PT Nós usamos o processo de autenticação do Twitter para acessar a sua conta. Não nos apropriamos nem armazenamos sua senha do Twitter. Portanto, somente podemos acessar sua conta por meio do sistema de autorização do Twitter.
පෘතුගීසි හි "acessar sua conta" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Nós usamos o processo de autenticação do Twitter para acessar a sua conta. Não nos apropriamos nem armazenamos sua senha do Twitter. Portanto, somente podemos acessar sua conta por meio do sistema de autorização do Twitter.
EN We use Twitter's authentication process to access your account, we don't take or store your Twitter password. Hence we can only access your account through Twitter's authorization system.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
conta | account |
nem | or |
senha | password |
s | s |
PT Nós usamos o processo de autenticação do Twitter para acessar a sua conta. Não nos apropriamos nem armazenamos sua senha do Twitter. Portanto, somente podemos acessar sua conta por meio do sistema de autorização do Twitter.
EN We use Twitter's authentication process to access your account, we don't take or store your Twitter password. Hence we can only access your account through Twitter's authorization system.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
conta | account |
nem | or |
senha | password |
s | s |
PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
PT Não. Com nossa configuração de múltiplas plataformas - 1 conta, nenhuma nova conta é necessária e você pode usar sua conta JFD existente diretamente para acessar a plataforma Guidants.
EN No. With our multiple platform - 1 account set-up, no new account is needed and you can use your existing JFD account directly to access the Guidants platform.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
configuração | set |
múltiplas | multiple |
conta | account |
nova | new |
é | is |
jfd | jfd |
existente | existing |
diretamente | directly |
PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela
EN The person you're trying to transfer your account to will need to cancel their account and switch to free before you can transfer your paid account to them
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tentando | trying |
conta | account |
cancelar | cancel |
mudar | switch |
gratuita | free |
paga | paid |
precisar | need |
PT Conta PayPal. Se tiver uma conta PayPal pode, como alternativa, registar-se na Aklamio através da sua conta PayPal. Neste caso, teremos acesso ao seu nome e endereço de email utilizado para criar a sua conta PayPal.
EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
paypal | paypal |
alternativa | alternatively |
teremos | we will have |
acesso | access |
nome | name |
endereço | address |
utilizado | used |
PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
PT Ao receber uma mensagem desse tipo, clique em Adicionar à conta para acessar o formulário Administração da conta - a partir daí, você poderá conceder uma licença ao usuário em questão e configurar a conta dele.
EN When you receive a message of this type, click Add to Account to go to the Account Administration form—from there, you’ll be able to grant a license to them and configure their account.
PT Se você não tiver uma conta, na primeira vez em que acessar o aplicativo do Dynamic View, será orientado a seguir as etapas necessárias para configurar uma conta gratuita do Smartsheet ao clicar em Fazer login com a conta do Smartsheet.
EN If you don’t have an account, the first time you access the Dynamic View app, you’ll be guided through the steps to set up a free Smartsheet account when you click Log In with Smartsheet Account.
PT Crie sua conta Splashtop, instale o Splashtop Streamer nos computadores que você deseja acessar e baixe o aplicativo Splashtop Business nos dispositivos que você deseja usar para acessar seus computadores remotos
EN Create your Splashtop account, then install the Splashtop Streamer on the computers you want to access, and download the Splashtop Business app on the devices you want to use to access your remote computers
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
crie | create |
conta | account |
splashtop | splashtop |
instale | install |
streamer | streamer |
computadores | computers |
deseja | want |
baixe | download |
business | business |
dispositivos | devices |
remotos | remote |
PT Alternativamente, a OAuth fornece uma maneira perfeita de criar e acessar sua conta sem que o Twist tenha necessidade de acessar ou armazenar suas credenciais de login do Google.
