FR Maintenant vous voyez que même si nous sommes bien en avance sur la concurrence lorsque l’on prend en compte le contenu sur les recherches de mots-clés, Backlinko nous bat sur le contenu au sujet du link building.
FR Maintenant vous voyez que même si nous sommes bien en avance sur la concurrence lorsque l’on prend en compte le contenu sur les recherches de mots-clés, Backlinko nous bat sur le contenu au sujet du link building.
IT Ora possiamo notare come nonostante siamo nettamente in testa rispetto alla competizione quando parliamo di contenuti sulla ricerca parole chiave, Backlinko ci batte sui contenuti che parlano di link building.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
voyez | ricerca |
bat | batte |
sujet | contenuti |
link | link |
building | building |
que | rispetto |
en | in |
de | di |
mots | parole |
nous | ci |
mots-clés | parole chiave |
lorsque | quando |
bien | ora |
la | alla |
FR Extrêmement puissant (compte tenu de Qualcomm Snapdragon 888) compte tenu du prix
IT Estremamente potente (dato Qualcomm Snapdragon 888) considerando il prezzo
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
extrêmement | estremamente |
puissant | potente |
qualcomm | qualcomm |
prix | prezzo |
FR Lorsque vous visitez le Site Web, vous n'êtes pas tenu de fournir activement des informations, mais nous pouvons recueillir certaines de vos Données personnelles et vos Informations de Navigation, comme indiqué dans la Section 1.3 ci-dessous
IT Quando si visita il Sito Web, non si è tenuti a fornire attivamente alcuna informazione, ma potremmo raccogliere alcuni dei vostri Dati Personali e alcune Informazioni di Navigazione, come definito di seguito nella Sezione 1,3
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
visitez | visita |
activement | attivamente |
recueillir | raccogliere |
fournir | fornire |
données | dati |
navigation | navigazione |
informations | informazioni |
et | e |
mais | ma |
personnelles | personali |
web | web |
nous pouvons | potremmo |
pas | non |
de | di |
lorsque | quando |
site | sito |
des | alcune |
section | sezione |
FR Compte tenu de l'important volume des ventes réalisées par le secteur de la vente au détail, les médias sociaux sont une véritable mine d'or pour dénicher de nouveaux clients.
IT Considerato l'elevato volume di vendite nel settore del commercio al dettaglio, i social media possono essere una miniera d'oro per trovare nuovi clienti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
volume | volume |
nouveaux | nuovi |
clients | clienti |
ventes | vendite |
sociaux | social |
médias | media |
au | al |
de | di |
le | i |
détail | dettaglio |
secteur | settore |
la | del |
pour | per |
FR Sélectionnez l'emplacement qui tient le plus de sens compte tenu de vos besoins spécifiques.
IT Seleziona la posizione che rende il più senso considerando i tuoi requisiti specifici.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sélectionnez | seleziona |
sens | senso |
besoins | requisiti |
spécifiques | specifici |
le | il |
plus | più |
qui | che |
vos | i |
de | tuoi |
FR Cela s’explique facilement compte tenu de l’essor de la surveillance (de masse), des pirates et du suivi en ligne opéré par les agences de publicité
IT Ed era prevedibile, dato il costante aumento della sorveglianza (di massa), degli hacker e del tracking online da parte delle aziende che fanno pubblicità
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
surveillance | sorveglianza |
masse | massa |
suivi | tracking |
agences | aziende |
en ligne | online |
la | il |
et | e |
de | di |
du | del |
en | delle |
de la | della |
FR Comme NordVPN est basé au Panama, il n’est pas tenu de stocker des données. Il n’a pas non plus à tenir compte des demandes d’accès à ses données (le cas échéant) venant de tierces parties.
IT Per NordVPN non è necessario memorizzare i dati poiché ha sede a Panama. Inoltre, NordVPN non è tenuta ad accogliere la richiesta di accesso ai propri dati (se esistenti) proveniente da terze parti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
panama | panama |
parties | parti |
est | è |
stocker | memorizzare |
de | di |
données | dati |
à | a |
au | ai |
le | i |
cas | la |
pas | non |
tenir | ha |
demandes | richiesta |
tierces | terze |
FR Par conséquent, Surfshark, tout comme NordVPN, n’est pas tenu de conserver les données de ses utilisateurs.
