PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.
පෘතුගීසි හි "espaço sem discriminação" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
autêntico | authentiek |
diversidade | diversiteit |
proporcionar | bieden |
sem | niemand |
PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
autêntico | authentiek |
diversidade | diversiteit |
proporcionar | bieden |
sem | niemand |
PT Isso significa que você pode equilibrar o espaço dianteiro e traseiro, talvez dando mais espaço para os pés do passageiro traseiro central - ou deslizando esse espaço para trás para dar mais espaço à frente.
NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
você | u |
espaço | ruimte |
e | en |
passageiro | passagier |
ou | of |
PT Isso significa que você pode equilibrar o espaço dianteiro e traseiro, talvez dando mais espaço para os pés do passageiro traseiro central - ou deslizando esse espaço para trás para dar mais espaço à frente.
NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
você | u |
espaço | ruimte |
e | en |
passageiro | passagier |
ou | of |
PT Direito de estar livre de discriminação: Pode exercer livremente estes direitos de privacidade sem receio de lhes serem negados bens ou serviços
NL Het recht op non-discriminatie: u kunt deze privacyrechten vrij uitoefenen zonder bang te hoeven te zijn dat u goederen of diensten worden geweigerd
PT Acabe com os estereótipos. Lute contra a discriminação. Represente com exatidão. Veja por que escolher o conteúdo certo faz toda a diferença. Baixe nosso guia hoje.
NL Het afbreken van stereotypes. Het bestrijden van discriminatie. Rechtvaardige representatie. Ontdek hoe de juiste beelden een grote impact kunnen hebben; download onze handleiding vandaag.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
discriminação | discriminatie |
baixe | download |
guia | handleiding |
hoje | vandaag |
PT A Emerson condena racismo e discriminação em todas as suas formas
NL Emerson veroordeelt racisme en discriminatie in alle vormen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
emerson | emerson |
e | en |
discriminação | discriminatie |
em | in |
todas | alle |
formas | vormen |
PT A ADA é uma lei de direitos civis que proíbe a discriminação contra indivíduos com deficiência em todas as áreas da vida pública, incluindo empregos, escolas, transportes e todos os locais públicos e privados abertos ao público em geral
NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
discriminação | discriminatie |
indivíduos | personen |
deficiência | handicap |
incluindo | inclusief |
empregos | banen |
escolas | scholen |
transportes | vervoer |
e | en |
privados | particuliere |
PT Transmita ou introduza materiais ofensivos, incluindo os que envolvam linguagem chula, violência, condutas sexuais, pornografia ou discriminação com base em raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiências, orientação sexual ou idade.
NL Beledigende materialen verzenden of introduceren, waaronder die betrekking hebben op godslaster, geweld, seksueel gedrag, pornografie of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ou | of |
materiais | materialen |
violência | geweld |
discriminação | discriminatie |
base | basis |
raça | ras |
religião | religie |
nacionalidade | nationaliteit |
idade | leeftijd |
PT A discriminação de idade no local de trabalho tornou-se uma questão maior. É raramente flagrante, mas muitos empregadores enviam mensagens sutis para os trabalhadores mais velhos que não são desejados.
NL Leeftijdsdiscriminatie op de werkplek is een groter probleem geworden. Het is zelden flagrant, maar veel werkgevers sturen subtiele berichten naar oudere werknemers die ze niet gewenst zijn.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
questão | probleem |
raramente | zelden |
empregadores | werkgevers |
enviam | sturen |
trabalhadores | werknemers |
local de trabalho | werkplek |
PT Transmita ou introduza materiais ofensivos, incluindo os que envolvam linguagem chula, violência, condutas sexuais, pornografia ou discriminação com base em raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiências, orientação sexual ou idade.
NL Beledigende materialen verzenden of introduceren, waaronder die betrekking hebben op godslaster, geweld, seksueel gedrag, pornografie of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ou | of |
materiais | materialen |
violência | geweld |
discriminação | discriminatie |
base | basis |
raça | ras |
religião | religie |
nacionalidade | nationaliteit |
idade | leeftijd |
PT Transmita ou introduza materiais ofensivos, incluindo os que envolvam linguagem chula, violência, condutas sexuais, pornografia ou discriminação com base em raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiências, orientação sexual ou idade.
NL Beledigende materialen verzenden of introduceren, waaronder die betrekking hebben op godslaster, geweld, seksueel gedrag, pornografie of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ou | of |
materiais | materialen |
violência | geweld |
discriminação | discriminatie |
base | basis |
raça | ras |
religião | religie |
nacionalidade | nationaliteit |
idade | leeftijd |
PT Transmita ou introduza materiais ofensivos, incluindo os que envolvam linguagem chula, violência, condutas sexuais, pornografia ou discriminação com base em raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiências, orientação sexual ou idade.
