FR 3.1. Le responsable du traitement des données personnelles veille particulièrement à protéger les droits et la liberté des données personnelles, et veille notamment à ce que les données personnelles qu?il collecte soient traitées:
"données personnelles" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "données personnelles" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
données personnelles හි පරිවර්තන
ප්රංශ හි "données personnelles" පහත ඉතාලි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත données personnelles හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
ඉතාලි
IT 3.1. Il Titolare del trattamento dei dati personali pone particolare attenzione alla tutela dei diritti e della libertà dei dati personali, ed in particolare garantisce che i Dati Personali da lui raccolti siano trattati:
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| droits | diritti |
| et | e |
| traitées | trattati |
| protéger | tutela |
| données | dati |
| personnelles | personali |
| que | che |
| traitement des données | trattamento |
| particulièrement | in |
| il | lui |
FR transférer leurs données personnelles à un autre responsable du traitement des données personnelles (sauf si la base du traitement est un intérêt légitime du responsable du traitement des données personnelles),
IT trasferire i propri Dati personali ad un altro Titolare del trattamento dei dati personali (a meno che la base del trattamento non sia un interesse legittimo del Titolare del trattamento dei dati personali),
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| sauf | a meno che |
| intérêt | interesse |
| légitime | legittimo |
| personnelles | personali |
| un | un |
| transférer | trasferire |
| données | dati |
| à | a |
| autre | altro |
| l | i |
| traitement des données | trattamento |
| la | dei |
| du | del |
FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)
IT Se volete sapere quali dati personali abbiamo su di voi, potete chiederci i dettagli di tali dati personali e una copia di essi (se tali dati personali sono conservati)
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| données | dati |
| détails | dettagli |
| et | e |
| vous pouvez | potete |
| savoir | sapere |
| personnelles | personali |
| copie | copia |
| de | di |
| ces | tali |
| avons | abbiamo |
| sont | sono |
| demander | se |
| vous voulez | volete |
FR 2.3 Le tableau ci-dessous indique comment nous recueillons vos données personnelles, les types de données personnelles et comment ces données personnelles sont utilisées.
IT 2.3 La tabella seguente indica come raccogliamo i dati personali dell?utente, i tipi di dati personali e come questi dati personali vengono utilizzati.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| tableau | tabella |
| indique | indica |
| recueillons | raccogliamo |
| données | dati |
| types | tipi |
| et | e |
| personnelles | personali |
| de | di |
| utilisées | utilizzati |
| ces | questi |
| le | i |
FR Si vous voulez savoir quelles sont les données personnelles que nous avons sur vous, vous pouvez nous demander des détails sur ces données personnelles et une copie de celles-ci (où ces données personnelles sont détenues)
IT Se volete sapere quali dati personali abbiamo su di voi, potete chiederci i dettagli di tali dati personali e una copia di essi (se tali dati personali sono conservati)
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| données | dati |
| détails | dettagli |
| et | e |
| vous pouvez | potete |
| savoir | sapere |
| personnelles | personali |
| copie | copia |
| de | di |
| ces | tali |
| avons | abbiamo |
| sont | sono |
| demander | se |
| vous voulez | volete |
FR 2.3 Le tableau ci-dessous indique comment nous recueillons vos données personnelles, les types de données personnelles et comment ces données personnelles sont utilisées.