IT Di conseguenza anche Surfshark, proprio come NordVPN, non è tenuto a conservare i dati dei suoi utenti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
surfshark | surfshark |
nordvpn | nordvpn |
tenu | tenuto |
conserver | conservare |
utilisateurs | utenti |
pas | non |
données | dati |
de | di |
FR PIA n’est donc pas tenu d’enregistrer des données pendant une période donnée, comme c’est souvent le cas en Europe
IT Questo significa che PIA non è obbligata a conservare le informazioni per un periodo specifico, come spesso accade in Europa
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pia | pia |
souvent | spesso |
europe | europa |
période | periodo |
le | le |
en | in |
pas | non |
des | per |
une | un |
comme | come |
FR Tout comme votre FAI, votre système d’exploitation est également tenu (par la loi européenne) de vous fournir un rapport complet sur toutes les données collectées
IT Proprio come il tuo internet provider, anche il tuo sistema operativo è tenuto (ai sensi della legislazione UE) a fornirti un resoconto completo di tutti i dati raccolti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
tenu | tenuto |
loi | legislazione |
européenne | ue |
collectées | raccolti |
fournir | provider |
vous fournir | fornirti |
système | sistema |
est | è |
également | anche |
la | il |
données | dati |
de | di |
complet | completo |
un | un |
votre | tuo |
vous | a |
FR Il n’est toutefois peut-être pas aussi recommandé en tant que solution de stockage de photos autonome compte tenu de son tarif élevé et de son intégration profonde avec les autres outils Adobe.
IT Tuttavia, può non essere adatto come soluzione autonoma per l’archiviazione delle foto, dato il suo costo elevato e la profonda integrazione con gli strumenti Adobe.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
photos | foto |
autonome | autonoma |
intégration | integrazione |
profonde | profonda |
outils | strumenti |
adobe | adobe |
solution | soluzione |
élevé | elevato |
peut | può |
et | e |
nest | il |
compte | costo |
en | delle |
FR Surfshark est un bon choix. Il n’est pas aussi performant qu’ExpressVPN, mais cela reste un excellent VPN pour le streaming compte tenu de sa rapidité, de sa fiabilité et de son prix.
IT Surfshark è una buona scelta. Può non essere pari a ExpressVPN, ma si tratta di una VPN ottima per lo streaming, dal momento che è veloce, affidabile ed economica.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
surfshark | surfshark |
choix | scelta |
vpn | vpn |
streaming | streaming |
fiabilité | affidabile |
est | è |
mais | ma |
bon | buona |
de | di |
prix | a |
un | una |
pas | non |
nest | essere |
le | dal |
excellent | che |
pour | per |
rapidité | veloce |
son | si |
FR Compte tenu de la pandémie de COVID-19, appelez à l'avance pour vérifier les horaires et respectez les règles de distanciation sociale
IT A causa della pandemia di COVID-19, chiama prima per verificare gli orari e ricorda di mettere in pratica il distanziamento sociale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
pandémie | pandemia |
vérifier | verificare |
horaires | orari |
distanciation | distanziamento |
sociale | sociale |
appelez | chiama |
la | il |
et | e |
de | di |
à | a |
de la | della |
pour | per |
FR Il ne communiquera pas ses identifiants de connexion à un tiers et sera tenu pour responsable de toute connexion ou commande effectuée par un tiers à qui il aurait laissé ses identifiants, volontairement ou par négligence.
IT Egli non comunicherà i suoi dati di accesso a terzi e sarà ritenuto responsabile per qualsiasi connessione o ordine effettuato da terzi a cui ha ceduto i suoi dati di accesso, volontariamente o per negligenza.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
commande | ordine |
volontairement | volontariamente |
ou | o |
effectué | effettuato |
et | e |
sera | sarà |
il | egli |
connexion | connessione |
de | di |
à | a |
tiers | terzi |
responsable | responsabile |
pour | per |
FR Compte tenu de leur succès croissant, nous vous recommandons de réserver les extensions qui correspondent à votre activité le plus tôt possible afin de protéger votre marque et votre réputation.