NL Beledigende materialen verzenden of introduceren, waaronder die betrekking hebben op godslaster, geweld, seksueel gedrag, pornografie of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ou | of |
materiais | materialen |
violência | geweld |
discriminação | discriminatie |
base | basis |
raça | ras |
religião | religie |
nacionalidade | nationaliteit |
idade | leeftijd |
PT Transmita ou introduza materiais ofensivos, incluindo os que envolvam linguagem chula, violência, condutas sexuais, pornografia ou discriminação com base em raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiências, orientação sexual ou idade.
NL Beledigende materialen verzenden of introduceren, waaronder die betrekking hebben op godslaster, geweld, seksueel gedrag, pornografie of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ou | of |
materiais | materialen |
violência | geweld |
discriminação | discriminatie |
base | basis |
raça | ras |
religião | religie |
nacionalidade | nationaliteit |
idade | leeftijd |
PT Transmita ou introduza materiais ofensivos, incluindo os que envolvam linguagem chula, violência, condutas sexuais, pornografia ou discriminação com base em raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiências, orientação sexual ou idade.
NL Beledigende materialen verzenden of introduceren, waaronder die betrekking hebben op godslaster, geweld, seksueel gedrag, pornografie of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ou | of |
materiais | materialen |
violência | geweld |
discriminação | discriminatie |
base | basis |
raça | ras |
religião | religie |
nacionalidade | nationaliteit |
idade | leeftijd |
PT Transmita ou introduza materiais ofensivos, incluindo os que envolvam linguagem chula, violência, condutas sexuais, pornografia ou discriminação com base em raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiências, orientação sexual ou idade.
NL Beledigende materialen verzenden of introduceren, waaronder die betrekking hebben op godslaster, geweld, seksueel gedrag, pornografie of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ou | of |
materiais | materialen |
violência | geweld |
discriminação | discriminatie |
base | basis |
raça | ras |
religião | religie |
nacionalidade | nationaliteit |
idade | leeftijd |
PT Transmita ou introduza materiais ofensivos, incluindo os que envolvam linguagem chula, violência, condutas sexuais, pornografia ou discriminação com base em raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiências, orientação sexual ou idade.
NL Beledigende materialen verzenden of introduceren, waaronder die betrekking hebben op godslaster, geweld, seksueel gedrag, pornografie of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ou | of |
materiais | materialen |
violência | geweld |
discriminação | discriminatie |
base | basis |
raça | ras |
religião | religie |
nacionalidade | nationaliteit |
idade | leeftijd |
PT Transmita ou introduza materiais ofensivos, incluindo os que envolvam linguagem chula, violência, condutas sexuais, pornografia ou discriminação com base em raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiências, orientação sexual ou idade.
NL Beledigende materialen verzenden of introduceren, waaronder die betrekking hebben op godslaster, geweld, seksueel gedrag, pornografie of discriminatie op basis van ras, geslacht, religie, nationaliteit, handicap, seksuele geaardheid of leeftijd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ou | of |
materiais | materialen |
violência | geweld |
discriminação | discriminatie |
base | basis |
raça | ras |
religião | religie |
nacionalidade | nationaliteit |
idade | leeftijd |
PT A Carta da Diversidade é um compromisso por escrito que pode ser assinado por qualquer empresa, independentemente do seu tamanho, que deseje proibir a discriminação no local de trabalho e se comprometa a trabalhar para criar diversidade
NL Het diversiteitshandvest is een schriftelijke verbintenis die kan worden ondertekend door elk bedrijf, ongeacht de omvang, dat discriminatie op de werkplek wil verbieden en dat ernaar streeft diversiteit te creëren
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
diversidade | diversiteit |
assinado | ondertekend |
independentemente | ongeacht |
tamanho | omvang |
discriminação | discriminatie |
e | en |
local de trabalho | werkplek |
PT Para começar, todos os nossos empregados são formados em antiassédio, questões de diversidade, e não discriminação
NL Om te beginnen krijgen al onze medewerkers een opleiding over anti-intimidatie, diversiteitskwesties en non-discriminatie
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
começar | beginnen |
e | en |
discriminação | discriminatie |
empregados | medewerkers |
PT Aqui está uma discriminação das diferenças entre o Fitbit Inspire 3, Fitbit Luxe e Fitbit Charge 5. Qual é o rastreador de fitness certo para
NL Hier vind je een overzicht van de verschillen tussen de Fitbit Inspire 3, Fitbit Luxe en Fitbit Charge 5. Welke is de juiste fitnesstracker voor jou?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
diferenças | verschillen |
fitbit | fitbit |
e | en |
certo | juiste |
PT A ADA é uma lei de direitos civis que proíbe a discriminação contra indivíduos com deficiência em todas as áreas da vida pública, incluindo empregos, escolas, transportes e todos os locais públicos e privados abertos ao público em geral
NL De ADA is een burgerrechtenwet die discriminatie van personen met een handicap op alle gebieden van het openbare leven verbiedt, inclusief banen, scholen, vervoer en alle openbare en particuliere plaatsen die open zijn voor het grote publiek
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
discriminação | discriminatie |
indivíduos | personen |
deficiência | handicap |
incluindo | inclusief |
empregos | banen |
escolas | scholen |
transportes | vervoer |
e | en |
privados | particuliere |
PT a não discriminação por você exercer desses direitos.
