පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"laten we eerlijk" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "laten we eerlijk" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

laten we eerlijk හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "laten we eerlijk" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

laten 1 a agora algo antes ao aos aqui as até cada com começar como da das de deixar deixe do dos e ele eles em em que essa esse esses esta estar este estes estiver está estão exemplo fazer foi há isso lo los mas mensagens mesmo muito no nosso não não é nós o o que obter onde os ou para para a para fazer para o permite permitem permitir pessoas pode pode ser podem poderá por por exemplo porque possa produtos quais qual qualquer quando que que é quer se seja sem ser será seu sobre sua são só também tem ter todas todo todos trabalho tudo uma usar vai ver você pode à é é um é uma
eerlijk a ainda alguns com como de do dos e então está honestamente honesto há isso justa justo mais mas mesmo muito não o que ou para por qualquer que seja ser sobre sua também tem tempo todos uma é um é uma

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත laten we eerlijk හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෘතුගීසි

NL Voor het succes van je fundraiser moet je open en eerlijk zijn over je financiële behoefte. Vertel je verhaal en wees eerlijk en oprecht, alsof je je verhaal vertelt aan een goede vriend(in).

PT O êxito da arrecadação de fundos em grade parte depende de você comunicar abertamente suas necessidades financeiras. Conte a sua história com as mesmas palavras sinceras e honestas que você usaria para explicar a sua causa a um amigo .

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
financiële financeiras
behoefte necessidades
verhaal história

NL Het is onze inzet om journalistiek te produceren die nauwkeurig, eerlijk en volledig is. Onze journalisten handelen eerlijk, transparant en onafhankelijk, ook tegen belangenverstrengeling.

PT Nosso compromisso é produzir um jornalismo preciso, justo e completo. Nossos jornalistas atuam com honestidade, transparência e independência, inclusive em relação a conflitos de interesse.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
inzet compromisso
journalistiek jornalismo
produceren produzir
nauwkeurig preciso
eerlijk justo
en e
volledig completo
journalisten jornalistas
is é
ook inclusive

NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.

PT Nós nos esforçamos para tratar as fontes de maneira justa. Isso significa colocar as coisas em perspectiva e resumir os argumentos de pessoas reconhecidamente justas e precisas.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bronnen fontes
eerlijk justa
behandelen tratar
perspectief perspectiva
plaatsen colocar
en e
mensen pessoas
samenvatten resumir

NL Heb samen een open en eerlijk gesprek. Je zal dat wat er gebeurd is moeten bespreken met je vriendin. Of je nu wel of niet besluit om er samen uit te komen, een open en eerlijk gesprek is belangrijk om het af te kunnen sluiten.

PT Tenha uma conversa aberta e honesta. Não tem como fingir que nada aconteceu. A conversa franca e honesta é fundamental para chegar a uma conclusão, seja para terminar definitivamente ou para tentar superar a questão juntos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
gesprek conversa
belangrijk fundamental

NL Transparantie, eerlijk zijn. Een bedrijf zou zich als een echt persoon moeten gedragen. Verantwoordelijk en eerlijk tegenover haar klanten en partners.

PT Transparência, ser honestos. Uma empresa deve se comportar como uma pessoa. Ser responsável e fiel aos seus clientes e parceiros.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
transparantie transparência
een uma
bedrijf empresa
verantwoordelijk responsável
en e
klanten clientes
partners parceiros

NL Voor het succes van je fundraiser moet je open en eerlijk zijn over je financiële behoefte. Vertel je verhaal en wees eerlijk en oprecht, alsof je je verhaal vertelt aan een goede vriend(in).

PT O êxito da arrecadação de fundos em grade parte depende de você comunicar abertamente suas necessidades financeiras. Conte a sua história com as mesmas palavras sinceras e honestas que você usaria para explicar a sua causa a um amigo .

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
financiële financeiras
behoefte necessidades
verhaal história

NL Het is onze inzet om journalistiek te produceren die nauwkeurig, eerlijk en volledig is. Onze journalisten handelen eerlijk, transparant en onafhankelijk, ook tegen belangenverstrengeling.