IT Visto il loro crescente successo, le raccomandiamo di prenotare il prima possibile le estensioni che corrispondono maggiormente alla sua attività per proteggere il suo marchio e la sua reputazione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
succès | successo |
croissant | crescente |
réserver | prenotare |
extensions | estensioni |
correspondent | corrispondono |
possible | possibile |
protéger | proteggere |
réputation | reputazione |
et | e |
recommandons | raccomandiamo |
de | di |
plus | maggiormente |
marque | marchio |
à | per |
FR Vous comprenez et consentez formellement au fait que notre service ne sera pas tenu responsable pour un quelconque dommage résultant de :
IT Capite e acconsentite formalmente a che il nostro servizio non sarà ritenuto responsabile per qualsivoglia danno dovuto a:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
formellement | formalmente |
service | servizio |
responsable | responsabile |
dommage | danno |
sera | sarà |
et | e |
que | che |
fait | il |
FR En tant que fournisseur désigné étranger de services électroniques, Atlassian est tenu de collecter une TVQ de 9,975 % sur les ventes aux clients situés au Québec
IT Atlassian, in quanto fornitore straniero specificato di servizi elettronici, deve riscuotere il 9,975% dell'imposta QST sulle vendite effettuate ai consumatori in Quebec
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fournisseur | fornitore |
étranger | straniero |
services | servizi |
électroniques | elettronici |
atlassian | atlassian |
québec | quebec |
collecter | riscuotere |
clients | consumatori |
ventes | vendite |
en | in |
de | di |
FR Foursquare n'est pas tenu de surveiller les Sites, les Services, le Contenu ou les Soumissions utilisateur
IT Foursquare non ha l'obbligo di monitorare i Siti, i Servizi, il Contenuto o i Contributi utente
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
foursquare | foursquare |
surveiller | monitorare |
soumissions | contributi |
utilisateur | utente |
ou | o |
services | servizi |
de | di |
sites | siti |
le | il |
pas | non |
contenu | contenuto |
FR Si vous ajoutez un Lien « Enregistrer dans Foursquare » (« Lien Enregistrer dans ») sur votre site internet, vous êtes tenu de respecter les conditions supplémentaires suivantes :
IT Se si include il link Foursquare 'Salva su Foursquare' ("link Salva su"o "componente aggiuntivo") al proprio sito, si applicano i seguenti termini aggiuntivi:
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
enregistrer | salva |
foursquare | foursquare |
supplémentaires | aggiuntivi |
suivantes | seguenti |
ajoutez | aggiuntivo |
lien | link |
sur | su |
site | sito |
êtes | se |
conditions | termini |
de | proprio |
votre | il |
FR Shopify mettra en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables vous permettant d'exécuter les Demandes des personnes concernées auxquelles vous êtes tenu(e) de répondre ;
IT implementerà misure tecniche e organizzative appropriate per consentirti di soddisfare le Richieste degli interessati che sei tenuto a evadere;
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
techniques | tecniche |
organisationnelles | organizzative |
demandes | richieste |
tenu | tenuto |
répondre | soddisfare |
êtes | sei |
de | di |
mesures | misure |
e | e |
FR Recevez des notifications dans votre boîte de messagerie pour être tenu au courant des derniers communiqués de presse.
IT Riceverai notifiche con gli ultimi comunicati stampa alla tua casella di posta.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
recevez | riceverai |
boîte | casella |
derniers | ultimi |
communiqués | comunicati |
presse | stampa |
notifications | notifiche |
messagerie | posta |
votre | tua |
de | di |
FR Lors de la création de compte, le déclarant est tenu de fournir certaines informations, mais aussi d’établir un nom d’utilisateur et un mot de passe
IT Durante la registrazione dell'account, verrà richiesto di fornire determinate informazioni e di creare un nome utente e una password
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
fournir | fornire |
informations | informazioni |
nom | nome |
un | un |
et | e |
de | di |
le | la |
passe | password |
la | una |
FR Les sites liés ne sont pas sous le contrôle de NVIDIA et NVIDIA ne peut être tenu responsable du contenu de tout site lié ou de tout lien contenu dans un site lié
IT I siti segnalati non sono controllati da NVIDIA e NVIDIA non è responsabile del contenuto dei siti segnalati o di links compresi nei siti segnalati
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
nvidia | nvidia |
responsable | responsabile |
lien | links |
ou | o |
et | e |
sites | siti |
le | i |
de | di |
du | del |
sont | sono |
contenu | contenuto |
FR Compte tenu du site internet élégant et du processus d’installation facile, nous avons accordé à Kaspersky la note de 9,0 en matière de facilité d’utilisation.
IT Considerata anche l?eleganza del sito web e la facilità del processo di installazione, assegniamo a Kaspersky un 9.0 per la facilità d?uso.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
facilité | installazione |
dutilisation | uso |
facile | facilità |
processus | processo |
l | l |
compte | un |
et | e |
à | a |
de | di |
site | sito |
FR Compte tenu de ces constats, nous avons accordé à Bitdefender la note de 7,5 en matière de vitesse et charge système.
