පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"waarom je erover" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "waarom je erover" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

waarom je erover හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "waarom je erover" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

waarom a agora ainda algumas alguns além anos ao apenas aqui as até bem cada com com a como criar da dados das de deles deve deveria disso do do que dos e ela ele eles em em vez em vez de empresas então escolher essa esse esses esta este está estão eu existem faz fazer ferramentas foi fácil grande há isso isso é já lo maior mais mas melhor melhores mesmo meu motivo motivos muito muitos na nas necessário neste no nos nossa nossas nosso nossos não não há não é nós o o que o que é o seu obter os ou para para a para as para o para os parte pela pelas pelo pelos perguntar pessoas pode podem por por isso por que por quê porque porquê precisa precisa de primeiro principais pro página quais qual qualquer quando que que é quem razões recursos se seja sem ser será seu seus sim site sobre sua suas são só também tem temos tempo tenha ter todas todo todos todos os trabalho tudo tão um um pouco uma usar ver vez você você deve você pode você precisa à é é um é uma

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත waarom je erover හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෘතුගීසි

NL Denk je erover om naar een modern BI-platform over te stappen? Kom meer te weten over onder andere de kracht van moderne analyse, hoe je een migratie aanpakt en waarom IT voor Tableau kiest.

PT Pensando em mudar para uma plataforma de BI moderna? Saiba mais sobre o poder da análise moderna, como migrar, por que a TI escolhe o Tableau e muito mais.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
weten saiba
kracht poder
analyse análise
en e
kiest escolhe
denk pensando
platform plataforma
tableau tableau

NL Als je van plan bent de Watch SE te gebruiken om fit te blijven en je training bij te houden - wat, laten we eerlijk zijn, waarschijnlijk de reden is waarom je erover denkt om er een aan te schaffen - dan zal die hartslagmeter het lukken

PT Se você está planejando usar o Watch SE para manter a forma e monitorar seus exercícios - o que, vamos encarar, é provavelmente o motivo pelo qual você está pensando em comprar um - então esse monitor de frequência cardíaca resolverá o problema

ලන්දේසි පෘතුගීසි
watch watch
gebruiken usar
en e
waarschijnlijk provavelmente
reden motivo
laten we vamos

NL Maar wat is ultrabreedband en waarom heeft iedereen het erover?

PT Mas o que é banda ultralarga e por que todo mundo está falando sobre isso?

ලන්දේසි පෘතුගීසි
maar mas
en e
iedereen todo

NL Als je erover nadenkt, dit alleen is een zeer goede reden waarom schema te gebruiken, maar natuurlijk, er zijn andere voordelen aan het ook. 

PT Quando você pensa sobre isso, isso por si só é uma razão muito boa para usar esquema, mas é claro, há outros benefícios para ele também. 

ලන්දේසි පෘතුගීසි
goede boa
schema esquema
natuurlijk claro

NL Wat is Clubhouse en waarom heeft iedereen het erover?

PT O que é o Clubhouse e por que todo mundo está falando sobre isso?

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
iedereen todo

NL Maar wat is ultrabreedband en waarom heeft iedereen het erover?

PT Mas o que é banda ultralarga e por que todo mundo está falando sobre isso?

ලන්දේසි පෘතුගීසි
maar mas
en e
iedereen todo

NL Als je erover nadenkt, dit alleen is een zeer goede reden waarom schema te gebruiken, maar natuurlijk, er zijn andere voordelen aan het ook. 

PT Quando você pensa sobre isso, isso por si só é uma razão muito boa para usar esquema, mas é claro, há outros benefícios para ele também. 

ලන්දේසි පෘතුගීසි
goede boa
schema esquema
natuurlijk claro

NL Wat is BeReal en waarom heeft iedereen het erover?

PT O que é BeReal e por que todos estão falando sobre isso?

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e

NL Dus je denkt erover om je telefoon of tablet als webcam te gebruiken

PT Então, você está pensando em usar seu telefone ou tablet como webcam

ලන්දේසි පෘතුගීසි
telefoon telefone
of ou
tablet tablet
webcam webcam
gebruiken usar

NL Denkt u erover om uw webcam te upgraden, maar weet u niet waar u moet beginnen? We hebben vier professionele camera-opties op de proef gesteld.