PT Nosso compromisso é produzir um jornalismo preciso, justo e completo. Nossos jornalistas atuam com honestidade, transparência e independência, inclusive em relação a conflitos de interesse.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
inzet compromisso
journalistiek jornalismo
produceren produzir
nauwkeurig preciso
eerlijk justo
en e
volledig completo
journalisten jornalistas
is é
ook inclusive

NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.

PT Nós nos esforçamos para tratar as fontes de maneira justa. Isso significa colocar as coisas em perspectiva e resumir os argumentos de pessoas reconhecidamente justas e precisas.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bronnen fontes
eerlijk justa
behandelen tratar
perspectief perspectiva
plaatsen colocar
en e
mensen pessoas
samenvatten resumir

NL Wij streven ernaar bronnen eerlijk te behandelen. Dat betekent relativeren en samenvatten van de argumenten van mensen die wij als eerlijk en accuraat erkennen.

PT Nós nos esforçamos para tratar as fontes de forma justa. Isto significa colocar as coisas em perspectiva e resumir os argumentos das pessoas que somos reconhecidamente justos e precisos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bronnen fontes
eerlijk justa
behandelen tratar
betekent significa
en e
samenvatten resumir
mensen pessoas

NL Laten we eerlijk zijn, de meeste werknemers zijn niet tevreden met hun intranet. Een saaie homepage, oude informatie, zoekopties die nooit werken, om nog maar te zwijgen van de ontbrekende mobiele toegankelijkheid. Klinkt je dit bekend in de oren?

PT Sejamos sinceros, a maioria dos funcionários não está satisfeita com a sua intranet. Uma página inicial aborrecida, conteúdo desatualizado, opções de pesquisa que nunca funcionam, para não falar na falta de acessibilidade móvel. É-lhe familiar?

ලන්දේසි පෘතුගීසි
werknemers funcionários
intranet intranet
informatie conteúdo
werken funcionam
mobiele móvel
toegankelijkheid acessibilidade
bekend familiar

NL Als je van plan bent de Watch SE te gebruiken om fit te blijven en je training bij te houden - wat, laten we eerlijk zijn, waarschijnlijk de reden is waarom je erover denkt om er een aan te schaffen - dan zal die hartslagmeter het lukken

PT Se você está planejando usar o Watch SE para manter a forma e monitorar seus exercícios - o que, vamos encarar, é provavelmente o motivo pelo qual você está pensando em comprar um - então esse monitor de frequência cardíaca resolverá o problema

ලන්දේසි පෘතුගීසි
watch watch
gebruiken usar
en e
waarschijnlijk provavelmente
reden motivo
laten we vamos

NL Dat kan een luisterervaring creëren die minder samenhangend is dan een duurdere set blikjes - maar laten we eerlijk zijn, we hebben het hier over betaalbare over-ears en, gezien het feit, zal dit geluid menig luisteraar meer dan tevreden stellen.

PT Isso pode criar uma audição menos coesa do que um conjunto de latas de última geração - mas, vamos enfrentá-lo, estamos falando de fones de ouvido acessíveis aqui e, considerando isso, esse som mais do que satisfará muitos ouvintes.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
minder menos
betaalbare acessíveis
en e
laten we vamos

NL Het lijdt geen twijfel dat de Echo Show 8 een geweldige optie blijft als u op zoek bent naar een Echo-apparaat met een scherm. Het past goed tussen de dure en, laten we eerlijk zijn, een beetje gekke Echo Show 10, en de bed-georiënteerde Echo Show 5.

PT Não há dúvida de que o Echo Show 8 continua sendo uma ótima opção se você está procurando um dispositivo Echo com tela. É um ótimo ajuste entre o caro e, vamos encarar, um pouco maluco Echo Show 10 e o Echo Show 5, voltado para a beira da cama.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
twijfel dúvida
echo echo
scherm tela
en e
apparaat dispositivo
laten we vamos
bed cama

NL (Pocket-lint) - Sinds de lancering van de originele Echo Show heeft Amazon zijn aanbod in de categorie slimme displays uitgebreid - een categorie die, laten we eerlijk zijn, Amazon in feite heeft gecreëerd.