IT Sulla base di questi risultati, diamo a Bitdefender un 7,5 per la velocità e l?utilizzo del sistema.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
système | sistema |
vitesse | velocità |
compte | un |
et | e |
de | di |
à | a |
ces | questi |
la | del |
FR Pour savoir comment vous y prendre, lisez notre guide complet sur la mise à jour et la republication de contenu.
IT Impara come farlo nella nostra guida che parla di come aggiornare e ripubblicare i contenuti.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
mise à jour | aggiornare |
et | e |
guide | guida |
de | di |
FR En aucun cas, ESRT ne sera tenu pour responsable de ces frais.
IT In nessun caso ESRT sarà responsabile di tali oneri.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
cas | caso |
sera | sarà |
frais | oneri |
en | in |
de | di |
ces | tali |
responsable | responsabile |
ne | nessun |
FR Veuillez noter qu'en vertu de la loi fédérale, vous pourriez être tenu responsable des dommages si vous faites des fausses déclarations importantes dans une notification
IT Si prega di notare che, in base alla legge federale, si può essere ritenuti responsabili per danni se si effettuano false dichiarazioni materiali in una Notifica
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
noter | notare |
loi | legge |
fédérale | federale |
responsable | responsabili |
dommages | danni |
déclarations | dichiarazioni |
notification | notifica |
fausses | false |
de | di |
la | alla |
être | essere |
vous | che |
FR Vous êtes tenu de fournir des informations précises et complètes quand vous créez votre compte
IT Quando crei il tuo account, devi fornire informazioni accurate e complete
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
complètes | complete |
créez | crei |
compte | account |
fournir | fornire |
informations | informazioni |
et | e |
votre | tuo |
FR Compte tenu de la brutalité des probabilités de force brute, il est recommandé d’utiliser un processus structuré pour récupérer ou déclencher la mémoire d’un mot de passe perdu
IT Considerata la brutalità delle probabilità della forza bruta, ciò indica l'utilizzo di un processo strutturato per recuperare o attivare i ricordi di una password persa
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
force | forza |
processus | processo |
structuré | strutturato |
récupérer | recuperare |
déclencher | attivare |
perdu | persa |
probabilité | probabilità |
brute | bruta |
ou | o |
un | un |
passe | password |
de | di |
la | della |
FR A partir de 250Kg de matériel électronique usage, l'organisme SWICO est tenu d'enlever gratuitement votre matériel usagé. Le matérielle doit être stocké sur des palettes à cadre qui peuvent être commandées sur le site. En savoir plus
IT A partire da 250Kg di materiale elettronico usato, l'organismo SWICO è tenuto a prelevare gratuitamente il vostro materiale usato. Il materiale deve essere conservato su spalliere di palette che possono essere ordinate sul posto. Per più informazioni
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
électronique | elettronico |
tenu | tenuto |
gratuitement | gratuitamente |
palettes | palette |
est | è |
peuvent | possono |
le | il |
doit | deve |
à | a |
plus | più |
partir | da |
de | di |
matérielle | materiale |
être | essere |
en | sul |
FR En règle générale, personne n'est tenu par une obligation légale ou contractuelle de fournir des Données client ni d'autres informations (ci-après collectivement désignées « Information »)
IT In generale, nessuno ha l’obbligo legale o contrattuale di fornire i Dati del cliente né altre informazioni (collettivamente, “Informazioni”)
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
générale | generale |
légale | legale |
contractuelle | contrattuale |
client | cliente |
dautres | altre |
collectivement | collettivamente |
en | in |
ou | o |
fournir | fornire |
données | dati |
de | di |
informations | informazioni |
FR La mise en conformité devient impérative compte tenu de la réglementation en matière de confidentialité de données et des normes en vigueur dans les secteurs d’activité ou sur des régions
IT La gestione della conformità non è facoltativa in questa epoca di normative sulla privacy e altri controlli di conformità messi in atto da vari settori, governi e aree geografiche
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
confidentialité | privacy |
secteurs | settori |
régions | aree |
et | e |
en | in |
de | di |
la | della |
ère | epoca |
FR Ajustement dynamique des règles de sécurité compte tenu des rôles logiques des ressources, ce qui favorise la fluidité des changements.
