"eerlijk" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

NL Voor het succes van je fundraiser moet je open en eerlijk zijn over je financiële behoefte. Vertel je verhaal en wees eerlijk en oprecht, alsof je je verhaal vertelt aan een goede vriend(in).

• open en eerlijk
• financiële behoefte
• Vertel je verhaal
• vriend

NL Het is onze inzet om journalistiek te produceren die nauwkeurig, eerlijk en volledig is. Onze journalisten handelen eerlijk, transparant en onafhankelijk, ook tegen belangenverstrengeling.

• inzet om journalistiek
• produceren die nauwkeurig
• eerlijk en volledig
• journalisten handelen eerlijk
• transparant en onafhankelijk
• tegen

NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.

• eerlijk te behandelen

NL Heb samen een open en eerlijk gesprek. Je zal dat wat er gebeurd is moeten bespreken met je vriendin. Of je nu wel of niet besluit om er samen uit te komen, een open en eerlijk gesprek is belangrijk om het af te kunnen sluiten.

• open en eerlijk
• gebeurd is moeten
• vriendin
• komen

NL Transparantie, eerlijk zijn. Een bedrijf zou zich als een echt persoon moeten gedragen. Verantwoordelijk en eerlijk tegenover haar klanten en partners.

• Transparantie
• echt persoon moeten
• Verantwoordelijk en eerlijk

NL Voor het succes van je fundraiser moet je open en eerlijk zijn over je financiële behoefte. Vertel je verhaal en wees eerlijk en oprecht, alsof je je verhaal vertelt aan een goede vriend(in).

• open en eerlijk
• financiële behoefte
• Vertel je verhaal
• vriend

NL Het is onze inzet om journalistiek te produceren die nauwkeurig, eerlijk en volledig is. Onze journalisten handelen eerlijk, transparant en onafhankelijk, ook tegen belangenverstrengeling.

• inzet om journalistiek
• produceren die nauwkeurig
• eerlijk en volledig
• journalisten handelen eerlijk
• transparant en onafhankelijk
• tegen

NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.

• eerlijk te behandelen

NL Wij streven ernaar bronnen eerlijk te behandelen. Dat betekent relativeren en samenvatten van de argumenten van mensen die wij als eerlijk en accuraat erkennen.

• streven ernaar bronnen
• behandelen
• argumenten van mensen
• eerlijk en accuraat

NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.

• authentiek en eerlijk
• graag een plek
• niemand gediscrimineerd

NL Laten we eerlijk zijn, de meeste werknemers zijn niet tevreden met hun intranet. Een saaie homepage, oude informatie, zoekopties die nooit werken, om nog maar te zwijgen van de ontbrekende mobiele toegankelijkheid. Klinkt je dit bekend in de oren?

• Laten we eerlijk
• saaie homepage
• zoekopties die nooit
• mobiele toegankelijkheid
• oren

NL "Ik vind het belangrijk om altijd eerlijk te zijn en nooit op te geven. Wat de kansen ook zijn."

• vind het belangrijk

NL Bij sommige ziekenhuizen kun je onderhandelen over de rekening en een betaalregeling treffen met maandelijkse aflossingen die je ook echt kunt betalen. Schaam je niet en wees eerlijk tegen de ziekenhuisadministratie over wat je wel en niet kunt betalen.

• sommige ziekenhuizen kun
• echt kunt betalen
• wees eerlijk tegen

NL Het is belangrijk dat de mensen achter de site eerlijk, verantwoordelijk en bereikbaar zijn.

• achter de site
• verantwoordelijk en bereikbaar

NL Vertrouwen, integriteit & eerlijk spel

• Vertrouwen
• integriteit
• eerlijk spel

NL We belonen klanten niet voor het achterlaten van positieve klantrecensies ; wij vinden het belangrijk dat beoordelingen eerlijk en authentiek zijn. Alle getuigenissen op onze site zijn van echte gebruikers met echte verhalen .

