EN Visit some of these endangered reptiles at the Loggerhead Marinelife Center, a working sea turtle hospital and learning facility that also hosts turtle walks on the beach
ඉංග්රීසි හි "sea turtle" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
sea | 1 a alto ao até costa das de e ele esta este estão fazer foi há já lago mais mais de mar marinha marinho mas melhor muito no nos nosso não o que onde ou para para o piscina praia quando que se sea sem ser sobre são tem tempo todo um uma veja vida vista você Água à água águas é é um |
EN Visit some of these endangered reptiles at the Loggerhead Marinelife Center, a working sea turtle hospital and learning facility that also hosts turtle walks on the beach
PT Visite alguns desses répteis em extinção no Loggerhead Marinelife Center , um hospital de tartarugas marinhas em funcionamento e facilidade de aprendizado que também hospeda tartarugas caminhadas na praia
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
visit | visite |
center | center |
hospital | hospital |
facility | facilidade |
walks | caminhadas |
working | funcionamento |
beach | praia |
a | um |
of | de |
these | desses |
also | também |
at | na |
and | e |
EN You’ll find plenty of natural beauty to explore, like the Carribean gem, Buck Island Reef, coastal hiking spots at Jack Beach and sea turtle spotting at Sandy Point
PT Você encontrará muita beleza natural para explorar, como a “gema do Caribe”, o Recife de Buck Island, pontos para caminhada na costa em Jack Beach e poderá até mesmo observar tartarugas em Sandy Point
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
plenty | muita |
natural | natural |
beauty | beleza |
reef | recife |
hiking | caminhada |
jack | jack |
explore | explorar |
coastal | costa |
beach | beach |
of | de |
spots | pontos |
to | para |
find | encontrar |
and | e |
EN You’ll find plenty of natural beauty to explore, like the Carribean gem, Buck Island Reef, coastal hiking spots at Jack Beach and sea turtle spotting at Sandy Point
PT Você encontrará muita beleza natural para explorar, como a “gema do Caribe”, o Recife de Buck Island, pontos para caminhada na costa em Jack Beach e poderá até mesmo observar tartarugas em Sandy Point
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
plenty | muita |
natural | natural |
beauty | beleza |
reef | recife |
hiking | caminhada |
jack | jack |
explore | explorar |
coastal | costa |
beach | beach |
of | de |
spots | pontos |
to | para |
find | encontrar |
and | e |
EN See over 2,000 coral reef residents including Sand Tiger Sharks, Sea Turtle and Moray Eels in the 500,000 gallon Coral Reef Exhibit.
PT Veja mais de 2.000 habitantes de recifes de corais, incluindo tubarões-touro, tartarugas marinhas e moreias em nossa exposição Exposição de Recife de Corais, com quase dois milhões de litros de água.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
see | veja |
coral | corais |
sharks | tubarões |
exhibit | exposição |
including | incluindo |
in | em |
reef | recife |
sea | água |
the | dois |
and | e |
over | de |
EN In this virtual aquarium, visitors can learn more about the fish conservation project and the sea turtle sanctuary.
PT Neste aquário virtual, o visitante conhece um pouco mais sobre o projeto de conservação de peixes e do santuário de tartarugas marinhas.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
virtual | virtual |
aquarium | aquário |
visitors | visitante |
fish | peixes |
conservation | conservação |
project | projeto |
sanctuary | santuário |
the | o |
more | mais |
this | neste |
about | sobre |
in | de |
learn | e |
EN See over 2,000 coral reef residents including Sand Tiger Sharks, Sea Turtle and Moray Eels in the 500,000 gallon Coral Reef Exhibit.
PT Veja mais de 2.000 habitantes de recifes de corais, incluindo tubarões-touro, tartarugas marinhas e moreias em nossa exposição Exposição de Recife de Corais, com quase dois milhões de litros de água.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
see | veja |
coral | corais |
sharks | tubarões |
exhibit | exposição |
including | incluindo |
in | em |
reef | recife |
sea | água |
the | dois |
and | e |
over | de |
EN With the four-story Giant Ocean Tank as its centerpiece, the New England Aquarium features more than 40,000 creatures, including Myrtle, a 500-pound (227 kilograms) green sea turtle that reigns within.