PT Está pensando em atualizar sua webcam, mas não sabe por onde começar? Colocamos quatro opções de câmeras profissionais em teste.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
webcam webcam
upgraden atualizar
weet sabe
waar onde
beginnen começar
vier quatro
proef teste
opties opções
camera câmeras

NL Benut de kracht van uw gegevens en behoud de exclusieve controle erover. Met onze gemanagede databaseservices zorgen wij voor de infrastructuur en het

PT Explore toda a potência dos seus dados mantendo um controlo exclusivo sobre os seus recursos. Com os serviços de bases de dados geridas, a OVHcloud é responsável pela infraestrutura e a

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kracht potência
en e
exclusieve exclusivo
controle controlo

NL Al met al heeft Xiaomi dus een machtig capabele lancering van een subvlaggenschip in de 11T Pro. Als je erover had nagedacht om een OnePlus 9 te kopen, dan wil je misschien nog een keer nadenken, want deze Xiaomi is een echt levensvatbaar alternatief.

PT Ao todo, então, a Xiaomi tem um lançamento sub-carro-chefe poderoso e capaz no 11T Pro. Se você estava pensando em comprar um OnePlus 9, então, bem, você pode querer pensar novamente - já que este Xiaomi é uma alternativa realmente viável.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
xiaomi xiaomi
machtig poderoso
lancering lançamento
oneplus oneplus
nadenken pensar
echt realmente
alternatief alternativa

NL Voor hen is het hun fundament van hun allround bureau in media & reclame en daarbij krijgen ze ook nog heel positieve reacties erover van nieuwe klanten.

PT Foi o marco dos seus esforços de publicidade de 360° e esforços de promoção, que por sinal está sendo muito bem recebida por clientes em potencial.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
klanten clientes

NL Nu medewerkers op afstand potentieel onbeveiligde apparaten via onbeveiligde thuisnetwerken blijven gebruiken, zijn IT-leiders het erover eens dat het beveiligen van het zich uitbreidende bedreigingslandschap essentieel is.

PT À medida que os funcionários remotos continuam a usar dispositivos possivelmente desprotegidos em redes domésticas sem garantia, os líderes de TI concordam que garantir a segurança do cenário de segmento expandido é fundamental.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
medewerkers funcionários
apparaten dispositivos
gebruiken usar
essentieel fundamental
leiders líderes

NL Smartsheet is een online platform voor de uitvoering van werk dat organisaties van elke omvang in staat stelt om werk te plannen, te beheren, te automatiseren en erover te rapporteren. Meer informatie over Smartsheet

PT O Bitrix24 é uma plataforma líder e gratuita de gestão de ideias sociais e colaboração, usado por mais de 4 milhões de empresas em todo o mundo. Saiba mais sobre o Bitrix24

ලන්දේසි පෘතුගීසි
platform plataforma
organisaties empresas
plannen ideias
beheren gestão
en e
informatie saiba
is é

NL Smartsheet is een online platform voor de uitvoering van werk waarmee organisaties van elke omvang werk kunnen plannen, beheren, automatiseren en erover rapporteren. Meer dan 80.000 merken vertrouwen... Meer informatie

PT O Bitrix24 é uma plataforma líder e gratuita de gestão de ideias sociais e colaboração, usado por mais de 4 milhões de empresas em todo o mundo. Disponível na nuvem e no local com acesso a código... Leia mais

ලන්දේසි පෘතුගීසි
platform plataforma
organisaties empresas
plannen ideias
beheren gestão
en e
is é

NL Aanvankelijk toen we erover hoorden Nestify, we waren niet erg onder de indruk

PT Inicialmente, quando ouvimos sobre Nestify, não ficamos muito impressionados

ලන්දේසි පෘතුගීසි
aanvankelijk inicialmente
toen quando
erg muito
onder sobre

NL Hier vind je alles wat je erover moet weten en hoe het werkt.

