PT A nova unidade de jornalismo da HP se concentra em levar as qualidades e a ética do jornalismo à narrativa de marca
පෘතුගීසි හි "jornalismo preciso" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT A nova unidade de jornalismo da HP se concentra em levar as qualidades e a ética do jornalismo à narrativa de marca
NL HP’s nieuwe Brand Journalism afdeling richt zich op het de kwaliteiten en ethiek van journalistiek binnen storytelling
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
nova | nieuwe |
jornalismo | journalistiek |
qualidades | kwaliteiten |
e | en |
ética | ethiek |
PT Ela se formou na Universidade de Massachusetts Amherst em 2011 com um diploma de bacharel em jornalismo multimídia e, pouco depois, mudou-se para Nova York e tropeçou em jornalismo técnico
NL Ze studeerde in 2011 af aan de University of Massachusetts Amherst met een Bachelor of Arts-graad in multimediajournalistiek, en kort daarna verhuisde ze naar New York City en kwam ze in de technische journalistiek terecht
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
universidade | university |
jornalismo | journalistiek |
e | en |
nova | new |
york | york |
técnico | technische |
ou | of |
PT Nosso compromisso é produzir um jornalismo preciso, justo e completo. Nossos jornalistas atuam com honestidade, transparência e independência, inclusive em relação a conflitos de interesse.
NL Het is onze inzet om journalistiek te produceren die nauwkeurig, eerlijk en volledig is. Onze journalisten handelen eerlijk, transparant en onafhankelijk, ook tegen belangenverstrengeling.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
compromisso | inzet |
é | is |
produzir | produceren |
jornalismo | journalistiek |
preciso | nauwkeurig |
justo | eerlijk |
e | en |
completo | volledig |
jornalistas | journalisten |
inclusive | ook |
PT Nosso compromisso é produzir um jornalismo preciso, justo e completo. Nossos jornalistas atuam com honestidade, transparência e independência, inclusive em relação a conflitos de interesse.
NL Het is onze inzet om journalistiek te produceren die nauwkeurig, eerlijk en volledig is. Onze journalisten handelen eerlijk, transparant en onafhankelijk, ook tegen belangenverstrengeling.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
compromisso | inzet |
é | is |
produzir | produceren |
jornalismo | journalistiek |
preciso | nauwkeurig |
justo | eerlijk |
e | en |
completo | volledig |
jornalistas | journalisten |
inclusive | ook |
PT Nosso compromisso é produzir um jornalismo que seja preciso, justo e completo. Nossos jornalistas agem com honestidade, transparência e independência, inclusive em relação a conflitos de interesse.
NL Onze inzet is om journalistiek te produceren die accuraat, eerlijk en volledig is. Onze journalisten handelen met eerlijkheid, transparantie en onafhankelijkheid, ook van belangenconflicten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
compromisso | inzet |
produzir | produceren |
jornalismo | journalistiek |
justo | eerlijk |
e | en |
completo | volledig |
jornalistas | journalisten |
transparência | transparantie |
independência | onafhankelijkheid |
PT Se você está inspirado e deseja saber mais, há uma infinidade de recursos para explorar. A visualização e o jornalismo de dados têm muitos profissionais dedicados que adoram compartilhar dicas, truques, teorias e muito mais.
NL Geïnspireerd of wil je meer weten? Er is veel studiemateriaal beschikbaar waar je gebruik van kunt maken. Er zijn vele datavisualisatie- en datajournalistiekenthousiastelingen die graag hun tips en aanbevelingen willen delen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
inspirado | geïnspireerd |
e | en |
saber | weten |
compartilhar | delen |
PT The Trust Project , liderado pela jornalista Sally Lehrman , é um consórcio de empresas de notícias que criam padrões de transparência que permitem aos leitores avaliar facilmente a qualidade e a credibilidade do jornalismo online.