PT Com os quatro andares do Giant Ocean Tank como peça central, o New England Aquarium possui mais de 40.000 criaturas, incluindo Myrtle, uma tartaruga verde marinha de 500 libras (227 kg), que reina no aquário.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
creatures | criaturas |
including | incluindo |
new | new |
ocean | ocean |
aquarium | aquarium |
as | como |
more | mais |
green | verde |
a | uma |
within | de |
the | o |
four | quatro |
that | que |
EN Dive into the world of sea turtles at in a way you never thought possible at Turtle Reef. Get an up-close look at these fascinating creatures, then get even closer by experiencing their journey first-hand.
PT Mergulhe no mundo das tartarugas marinhas de uma forma que você nunca imaginou ser possível no Turtle Reef. Veja de perto essas criaturas fascinantes e então aproxime-se ainda mais ao vivenciar sua jornada em primeira mão.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
turtles | tartarugas |
possible | possível |
fascinating | fascinantes |
creatures | criaturas |
hand | mão |
world | mundo |
never | nunca |
close | perto |
you | você |
in | em |
at | no |
a | uma |
journey | jornada |
first | primeira |
EN in the Irish Sea; Wikinger, in the Baltic Sea; and East Anglia ONE, one of the biggest offshore wind farms in the world, located in the south of the North Sea.
PT , localizada no mar da Irlanda; Wikinger, no mar Báltico; e East Anglia ONE, um dos maiores parques eólicos offshore do mundo, situado na área sul do mar do Norte.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
sea | mar |
baltic | báltico |
anglia | anglia |
offshore | offshore |
world | mundo |
east | east |
south | sul |
north | norte |
in | no |
and | e |
of | do |
one | one |
EN Get up close to the Academy's reptiles and amphibians at our Reptile Tech Cart! See close up details through a high powered microscope, examine and touch snake skins, turtle shells, and more!
PT Fique perto dos répteis e dos anfíbios da Academia no nosso carrinho Tech Reptile! Veja detalhes através de um microscópio de alta potência, examine e toque em peles de cobra, conchas de tartaruga e muito mais!
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
cart | carrinho |
details | detalhes |
microscope | microscópio |
touch | toque |
a | um |
close | perto |
at | no |
to | alta |
see | veja |
more | mais |
get | é |
and | e |
our | nosso |
the | dos |
EN Boutique Hotel in Christ Church | Turtle Beach by Elegant Hotels - All-Inclusive
PT Turtle Beach by Elegant Hotels ? All-Inclusive: Hotel Exclusivo em Christ Church
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
in | em |
beach | beach |
by | by |
hotel | hotel |
hotels | hotels |
EN Reduces the cooldowns of Aspect of the Cheetah and Aspect of the Turtle by 20%.
PT Reduz em 20% a recarga das habilidades Aspecto do Guepardo e Aspecto da Tartaruga.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
reduces | reduz |
aspect | aspecto |
of | do |
the | a |
of the | das |
and | e |
EN Reduces the cooldowns of Aspect of the Eagle, Aspect of the Cheetah, and Aspect of the Turtle by 20%.
PT Reduz em 20% a recarga das habilidades Aspecto da Águia, Aspecto do Guepardo, e Aspecto da Tartaruga.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
reduces | reduz |
aspect | aspecto |
eagle | Águia |
of | do |
the | a |
of the | das |
and | e |
EN Is your business all about longevity and endurance? Then turtle logo is what your brand needs. Create it now with one of these designed templates.
PT O seu negócio se relaciona com longevidade e resistência? Então o logotipo de tartaruga é o que sua marca precisa! Crie-o agora com um dos nossos templates já prontos.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
longevity | longevidade |
endurance | resistência |
templates | templates |
is | é |
logo | logotipo |
brand | marca |
now | agora |
one | um |
of | de |
business | com |
and | e |
EN Get up close to the Academy's reptiles and amphibians at our Reptile Tech Cart! See close up details through a high powered microscope, examine and touch snake skins, turtle shells, and more!
PT Fique perto dos répteis e dos anfíbios da Academia no nosso carrinho Tech Reptile! Veja detalhes através de um microscópio de alta potência, examine e toque em peles de cobra, conchas de tartaruga e muito mais!
