates a fingerprint that is unique to that exact deck, and you can use this later to verify the game.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
nós we
hash hash
criamos we create
impressão print
única unique
dados data
algoritmo algorithm
deck deck
exato exact
você you
impressão digital fingerprint

PT A BCS é a única fornecedora de operações de datacenter de fonte única independente do país e fornece operações de instalações críticas de nível empresarial através de um modelo de autodesempenho totalmente integrado.

EN BCS is the nation’s only independent, single-source data center operations provider and delivers enterprise-level, critical facilities operations through one fully integrated self-performance model.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
fornecedora provider
operações operations
fonte source
independente independent
país nation
fornece delivers
instalações facilities
nível level
empresarial enterprise
integrado integrated
s s

PT Os aplicativos empacotam todas as planilhas, relatórios, formulários, painéis e muito mais de uma solução em uma única experiência intuitiva, sem exigir uma única linha de código

EN Apps package all of a solution’s sheets, reports, forms, dashboards, and more in a single intuitive experience, without requiring a single line of code

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
relatórios reports
solução solution
experiência experience
intuitiva intuitive
sem without
exigir requiring
linha line
código code

PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
criativa creative
estratégico strategic
marca brand

PT Fila unica: Os produtos são exibidos em uma única linha, e o usuário pode rolar para a esquerda ou direita, semelhante a uma apresentação de slides.

EN Single Row: The products are displayed in a single row, and the user can scroll to the left or right, similar to a slideshow.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
exibidos displayed
linha row
pode can
ou or
semelhante similar

PT Para comprar uma única licença, escolha a faixa desejada e clique em detalhes, depois selecione o tipo de licença única de que você precisa e vá para a finalização da compra.

EN To purchase a single license choose the track you want and click on details, then select the type of single license you need and go to the checkout.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
licença license
faixa track
detalhes details
você you

PT LeSS é uma versão escalada de uma única equipe Scrum, e mantém muitas das práticas e ideias de uma única equipe Scrum. Em LeSS, você vai encontrar:

EN LeSS is a scaled up version of one-team Scrum, and it maintains many of the practices and ideas of one-team Scrum. In LeSS, you will find:

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
less less
é is
equipe team
scrum scrum
mantém maintains
práticas practices
ideias ideas

PT Um dos vários benefícios para o cliente é a SCHOTT Academy, de ampolas, uma iniciativa única na qual compartilhamos nossa especialização com nossos clientes para oferecer uma abordagem única na indústria farmacêutica.

EN One important factor is the SCHOTT ampoule Academy, a unique initiative in which we share our expertise with our customers to deliver a unique approach within the pharmaceutical industry.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
é is
schott schott
academy academy
iniciativa initiative
compartilhamos we share
abordagem approach
indústria industry
farmacêutica pharmaceutical
com share

PT A autentificação única em nuvem (SSO) oferece um acesso fácil a aplicativos em nuvem deixando que usuários façam as suas autentificações em todos os seus aplicativos em nuvem com uma única identidade—um único nome de usuário e senha

EN Cloud single sign on (SSO) offers easy access to cloud applications by letting users log in to all their cloud apps with a single identity — a single username and password set

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
nuvem cloud
sso sso
oferece offers
acesso access
fácil easy
identidade identity
senha password
a sign

PT A BCS é a única fornecedora de operações de datacenter de fonte única independente do país e fornece operações de instalações críticas de nível empresarial através de um modelo de autodesempenho totalmente integrado.

EN BCS is the nation’s only independent, single-source data center operations provider and delivers enterprise-level, critical facilities operations through one fully integrated self-performance model.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
fornecedora provider
operações operations
fonte source
independente independent
país nation
fornece delivers
instalações facilities
nível level
empresarial enterprise
integrado integrated
s s

PT Kanbanize é a única plataforma de gestão no mercado que se adapta naturalmente em ambas as dimensões - horizontal e verticalmente. Você pode começar com uma única equipe, expandir para milhares de equipes e escalar até o CEO, sem quebrar nada.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
você you

PT 10. Todas as estadias consecutivas (check-out e check-in no mesmo dia) no mesmo hotel serão consideradas uma única estadia. Esta estadia única será qualificada uma vez na oferta [

EN 10. Any consecutive stays (check-out and check-in same day) in the same hotel, will be considered as a single stay. This single stay will be eligible once on the [

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
estadias stays
e and
hotel hotel
consideradas considered

PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.

EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
criativa creative
estratégico strategic
marca brand

PT Nós chamamos de Hash{Result+Secret}. Criamos essa impressão digital única fazendo o hashing dos dados com o algoritmo SHA-256 Hashing. Isso cria uma impressão digital única para esse deck exato, e você pode usá-lo depois para verificar o jogo.

EN We call this Hash{Result+Secret}. We create this unique finger print by hashing the data with the SHA-256 Hashing Algorithm. This creates a fingerprint that is unique to that exact deck, and you can use this later to verify the game.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
nós we
hash hash
criamos we create
impressão print
única unique
dados data
algoritmo algorithm
deck deck
exato exact
você you
impressão digital fingerprint

PT Por exemplo, criar um site onde os criadores enviam seus vídeos para uma única conta de festival de filmes ou criar um aplicativo móvel onde os profissionais em campo carregam para uma única conta de negócios.

EN For example, building a website where creators upload their videos to a single film festival account, or building a mobile app where field workers upload to a single business account.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
criar building
site website
onde where
criadores creators
conta account
ou or
móvel mobile
profissionais workers
campo field
festival festival

PT Blog de coluna única — As imagens em destaque da publicação são exibidas acima dos títulos da publicação e de outros metadados em uma única coluna.