IT Capacità di adeguare dinamicamente le policy di sicurezza in base ai ruoli logici delle risorse, adattandosi alla fluidità dei cambiamenti
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
dynamique | dinamicamente |
sécurité | sicurezza |
rôles | ruoli |
changements | cambiamenti |
ressources | risorse |
les | le |
de | di |
FR Les fonctions avancées de sécurité applicative permettent aux entreprises de choisir leurs plateformes cloud, compte tenu de leurs priorités métiers et non des contraintes de sécurité.
IT I controlli di sicurezza avanzati a livello applicativo offrono alle organizzazioni la possibilità di scegliere con fiducia la piattaforma cloud in base alle proprie priorità aziendali, non a limitazioni di sicurezza.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
sécurité | sicurezza |
cloud | cloud |
contraintes | limitazioni |
choisir | scegliere |
de | di |
priorité | priorità |
plateformes | piattaforma |
avancé | avanzati |
et | alle |
FR Compte tenu de sa faible empreinte, FortiEDR protège également les systèmes obsolètes ou embarqués
IT L’ingombro ridotto di FortiEDR supporta e protegge i sistemi legacy e integrati senza appesantirli
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
faible | ridotto |
protège | protegge |
systèmes | sistemi |
de | di |
FR Cet objectif n'est pas toujours simple, compte tenu d'une surface d'attaque dans le droit fil des nouvelles technologies déployées dans le cadre des projets d'innovation digitale
IT Il raggiungimento di questo obiettivo è reso ancora più complesso da una superficie di attacco in continua espansione in ragione delle nuove tecnologie lanciate attraverso iniziative di innovazione digitale
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
surface | superficie |
droit | ragione |
objectif | obiettivo |
nouvelles | nuove |
technologies | tecnologie |
digitale | digitale |
projets | iniziative |
le | il |
toujours | ancora |
FR Cette complexité est par ailleurs alimentée par des exigences de conformité compte tenu d'un cadre réglementaire qui se durcit en matière de protection des données financières et personnelles.
IT A tale complessità si aggiunge l’esigenza di rispettare un numero crescente di norme relative all’utilizzo dei dati finanziari e personali.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
financières | finanziari |
exigences | norme |
personnelles | personali |
et | e |
données | dati |
ailleurs | a |
de | di |
FR Compte-tenu de l’évolution permanente de la situation concernant le COVID-19, de nouvelles mises à jour concernant la billetterie ne sont pas attendues avant la fin de l’année.
IT Considerando la situazione in continua evoluzione per quanto riguarda il COVID-19, ulteriori aggiornamenti sul ticketing non sono previsti fino alla fine di quest'anno.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
situation | situazione |
évolution | evoluzione |
billetterie | ticketing |
mises à jour | aggiornamenti |
de | di |
fin | fine |
à | per |
sont | sono |
FR Napoléon a reconnu que l'État centralisé n'avait aucune chance de perdurer en Suisse, compte tenu des différences linguistiques, culturelles et religieuses. Il présenta, pour cette raison, un projet de constitution pour un État fédéral.
IT Napoleone riconobbe che il modello di uno Stato unitario centralista non aveva chance di sopravvivere in Svizzera a causa delle differenze linguistiche, culturali e religiose. Propose dunque una bozza di costituzione per uno stato federale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
napoléon | napoleone |
suisse | svizzera |
différences | differenze |
culturelles | culturali |
raison | causa |
constitution | costituzione |
fédéral | federale |
projet | bozza |
en | in |
et | e |
de | di |
a | aveva |
aucune | il |
pour | per |
un | una |
FR Il n'y a rien à envier, mais compte tenu de tout le travail que vous avez accompli pour créer chaque épisode, ce n'est pas vraiment une riche récompense.
IT Non c'è niente da starnutire, ma visto tutto il lavoro che si fa per creare ogni episodio, non è esattamente una ricca ricompensa.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
épisode | episodio |
riche | ricca |
récompense | ricompensa |
créer | creare |
travail | lavoro |
mais | ma |
chaque | ogni |
pas | non |
le | il |
que | che |
une | una |
tout | tutto |
FR En accédant et en utilisant notre site Web et nos services, vous acceptez d’être légalement tenu par les conditions de cette politique de confidentialité
IT Accedendo e utilizzando il Sito Web e i Servizi, l'utente accetta di essere vincolato legalmente ai termini della presente Informativa sulla privacy
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
acceptez | accetta |
légalement | legalmente |
confidentialité | privacy |
et | e |
services | servizi |
utilisant | utilizzando |
web | web |
de | di |
être | essere |
conditions | termini |
site | sito |
FR Afin de garantir la santé et la sécurité de nos employés et de nos clients, compte tenu des recommandations du CDC et de l'OMS, les réunions seront organisées virtuellement jusqu'à nouvel ordre.