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
cart | carrinho |
details | detalhes |
microscope | microscópio |
touch | toque |
a | um |
close | perto |
at | no |
to | alta |
see | veja |
more | mais |
get | é |
and | e |
our | nosso |
the | dos |
EN What are the best PlayStation headsets? 1. Steelseries 7P+ · 2. Audeze Penrose · 3. Logitech Pro X 7 · 4. Turtle Beach Stealth 600 · 5. Corsair
PT Quais são os melhores headsets PlayStation? 1. Steelseries 7P+ · 2. Audeze Penrose · 3. Logitech Pro X 7 · 4. Turtle Beach Stealth 600 · 5.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
playstation | playstation |
logitech | logitech |
x | x |
beach | beach |
steelseries | steelseries |
the | os |
are | são |
pro | pro |
what | quais |
best | melhores |
EN Turtle Beach has an even fancier cross-platform headset now - the Stealth 700 Gen 2 Max
PT Turtle Beach tem agora um headset multiplataforma ainda mais sofisticado - o Stealth 700 Gen 2 Max
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
beach | beach |
cross-platform | multiplataforma |
headset | headset |
gen | gen |
the | o |
has | tem |
now | agora |
max | max |
an | um |
EN Turtle Beach has revealed a fresh update to Roccat's tried and tested Kone gaming mouse with the eye-catching Kone XP.
PT A Valve quer que sua máquina de jogos portátil seja reparável e fez parceria com uma conhecida empresa de reparos de eletrônicos de consumo para
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gaming | jogos |
the | a |
a | uma |
and | e |
EN Then, the tour of the Jewish ghetto will take us across the via di Sant'Ambrogio to the famous Fontana delle Tartarughe (Turtle Fountain) in Piazza Mattei - where you'll learn all about the legends surrounding its construction.
PT O tour pelo gueto judeu de Roma nos levará através da via di Sant'Ambrogio até a famosa Fonte das Tartarugas, na Piazza Mattei. Você conhece a lenda que gira em torno à sua construção? Nós vamos descobri-la.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
tour | tour |
jewish | judeu |
di | di |
famous | famosa |
construction | construção |
fountain | fonte |
in | em |
the | o |
of | de |
EN Then, the tour of the Jewish ghetto will take us across the via di Sant'Ambrogio to the famous Fontana delle Tartarughe (Turtle Fountain) in Piazza Mattei - where you'll learn all about the legends surrounding its construction.
PT O tour pelo gueto judeu de Roma nos levará através da via di Sant'Ambrogio até a famosa Fonte das Tartarugas, na Piazza Mattei. Você conhece a lenda que gira em torno à sua construção? Nós vamos descobri-la.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
tour | tour |
jewish | judeu |
di | di |
famous | famosa |
construction | construção |
fountain | fonte |
in | em |
the | o |
of | de |
EN Then, the tour of the Jewish ghetto will take us across the via di Sant'Ambrogio to the famous Fontana delle Tartarughe (Turtle Fountain) in Piazza Mattei - where you'll learn all about the legends surrounding its construction.
PT O tour pelo gueto judeu de Roma nos levará através da via di Sant'Ambrogio até a famosa Fonte das Tartarugas, na Piazza Mattei. Você conhece a lenda que gira em torno à sua construção? Nós vamos descobri-la.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
tour | tour |
jewish | judeu |
di | di |
famous | famosa |
construction | construção |
fountain | fonte |
in | em |
the | o |
of | de |
EN Animal Encounters: Get up close and personal with harbor seals or the famous Myrtle the turtle with an add-on excursion that takes you behind the scenes of the aquarium.
PT Encontros de Animais: aproxime-se pessoalmente das focas-do-porto ou da famosa Myrtle, a tartaruga com uma excursão complementar que leva você aos bastidores do aquário.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
animal | animais |
encounters | encontros |
harbor | porto |
famous | famosa |
excursion | excursão |
aquarium | aquário |
behind the scenes | bastidores |
or | ou |
the | a |
you | você |
takes | que |
with | aos |
of | do |
an | uma |
EN Indomalaya is home to the Malaysian painted turtle, whose shell is marked with three broad black stripes
PT Indomalaya é o lar da tartaruga pintada da Malásia, cujo casco é marcado com três largas listras pretas
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
whose | cujo |
marked | marcado |
black | pretas |
is | é |
the | o |
three | três |
EN In the Indomalaya region of the Toronto Zoo, you can also spot the Asian brown tortoise, the Burmese star tortoise, and the Spiny turtle.