IT 2.3 La tabella seguente indica come raccogliamo i dati personali dell?utente, i tipi di dati personali e come questi dati personali vengono utilizzati.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| tableau | tabella |
| indique | indica |
| recueillons | raccogliamo |
| données | dati |
| types | tipi |
| et | e |
| personnelles | personali |
| de | di |
| utilisées | utilizzati |
| ces | questi |
| le | i |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| données | dati |
| confidentialité | privacy |
| ou | o |
| personnelles | personali |
| références | riferimenti |
| informations | informazioni |
| le | i |
| présent | presente |
| sont | sono |
| de | sulla |
| aux | ai |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| données | dati |
| confidentialité | privacy |
| ou | o |
| personnelles | personali |
| références | riferimenti |
| informations | informazioni |
| le | i |
| présent | presente |
| sont | sono |
| de | sulla |
| aux | ai |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| données | dati |
| confidentialité | privacy |
| ou | o |
| personnelles | personali |
| références | riferimenti |
| informations | informazioni |
| le | i |
| présent | presente |
| sont | sono |
| de | sulla |
| aux | ai |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| données | dati |
| confidentialité | privacy |
| ou | o |
| personnelles | personali |
| références | riferimenti |
| informations | informazioni |
| le | i |
| présent | presente |
| sont | sono |
| de | sulla |
| aux | ai |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| données | dati |
| confidentialité | privacy |
| ou | o |
| personnelles | personali |
| références | riferimenti |
| informations | informazioni |
| le | i |
| présent | presente |
| sont | sono |
| de | sulla |
| aux | ai |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| données | dati |
| confidentialité | privacy |
| ou | o |
| personnelles | personali |
| références | riferimenti |
| informations | informazioni |
| le | i |
| présent | presente |
| sont | sono |
| de | sulla |
| aux | ai |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| données | dati |
| confidentialité | privacy |
| ou | o |
| personnelles | personali |
| références | riferimenti |
| informations | informazioni |
| le | i |
| présent | presente |
| sont | sono |
| de | sulla |
| aux | ai |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| données | dati |
| confidentialité | privacy |
| ou | o |
| personnelles | personali |
| références | riferimenti |
| informations | informazioni |
| le | i |
| présent | presente |
| sont | sono |
| de | sulla |
| aux | ai |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| données | dati |
| confidentialité | privacy |
| ou | o |
| personnelles | personali |
| références | riferimenti |
| informations | informazioni |
| le | i |
| présent | presente |
| sont | sono |
| de | sulla |
| aux | ai |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| données | dati |
| confidentialité | privacy |
| ou | o |
| personnelles | personali |
| références | riferimenti |
| informations | informazioni |
| le | i |
| présent | presente |
| sont | sono |
| de | sulla |
| aux | ai |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| données | dati |
| confidentialité | privacy |
| ou | o |
| personnelles | personali |
| références | riferimenti |
| informations | informazioni |
| le | i |
| présent | presente |
| sont | sono |
| de | sulla |
| aux | ai |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| données | dati |
| confidentialité | privacy |
| ou | o |
| personnelles | personali |
| références | riferimenti |
| informations | informazioni |
| le | i |
| présent | presente |
| sont | sono |
| de | sulla |
| aux | ai |
FR Données personnelles : dans le présent Avis de confidentialité, les références aux données, informations personnelles ou informations sont toutes des références aux Données personnelles
IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| données | dati |
| confidentialité | privacy |
| ou | o |
| personnelles | personali |
| références | riferimenti |
| informations | informazioni |
| le | i |
| présent | presente |
| sont | sono |
| de | sulla |
| aux | ai |
FR Vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement de vos données personnelles pour des raisons personnelles. Vous pouvez par exemple refuser le traitement de vos données personnelles à des fins de marketing direct.