IT Per garantire la salute e la sicurezza dei nostri dipendenti e clienti, le riunioni si terranno virtualmente sulla base delle indicazioni fornite dai Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie e dall'OMS, fino a nuova comunicazione.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
employés | dipendenti |
clients | clienti |
recommandations | indicazioni |
réunions | riunioni |
virtuellement | virtualmente |
jusquà | fino a |
nouvel | nuova |
santé | salute |
sécurité | sicurezza |
et | e |
la | il |
jusqu | fino |
afin | a |
garantir | garantire |
de | dei |
nos | nostri |
FR SinglePlatform ne peut être tenu responsable en cas de changement de menu ou de tarif, et les informations sont exactes au moment de leur publication
IT SinglePlatform non è responsabile per le modifiche dei menù o dei prezzi, ma le informazioni si ritengono accurate quando sono pubblicate
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
responsable | responsabile |
changement | modifiche |
tarif | prezzi |
informations | informazioni |
menu | menù |
ou | o |
ne | non |
exactes | accurate |
de | dei |
FR Le client est tenu de s‘informer sur les éventuelles modifications des CG registraire et/ou des CG partenaire et de respecter les CG registraire et/ou les CG partenaire en vigueur.
IT Il cliente si impegna a tenersi aggiornato su eventuali cambiamenti delle CG del gestore del registro e/o delle CG del partner e a riferirsi alle CG del gestore del registro e/o alle CG del partner in vigore.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
client | cliente |
modifications | cambiamenti |
partenaire | partner |
vigueur | vigore |
cg | cg |
ou | o |
et | e |
en | in |
le | il |
sur | su |
FR Le tiers est tenu de produire une attestation confirmant l’exécutabilité de la décision du tribunal.
IT Il terzo deve produrre un’attestazione circa l’esecutività della sentenza del tribunale.
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
produire | produrre |
tribunal | tribunale |
décision | sentenza |
de | circa |
FR 2,8,2 Le client est tenu de respecter les conditions préalables à l’utilisation de la protection des données du domaine (service fiduciaire) qui sont décrites sur la page d’offre ainsi que dans les CG registraire et les CG partenaire
IT 2.8.2 Il cliente è responsabile dell’osservanza delle condizioni della protezione dei dati del dominio (servizio fiduciario) descritte nella pagina dell’offerta, così come nelle CG del gestore del registro e nelle CG del partner
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
client | cliente |
partenaire | partner |
cg | cg |
est | è |
domaine | dominio |
service | servizio |
protection | protezione |
et | e |
conditions | condizioni |
données | dati |
page | pagina |
de | dei |
des | nelle |
FR 6,2 Le client est tenu de signaler par écrit tout défaut dans les résultats de travail mis à disposition par Hostpoint
IT 6.2 Il cliente deve notificare per iscritto difetti ai risultati di lavoro forniti da Hostpoint
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
client | cliente |
résultats | risultati |
hostpoint | hostpoint |
le | il |
travail | lavoro |
de | di |
à | per |
FR 4.3 Afin d'exclure toute utilisation par des tiers non-autorisés, l'utilisateur Jimdo est tenu de garder ses données d'accès confidentielles
IT 4.3 Per poter escludere un uso non autorizzato da parte di terzi, l’utente Jimdo è obbligato a tenere segreti i dati di accesso
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
jimdo | jimdo |
tenu | obbligato |
est | è |
données | dati |
utilisation | uso |
autorisé | autorizzato |
de | di |
tiers | terzi |
garder | a |
FR Si l'utilisateur Jimdo a des raisons de croire que des tiers non-autorisés ont eu connaissance des données d'accès ou qu'ils sont en mesure d'en prendre connaissance, il est tenu de nous en informer immédiatement
IT Se l’utente Jimdo ha motivo di ritenere che terzi non autorizzati abbiano acquisito o possano acquisire conoscenza dei dati di accesso, egli è tenuto ad informarci immediatamente
ප්රංශ | ඉතාලි |
---|---|
jimdo | jimdo |
raisons | motivo |
tenu | tenuto |
immédiatement | immediatamente |
croire | ritenere |
ou | o |
est | è |
il | egli |
a | ha |
données | dati |
tiers | terzi |
prendre | acquisire |
connaissance | conoscenza |
autorisés | autorizzati |
de | di |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්