PT Na região Indomalaya, no Toronto Zoo, você também pode observar a tartaruga marrom asiática, a tartaruga-estrela-birmanesa e a tartaruga-espinhosa.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
in | no |
region | região |
toronto | toronto |
asian | asiática |
brown | marrom |
star | estrela |
zoo | zoo |
the | a |
you | você |
can | pode |
and | e |
also | também |
EN But Indomalaya isn’t just a turtle and tortoise club
PT Mas a Indomalaya não é apenas um clube de tartarugas e cágados
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
club | clube |
a | um |
but | mas |
and | e |
EN Journey to Nugget Point and you’ll see fur seals, Hooker’s sea lions, sea elephants and rare penguins in the wild
PT Vá até Nugget Point e veja lobos-marinhos, leões-marinhos-de-hooker, elefantes-marinhos e pinguins raros em seu habitat natural
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
elephants | elefantes |
penguins | pinguins |
point | point |
lions | leões |
and | e |
EN Plus, don't miss the seals, sea lions, sea turtles, octopus, rays, and more during your unforgettable Aquarium adventure!
PT Além disso, não perca as focas, leões marinhos, tartarugas marinhas, polvos, raias e muito mais durante sua inesquecível aventura no Aquário!
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
miss | perca |
lions | leões |
turtles | tartarugas |
unforgettable | inesquecível |
aquarium | aquário |
adventure | aventura |
the | as |
more | mais |
during | durante |
plus | além disso |
and | e |
EN In 1979, Jürgen Müller, a self-taught amateur musician studying oceanic science at the University of Kiel, travelled with a film crew to document a mission testing sea-water toxicity a few kilometres offshore in the North Sea
PT Não temos nenhuma wiki para este artista
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
the | nenhuma |
EN Award-winning Silver Shadow has all the hallmarks of extreme luxury at sea. With one of the highest space-to-guest ratios at sea, Silver Shadow is a firm favourite in the Silversea fleet.
PT Este navio que venceu vários prémios tem todas as características que garantem uma viagem esplendidamente luxuosa. Com uma proporção espaço/hóspede das mais elevadas em circulação, o Silver Shadow é um dos favoritos na frota Silversea.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
favourite | favoritos |
fleet | frota |
space | espaço |
guest | hóspede |
silver | silver |
is | é |
a | um |
highest | mais |
the | o |
to | na |
in | em |
of | dos |
EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbot Oceanarium.
PT Mergulhe em um recife de corais nas Filipinas e veja com os olhos de um mergulhador a diversificada metrópole marinha no premiado Wild Reef, lar de mais tubarões, arraias e corais vivos do que qualquer outra exposição do Shedd.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
of the | qualquer |
in | em |
the | os |
in the | nas |
of | do |
and | e |
EN As the crisp opaline sea caresses the endless coastline of Bávaro Beach, you recline under the shade and drift into thoughts of how you can spend this perfect day. Find yourself everyday longing for the rush of traversing the open sea.
PT Enquanto o mar cristalino acaricia a interminável costa da Praia Bávaro, pode recostar-se na sua espreguiçadeira à sombra e pensar como deseja passar um dia perfeito. Anseie todos os dias por atravessar o mar aberto.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
shade | sombra |
sea | mar |
beach | praia |
coastline | costa |
perfect | perfeito |
can | pode |
spend | passar |
as | como |
and | e |
the | o |
day | dia |
EN Watch mermaids swim amongst their sea life friends choreographed to music, all while teaching about the importance of taking care of our environment, in the Under the Sea Exhibit.
PT Observe as sereias nadando entre seus amigos da vida marinha coreografadas à música, enquanto ensinam sobre a importância de cuidar do nosso meio ambiente, na Exposição Under the Sea.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
life | vida |
importance | importância |
care | cuidar |
exhibit | exposição |
music | música |
environment | ambiente |
under | under |
sea | sea |
friends | amigos |
of | do |
our | nosso |
the | as |
about | sobre |
EN I live with my wife and twenty year old daughter in the sea side town of Bray Co. Wicklow, Ireland. We are approximately two mins walk to the sea.