NL Het Trust Project , geleid door journalist Sally Lehrman , is een consortium van nieuwsbedrijven die transparantienormen ontwikkelen waarmee lezers gemakkelijk de kwaliteit en geloofwaardigheid van journalistiek online kunnen beoordelen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
trust | trust |
project | project |
jornalista | journalist |
leitores | lezers |
avaliar | beoordelen |
facilmente | gemakkelijk |
qualidade | kwaliteit |
e | en |
credibilidade | geloofwaardigheid |
jornalismo | journalistiek |
online | online |
PT Em outros cargos de jornalismo, Chris contribuiu com nomes como Amazon.co.uk e ComputerActive, fez aparições na televisão pela BBC e Sky, juntamente com contribuições mais amplas do rádio e foi juiz do The Apprentice
NL In andere journalistieke rollen heeft Chris bijgedragen aan onder meer Amazon.co.uk en ComputerActive, verscheen hij op televisie voor de BBC en Sky, samen met bredere radiobijdragen en was hij rechter bij The Apprentice
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
amazon | amazon |
e | en |
televisão | televisie |
bbc | bbc |
o | hij |
PT (Pocket-lint) - Max ingressou na Pocket-fiapo após um período produtivo escrevendo sobre tecnologia doméstica inteligente e vestível para a Wareable e The Ambient como graduado em jornalismo de revistas da City, Universidade de Londres.
NL (Pocket-lint) - Max kwam bij Pocket-lint na een vruchtbare spreuk over draagbare en slimme huistechnologie voor Wareable en The Ambient als een tijdschriftjournalistiek afgestudeerd aan City, University of London.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
max | max |
após | na |
inteligente | slimme |
e | en |
vestível | draagbare |
city | city |
universidade | university |
londres | london |
PT Os links de afiliados tornaram-se uma prática comum na publicação online. O dinheiro nos permite, juntamente com outros métodos, pagar pelo jornalismo de alta qualidade em que investimos todos os dias.
NL Gelieerde links zijn een gangbare praktijk geworden bij online publiceren. Met het geld kunnen we, naast andere methoden, betalen voor de hoogwaardige journalistiek waarin we elke dag investeren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
links | links |
prática | praktijk |
publicação | publiceren |
online | online |
dinheiro | geld |
outros | andere |
métodos | methoden |
jornalismo | journalistiek |
tornaram | geworden |
PT O Twitter verifica as contas mantidas por usuários em "música, atuação, moda, governo, política, religião, jornalismo, mídia, esportes, negócios e outras áreas de interesse chave"
NL Twitter verifieert accounts van gebruikers in "muziek, acteren, mode, overheid, politiek, religie, journalistiek, media, sport, zaken en andere belangrijke interessegebieden"
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
contas | accounts |
usuários | gebruikers |
música | muziek |
moda | mode |
governo | overheid |
religião | religie |
jornalismo | journalistiek |
mídia | media |
esportes | sport |
negócios | zaken |
e | en |
outras | andere |
política | politiek |
PT A criação de um hiperlink para o site www.familiekocht.com está sujeita à aprovação do diretor de jornalismo
NL Het aanmaken van een hyperlink naar de website www.familiekocht.com is onder voorbehoud van de goedkeuring van de journalistiek directeur
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
site | website |
aprovação | goedkeuring |
diretor | directeur |
jornalismo | journalistiek |
PT The Trust Project , liderado pela jornalista Sally Lehrman , é um consórcio de empresas de notícias que criam padrões de transparência que permitem aos leitores avaliar facilmente a qualidade e a credibilidade do jornalismo online.
NL Het Trust Project , geleid door journalist Sally Lehrman , is een consortium van nieuwsbedrijven die transparantienormen ontwikkelen waarmee lezers gemakkelijk de kwaliteit en geloofwaardigheid van journalistiek online kunnen beoordelen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
trust | trust |
project | project |
jornalista | journalist |
leitores | lezers |
avaliar | beoordelen |
facilmente | gemakkelijk |
qualidade | kwaliteit |
e | en |
credibilidade | geloofwaardigheid |
jornalismo | journalistiek |
online | online |
PT (Pocket-lint) - Max ingressou na Pocket-fiapo após um período produtivo escrevendo sobre tecnologia doméstica inteligente e vestível para a Wareable e The Ambient como graduado em jornalismo de revistas da City, Universidade de Londres.