IT Puoi opporti al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento per motivi legati a una situazione particolare che ti riguarda. Ad esempio, hai il diritto di opporti al trattamento dei dati personali per scopi di marketing diretto.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| moment | momento |
| traitement | trattamento |
| données | dati |
| marketing | marketing |
| direct | diretto |
| au | al |
| raisons | motivi |
| fins | scopi |
| personnelles | personali |
| le | il |
| à | a |
| exemple | esempio |
| de | di |
| pouvez | puoi |
| pour | per |
FR La présente déclaration de protection des données décrit quels types de données personnelles nous traitons et à quelles fins nous collectons les données personnelles ainsi que les tiers avec lesquels nous échangeons les données
IT La presente informativa sulla protezione dei dati descrive quali tipi di dati personali trattiamo e quali sono gli scopi per i quali raccogliamo i vostri dati personali e chi sono i terzi con i quali scambiamo i dati
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| protection | protezione |
| décrit | descrive |
| types | tipi |
| fins | scopi |
| et | e |
| données | dati |
| personnelles | personali |
| présente | presente |
| tiers | terzi |
| nous collectons | raccogliamo |
| de | di |
| à | per |
FR Les données agrégées peuvent être dérivées de vos données personnelles mais ne sont pas considérées comme des données personnelles en droit car ces données ne révèlent pas directement ou indirectement votre identité
IT I Dati aggregati possono derivare dai vostri dati personali, ma non sono considerati dati personali ai sensi di legge in quanto non rivelano direttamente o indirettamente la vostra identità
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| considérées | considerati |
| directement | direttamente |
| indirectement | indirettamente |
| peuvent | possono |
| ou | o |
| personnelles | personali |
| en | in |
| données | dati |
| de | di |
| mais | ma |
| vos | i |
| sont | sono |
FR Nous ne collecterons vos données personnelles que conformément à la Législation sur la protection des données. Les raisons qui motivent notre traitement de vos données personnelles sont les suivantes :
IT Raccoglieremo e utilizzeremo Dati personali in conformità con la Normativa sulla protezione dei dati. Elaboreremo i Dati personali in base a quanto segue:
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| législation | normativa |
| suivantes | segue |
| protection | protezione |
| données | dati |
| personnelles | personali |
| à | a |
| de | dei |
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| demander | richiedere |
| service | servizio |
| données | dati |
| copie | copia |
| personnelles | personali |
| et | e |
| droit | diritto |
| de | di |
| ces | tali |
FR est indiquée dans notre notice sur la protection des données. Il s’agit d’une notice importante qui indique la manière dont nous traitons vos données personnelles et que vous devez consulter avant de nous transmettre vos données personnelles.
IT spiega come proteggiamo la sua privacy. Si tratta di un importante documento che illustra come elaboriamo i suoi dati personali e che Lei dovrebbe leggere prima di condividere i suoi dati personali con noi.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| importante | importante |
| données | dati |
| personnelles | personali |
| et | e |
| protection | privacy |
| sagit | un |
| vous | lei |
| de | di |
| vos | i |
FR Nous collectons vos données personnelles en premier lieu directement auprès de vous. Dans certaines circonstances, nous collectons des données personnelles vous concernant auprès de tiers. Il peut s'agir des catégories de données suivantes:
IT In linea di principio, raccogliamo i dati personali direttamente dall’utente. In determinate circostanze riceviamo dati personali sul suo conto anche da terzi. Questi possono comprendere le seguenti categorie di dati dell’utente:
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| directement | direttamente |
| circonstances | circostanze |
| peut | possono |
| catégories | categorie |
| données | dati |
| personnelles | personali |
| en | in |
| de | di |
| tiers | terzi |
| nous collectons | raccogliamo |
| vos | i |
FR Nous ne collecterons vos données personnelles que conformément à la Législation sur la protection des données. Les raisons qui motivent notre traitement de vos données personnelles sont les suivantes :
IT Raccoglieremo e utilizzeremo Dati personali in conformità con la Normativa sulla protezione dei dati. Elaboreremo i Dati personali in base a quanto segue:
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| législation | normativa |
| suivantes | segue |
| protection | protezione |
| données | dati |
| personnelles | personali |
| à | a |
| de | dei |
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| demander | richiedere |
| service | servizio |
| données | dati |
| copie | copia |
| personnelles | personali |
| et | e |
| droit | diritto |
| de | di |
| ces | tali |
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| demander | richiedere |
| service | servizio |
| données | dati |
| copie | copia |
| personnelles | personali |
| et | e |
| droit | diritto |
| de | di |
| ces | tali |
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| demander | richiedere |
| service | servizio |
| données | dati |
| copie | copia |
| personnelles | personali |
| et | e |
| droit | diritto |
| de | di |
| ces | tali |
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| demander | richiedere |
| service | servizio |
| données | dati |
| copie | copia |
| personnelles | personali |
| et | e |
| droit | diritto |
| de | di |
| ces | tali |
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| demander | richiedere |
| service | servizio |
| données | dati |
| copie | copia |
| personnelles | personali |
| et | e |
| droit | diritto |
| de | di |
| ces | tali |
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| demander | richiedere |
| service | servizio |
| données | dati |
| copie | copia |
| personnelles | personali |
| et | e |
| droit | diritto |
| de | di |
| ces | tali |
FR Droit à la portabilité des données - le droit de demander une copie de vos données personnelles en format électronique et le droit de transmettre ces données personnelles pour une utilisation dans le service d'une autre partie ; et
IT Diritto alla Portabilità dei dati - il diritto di richiedere una copia elettronica dei loro dati personali, e il diritto di trasmettere tali dati personali per l'utilizzo di servizio di un'altra parte; e
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| demander | richiedere |
| service | servizio |
| données | dati |
| copie | copia |
| personnelles | personali |
| et | e |
| droit | diritto |
| de | di |
| ces | tali |
FR 34. Si les destinataires des données personnelles se trouvent à l'étranger, nous assurons la protection de vos données personnelles de manière appropriée et respectons la législation sur la protection des données.