• achterlaten van positieve
• vinden het belangrijk
• verhalen

NL Als je echter niet overtuigd bent van het idee om te gaan werken, of je hebt het geprobeerd en het is niets voor jou, dan is het volkomen eerlijk om een bureau te zoeken dat wat eenvoudiger is

• echter niet overtuigd
• hebt het geprobeerd
• niets voor jou
• bureau te zoeken

NL Het enige ongeluk dat we met het scherm hebben gehad, is om een totaal onbekende reden – we zijn heel aardig geweest voor dit toestel, eerlijk gezegd – dat het voorpaneel al bekrast is na een niet bijzonder lange gebruiksperiode

• scherm hebben gehad
• totaal onbekende reden
• heel aardig geweest
• toestel
• eerlijk gezegd
• voorpaneel al bekrast
• bijzonder lange gebruiksperiode

NL Richten met de zaklamp voelt pittig en responsief, terwijl het schieten ook behoorlijk solide is, maar het is eerlijk om te zeggen dat je niet noodzakelijkerwijs zult blijven spelen vanwege de pure kracht van de gameplay alleen.

• terwijl het schieten
• noodzakelijkerwijs zult blijven
• vanwege de pure
• gameplay

NL Alan is een beetje een misantroop, eerlijk genoeg, maar nieuwe spelers kunnen hem echt moeilijker vinden om mee te sympathiseren, gezien zijn hernieuwde permanente blik.

• misantroop
• eerlijk genoeg
• spelers kunnen hem
• sympathiseren
• gezien zijn hernieuwde

NL In principe gaan we proberen goede mensen te zijn en we hopen dat u hetzelfde wilt doen. Dit werkt alleen als alle betrokkenen eerlijk zijn.

• betrokkenen eerlijk

NL "Eerlijk gezegd waren we allemaal doodsbang dat de hele gemeenschap in Boston in no time zou worden besmet", zegt hij

• gemeenschap in Boston
• no time zou
• zegt hij

NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.

• Kijk voor gedetailleerde
• uitgebreide

NL De volgende hostingservices zijn een eerlijk spel om te verkopen als Hostwinds White Label Reseller:

• verkopen als Hostwinds
• Label

NL Eerlijk gezegd omdat de datawebsite van de overheid van Singapore visueel gewoon erg toegankelijk

• Eerlijk gezegd omdat
• Singapore visueel gewoon
• toegankelijk

NL Voordat het Instagram-team met Hyperlapse debuteerde, was het maken van een time-lapse-video met je smartphone zowel vervelend als, om eerlijk te zijn, moeilijk

• Voordat het Instagram-team
• Hyperlapse debuteerde
• moeilijk

NL Met geautomatiseerde messagingkanalen kunnen bedrijven een soort 24/7-klantendienst bieden. Maar als je bedrijf niet dag en nacht menselijke support kan bieden, dan moet je daar eerlijk over zijn.

• soort
• bieden
• bedrijf niet dag
• nacht menselijke support

NL Eerlijk gezegd zijn de diverse versies ideaal als je wilt dat je animatie- of videogamepersonage met een specifiek dialect of achtergrond spreekt.

• diverse versies ideaal
• dialect of achtergrond

NL Dat betekent niet dat Duolingo is onwaardig, maar eerlijk gezegd vind ik dat Mondly meer waardering verdient dan ooit tevoren

• onwaardig
• eerlijk gezegd vind
• Mondly meer waardering
• ooit tevoren

NL De wet zegt dat het gebruik van persoonlijke informatie eerlijk moet zijn. Een belangrijk onderdeel van die rechtvaardigheid is ervoor te zorgen dat mensen worden geïnformeerd over hoe hun gegevens zullen worden verzameld en gebruikt.

• persoonlijke informatie eerlijk
• rechtvaardigheid is ervoor
• zorgen dat mensen

NL Wees niet bang om vragen te stellen, Gods beloften te prijzen, of gewoon eerlijk te reageren op de dingen die je leest.

• Wees niet bang
• stellen

NL Maar jouw leven is jouw leven, en als je betere dingen wilt, dan moet je ervoor werken om ze te bereiken, in plaats van dat je de houding aanneemt dat je niet eerlijk wordt behandeld

• betere dingen wilt
• bereiken
• eerlijk wordt behandeld

NL Wees zo eerlijk mogelijk tegen jezelf.