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre ele e como funciona.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
alles tudo
moet precisa
weten saber
en e

NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle

PT Continuei com as start-ups com quem trabalhei ou co-fundei, e no inverno de 2009 comecei outro negócio e estava pensando em levantar dinheiro para isso quando recebi uma ligação do novo Chief Exec da Wiggle

ලන්දේසි පෘතුගීසි
of ou
en e
winter inverno
nieuwe novo

NL Ik was een beetje terughoudend om mijn gegevens over te geven, maar hoe meer ik erover nadacht, hoe logischer het werd

PT Fiquei um pouco relutante em ceder meus dados, mas quanto mais eu pensava sobre isso, mais fazia sentido

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gegevens dados

NL Er is er een die ik leuk vind en die erover denkt om 'in' het bedrijf te zijn versus 'in' het bedrijf en ik denk dat het in een vroeg stadium een algemeen goed idee is om 'in' het bedrijf te zijn

PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ik eu
en e
bedrijf negócio
stadium estágio
idee ideia
versus versus

NL Doe vrijwilligerswerk om vrijwilligerswerk te doen, niet om erover op te kunnen scheppen

PT Ofereça seu trabalho pelo prazer de se doar e não para poder se gabar

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kunnen poder

NL Je hoeft je vijftig beste vrienden niet te vertellen dat je vrijwilligerswerk doet om erover op te scheppen

PT Você não precisa contar para os seus cinquenta amigos mais próximos que está fazendo isso apenas para se mostrar

ලන්දේසි පෘතුගීසි
hoeft precisa
vrienden amigos
vertellen contar

NL Als je natuurlijk oprecht trots bent en erover wilt praten, dan is dat iets anders.

PT Mas você pode falar sobre isso se estiver realmente se sentindo orgulhoso.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
trots orgulhoso
praten falar
je você

NL Doneer geld aan een liefdadigheidsinstelling zonder er ook maar iemand over te vertellen, of doneer je oude kleren zonder erover te praten

PT Doe dinheiro para caridade sem contar a ninguém sobre isso ou doe suas roupas velhas, sem dizer nada

ලන්දේසි පෘතුගීසි
of ou
je suas

NL Als jullie eenmaal open en eerlijk over het kijken van porno hebben gepraat, kunnen jullie het erover hebben of jullie naar aanleiding van dit gesprek actie willen ondernemen

PT Depois de terem uma conversa aberta e sincera sobre a pornografia, decidam juntos o que querem fazer

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
gesprek conversa
willen querem
porno pornografia

NL Er was een tijd dat Microsoft erover nadacht om de legendarische software MS Paint uit te schakelen ten gunste van hun nieuwe 3D-versie. Om hulde te b...

PT Houve um tempo em que a Microsoft estava pensando em matar o software lendário que é o MS Paint em favor de sua nova versão 3D. Para homenagear o exce...

ලන්දේසි පෘතුගීසි
tijd tempo
microsoft microsoft
software software
nieuwe nova

NL De Graham & Brown Decorating-app is het antwoord op je gebeden als je erover denkt om de kleuren of patronen op je muren te veranderen, maar niet weet wat bij je past.

PT O aplicativo Graham & Brown Decorating é a resposta às suas orações se você está pensando em mudar as cores ou padrões em suas paredes, mas não sabe o que vai servir.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
kleuren cores
patronen padrões
muren paredes
veranderen mudar
weet sabe
app aplicativo

NL Als je het een en ander weet over het repareren van dingen, of als je erover denkt om voor de eerste keer met het doe-het-zelf-spel te beginnen, heb

PT Se você sabe uma coisa ou duas sobre consertar coisas, ou se está pensando em entrar no jogo faça você mesmo pela primeira vez, precisará de uma

ලන්දේසි පෘතුගීසි
als se
weet sabe
repareren consertar
of ou
keer vez
spel jogo

NL Hier is alles wat u erover moet weten.

PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre isso.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
alles tudo
moet precisa
weten saber
u você

NL Apps worden geladen zonder dat je erover nadenkt, fotos en videos worden verwerkt zonder dat je echt hoeft te wachten, en je zult niet zien dat het zich druk maakt over welke taak dan ook.