NL (Pocket-lint) - Max kwam bij Pocket-lint na een vruchtbare spreuk over draagbare en slimme huistechnologie voor Wareable en The Ambient als een tijdschriftjournalistiek afgestudeerd aan City, University of London.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
max | max |
após | na |
inteligente | slimme |
e | en |
vestível | draagbare |
city | city |
universidade | university |
londres | london |
PT Os links de afiliados tornaram-se uma prática comum na publicação online. O dinheiro nos permite, juntamente com outros métodos, pagar pelo jornalismo de alta qualidade em que investimos todos os dias.
NL Gelieerde links zijn een gangbare praktijk geworden bij online publiceren. Met het geld kunnen we, naast andere methoden, betalen voor de hoogwaardige journalistiek waarin we elke dag investeren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
links | links |
prática | praktijk |
publicação | publiceren |
online | online |
dinheiro | geld |
outros | andere |
métodos | methoden |
jornalismo | journalistiek |
tornaram | geworden |
PT ?Todo mundo tem essas imagens que realmente ajudam a definir quem você é, e é isso que estamos explorando nesta série?, disse Angela Matusik, chefe de jornalismo de marca da HP
NL “Iedereen heeft wel beelden die hebben geholpen bij het definieren wie je bent en dat is waar we in deze serie onderzoeken,” aldus Angela Matusik, het hoofd Brand Journalism bij HP
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
todo | iedereen |
imagens | beelden |
e | en |
série | serie |
chefe | hoofd |
PT Yasmine Bohéas formou-se em jornalismo de moda e mídia social em Barcelona. Depois de ser comunicadora por alguns anos, ela começou por conta própria e trabalhou para várias marcas criativas (Sandrine Tortikian, Babel Brune, Muskhane ...).
NL Yasmine Bohéas is opgeleid in modejournalistiek en sociale media in Barcelona. Na een paar jaar communicator te zijn geweest, begon ze voor zichzelf en werkte ze voor tal van creatieve merken (Sandrine Tortikian, Babel Brune, Muskhane...).
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
mídia | media |
barcelona | barcelona |
começou | begon |
trabalhou | werkte |
marcas | merken |
criativas | creatieve |
PT O Projeto Trust, liderado pela jornalista Sally Lehrman, é um consórcio de empresas jornalísticas que constrói padrões de transparência que permitem aos leitores avaliar facilmente a qualidade e credibilidade do jornalismo online.
NL Het Trust Project, dat wordt geleid door journaliste Sally Lehrman, is een consortium van nieuwsbedrijven dat transparantienormen opstelt waarmee lezers de kwaliteit en geloofwaardigheid van online journalistiek gemakkelijk kunnen beoordelen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
projeto | project |
trust | trust |
leitores | lezers |
avaliar | beoordelen |
facilmente | gemakkelijk |
qualidade | kwaliteit |
e | en |
credibilidade | geloofwaardigheid |
jornalismo | journalistiek |
online | online |
PT Apoiamos o jornalismo que produzimos e, quando ele é incorreto, fazemos todo o possível para corrigi-lo
NL Wij staan achter de journalistiek die wij produceren en wanneer deze onjuist is, stellen wij alles in het werk om deze te corrigeren
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
jornalismo | journalistiek |
e | en |
incorreto | onjuist |
PT Em linha com isto, estamos comprometidos em proporcionar maior transparência sobre nosso jornalismo e oferecer pontos regulares de contato e interação
NL In het verlengde hiervan streven wij naar meer transparantie over onze journalistiek en bieden wij regelmatig contact- en interactiemogelijkheden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
maior | meer |
transparência | transparantie |
jornalismo | journalistiek |
e | en |
regulares | regelmatig |
contato | contact |
PT Este é um papel fantástico para quem quer entrar no jornalismo ou no início de sua carreira.