PT Eu vivo com minha esposa e filha 20 anos de idade na cidade do lado do mar de Bray Co. Wicklow, na Irlanda. Estamos a cerca de dois minutos a pé do mar.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wife | esposa |
sea | mar |
side | lado |
town | cidade |
co | co |
ireland | irlanda |
mins | minutos |
i | eu |
daughter | filha |
live | vivo |
my | minha |
the | a |
we | estamos |
and | e |
twenty | anos |
old | idade |
of | do |
EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.
PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vibrant | vibrante |
ecosystem | ecossistema |
pacific | pacífico |
northwest | noroeste |
whales | baleias |
dolphins | golfinhos |
lions | leões |
otters | lontras |
white | branca |
of | do |
and | e |
EN Plus, don't miss the seals, sea lions, sea turtles, octopus, rays, and more during your unforgettable Aquarium adventure!
PT Além disso, não perca as focas, leões marinhos, tartarugas marinhas, polvos, raias e muito mais durante sua inesquecível aventura no Aquário!
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
miss | perca |
lions | leões |
turtles | tartarugas |
unforgettable | inesquecível |
aquarium | aquário |
adventure | aventura |
the | as |
more | mais |
during | durante |
plus | além disso |
and | e |
EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.
PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vibrant | vibrante |
ecosystem | ecossistema |
pacific | pacífico |
northwest | noroeste |
whales | baleias |
dolphins | golfinhos |
lions | leões |
otters | lontras |
white | branca |
of | do |
and | e |
EN Take a journey through SEA LIFE aquarium, home to more than 5,000 creatures including majestic zebra sharks, spotted eagle rays and fascinating Pacific seahorses. Don’t forget to visit the new Sea at Night bioluminescence display.
PT Há muito o que fazer, você vai querer passar a noite em um dos incríveis hotéis LEGOLAND, a poucos passos da entrada do Parque LEGOLAND.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
night | noite |
a | um |
the | o |
life | é |
EN Sea-Watch is a humanitarian initiative dedicated to civilian sea rescue in the Mediterranean. For them, ONLYOFFICE was the only alternative that allowed creating a familiar environment for their users in the browser.
PT A Sea-Watch é uma iniciativa humanitária dedicada ao resgate no mar de civis no Mediterrâneo. Para eles, o ONLYOFFICE era a única alternativa que permitia criar um ambiente familiar para seus usuários no navegador.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
initiative | iniciativa |
rescue | resgate |
mediterranean | mediterrâneo |
alternative | alternativa |
familiar | familiar |
environment | ambiente |
users | usuários |
browser | navegador |
onlyoffice | onlyoffice |
is | é |
sea | mar |
a | um |
the | o |
was | era |
creating | criar |
EN Although climate change, as noted by the Finnish Meteorological Institute, is evident in Finnish winter temperatures, ice in the Baltic Sea remains an annual obstacle for sea traffic
PT Mesmo com as mudanças evidentes no clima, conforme observa o Instituto de Meteorologia da Finlândia, que aquecem as temperaturas do inverno finlandês, o gelo no Mar Báltico continua a ser um obstáculo anual para o tráfego marítimo
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
change | mudanças |
institute | instituto |
winter | inverno |
temperatures | temperaturas |
ice | gelo |
baltic | báltico |
annual | anual |
obstacle | obstáculo |
traffic | tráfego |
climate | clima |
sea | mar |
an | um |
by | com |
as | conforme |
the | o |
finnish | finlandês |
EN Surrounded by the Sea of Marmara, the JW Marriott Istanbul Marmara Sea offers a transformative and enriching stay
PT Concebido para alimentar a alma e enriquecer a mente, o corpo e o espírito, o resort JW Marriott Anaheim oferece experiências inigualáveis em cada canto
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
jw | jw |
marriott | marriott |
offers | oferece |
and | e |
the | o |
a | cada |
EN In 1979, Jürgen Müller, a self-taught amateur musician studying oceanic science at the University of Kiel, travelled with a film crew to document a mission testing sea-water toxicity a few kilometres offshore in the North Sea
PT Não temos nenhuma wiki para este artista
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
the | nenhuma |
EN The goddess Hera, for example, can help you increase production in your polis and the sea god Poseidon can help you weaken enemy sea powers.