EN Alternatively, OAuth provides a seamless way to create and access your account without Twist ever needing to access or store your Google login credentials.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
oauth | oauth |
fornece | provides |
perfeita | seamless |
sem | without |
twist | twist |
armazenar | store |
credenciais | credentials |
necessidade | needing |
PT Crie sua conta Splashtop, instale o Splashtop Streamer nos computadores que você deseja acessar e baixe o aplicativo Splashtop Business nos dispositivos que você deseja usar para acessar seus computadores remotos
EN Create your Splashtop account, then install the Splashtop Streamer on the computers you want to access, and download the Splashtop Business app on the devices you want to use to access your remote computers
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
crie | create |
conta | account |
splashtop | splashtop |
instale | install |
streamer | streamer |
computadores | computers |
deseja | want |
baixe | download |
business | business |
dispositivos | devices |
remotos | remote |
PT Entre em sua conta Visme para acessar o editor de GIFs. Comece um novo projeto e clique na aba “Gráficos para Redes Sociais” para acessar nossa seleção de modelos animados.
EN Log into Visme to access the GIF creator. Start a new project and click on the Web Graphics or Social Graphics tab to access our selection of animated templates.
PT Faça login em sua conta Visme para acessar o editor de web gráficos online. Inicie um novo projeto e clique na aba “Web Gráficos” para acessar nossa biblioteca de modelos.
EN Log into Visme to access the web graphics builder. Start a new project and click on the Web Graphics tab to access our library of templates.
PT Entre em sua conta Visme para acessar o editor de anúncios. Comece um novo projeto e clique na guia Gráficos Sociais para acessar nossa biblioteca de modelos de anúncios.
EN Log into Visme to access the ad creator. Start a new project and click on the Social Graphics tab to access our library of Facebook ad templates.
PT Se você utilizar a mesma senha para acessar sua conta de email e sua conta bancária, um invasor precisará roubar somente uma senha para ter acesso a ambas as contas, duplicando a exposição
EN If you use the same password for both your email and your bank account login, an attacker only needs to steal one password to get access to both accounts, doubling your exposure
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
se | if |
senha | password |
invasor | attacker |
roubar | steal |
exposição | exposure |
PT Você pode acessar sua conta Pega e modificar as informações de sua conta Pega online em https://accounts.pega.com/user/login
EN You have the ability to access your Pega account and modify your Pega account information online by visiting https://accounts.pega.com/user/login
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
modificar | modify |
online | online |
user | user |
pode | ability |
pega | pega |
https | https |
PT É fácil criar links que são automaticamente associados à sua conta de afiliado. Em seu e-mail de boas-vindas, você receberá um link para nosso Linkmaker. Você também pode acessar o Linkmaker na guia “Conteúdo” em sua conta da Partnerize.
EN It’s easy to create links that are automatically associated with your Affiliate account. In your welcome email, you will receive a link to our Linkmaker. You can also access Linkmaker under the “Content” tab in your Partnerize account.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
fácil | easy |
automaticamente | automatically |
associados | associated |
conta | account |
guia | tab |
conteúdo | content |
s | s |
PT Se você utilizar a mesma senha para acessar sua conta de email e sua conta bancária, um invasor precisará roubar somente uma senha para ter acesso a ambas as contas, duplicando a exposição
EN If you use the same password for both your email account and your bank account login, an attacker only needs to steal one password to get access to both accounts, doubling your exposure
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
se | if |
senha | password |
invasor | attacker |
roubar | steal |
exposição | exposure |
PT Você pode acessar sua conta Pega e modificar as informações de sua conta Pega online em https://accounts.pega.com/user/login
EN You have the ability to access your Pega account and modify your Pega account information online by visiting https://accounts.pega.com/user/login
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
modificar | modify |
online | online |
user | user |
pode | ability |
pega | pega |
https | https |
PT Você pode acessar sua conta Pega e modificar as informações de sua conta Pega online aqui
EN You have the ability to access your Pega account and modify your Pega account information here
PT Você também pode excluir seus dados e sua conta a qualquer momento em nossos Sites clicando no link “Excluir sua Conta” na página “Configurações de Privacidade” através de sua conta web
EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
excluir | delete |
conta | account |
a | the |
link | link |
configurações | settings |
privacidade | privacy |
PT O módulo de revenda do HostWinds funciona conectando-se à sua conta do cliente HostWinds.Para fazer isso, vinculamos sua conta por meio de uma chave de API exclusiva e o endereço de e-mail dentro da sua conta do HostWinds.