NL Dit is een fantastische rol voor iemand die in de journalistiek wil stappen of aan het begin van zijn carrière staat.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
é | is |
papel | rol |
fantástico | fantastische |
quer | wil |
jornalismo | journalistiek |
ou | of |
carreira | carrière |
PT O Twitter verifica as contas mantidas por usuários em "música, atuação, moda, governo, política, religião, jornalismo, mídia, esportes, negócios e outras áreas de interesse chave"
NL Twitter verifieert accounts van gebruikers in "muziek, acteren, mode, overheid, politiek, religie, journalistiek, media, sport, zaken en andere belangrijke interessegebieden"
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
contas | accounts |
usuários | gebruikers |
música | muziek |
moda | mode |
governo | overheid |
religião | religie |
jornalismo | journalistiek |
mídia | media |
esportes | sport |
negócios | zaken |
e | en |
outras | andere |
política | politiek |
PT Para alcançar o sucesso, é preciso mais do que só ferramentas. É preciso ter as pessoas, táticas e práticas certas, e a gente documentou tudo com base em experiência pessoal — só para você.
NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sucesso | succes |
ferramentas | tools |
e | en |
práticas | practices |
base | basis |
experiência | ervaring |
PT “É preciso ser estratégico na maneira como você disponibiliza as informações, especialmente quando se trata de algo que as pessoas não querem ouvir. É preciso considerar o quanto elas serão capazes de absorver”.
NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
estratégico | strategische |
maneira | manier |
informações | informatie |
especialmente | vooral |
pessoas | mensen |
querem | willen |
ouvir | horen |
PT Isso ocorre quando você perde suas chaves em casa e simplesmente não consegue vê-las - o UWB pode guiá-lo até o local preciso, fornecendo um alcance preciso, o que é um recurso interessante.
NL Dit is wanneer je je sleutels thuis bent kwijtgeraakt en je ze gewoon niet kunt zien - UWB kan je naar de precieze locatie leiden en een nauwkeurig bereik geven, wat een leuke functie is.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
chaves | sleutels |
e | en |
simplesmente | gewoon |
local | locatie |
preciso | nauwkeurig |
fornecendo | geven |
recurso | functie |
PT É o modo preciso que achamos realmente útil, especialmente em condições de pouca luz, já que com um sensor full-frame à sua disposição, é fundamental que o foco e a seleção da abertura estejam no ponto para um foco preciso
NL Het is de pin-point-modus die we erg handig vonden, vooral bij weinig licht, want met een full-frame sensor tot je beschikking is het van cruciaal belang dat de focus en diafragma-selectie goed zijn voor een haarscherpe focus
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
modo | modus |
preciso | goed |
útil | handig |
especialmente | vooral |
pouca | weinig |
luz | licht |
sensor | sensor |
foco | focus |
e | en |
seleção | selectie |
ponto | point |
PT É provável que seja um pouco diferente dependendo do formato da sua orelha e de quão bem o Buds Live se encaixa nelas, mas para nós, como não há um selo preciso, ele não pode oferecer ANC tão preciso.
NL Dit is waarschijnlijk iets anders, afhankelijk van de vorm van je oor en hoe strak de Buds Live erin passen, maar voor ons, omdat er geen nauwkeurige afdichting is, kan het niet zon nauwkeurige ANC bieden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
diferente | anders |
formato | vorm |
orelha | oor |
e | en |
live | live |
preciso | nauwkeurige |
oferecer | bieden |
anc | anc |
um pouco | iets |
PT A Sonix foi revisada de forma independente como o serviço de transcrição automatizada mais preciso do mercado. O Sonix não só é preciso, é extremamente rápido e ultra seguro.
NL Sonix is onafhankelijk beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice op de markt. Sonix is niet alleen accuraat, hij is razendsnel en uiterst veilig.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sonix | sonix |
independente | onafhankelijk |
automatizada | geautomatiseerde |
preciso | nauwkeurige |
mercado | markt |
extremamente | uiterst |
e | en |
seguro | veilig |
serviço de transcrição | transcriptieservice |
PT Editar um vlog do YouTube pode levar muito tempo e, como mãe de 2 filhos, preciso fazer isso rapidamente. É por isso que adoro o Movie Edit Pro: porque preciso só de alguns minutos para criar vídeos e liberar a minha criatividade.
NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
youtube | youtube |
levar | nemen |
e | en |
mãe | moeder |
filhos | kinderen |
rapidamente | snel |
vídeos | video |
criatividade | creativiteit |
PT Desistimos de nossa agenda após o primeiro dia e ficamos muito, muito calmos por dentro. O tempo que for preciso, é preciso.
NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
muito | heel |
PT É o modo preciso que achamos realmente útil, especialmente em condições de pouca luz, já que com um sensor full-frame à sua disposição, é fundamental que o foco e a seleção da abertura estejam no ponto para um foco preciso
NL Het is de pin-point-modus die we erg handig vonden, vooral bij weinig licht, want met een full-frame sensor tot je beschikking is het van cruciaal belang dat de focus en diafragma-selectie goed zijn voor een haarscherpe focus
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
modo | modus |
preciso | goed |
útil | handig |
especialmente | vooral |
pouca | weinig |
luz | licht |
sensor | sensor |
foco | focus |
e | en |
seleção | selectie |
ponto | point |
PT Editar um vlog do YouTube pode levar muito tempo e, como mãe de 2 filhos, preciso fazer isso rapidamente. É por isso que adoro o Movie Studio: porque preciso só de alguns minutos para criar vídeos e liberar a minha criatividade.
NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
youtube | youtube |
levar | nemen |
e | en |
mãe | moeder |
filhos | kinderen |
rapidamente | snel |
vídeos | video |
criatividade | creativiteit |
PT Para alcançar o sucesso, é preciso mais do que só ferramentas. É preciso ter as pessoas, táticas e práticas certas, e a gente documentou tudo com base em experiência pessoal — só para você.
NL Voor succes is meer nodig dan tools. Je hebt de juiste mensen, spellen en practices nodig en die hebben we speciaal voor jou gedocumenteerd op basis van onze eigen ervaring.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sucesso | succes |
ferramentas | tools |
e | en |
práticas | practices |
base | basis |
experiência | ervaring |
PT Quer aventurar-se na modelação de moda? Estas dicas de modelos experientes oferecem o que é preciso e o que não é preciso sobre como tornar-se um modelo de moda de sucesso.
NL Wil je je wagen aan het modelleren? Deze tips van ervaren modellen bieden do's en don'ts over hoe je een succesvol fotomodel wordt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dicas | tips |
experientes | ervaren |
oferecem | bieden |
e | en |
sucesso | succesvol |
PT Isto provavelmente será ligeiramente diferente dependendo da forma de sua orelha e quão apertados os broches Live se encaixam neles, mas para nós, porque não há um selo preciso, não pode oferecer um ANC tão preciso.
NL Dit zal waarschijnlijk enigszins verschillen afhankelijk van de vorm van je oor en hoe strak de Buds Live erin passen, maar voor ons, omdat er geen precieze afdichting is, kan hij niet zulke nauwkeurige ANC bieden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
provavelmente | waarschijnlijk |
diferente | verschillen |
forma | vorm |
orelha | oor |
e | en |
live | live |
preciso | nauwkeurige |
oferecer | bieden |
anc | anc |
PT A Sonix foi revisada de forma independente como o serviço de transcrição automatizada mais preciso do mercado. O Sonix não só é preciso, é extremamente rápido e ultra seguro.
NL Sonix is onafhankelijk beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice op de markt. Sonix is niet alleen accuraat, hij is razendsnel en uiterst veilig.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sonix | sonix |
independente | onafhankelijk |
automatizada | geautomatiseerde |
preciso | nauwkeurige |
mercado | markt |
extremamente | uiterst |
e | en |
seguro | veilig |
serviço de transcrição | transcriptieservice |
PT É preciso demonstrar o que ele pode fazer, mas também é preciso entender a necessidade de um usuário para vendê-lo e garantir que ele possa tirar o máximo proveito dele
NL Je moet laten zien wat het kan, maar je moet ook echt de behoefte van een gebruiker begrijpen om het aan hem te verkopen en ervoor te zorgen dat hij er het meeste uit kan halen
PT Eu paguei uma boa parte das minhas despesas de viagem com os ganhos na 99designs e sou muito grato por isso. E também não preciso se preocupar com a parte burocrática do cliente, posso me concentrar completamente em por a mão na massa nos projetos."