PT A deusa Hera, por exemplo, pode ajudar você a aumentar a produção em sua pólis, enquanto que o deus do mar Poseidon pode lhe ajudar a enfraquecer o poderio naval de seus inimigos.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
goddess | deusa |
increase | aumentar |
production | produção |
sea | mar |
can | pode |
help | ajudar |
in | em |
the | o |
you | você |
example | exemplo |
your | seus |
EN Olympic Coast Exhibit: This exhibit pays homage to the thousands of species living on the Pacific Northwest Coast, including sea cucumbers, anemones, hermit crabs, sea stars, snails, and even the giant Pacific octopus.
PT Exibição da Costa Olímpica: Esta exibição presta homenagem às milhares de espécies que vivem na costa noroeste do Pacífico, incluindo pepinos do mar, anêmonas, caranguejos eremitas, estrelas do mar, caracóis e até o polvo gigante do Pacífico.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
exhibit | exibição |
homage | homenagem |
species | espécies |
living | vivem |
pacific | pacífico |
northwest | noroeste |
stars | estrelas |
giant | gigante |
octopus | polvo |
coast | costa |
including | incluindo |
sea | mar |
the | o |
this | esta |
to | até |
thousands | milhares |
even | que |
of | do |
and | e |
EN Sea Jellies: Gelatinous and transparent, sea jellies are masters of survival. Watch their hypnotic undulations as they slowly glide through the water.
PT Geleias do mar: Gelatinosas e transparentes, as geleias do mar são mestres da sobrevivência. Observe suas ondulações hipnóticas enquanto deslizam lentamente pela água.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
transparent | transparentes |
masters | mestres |
survival | sobrevivência |
watch | observe |
slowly | lentamente |
water | água |
sea | mar |
of | do |
the | as |
as | enquanto |
are | são |
and | e |
EN As the crisp opaline sea caresses the endless coastline of Bávaro Beach, you recline under the shade and drift into thoughts of how you can spend this perfect day. Find yourself everyday longing for the rush of traversing the open sea.
PT Enquanto o mar cristalino acaricia a interminável costa da Praia Bávaro, pode recostar-se na sua espreguiçadeira à sombra e pensar como deseja passar um dia perfeito. Anseie todos os dias por atravessar o mar aberto.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
shade | sombra |
sea | mar |
beach | praia |
coastline | costa |
perfect | perfeito |
can | pode |
spend | passar |
as | como |
and | e |
the | o |
day | dia |
EN Make a visit to Sea Lion Point and say hello to the adorable harbor seals and sea lions. You can even get a chance to feed these famously fun animals.
PT Faça uma visita ao Sea Lion Point e diga oi para as adoráveis focas e leões-marinhos. Você pode até ter a chance de alimentar esses animais famosos pela sua diversão.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
visit | visita |
sea | sea |
chance | chance |
fun | diversão |
animals | animais |
point | point |
lions | leões |
you | você |
feed | alimentar |
can | pode |
a | uma |
and | e |
the | as |
EN The Cure for Anything Is Salt Water: How I Threw My Life Overboard and Found Happiness at Sea
PT Conversação Para Viagem: Espanhol
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
anything | para |
EN The beautiful Lake Taupō is about the size of Singapore – more of an inland sea really.
PT O belo lago Taupō tem aproximadamente o tamanho de Cingapura – parecendo um mar interior.
EN Abel Tasman National Park is a paradise of white-sand beaches. Home to native seals, dolphins and sea birds, it's the perfect place for a kayaking trip.
PT O Nelson Lakes National Park é uma paisagem alpina encantadora de picos escarpados, florestas e lagos glaciais deslumbrantes.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
park | park |
national | national |
the | o |
is | é |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Witness the puzzle of huge valleys of ice that extend well below the snowline, almost to the sea. Here the ice age is still underway.
PT Testemunhe o enigma dos enormes vales de gelo que se estendem bem abaixo da linha da neve, quase até o mar. Aqui, a era do gelo ainda está em curso.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
valleys | vales |
extend | da |
sea | mar |
huge | enormes |
ice | gelo |
well | bem |
almost | quase |
here | aqui |
is | está |
the | o |
below | abaixo |
of | do |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්