EN Single column blog - Post featured images display above post titles and other metadata in a single column.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
blog blog
coluna column
imagens images
destaque featured
publicação post
exibidas display
títulos titles
metadados metadata

PT As licenças de estação única exigem uma conexão com a Internet para ativação online. Uma licença de estação única permite que você instale o software em um sistema por vez.

EN Single-seat licenses require an Internet connection for online activation. A single-seat license allows you to install the software on one system at a time.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
exigem require
ativação activation
você you

PT LeSS é uma versão escalada de uma única equipe Scrum, e mantém muitas das práticas e ideias de uma única equipe Scrum. Em LeSS, você vai encontrar:

EN LeSS is a scaled up version of one-team Scrum, and it maintains many of the practices and ideas of one-team Scrum. In LeSS, you will find:

PT Os aplicativos empacotam todas as planilhas, relatórios, formulários, painéis e muito mais de uma solução em uma única experiência intuitiva, sem exigir uma única linha de código

EN Apps package all of a solution’s sheets, reports, forms, dashboards, and more in a single intuitive experience, without requiring a single line of code

PT Um aplicativo de página única é caracterizado como uma página da web que carrega uma única página HTML e usa JavaScript para modificar a página na interação do usuário em vez de procurar novas páginas no servidor

EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server

PT Em vez disso, os dados são classificados uma única vez, com uma única política implementada em todos os vetores e com incidentes gerenciados em um único painel de vidro.

EN Instead, data is classified once, with a single policy enacted across all vectors, with incidents managed on a single pane of glass.

PT Decentraland (MANA) é uma plataforma de blockchain e metaverso, que permite adquirir terrenos virtuais e participar de uma comunidade virtual única, que busca criar uma experiência virtual única.

EN Decentraland (MANA) is a blockchain and metaverse platform, which allows you to acquire virtual land and participate in a unique virtual community, which seeks to create a unique virtual experience.

PT Global Knowledge única é a sua capacidade de fornecer com flexibilidade experiências de aprendizado on-line com qualidade, mas também é única na forma como entrega essas experiências

EN Global Knowledge unique is its ability to flexibly provide quality online learning experiences, but it’s also unique in how it delivers those experiences

PT Os aplicativos privados podem ser criados para uma única conta da HubSpot e são mais adequados para scripts únicos ou extensões com uma única finalidade. Por exemplo, você pode criar um aplicativo privado para a sua conta da HubSpot para:

EN Private apps can be created for a single HubSpot account, and are best suited for one-off scripts or single-purpose extensions. For example, you might build a private app for your HubSpot account to:

PT A interface da rede com a Cloudflare não fica exposta à internet pública, o que minimiza a exposição a ameaças e proporciona um desempenho de rede mais consistente.

EN Network interfaces to Cloudflare are not exposed to the public Internet, minimizing threat exposure and delivering a more consistent network performance.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
cloudflare cloudflare
pública public
exposição exposure
ameaças threat
um a
desempenho performance
consistente consistent

PT Compreendemos também a complexidade das variáveis existentes durante a adaptação de produtos digitais para garantir exposição, visibilidade e usabilidade em novos locais.

EN We also understand the complexity of all the variables when adapting digital products to ensure exposure, visibility and usability in new locales.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
complexidade complexity
variáveis variables
adaptação adapting
exposição exposure
visibilidade visibility
usabilidade usability
novos new
locais locales

PT Veja como conquistar SERP Features do Google com os recursos da Semrush e ter ainda melhores resultados de exposição dos seus conteúdos para seus usuários

EN For a local business, it can be hard to compete with the big names online, but if you are strategic in your approach and have the right tools, you can easily grow the visibility of your brand and increase your sales

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
recursos tools
melhores right

PT Mas talvez a maior proposição de venda seja o aumento da exposição enquanto autoridade no seu mercado e a oportunidade de falar diretamente com o seu público-alvo.

EN But perhaps the biggest selling point is the increased exposure as an authority in your specific industry and the opportunity to talk directly to your target audience.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
talvez perhaps
venda selling
seja is
exposição exposure
autoridade authority
mercado industry
oportunidade opportunity
diretamente directly
público-alvo target audience
alvo target
público audience

PT As empresas perceberam que proteger dados confidencias através de controles de acesso, criptografia e tokenização é a melhor linha de defesa para evitar a exposição de dados e reduzir riscos comerciais em geral.

EN Companies have realised that protecting sensitive data through access controls, encryption and tokenisation is the last line of defence for preventing data exposure and reducing overall business risks.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
dados data
controles controls
acesso access
tokenização tokenisation
defesa defence
evitar preventing
reduzir reducing

EN Increasing digital security exposure brought on by digital transformation

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
aumentar increasing
exposição exposure
segurança security
transformação transformation

PT Use ímans personalizados como brindes numa exposição, para decorar o frigorífico ou fazer publicidade no seu carro

EN Use custom magnets as a giveaway at an exhibition, a decoration on your refrigerator, or an advertisement on your car

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
use use
personalizados custom
exposição exhibition
ou or
publicidade advertisement
seu your

PT A segurança do 1Password começa com criptografia e empregamos medidas adicionais para limitar sua exposição a ameaças fora do 1Password.

EN 1Password security begins with encryption, and we’ve taken additional steps to limit your exposure to threats outside of 1Password.

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
começa begins
adicionais additional
limitar limit
exposição exposure
ameaças threats

PT Se você utilizar a mesma senha para acessar sua conta de email e sua conta bancária, um invasor precisará roubar somente uma senha para ter acesso a ambas as contas, duplicando a exposição

EN If you use the same password for both your email and your bank account login, an attacker only needs to steal one password to get access to both accounts, doubling your exposure

පෘතුගීසි ඉංග්රීසි
se if
senha password
email email
invasor attacker
roubar steal
exposição exposure

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්