PT (Pocket-lint) - Desde o lançamento do Echo Show original, a Amazon tem expandido sua oferta na categoria de smart display - uma categoria que, vamos enfrentá-lo, a Amazon basicamente criou.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
lancering lançamento
originele original
echo echo
aanbod oferta
categorie categoria
slimme smart
gecreëerd criou
amazon amazon
laten we vamos

NL Het directe voordeel dat Android biedt, is de prijs. Laten we eerlijk zijn, hoewel veel kinderen de nieuwste iPhone willen , vraagt het om problemen om ze met een telefoon van £ 900 in het wild te sturen.

PT A vantagem imediata que o Android oferece é o preço. Vamos ser honestos, enquanto muitas crianças vão querer o iPhone mais recente , mandá-las para a selva com um telefone de £ 900 é pedir encrenca.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
voordeel vantagem
android android
kinderen crianças
iphone iphone
willen querer
telefoon telefone
laten we vamos
vraagt pedir

NL En laten we eerlijk zijn, in welke andere botanische tuinen wacht je tegelijkertijd zo'n adembenemend panorama?

PT E vamos falar a verdade, em que outro jardim botânico você encontraria esse panorama de tirar o fôlego?

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
andere outro
adembenemend tirar o fôlego
panorama panorama
laten we vamos

NL Laten we eerlijk zijn, je zult waarschijnlijk nooit de kans krijgen om je eigen ruimteschip te besturen, maar dat betekent niet dat je niet de kans krijgt om er een te besturen

PT Vamos enfrentá-lo, você provavelmente nunca terá a chance de comandar sua própria nave espacial, mas isso não significa que você não terá a chance de controlar uma

ලන්දේසි පෘතුගීසි
besturen controlar
betekent significa
laten we vamos

NL En laten we eerlijk zijn, GTA V was sowieso altijd al een van de beste games die beschikbaar waren

PT E vamos enfrentá-lo, GTA V sempre foi um dos melhores jogos disponíveis de qualquer maneira

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
sowieso qualquer maneira
games jogos
beschikbaar disponíveis
laten we vamos
gta gta

NL Maar laten we eerlijk zijn, deze Bowers & Wilkins-knoppen zullen voor meer worden gebruikt dan alleen het afspelen van muziek, dus het is belangrijk op te merken dat ze even geschikt zijn voor het bekijken van videos

PT Vamos enfrentá-lo, porém, esses botões Bowers & Wilkins serão usados para mais do que apenas reprodução de música, por isso é importante notar que eles são igualmente capazes de visualização de vídeo

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gebruikt usados
afspelen reprodução
muziek música
belangrijk importante
even igualmente
bekijken visualização
videos vídeo
laten we vamos
knoppen botões

NL Laten we eerlijk zijn, de meeste werknemers zijn niet tevreden met hun intranet. Een saaie homepage, oude informatie, zoekopties die nooit werken, om nog maar te zwijgen van de ontbrekende mobiele toegankelijkheid. Klinkt je dit bekend in de oren?

PT Sejamos sinceros, a maioria dos funcionários não está satisfeita com a sua intranet. Uma página inicial aborrecida, conteúdo desatualizado, opções de pesquisa que nunca funcionam, para não falar na falta de acessibilidade móvel. É-lhe familiar?

ලන්දේසි පෘතුගීසි
werknemers funcionários
intranet intranet
informatie conteúdo
werken funcionam
mobiele móvel
toegankelijkheid acessibilidade
bekend familiar

NL Dat kan een luisterervaring creëren die minder samenhangend is dan een duurdere set blikjes - maar laten we eerlijk zijn, we hebben het hier over betaalbare over-ears en, gezien het feit, zal dit geluid menig luisteraar meer dan tevreden stellen.