IT 34. Se i destinatari dei dati personali si trovano all'estero, garantiamo la protezione dei vostri dati personali in modo appropriato e rispettiamo la legislazione sulla protezione dei dati.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| destinataires | destinatari |
| respectons | rispettiamo |
| législation | legislazione |
| trouvent | trovano |
| manière | modo |
| protection | protezione |
| et | e |
| approprié | appropriato |
| données | dati |
| personnelles | personali |
| à | in |
| de | dei |
FR Nous avons conçu des produits pour étendre et améliorer la confidentialité en ligne, et nous réduisons notre collecte de données personnelles et n'utilisons les données personnelles qu'aux fins pour lesquelles elles ont été collectées
IT Abbiamo creato prodotti per espandere e migliorare la privacy online; in più, minimizziamo la nostra raccolta di dati personali, che utilizziamo solo per lo scopo per cui sono stati raccolti
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| conçu | creato |
| collecte | raccolta |
| collectées | raccolti |
| en ligne | online |
| confidentialité | privacy |
| fins | scopo |
| produits | prodotti |
| étendre | espandere |
| et | e |
| améliorer | migliorare |
| en | in |
| données | dati |
| personnelles | personali |
| de | di |
| avons | abbiamo |
| pour | per |
| ont | la |
| été | stati |
FR Les clients informés d'une demande légale en attente pour leurs données personnelles peuvent chercher à intervenir pour empêcher la divulgation des données personnelles.
IT I clienti che vengano notificati di una richiesta legale in essere per i loro dati personali possono cercare di intervenire per impedirne la divulgazione.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| demande | richiesta |
| légale | legale |
| chercher | cercare |
| intervenir | intervenire |
| divulgation | divulgazione |
| personnelles | personali |
| peuvent | possono |
| en | in |
| données | dati |
| clients | clienti |
| empêcher | per |
| l | i |
| la | una |
FR La restriction de notre traitement de vos Données personnelles, ou la suppression vos Données personnelles.