NL Ik bekostig een groot deel van mijn reiskosten via 99designs, en ben daar heel dankbaar voor. Ik hoef me daarbij ook niet bezig te houden met acquisitie, waardoor ik me compleet kan concentreren op mijn lopende projecten."
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
boa | groot |
e | en |
grato | dankbaar |
posso | kan |
concentrar | concentreren |
projetos | projecten |
PT Amei! Agora preciso de um design para camisa...
NL Te gek! Nu heb ik een T-shirt design nodig...
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
agora | nu |
preciso | nodig |
design | design |
PT Eu só preciso do meu laptop e de uma conexão com a internet…
NL Ik heb alleen mijn laptop en toegang tot het internet nodig…
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
preciso | nodig |
laptop | laptop |
e | en |
PT Preciso de um design de app que fará os usuários do Android babar? Nossos designers podem indicar algumas opções.
NL Heb je een app-etijtelijk ontwerp nodig waarvan het water in de mond loopt bij Android-gebruikers? Onze ontwerpers leggen je meerdere ontwerpmogelijkheden voor.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
preciso | nodig |
design | ontwerp |
app | app |
usuários | gebruikers |
android | android |
designers | ontwerpers |
PT Preciso de um cardápio saboroso para mostrar o que você está sendo feito em sua cozinha? A gente entrega que você pedir. Ou pode pedir para embrulhar para a viagem.
NL Heb je smakelijk menu nodig om te laten zien wat je in de keuken bekokstooft? We leveren wat je nodig hebt. Of je neemt het mee.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
preciso | nodig |
cardápio | menu |
mostrar | laten zien |
cozinha | keuken |
entrega | leveren |
ou | of |
PT Preciso de um rótulo de vinho personalizado? Nós temos fortes notas de cor brilhante e uma finalização complexa. Vamos brindar!
NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
vinho | wijn |
cor | kleuren |
complexa | complexe |
o | geen |
PT Um bom escritor sabe que é preciso uma boa estruturação. A mesma coisa acontece quando se trata de criar o design de um livro. Deixa que a gente te ajuda. De verdade, pode confiar.
NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
escritor | schrijver |
sabe | weet |
livro | boek |
estrutura | structuur |
PT É preciso ver para crer. Veja informações sobre qualquer ramificação ou faça commits com um só clique.
NL Je moet het echt met eigen ogen zien. Met één klik krijgt haal je informatie op over elke branch of bevestigde code.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
preciso | moet |
informações | informatie |
ramificação | branch |
clique | klik |
PT Quando você receber as propostas de design, é preciso classificá-las para que os designers saibam o que você prefere ou não em seu design.
NL Wanneer ontwerpen worden ingezonden, kan je deze beoordelen, zodat ontwerpers weten wat je zoekt voor jouw logo-ontwerp.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
designers | ontwerpers |
PT Preciso de um folder para sua empresa? Ou precisa promover um evento especial? A gente te ajuda. O que você precisar, nós entregamos um trabalho de qualidade, rápido e por profissionais.
NL Heb je een bedrijfsbrochure nodig? Of wil je een speciaal evenement promoten? Wij regelen het. Wat je ook wil wij geven je snelle, kwalitatief hoogstaande brochures rechtstreeks van de pro's.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ou | of |
promover | promoten |
evento | evenement |
especial | speciaal |
qualidade | kwalitatief |
rápido | snelle |
PT É preciso divulgar o espírito da sua marca com um design distinto
NL Toon zijn kracht met opvallend design
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
design | design |
PT É preciso ser membro para receber uma oferta da ClassPass?
NL Moet je lid zijn om een ClassPass-cadeaubon te kunnen ontvangen?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
membro | lid |
receber | ontvangen |
PT Preciso ter qualquer experiência técnica ou conhecimento para começar com um plano de hospedagem compartilhada?
NL Moet ik technische ervaring of kennis hebben om aan de slag te gaan met een gedeelde webhostingplan?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
preciso | moet |
técnica | technische |
compartilhada | gedeelde |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්