PT Isso pode criar uma audição menos coesa do que um conjunto de latas de última geração - mas, vamos enfrentá-lo, estamos falando de fones de ouvido acessíveis aqui e, considerando isso, esse som mais do que satisfará muitos ouvintes.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
minder menos
betaalbare acessíveis
en e
laten we vamos

NL Maar laten we eerlijk zijn, deze Bowers & Wilkins-knoppen zullen voor meer worden gebruikt dan alleen het afspelen van muziek, dus het is belangrijk op te merken dat ze even geschikt zijn voor het bekijken van videos

PT Vamos enfrentá-lo, porém, esses botões Bowers & Wilkins serão usados para mais do que apenas reprodução de música, por isso é importante notar que eles são igualmente capazes de visualização de vídeo

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gebruikt usados
afspelen reprodução
muziek música
belangrijk importante
even igualmente
bekijken visualização
videos vídeo
laten we vamos
knoppen botões

NL (Pocket-lint) - Er is niets mis met een trackpad, per se, maar laten we eerlijk zijn - zelfs als ze beter krijgt elk jaar, is er nog niets heel graag met behulp van een echte muis voor uw computer - vooral als u vanuit huis werkt.

PT (Pocket-lint) - Não há nada de errado com um trackpad, por si só , mas sejamos honestos - mesmo que eles estejam melhorando a cada ano, ainda não há nada como usar um mouse real para o seu computador - especialmente se você trabalha em casa.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
mis errado
echte real
muis mouse
computer computador
vooral especialmente
huis casa
werkt trabalha

NL Dit is een beetje irritant als je een regelmatige hardloper bent en laten we eerlijk zijn - je bent beter gediend, maar een van Garmins voorlopers als hardlopen je primaire activiteit is.

PT Isso é um pouco irritante se você é um corredor regular e vamos ser honestos - você está melhor servido, mas é um dos Precursores da Garmin se a corrida é sua atividade principal.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
als se
regelmatige regular
en e
beter melhor
hardlopen corrida
primaire principal
activiteit atividade
laten we vamos

NL En het voelt nog steeds Zweeds aan - laten we eerlijk zijn, de vlag op de rand van de motorkap laat je dat niet vergeten

PT E ainda parece sueco - vamos encarar, a bandeira na borda do capô não vai deixar você esquecer isso

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
zweeds sueco
vlag bandeira
rand borda
vergeten esquecer
laten we vamos

NL Je wederhelft kan je alleen goed leren kennen als je altijd jezelf bent. De perfecte selfie en schattige filters kun je beter achterwege laten. Je perfecte match is alleen perfect als jullie allebei vanaf het begin volledig eerlijk en open zijn.

PT A sua cara-metade só o pode conhecer verdadeiramente se for sempre fiel a si mesmo. Dispensamos a selfie perfeita ou filtros fofos. O seu par perfeito só será perfeito se souber que estão a ser verdadeiros e honestos um com o outro desde o início.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
selfie selfie
en e
filters filtros

NL Graaf diep en wees eerlijk tegen jezelf over wat je in de weg staat, dat kan je echt helpen je muren te laten zakken

PT Pense bem e com calma, pois ser honesto consigo mesmo é o primeiro passo para baixar a sua guarda

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
wees ser
eerlijk honesto
echt mesmo
kan consigo
je sua

NL Laten we eerlijk zijn, het zou moeilijk zijn om betere scripts of verhalen te vinden, zelfs met het grootste budget, de meeste moderne games

PT Vamos enfrentá-lo, você teria dificuldade em encontrar melhor script ou narrativa por aí, mesmo no maior orçamento, na maioria dos jogos modernos

ලන්දේසි පෘතුගීසි
zou teria
of ou
vinden encontrar
zelfs mesmo
budget orçamento
moderne modernos
games jogos
laten we vamos
verhalen narrativa

NL De Echo Show 8 blijft zonder twijfel een geweldige optie als u op zoek bent naar een Echo-apparaat met een scherm. Hij past prima tussen de dure en, laten we eerlijk zijn, ietwat gestoorde Echo Show 10 en de op het bed gerichte Echo Show 5.