IT Restringere il nostro trattamento dei vostri Dati Personali o richiedere l'eliminazione dei vostri Dati Personali.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| traitement | trattamento |
| données | dati |
| ou | o |
| la | il |
| personnelles | personali |
| de | dei |
| notre | nostro |
FR Infomaniak traite vos données personnelles avec soin et s'assure que votre vie privée est protégée. Voici nos trois engagements en ce qui concerne la confidentialité de vos données personnelles :
IT Infomaniak tratta i suoi dati personali con cura e si assicura che la sua vita privata sia protetta. Ecco tre impegni relativi alla privacy dei suoi dati personali:
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| données | dati |
| soin | cura |
| engagements | impegni |
| personnelles | personali |
| vie | vita |
| et | e |
| confidentialité | privacy |
| trois | tre |
| voici | ecco |
| vos | i |
| que | che |
| protégée | protetta |
| de | dei |
| avec | con |
| votre | la |
FR La collecte de vos Données Personnelles s'inscrit nécessairement dans un cadre spécifique d'utilisation. Selon les différents types de Données Personnelles, ces dernières peuvent être utilisées pour :
IT La raccolta dei tuoi Dati personali rientra necessariamente in uno specifico quadro di utilizzo. A seconda dei vari tipi, i Dati personali possono essere utilizzati per:
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| collecte | raccolta |
| données | dati |
| nécessairement | necessariamente |
| cadre | quadro |
| personnelles | personali |
| dutilisation | utilizzo |
| types | tipi |
| peuvent | possono |
| utilisées | utilizzati |
| de | di |
| spécifique | specifico |
| vos | i |
| ces | a |
| être | essere |
| pour | per |
FR Infomaniak ne peut pas garantir la sécurité de vos données personnelles sans votre collaboration. Nous vous recommandons de suivre les recommandations suivantes pour protéger au mieux vos données personnelles :
IT Infomaniak non può garantire la sicurezza dei suoi dati personali senza la sua collaborazione. Le raccomandiamo di attenersi alle seguenti raccomandazioni per proteggere al meglio i suoi dati personali:
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| données | dati |
| collaboration | collaborazione |
| recommandations | raccomandazioni |
| peut | può |
| sécurité | sicurezza |
| protéger | proteggere |
| au | al |
| personnelles | personali |
| recommandons | raccomandiamo |
| garantir | garantire |
| la | le |
| de | di |
| mieux | meglio |
| vos | i |
| pour | per |
| votre | la |
FR Notez toutefois que ces demandes ne sont peut-être pas applicables à vos données personnelles dans certains cas, notamment lorsque nous devons traiter vos données personnelles pour nos intérêts légitimes ou pour respecter une obligation légale
IT Tuttavia, tenere presente che tali richieste possono non trovare applicazione in determinate circostanze, inclusi i casi in cui Tableau deve continuare a trattare i dati personali per i propri legittimi interessi o per ottemperare a un obbligo giuridico
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| données | dati |
| traiter | trattare |
| intérêts | interessi |
| légitimes | legittimi |
| obligation | obbligo |
| légale | giuridico |
| demandes | richieste |
| ou | o |
| personnelles | personali |
| lorsque | in cui |
| peut | possono |
| ces | tali |
| à | a |
| dans | in |
| une | un |
| que | che |
FR Pour en savoir plus sur le cadre de bouclier de protection des données personnelles, consultez la liste du bouclier de protection des données personnelles du Department of Commerce U.S..
IT Per maggiori informazioni sul quadro normativo dello Scudo per la Privacy puoi consultare la Lista dello Scudo per la Privacy (Privacy Shield List) del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| cadre | quadro |
| commerce | commercio |
| consultez | consultare |
| bouclier | scudo |
| protection | privacy |
| le | la |
FR TIBCO reconnaît que, sous les dispositions du bouclier de protection des données personnelles, il existe un droit d’accès à vos données personnelles. Veuillez consulter la section "Services" ci-dessous pour plus de détails au sujet de l’accès.
IT TIBCO riconosce che, ai sensi dello Scudo per la Privacy, sussiste un diritto all’acceso alle proprie informazioni personali. Per ulteriori dettagli relativi all'accesso, consulta la nostra successiva sezione “Servizi”.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| tibco | tibco |
| reconnaît | riconosce |
| consulter | consulta |
| section | sezione |
| bouclier | scudo |
| personnelles | personali |
| services | servizi |
| protection | privacy |
| droit | diritto |
| détails | dettagli |
| données | informazioni |
| un | un |
| que | che |
| la | per |
| vos | la |
FR Afin de vous fournir des services de meilleure qualité, TIBCO recueille deux types d’informations sur les visiteurs : des données personnelles et des données non personnelles
IT Per fornirti servizi al meglio, raccogliamo due tipi di informazioni sugli utenti che vi accedono: informazioni personali e informazioni non personali
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| meilleure | meglio |
| recueille | raccogliamo |
| types | tipi |
| vous fournir | fornirti |
| et | e |
| personnelles | personali |
| de | di |
| services | servizi |
| données | informazioni |
FR Données non personnelles : les données non personnelles se réfèrent à l’information qui n'identifie pas, en soi, une personne en particulier
IT Informazioni non personali: per informazioni non personali si intendono le informazioni che da sole non identificano un individuo specifico
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| personnelles | personali |
| à | per |
| données | informazioni |
| qui | che |
| pas | non |
| les | le |
| une | un |
| soi | si |
FR Les données personnelles sont largement utilisées - même une adresse email ou une adresse IP peuvent être considérées comme des données personnelles!