NL u niet discrimineren voor het gebruikmaken van uw CCPA-rechten.
PT Direito à não discriminação no exercício dos seus direitos
NL Recht om niet te worden gediscrimineerd voor het gebruikmaken van uw rechten
PT a não discriminação por você exercer desses direitos.
NL u niet discrimineren voor het gebruikmaken van uw CCPA-rechten.
PT Direito à não discriminação no exercício dos seus direitos
NL Recht om niet te worden gediscrimineerd voor het gebruikmaken van uw rechten
PT a não discriminação por você exercer desses direitos.
NL u niet discrimineren voor het gebruikmaken van uw CCPA-rechten.
PT Direito à não discriminação no exercício dos seus direitos
NL Recht om niet te worden gediscrimineerd voor het gebruikmaken van uw rechten
PT a não discriminação por você exercer desses direitos.
NL u niet discrimineren voor het gebruikmaken van uw CCPA-rechten.
PT Direito à não discriminação no exercício dos seus direitos
NL Recht om niet te worden gediscrimineerd voor het gebruikmaken van uw rechten
PT a não discriminação por você exercer desses direitos.
NL u niet discrimineren voor het gebruikmaken van uw CCPA-rechten.
PT Direito à não discriminação no exercício dos seus direitos
NL Recht om niet te worden gediscrimineerd voor het gebruikmaken van uw rechten
PT a não discriminação por você exercer desses direitos.
NL u niet discrimineren voor het gebruikmaken van uw CCPA-rechten.
PT Direito à não discriminação no exercício dos seus direitos
NL Recht om niet te worden gediscrimineerd voor het gebruikmaken van uw rechten
PT a não discriminação por você exercer desses direitos.
NL u niet discrimineren voor het gebruikmaken van uw CCPA-rechten.
PT Direito à não discriminação no exercício dos seus direitos
NL Recht om niet te worden gediscrimineerd voor het gebruikmaken van uw rechten
PT a não discriminação por você exercer desses direitos.
NL u niet discrimineren voor het gebruikmaken van uw CCPA-rechten.
PT Direito à não discriminação no exercício dos seus direitos
NL Recht om niet te worden gediscrimineerd voor het gebruikmaken van uw rechten
PT a não discriminação por você exercer desses direitos.
NL u niet discrimineren voor het gebruikmaken van uw CCPA-rechten.
PT Direito à não discriminação no exercício dos seus direitos
NL Recht om niet te worden gediscrimineerd voor het gebruikmaken van uw rechten
PT a não discriminação por você exercer desses direitos.
NL u niet discrimineren voor het gebruikmaken van uw CCPA-rechten.
PT Direito à não discriminação no exercício dos seus direitos
NL Recht om niet te worden gediscrimineerd voor het gebruikmaken van uw rechten
PT a não discriminação por você exercer desses direitos.
NL u niet discrimineren voor het gebruikmaken van uw CCPA-rechten.
PT Direito à não discriminação no exercício dos seus direitos
NL Recht om niet te worden gediscrimineerd voor het gebruikmaken van uw rechten
PT a não discriminação por você exercer desses direitos.
NL u niet discrimineren voor het gebruikmaken van uw CCPA-rechten.
PT Direito à não discriminação no exercício dos seus direitos
NL Recht om niet te worden gediscrimineerd voor het gebruikmaken van uw rechten
PT a não discriminação por você exercer desses direitos.
NL u niet discrimineren voor het gebruikmaken van uw CCPA-rechten.
PT Direito à não discriminação no exercício dos seus direitos
NL Recht om niet te worden gediscrimineerd voor het gebruikmaken van uw rechten
PT Se você não quer comprar mais espaço, tudo bem: podemos liberar espaço no armazenamento do iCloud, fazendo backup de menos dados ou removendo dados que já ocupam espaço de armazenamento.
NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
quer | wilt |
comprar | kopen |
armazenamento | opslag |
backup | back-up |
dados | gegevens |
removendo | verwijderen |
espaço de armazenamento | opslagruimte |
PT Documentos e Dados Dicas gerais de economia de armazenamento Encolhendo a biblioteca de fotos Reduzindo o Espaço Usado pelas Mensagens Reduzindo o armazenamento do WhatsApp Recuperando espaço de filmes e TV Recuperando espaço de músicas e podcasts
NL Documenten en gegevens Algemene opslagbesparende tips Krimpende fotobibliotheek Ruimte verminderen die wordt gebruikt door berichten WhatsApp-opslag verminderen Ruimte terugwinnen van films en tv Ruimte terugwinnen van muziek en podcasts
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
dicas | tips |
gerais | algemene |
armazenamento | opslag |
reduzindo | verminderen |
espaço | ruimte |
usado | gebruikt |
filmes | films |
músicas | muziek |
podcasts | podcasts |
biblioteca de fotos | fotobibliotheek |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්