PT Não há dúvida que o Echo Show 8 continua sendo uma ótima opção se você estiver procurando por um dispositivo Echo com tela. É um ótimo ajuste entre o Echo Show 10, caro e, sejamos francos, um pouco louco, e o Echo Show 5 voltado para a cama.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
echo echo
twijfel dúvida
scherm tela
en e
bed cama
apparaat dispositivo

NL Want laten we eerlijk zijn, je koopt Nintendo voor zijn first-party games

PT Porque, sejamos francos, você compra na Nintendo para seus jogos de primeira viagem

ලන්දේසි පෘතුගීසි
koopt compra
nintendo nintendo
games jogos

NL En laten we eerlijk zijn, dat is het belangrijkste spel dat iedereen wil

PT E vamos encarar, esse é o principal jogo que todos querem

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
belangrijkste principal
spel jogo
laten we vamos
wil querem

NL En laten we eerlijk zijn, in welke andere botanische tuinen wacht je tegelijkertijd zo'n adembenemend panorama?

PT E vamos falar a verdade, em que outro jardim botânico você encontraria esse panorama de tirar o fôlego?

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
andere outro
adembenemend tirar o fôlego
panorama panorama
laten we vamos

NL Laten we eerlijk zijn, niemand van ons houdt van schoonmaken. Dus toen robotstofzuigers een aantal jaar geleden op het toneel verschenen, raakte het i...

PT Sejamos honestos, nenhum de nós gosta de limpar. Então, quando os aspiradores de pó robô começaram a aparecer em cena vários anos atrás, a ideia

NL Er zijn veel redenen waarom u zou overwegen om naar Kinsta te verhuizen. Maar laten we eerlijk zijn. Het belangrijkste hier is de prestaties. Het is de enige functie die managed WordPress-hosting fundamenteel maakt.

PT Existem muitas razões pelas quais você consideraria mudar para Kinsta. Mas, vamos ser honestos. O mais importante aqui é o desempenho. É o único recurso que fundamentalmente faz com que a hospedagem gerenciada do WordPress valha a pena.

NL Laten we eerlijk zijn, er is op dit moment geen manier om een prijs voor je startup te bepalen. Zonder de beschikbaarheid van datapunten kun je de verkoop niet projecteren.

PT Sejamos realistas, não há como determinar um preço para sua startup neste momento. Sem a disponibilidade de pontos de dados, não é possível projetar as vendas.

NL En laten we eerlijk zijn: er zijn veel mensen die niet de moeite zullen nemen om je ronduit "nee" te zeggen, dus het is belangrijk om te weten wanneer je de hint moet begrijpen. ????‍♀️

PT E sejamos honestos: há muitas pessoas por aí que não se incomodarão em lhe dar um "não" categórico, por isso é importante saber quando aceitar a dica. ????‍♀️

NL Laten we eerlijk zijn, netwerken is tegenwoordig een van de belangrijkste praktijken, niet alleen in het bedrijfsleven maar in elk leven

PT Sejamos realistas, o trabalho em rede tornou-se uma das práticas mais importantes hoje em dia não só nos negócios mas em todas as nossas vidas

NL Laten we eerlijk zijn ? uw teamgenoten zullen veel gemotiveerder zijn om uitdagende problemen op te lossen als ze niet worden bedolven onder tientallen monotone taken.

PT Sejamos realistas ? os seus colegas de equipa estarão muito mais motivados para resolver questões desafiantes enquanto não estiverem sobrecarregados com dezenas de deveres monótonos.

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery

ලන්දේසි පෘතුගීසි
praten falar
laten we vamos

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery

ලන්දේසි පෘතුගීසි
praten falar
laten we vamos

NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.

PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
authentiek autêntico
en e
diversiteit diversidade
bieden proporcionar
niemand sem

NL "Ik vind het belangrijk om altijd eerlijk te zijn en nooit op te geven. Wat de kansen ook zijn."