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
módulo | module |
revenda | reseller |
hostwinds | hostwinds |
funciona | works |
conta | account |
cliente | client |
chave | key |
api | api |
exclusiva | unique |
endereço | address |
conectando | connecting |
PT Você é o único responsável pelo cancelamento adequado de sua conta. Você pode cancelar sua conta a qualquer momento, indo para a seção Minha conta em seu painel e optando por cancelar sua assinatura.
EN You are solely responsible for properly canceling your account. You can cancel your account at any time by going to the My Account section in your panel and choosing to cancel your subscription.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
único | solely |
responsável | responsible |
momento | time |
painel | panel |
PT Tal rescisão do Serviço resultará na desativação ou exclusão de sua Conta ou de seu acesso à sua Conta, e na perda e renúncia de todo o Conteúdo de sua Conta
EN Such termination of the Service will result in the deactivation or deletion of your Account or your access to your Account, and the forfeiture and relinquishment of all Content in your Account
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
tal | such |
serviço | service |
ou | or |
conta | account |
acesso | access |
conteúdo | content |
PT É de sua responsabilidade manter suas Informações da conta confidenciais em todos os momentos e você é o único responsável por toda atividade que ocorre nas Informações da sua conta quando você estiver logado em sua conta
EN It is your responsibility to keep your Account Information confidential at all times and you are solely responsible for all activity that occurs to your Account Information when you are logged in to your account
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
informações | information |
conta | account |
confidenciais | confidential |
momentos | times |
único | solely |
atividade | activity |
ocorre | occurs |
PT Você pode não receber mais notificação de sua renovação após se inscrever para uma conta ou assinatura, e deve visitar a página de sua conta para saber quando sua conta ou assinatura está configurada para renovação
EN You might not receive further notice of your renewal after signing up for an account or subscription, and must visit your account page to find out when your account or subscription is set to renew
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
receber | receive |
notificação | notice |
ou | or |
visitar | visit |
está | is |
PT O módulo de revenda do HostWinds funciona conectando-se à sua conta do cliente HostWinds.Para fazer isso, vinculamos sua conta por meio de uma chave de API exclusiva e o endereço de e-mail dentro da sua conta do HostWinds.
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
módulo | module |
revenda | reseller |
hostwinds | hostwinds |
funciona | works |
conta | account |
cliente | client |
chave | key |
api | api |
exclusiva | unique |
endereço | address |
conectando | connecting |
PT Depois que sua conta for excluída, sua conta e quaisquer sites, conteúdo do site e assinaturas pertencentes à sua conta não serão recuperáveis.
EN After your account is deleted, your account and any sites, site content, and subscriptions owned by your account won't be recoverable.
PT Se você conectou sua conta do Squarespace ao Unfold, excluir sua conta excluirá todos os dados e conteúdo do Unfold vinculados à sua conta do Squarespace
EN If you connected your Squarespace account to Unfold, deleting your account deletes all Unfold data and content linked to your Squarespace account
PT Sim. Uma vez que você tenha uma conta Turbologo você pode acessar o editor. Basta fazer login para acessar os desenhos do seu logotipo aqui e editá-los a qualquer momento.
EN Yes. Once you have a Turbologo's account you can access to editor. Just login to access your logo designs here and edit them anytime.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
desenhos | designs |
aqui | here |
turbologo | turbologo |
PT Sim. Uma vez que você tenha uma conta Turbologo você pode acessar o editor. Basta fazer login para acessar os desenhos do seu logotipo aqui e editá-los a qualquer momento.
EN Yes. Once you have a Turbologo's account you can access to editor. Just login to access your logo designs here and edit them anytime.
PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
conta | account |
canto | corner |
formulário | form |
exibido | appears |
configurações | settings |
PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
conta | account |
pode | can |
transferir | transfer |
licença | license |
usuário | user |
smartsheet | smartsheet |
gratuita | free |
ou | or |
PT Para alterar o nome da conta, acesse a barra de navegação esquerda, selecione Conta > Detalhes da conta > Editar detalhes da conta .
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.
EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
PT Em portals, você encontrará uma entrada para cada conta conectada. name especifica o nome fornecido para a conta. Você pode usar esse nome ao definir uma nova conta padrão ou especificar uma conta com o sinalizador --account.
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
PT Para acessar o site e entrar na página “Minha conta”, tudo que você precisa é o código usado para sua conta VPN
EN To log into the website and access the page “My Account”, all you need is the code you use for your VPN account
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
código | code |
usado | use |
vpn | vpn |
PT A autenticação única (SSO) permite utilizar sua conta do Facebook ou Google para acessar rapidamente a conta Prezi com as mesmas credenciais.
EN SSO (single sign-on) allows you to use your existing Facebook or Google account to log in to your Prezi account quickly and easily using the same credentials.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
única | single |
permite | allows |
ou | or |
acessar | log in |
prezi | prezi |
PT Você pode usar sua conta do Google para acessar o aplicativo desktop, mas não do Facebook. Você precisa usar o Prezi.com ou o aplicativo Prezi Viewer para criar uma nova conta usando a opção SSO.
EN You can use your Google account to log in to the desktop app, but not for Facebook. Also, you need to use Prezi.com or the Prezi Viewer app to create a new Prezi account using the SSO option.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
acessar | log in |
desktop | desktop |
prezi | prezi |
nova | new |
opção | option |
sso | sso |
PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
criação | creating |
conta | account |
ftp | ftp |
cpanel | cpanel |
conectar | connect |
acessar | access |
site | site |
filezilla | filezilla |
PT Se você não conseguir acessar a sua conta, solicite uma conta gratuita do IAM para seu administrador e solicite acesso às políticas do IAM para o Artifact.
EN If you don’t have access to your account, request a free IAM account from your administrator and ask for access to Artifact IAM policies.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
conta | account |
gratuita | free |
administrador | administrator |
políticas | policies |
artifact | artifact |
PT Depois de ter Bitcoin na sua conta Coinbase, você pode acessar a página "Conta", clicar em "Enviar Bitcoin", colando o seu endereço BitStarz para depósito de Bitcoin no campo
EN Once you have Bitcoin in your Coinbase account, you can head over to the “Account” page, click “Send Bitcoin”, pasting in your BitStarz Bitcoin deposit address in the field
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
conta | account |
coinbase | coinbase |
clicar | click |
endereço | address |
depósito | deposit |
campo | field |
bitstarz | bitstarz |
PT Observe que um usuário desativado não pode mais usar a conta da Atlassian para criar chamados de suporte, acessar sua conta my.atlassian.com,community.atlassian.com e outros serviços gratuitos.
EN Please note, disabling a user will also remove the user from using that Atlassian account to raise technical support tickets, access their my.atlassian.com account, community.atlassian.com, and other free services.
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
observe | note |
conta | account |
atlassian | atlassian |
acessar | access |
community | community |
gratuitos | free |
PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
criação | creating |
conta | account |
ftp | ftp |
cpanel | cpanel |
conectar | connect |
acessar | access |
site | site |
filezilla | filezilla |
PT Você pode alterar o nome usado com sua conta do Smartsheet por meio da caixa de diálogo Configurações pessoais. Para acessar suas configurações pessoais, selecione Conta > Configurações pessoais
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
alterar | change |
usado | used |
conta | account |
smartsheet | smartsheet |
diálogo | dialog |
configurações | settings |
selecione | select |
gt | gt |
PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
criação | creating |
conta | account |
ftp | ftp |
cpanel | cpanel |
conectar | connect |
acessar | access |
site | site |
filezilla | filezilla |
PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
criação | creating |
conta | account |
ftp | ftp |
cpanel | cpanel |
conectar | connect |
acessar | access |
site | site |
filezilla | filezilla |
PT Criação de uma conta FTP no cPanel Como faço para conectar o Filezilla ao cPanel? Você pode conectar sua conta e acessar seu site via FTP com...
EN Creating An FTP Account In cPanel How Do I Connect Filezilla To cPanel? You can connect your account and access your site via FTP with...
පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
---|---|
criação | creating |
conta | account |
ftp | ftp |
cpanel | cpanel |
conectar | connect |
acessar | access |
site | site |
filezilla | filezilla |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්