• Wees zo eerlijk
• tegen

NL Als je van hem houdt en je voelt dat je klaar bent om hem dat te vertellen, dan is dit een goed moment om te zeggen: 'Ik hou ook van jou!' Het is echter belangrijk om eerlijk te zijn, mocht je nog niet klaar zijn om te zeggen: 'Ik hou van jou'

• bent om hem
• vertellen
• jou
• belangrijk om eerlijk
• zeggen

NL Het zou niet eerlijk zijn om dit te zeggen als je het niet echt meent, zelfs als je op den duur liefde voor hem ontwikkelt, en het zou uiteindelijk tot problemen kunnen leiden.[2]

• zou niet eerlijk
• echt meent
• den duur liefde
• hem ontwikkelt

NL Begin een gesprek en spreek eerlijk uit hoe je je voelt over het feit dat hij porno kijkt

• Begin een gesprek
• hij porno kijkt

NL Wees eerlijk tegenover jezelf en vervolgens tegen je partner.

• Wees eerlijk tegenover

NL Als jullie eenmaal open en eerlijk over het kijken van porno hebben gepraat, kunnen jullie het erover hebben of jullie naar aanleiding van dit gesprek actie willen ondernemen

• jullie eenmaal open
• porno hebben gepraat
• jullie het erover
• jullie naar aanleiding
• gesprek actie willen

NL Wees eerlijk tegen hem en steun hem. Veel pornoverslaafden weten zelf prima dat ze een probleem hebben. Als dit zo is, kun je hem hier het beste mee helpen. Verslaving is immers een ziekte en geen keuze.

• Wees eerlijk tegen
• steun hem
• kun je hem
• beste mee helpen
• Verslaving is immers

NL Wees eerlijk over het feit dat je je vriend of vriendin mist, zonder hem of haar ergens van te beschuldigen. Zeg zoiets als: “Ik mis onze toffe stapavonden op vrijdag! Zullen we binnenkort niet weer eens wat afspreken?”

• vriend of vriendin
• mis onze toffe
• vrijdag
• Zullen we binnenkort

NL Als je vriend of vriendin zich aangevallen voelt is de kans groot dat je geen eerlijk antwoord krijgt.

• vriend of vriendin
• eerlijk antwoord

NL Als je je angstig of onzeker voelt als je partner van huis is is het beter om daar eerlijk over te zijn

• angstig of onzeker
• partner van huis
• beter om daar

NL Het is ook niet eerlijk tegenover de nieuwe persoon als je nog steeds bezig bent met iemand anders.

• steeds bezig bent
• iemand

NL Het is extreem snel te gebruiken op de Xbox Series X - zelfs meer dan op Series S - en, om eerlijk te zijn, is het hoe dan ook pas onlangs geüpgraded en aangepast

• Xbox Seriesx- zelfs
• Series S
• pas onlangs geüpgraded
• aangepast

NL Eerlijk gezegd hebben we verschillende van de "geoptimaliseerde" titels gespeeld die bij de lancering beschikbaar zullen zijn en we houden van het beste van twee werelden dat je krijgt met 4K en 60fps

• lancering beschikbaar zullen

NL Zira niet eerlijk is geweest tegen de regering, wordt onthuld dat ze zwanger is

• Zira niet eerlijk

NL Dat kan het grootste verschil maken voor uw aankoopbeslissing, om eerlijk te zijn.

• aankoopbeslissing

NL Als je van plan bent de Watch SE te gebruiken om fit te blijven en je training bij te houden - wat, laten we eerlijk zijn, waarschijnlijk de reden is waarom je erover denkt om er een aan te schaffen - dan zal die hartslagmeter het lukken

• SE te gebruiken
• fit te blijven
• laten we eerlijk
• waarschijnlijk de reden
• waarom je erover
• schaffen
• zal die hartslagmeter
• lukken

NL Eerlijk gezegd is het leuker om in een game te spelen waarin je een paar contracten hebt afgevinkt dan je 20 minuten op één plek te verstoppen en dan dood te gaan.

• game te spelen
• paar contracten hebt
• minuten op één

NL Eerlijk gezegd rijden we niet graag zonder.

• Eerlijk gezegd rijden
• graag