PT «Acredito que se deve ser direto e que nunca se deve desistir. Independentemente das probabilidades.»

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e

NL Bij sommige ziekenhuizen kun je onderhandelen over de rekening en een betaalregeling treffen met maandelijkse aflossingen die je ook echt kunt betalen. Schaam je niet en wees eerlijk tegen de ziekenhuisadministratie over wat je wel en niet kunt betalen.

PT Alguns hospitais aceitam negociar as contas e podem ajudar a estabelecer um plano de pagamento com parcelas mensais mais administráveis. Não seja tímido, seja honesto com o departamento de cobrança do hospital sobre o que você pode ou não pagar.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ziekenhuizen hospitais
onderhandelen negociar
rekening contas
en e
maandelijkse mensais
eerlijk honesto

NL Het is belangrijk dat de mensen achter de site eerlijk, verantwoordelijk en bereikbaar zijn.

PT É importante que a equipe do site seja honesta, responsável e que esteja disponível.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
belangrijk importante
site site
verantwoordelijk responsável
en e

NL Vertrouwen, integriteit & eerlijk spel

PT Confiança, integridade e jogo Justo

ලන්දේසි පෘතුගීසි
vertrouwen confiança
integriteit integridade
eerlijk justo
spel jogo

NL We belonen klanten niet voor het achterlaten van positieve klantrecensies ; wij vinden het belangrijk dat beoordelingen eerlijk en authentiek zijn. Alle getuigenissen op onze site zijn van echte gebruikers met echte verhalen .

PT Não recompensamos os clientes por deixarem críticas positivas ; consideramos importante que as avaliações sejam honestas e autênticas. Todos os depoimentos em nosso site são de usuários genuínos com histórias reais .

ලන්දේසි පෘතුගීසි
positieve positivas
belangrijk importante
en e
site site
echte reais
verhalen histórias

NL Als je echter niet overtuigd bent van het idee om te gaan werken, of je hebt het geprobeerd en het is niets voor jou, dan is het volkomen eerlijk om een bureau te zoeken dat wat eenvoudiger is

PT Porém, se você não se entusiasma com a ideia de ficar de pé para trabalhar, ou se experimentou e não é para você, é perfeitamente justo procurar uma mesa um pouco mais simples

ලන්දේසි පෘතුගීසි
idee ideia
werken trabalhar
en e
eerlijk justo
bureau mesa
zoeken procurar
gaan ficar

NL Het enige ongeluk dat we met het scherm hebben gehad, is om een totaal onbekende reden – we zijn heel aardig geweest voor dit toestel, eerlijk gezegd – dat het voorpaneel al bekrast is na een niet bijzonder lange gebruiksperiode

PT O único contratempo que tivemos com a tela é, por uma razão totalmente desconhecida - temos sido muito gentis com este aparelho, honestamente - que o painel frontal já riscou após um período de uso não particularmente prolongado

ලන්දේසි පෘතුගීසි
toestel aparelho
eerlijk honestamente
bijzonder particularmente

NL Richten met de zaklamp voelt pittig en responsief, terwijl het schieten ook behoorlijk solide is, maar het is eerlijk om te zeggen dat je niet noodzakelijkerwijs zult blijven spelen vanwege de pure kracht van de gameplay alleen.

PT Mirar com a lanterna parece rápido e ágil, enquanto o tiro é bastante sólido também, mas é justo dizer que você não vai necessariamente continuar jogando por causa da força do jogo sozinho.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
behoorlijk bastante
solide sólido
eerlijk justo
noodzakelijkerwijs necessariamente
kracht força

NL Alan is een beetje een misantroop, eerlijk genoeg, maar nieuwe spelers kunnen hem echt moeilijker vinden om mee te sympathiseren, gezien zijn hernieuwde permanente blik.

PT Alan é um pouco misantropo, muito justo, mas novos jogadores podem genuinamente achar que é mais difícil simpatizar com ele, dada sua nova carranca permanente.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
eerlijk justo
spelers jogadores
kunnen podem
moeilijker mais difícil
mee com
permanente permanente

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්