PT Os aplicativos carregam sem que você pense nisso, as fotos e os vídeos são processados sem você realmente ter que esperar, e você não vai vê-lo atrapalhar qualquer tarefa que você jogue em seu caminho.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
apps aplicativos
fotos fotos
en e
videos vídeos
verwerkt processados
echt realmente
wachten esperar
taak tarefa

NL "Ik denk dat het waarschijnlijk te geïsoleerd is om erover te praten als gewoon een chipprobleem," zei hij.

PT "Acho que provavelmente é muito isolado para falar sobre isso apenas como um problema de chip", disse ele.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
denk acho
waarschijnlijk provavelmente
geïsoleerd isolado
praten falar
zei disse

NL "Als ik erover nadenk, wat betekent het om de onderdelen te krijgen die nodig zijn om vandaag een console te bouwen, en deze vervolgens op de markten te krijgen waar de vraag naar is, dan zijn er meerdere soorten knelpunten in dat proces.

PT "Quando penso sobre o que significa obter as peças necessárias para construir um console hoje e, em seguida, levá-lo aos mercados onde há demanda, há vários tipos de pontos de aperto nesse processo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
betekent significa
onderdelen peças
vandaag hoje
console console
bouwen construir
en e
markten mercados
proces processo

NL Als we erover nadenken, geven we eigenlijk de voorkeur aan het Lite-model vanwege het algehele lichtgewicht ontwerp en de opvallende kleurafwerking

PT Pensando nisso, realmente preferimos o modelo Lite por seu design geral leve e acabamento em cores atraentes

ලන්දේසි පෘතුගීසි
eigenlijk realmente
lichtgewicht leve
en e

NL (Pocket-lint) - Als je meer bezig bent met pc-gaming of erover denkt om de pc die je al hebt te upgraden, begin je waarschijnlijk te ontdekken hoeveel componenten er zijn om ervoor te zorgen dat je zowel de juiste kiest als installeert.

PT (Pocket-lint) - Se você está entrando mais em jogos para PC ou pensando em atualizar o PC que já possui, provavelmente está começando a descobrir quantos componentes existem para garantir que escolheu e instalou corretamente.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
of ou
upgraden atualizar
waarschijnlijk provavelmente
ontdekken descobrir
hoeveel quantos
componenten componentes
zorgen garantir
gaming jogos
juiste corretamente

NL Binnenkort verschijnt een tweede seizoen van de immens populaire documentairereeks Tiger King op Netflix. Hier is alles wat u erover moet weten.

PT Uma segunda temporada da popular série de documentários Tiger King chegará ao Netflix em breve. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre

ලන්දේසි පෘතුගීසි
binnenkort em breve
populaire popular
netflix netflix
moet precisa
weten saber
u você

NL De Xbox Series X en Series S zijn er, en ze hebben een nieuwe controller — ontdek alles wat je erover moet weten.

PT O Xbox Series X e o Series S estão aqui e eles têm um novo controlador - descubra tudo o que você precisa saber sobre ele.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
xbox xbox
series series
en e
nieuwe novo
x x
s s
er aqui

NL Een tweede seizoen van de immens populaire documentairereeks Tiger King is nu beschikbaar op Netflix. Hier is alles wat u erover moet weten.

PT Uma segunda temporada da popular série de documentários Tiger King já está disponível na Netflix. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre

ලන්දේසි පෘතුගීසි
populaire popular
beschikbaar disponível
netflix netflix
moet precisa
weten saber
u você

NL Battlefield 2042 is nu beschikbaar via vroege toegang. Hier is alles wat u erover moet weten.

PT Battlefield 2042 já está disponível para acesso antecipado. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre isso.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
moet precisa
weten saber
u você

NL Zoals de officiële afbeelding hierboven laat zien, en zoals blijkt uit de uitgebreide Call of Duty-blogpost erover, lijkt de update aantoonbaar net zoveel op tafel te hebben gezet als het begin van seizoen 5.

PT Como a imagem oficial acima demonstra, e como é reforçado pelo extenso post do blog Call of Duty sobre isso, a atualização parece ter trazido tanto para a mesa quanto o início da 5ª temporada.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
afbeelding imagem
uitgebreide extenso
update atualização
zoveel tanto
tafel mesa
seizoen temporada

NL De iCloud+-abonnementsservice van Apple bevat een VPN-achtige functie genaamd Private Relay. Hier is alles wat u erover moet weten.

PT O serviço de assinatura iCloud + da Apple inclui um recurso semelhante a VPN chamado Private Relay. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre

ලන්දේසි පෘතුගීසි
icloud icloud
genaamd chamado
private private
moet precisa
weten saber
apple apple
vpn vpn
u você

NL Apple Music zal binnenkort Lossless Audio toevoegen. Hier is alles wat u erover moet weten.

PT Em breve, a Apple Music adicionará Lossless Audio. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre isso.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
music music
binnenkort em breve
audio audio
toevoegen adicionar
alles tudo
weten saber
apple apple
u você

NL Je kunt socialemediacampagnes plannen, uitvoeren en erover rapporteren met Gantt-diagrammen, aangepaste workflows, deelbare dashboards, ingebouwde proefdrukken, aanvraagformulieren, geautomatiseerde goedkeuringen en geavanceerde rapportage

PT Adapte todas as interações com sua marca usando a inteligência artificial integrada

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ingebouwde integrada
je sua

NL Epic introduceert een maandelijkse abonnementsservice genaamd Fortnite Crew. Dit is wat u erover moet weten.

PT A Epic está lançando um serviço de assinatura mensal chamado Fortnite Crew. Aqui está o que você precisa saber sobre isso.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
maandelijkse mensal
genaamd chamado
moet precisa
weten saber
u você

NL Amazon maakt statistieken en registreert wanneer er op een partnerlink werd geklikt en wat erover werd gekocht

PT A Amazon cria estatísticas e registros quando um link de parceiro foi clicado e o que foi comprado sobre ele

ලන්දේසි පෘතුගීසි
maakt cria
statistieken estatísticas
en e
werd foi
gekocht comprado
amazon amazon

NL Werknemers kunnen een fantastische bron van innovatieve ideeën zijn. Met Innovation Management kunt u ideeën vastleggen, erover stemmen, ze beoordelen en volgen, allemaal op een enkele plek.

PT Os funcionários podem ser uma fonte incrível de ideias inovadoras. Com o Innovation Management, você pode capturar, votar, vetar e rastrear ideias, tudo em um só local.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
werknemers funcionários
bron fonte
innovatieve inovadoras
ideeën ideias
management management
vastleggen capturar
en e
volgen rastrear
plek local

NL Vroeg of laat moet je erover nadenken, en ik zou zeggen dat het beter is om vroeger dan later te zijn.

PT Cedo ou tarde você vai precisar começar a pensar sobre isso, e eu diria que é melhor ser mais cedo ou mais tarde.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
vroeg cedo
nadenken pensar
en e
ik eu
later mais tarde
moet precisar

NL CSS3-sjablonen voor contactformulieren bieden een zweefeffect waardoor een website die erover zweeft superieur wordt in termen van solide marketingresultaten en website-gebruikerservaring

PT Os modelos de formulário de contato CSS3 fornecerão um efeito de foco que fará com que um site que os usa seja superior em termos de resultados sólidos de marketing e experiência do usuário do site

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bieden fornecer
en e

NL Ozark seizoen 4 zal het laatste zijn. Het wordt in twee delen gesplitst, waarvan de eerste binnenkort wordt uitgezonden. Hier is alles wat u erover

PT A quarta temporada de Ozark será a última. Está sendo dividido em duas partes, com a primeira a ir ao ar em breve. Aqui está tudo o que você

ලන්දේසි පෘතුගීසි
seizoen temporada
binnenkort em breve
alles tudo
laatste última

NL Prime Video's The Boys keert terug voor een derde serie in juni 2022. Hier is alles wat je erover moet weten.

PT The Boys, do Prime Video, retorna para uma terceira temporada em junho de 2022. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre isso.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
video video
terug retorna
serie temporada
juni junho
moet precisa
weten saber
prime prime
je você

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්