IT I dati personali sono ampiamente disegnati - anche un indirizzo email o un indirizzo IP possono essere considerati dati personali!
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| largement | ampiamente |
| ip | ip |
| considérées | considerati |
| ou | o |
| peuvent | possono |
| personnelles | personali |
| adresse | indirizzo |
| données | dati |
| une | un |
| être | essere |
| les | i |
| sont | sono |
FR Slack peut également traiter d’Autres Informations qui constituent vos données personnelles à des fins de marketing direct, et vous avez le droit de vous opposer à tout moment à l’utilisation par Slack de vos données personnelles à cette fin.
IT Slack può anche elaborare Altre informazioni che costituiscono i Dati personali dell’utente per scopi di marketing diretto e l’utente ha il diritto di opporsi all’uso da parte di Slack dei suoi Dati personali per tale scopo in qualsiasi momento.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| traiter | elaborare |
| constituent | costituiscono |
| marketing | marketing |
| opposer | opporsi |
| données | dati |
| direct | diretto |
| moment | momento |
| peut | può |
| informations | informazioni |
| et | e |
| également | anche |
| dautres | altre |
| personnelles | personali |
| fins | scopi |
| le | il |
| de | di |
| droit | diritto |
| vos | i |
| à | per |
FR Le but du RGPD est de reconnaître la valeur des données personnelles et le pouvoir des individus sur les données personnelles les concernant. L'Article 5 explique l'esprit de la législation :
IT Il GDPR riconosce il valore dei dati personali e il controllo di ciascun individuo sui propri dati. L'articolo 5 spiega lo spirito della legislazione:
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| pouvoir | controllo |
| explique | spiega |
| législation | legislazione |
| et | e |
| données | dati |
| personnelles | personali |
| valeur | valore |
| de | di |
FR Avec qui nous partageons vos données personnelles Pour nous aider à fournir FandangoSEO, nous utilisons diverses applications et services tiers, avec lesquels nous partageons vos données personnelles, afin de fournir un meilleur service.
IT Con chi condividiamo i tuoi dati personali Per aiutarci a fornire FandangoSEO utilizziamo varie applicazioni e servizi di terze parti, con le quali condividiamo i vostri dati personali, al fine di fornire un servizio migliore.
| ප්රංශ | ඉතාලි |
|---|---|
| données | dati |
| fournir | fornire |
| fandangoseo | fandangoseo |
| nous partageons | condividiamo |
| applications | applicazioni |
| un | un |
| meilleur | migliore |
| diverses | varie |
| et | e |
| personnelles | personali |
| à | a |
| services | servizi |
| tiers | terze |
| de | di |
| service | servizio |
| nous utilisons | utilizziamo |
| vos | i |
| pour | per |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
données personnelles données personnelles à données personnelles spéciales données personnelles contre données personnelles traitées données personnelles vers données personnelles recues données personnelles fournies données personnelles lors données personnelles uniquement données personnelles cookies données personnelles lorsque données personnelles lui données personnelles utilise certaines données personnelles données personnelles soumises données personnelles pendant données personnelles détenues données personnelles selon données personnelles durant données personnelles saisies données personnelles transmises données personnelles fournit données personnelles envoyées données personnelles traite données personnelles conformément données personnelles sensibles données personnelles visant données personnelles implique données personnelles collectées tes données personnelles données personnelles inclues données personnelles seulement section données personnelles quelles données personnelles données personnelles similaire mes données personnelles données personnelles recueillies données personnelles via données personnelles supplémentaires données personnelles hors données personnelles mentionnées données personnelles telles données personnelles suivantes données personnelles relatives données personnelles indiquée données personnelles définies données personnelles des données personnelles concernant données personnelles directement
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත