පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"tenu responsable" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉතාලි දක්වා "tenu responsable" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

tenu responsable හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "tenu responsable" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

tenu dell della delle di e i il tuo la le lo ma non o obbligato più prima questo responsabile di responsabilità se sei sua tenuto ti tua tuo tutti un uno è
responsable account azienda business capo controllo direttore gestione guida leader manager modo parte più principale responsabile responsabile di responsabili responsabilità servizi servizio su un

ප්රංශ සිට ඉතාලි වෙත tenu responsable හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉතාලි

FR Sélectionnez ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau

IT Seleziona qui Dirigenti e soci VP/Responsabile Direttore, Direttore Senior, Direttore associato Responsabile del gruppo, Responsabile, Coordinatore Dirigente, Dirigente senior, Supervisore, Stratega Altro ruolo

ප්රංශ ඉතාලි
sélectionnez seleziona
ici qui
associé associato
groupe gruppo
autre altro
et e
dirigeant dirigente
directeur direttore
responsable responsabile

FR Sélectionnez ici Cadre et partenaire Vice-président/Dirigeant Directeur, directeur général, directeur associé Responsable de groupe, chef, coordinateur Responsable, responsable supérieur, superviseur, responsable de la stratégie Autre niveau

IT Seleziona qui Dirigenti e soci VP/Responsabile Direttore, Direttore Senior, Direttore associato Responsabile del gruppo, Responsabile, Coordinatore Dirigente, Dirigente senior, Supervisore, Stratega Altro ruolo

ප්රංශ ඉතාලි
sélectionnez seleziona
ici qui
associé associato
groupe gruppo
autre altro
et e
dirigeant dirigente
directeur direttore
responsable responsabile

FR Vous êtes responsable de vos interactions avec tout autre utilisateur dans le cadre des Services et DOMESTIKA ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable en cas de litiges

IT L'utente accetta di essere l'unico responsabile delle proprie interazioni con qualsiasi altro utente in relazione al Servizio e DOMESTIKA non avrà alcuna responsabilità in merito

ප්රංශ ඉතාලි
interactions interazioni
utilisateur utente
et e
en in
responsable responsabile
de di
services servizio
vous qualsiasi
être essere
le delle

FR Vecteezy ne sera pas responsable ou tenu responsable des honoraires ou autres frais vous ou vos sous-licenciés autorisés contractez avant que vous en notifiez Vecteezy

IT Vecteezy non sarà ritenuta responsabile per le spese legali o altri costi sostenuti dall’utente o dai suoi sublicenziatari prima della comunicazione a Vecteezy

ප්රංශ ඉතාලි
responsable responsabile
vecteezy vecteezy
ou o
sera sarà
autres altri
vos le
avant prima
des per

FR Vecteezy ne sera pas responsable ou tenu responsable des honoraires ou autres frais vous ou vos sous-licenciés autorisés contractez avant que vous en notifiez Vecteezy

IT Vecteezy non sarà ritenuta responsabile per le spese legali o altri costi sostenuti dall’utente o dai suoi sublicenziatari prima della comunicazione a Vecteezy

ප්රංශ ඉතාලි
responsable responsabile
vecteezy vecteezy
ou o
sera sarà
autres altri
vos le
avant prima
des per

FR Vecteezy ne sera pas responsable ou tenu responsable des honoraires ou autres frais vous ou vos sous-licenciés autorisés contractez avant que vous en notifiez Vecteezy

IT Vecteezy non sarà ritenuta responsabile per le spese legali o altri costi sostenuti dall’utente o dai suoi sublicenziatari prima della comunicazione a Vecteezy

ප්රංශ ඉතාලි
responsable responsabile
vecteezy vecteezy
ou o
sera sarà
autres altri
vos le
avant prima
des per

FR Vecteezy ne sera pas responsable ou tenu responsable des honoraires ou autres frais vous ou vos sous-licenciés autorisés contractez avant que vous en notifiez Vecteezy

IT Vecteezy non sarà ritenuta responsabile per le spese legali o altri costi sostenuti dall’utente o dai suoi sublicenziatari prima della comunicazione a Vecteezy

ප්රංශ ඉතාලි
responsable responsabile
vecteezy vecteezy
ou o
sera sarà
autres altri
vos le
avant prima
des per

FR Vecteezy ne sera pas responsable ou tenu responsable des honoraires ou autres frais vous ou vos sous-licenciés autorisés contractez avant que vous en notifiez Vecteezy

IT Vecteezy non sarà ritenuta responsabile per le spese legali o altri costi sostenuti dall’utente o dai suoi sublicenziatari prima della comunicazione a Vecteezy

ප්රංශ ඉතාලි
responsable responsabile
vecteezy vecteezy
ou o
sera sarà
autres altri
vos le
avant prima
des per

FR Vecteezy ne sera pas responsable ou tenu responsable des honoraires ou autres frais vous ou vos sous-licenciés autorisés contractez avant que vous en notifiez Vecteezy

IT Vecteezy non sarà ritenuta responsabile per le spese legali o altri costi sostenuti dall’utente o dai suoi sublicenziatari prima della comunicazione a Vecteezy

ප්රංශ ඉතාලි
responsable responsabile
vecteezy vecteezy
ou o
sera sarà
autres altri
vos le
avant prima
des per

FR Vecteezy ne sera pas responsable ou tenu responsable des honoraires ou autres frais vous ou vos sous-licenciés autorisés contractez avant que vous en notifiez Vecteezy

IT Vecteezy non sarà ritenuta responsabile per le spese legali o altri costi sostenuti dall’utente o dai suoi sublicenziatari prima della comunicazione a Vecteezy

ප්රංශ ඉතාලි
responsable responsabile
vecteezy vecteezy
ou o
sera sarà
autres altri
vos le
avant prima
des per

FR Main­tenant vous voyez que même si nous sommes bien en avance sur la con­cur­rence lorsque l’on prend en compte le con­tenu sur les recherch­es de mots-clés, Back­linko nous bat sur le con­tenu au sujet du link building.

IT Ora possiamo notare come nonostante siamo nettamente in testa rispetto alla competizione quando parliamo di contenuti sulla ricerca parole chiave, Backlinko ci batte sui contenuti che parlano di link building.

ප්රංශ ඉතාලි
voyez ricerca
bat batte
sujet contenuti
link link
building building
que rispetto
en in
de di
mots parole
nous ci
mots-clés parole chiave
lorsque quando
bien ora
la alla

FR Extrêmement puissant (compte tenu de Qualcomm Snapdragon 888) compte tenu du prix

IT Estremamente potente (dato Qualcomm Snapdragon 888) considerando il prezzo

ප්රංශ ඉතාලි
extrêmement estremamente
puissant potente
qualcomm qualcomm
prix prezzo

FR un responsable du traitement détermine la finalité et les moyens du traitement des données personnelles, tandis qu'un sous-traitant est responsable du traitement des données au nom du responsable du traitement.

IT un Titolare del trattamento determina lo scopo e i mezzi del trattamento dei dati personali, mentre un Responsabile del trattamento è responsabile del trattamento dei dati per conto del Titolare.

ප්රංශ ඉතාලි
responsable responsabile
détermine determina
finalité scopo
moyens mezzi
nom per conto
personnelles personali
est è
un un
et e
données dati
tandis mentre
traitement des données trattamento
la dei
du del

FR Le Responsable principal est le responsable et le propriétaire des actifs Smartsheet qui composent le programme. Pour devenir Responsable, vous devez être un utilisateur sous licence d’un compte Smartsheet actif.

IT Il Responsabile principale è il Responsabile e il proprietario degli asset Smartsheet che compongono il programma. Per essere un Responsabile, devi essere un utente con licenza di un account Smartsheet.

ප්රංශ ඉතාලි
smartsheet smartsheet
licence licenza
responsable responsabile
est è
et e
utilisateur utente
le il
propriétaire proprietario
actifs asset
programme programma
un un
principal principale
compte account
pour per
être essere

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

IT Per chiarezza, un Manager di un Locale può offrire Promozioni nel proprio Locale, ma non può offrire Promozioni per un Evento che si terrà presso il suddetto Locale, a meno che il Manager non sia anche Manager dell’Evento

ප්රංශ ඉතාලි
clarté chiarezza
responsable manager
sauf a meno che
proposer offrire
le il
un un
peut può
offres promozioni
mais ma
de di
pour per

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.

ප්රංශ ඉතාලි
responsable manager
sauf a meno che
proposer offrire
peut può
le il
offres promozioni
mais ma
même stesso
de di
du del
pour per

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

IT Per chiarezza, un Manager di un Locale può offrire Promozioni nel proprio Locale, ma non può offrire Promozioni per un Evento che si terrà presso il suddetto Locale, a meno che il Manager non sia anche Manager dell’Evento

ප්රංශ ඉතාලි
clarté chiarezza
responsable manager
sauf a meno che
proposer offrire
le il
un un
peut può
offres promozioni
mais ma
de di
pour per

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.

ප්රංශ ඉතාලි
responsable manager
sauf a meno che
proposer offrire
peut può
le il
offres promozioni
mais ma
même stesso
de di
du del
pour per

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

IT Per chiarezza, un Manager di un Locale può offrire Promozioni nel proprio Locale, ma non può offrire Promozioni per un Evento che si terrà presso il suddetto Locale, a meno che il Manager non sia anche Manager dell’Evento

ප්රංශ ඉතාලි
clarté chiarezza
responsable manager
sauf a meno che
proposer offrire
le il
un un
peut può
offres promozioni
mais ma
de di
pour per

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.

ප්රංශ ඉතාලි
responsable manager
sauf a meno che
proposer offrire
peut può
le il
offres promozioni
mais ma
même stesso
de di
du del
pour per

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

IT Per chiarezza, un Manager di un Locale può offrire Promozioni nel proprio Locale, ma non può offrire Promozioni per un Evento che si terrà presso il suddetto Locale, a meno che il Manager non sia anche Manager dell’Evento

ප්රංශ ඉතාලි
clarté chiarezza
responsable manager
sauf a meno che
proposer offrire
le il
un un
peut può
offres promozioni
mais ma
de di
pour per

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.

ප්රංශ ඉතාලි
responsable manager
sauf a meno che
proposer offrire
peut può
le il
offres promozioni
mais ma
même stesso
de di
du del
pour per

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

IT Per chiarezza, un Manager di un Locale può offrire Promozioni nel proprio Locale, ma non può offrire Promozioni per un Evento che si terrà presso il suddetto Locale, a meno che il Manager non sia anche Manager dell’Evento

ප්රංශ ඉතාලි
clarté chiarezza
responsable manager
sauf a meno che
proposer offrire
le il
un un
peut può
offres promozioni
mais ma
de di
pour per

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.

ප්රංශ ඉතාලි
responsable manager
sauf a meno che
proposer offrire
peut può
le il
offres promozioni
mais ma
même stesso
de di
du del
pour per

FR Pour plus de clarté, le Responsable d'un Lieu peut proposer des Offres spéciales pour un Lieu, mais ne peut pas le faire pour un Événement se tenant dans le même lieu, sauf si le Responsable du Lieu est aussi le Responsable de l'Événement

IT Per chiarezza, un Manager di un Locale può offrire Promozioni nel proprio Locale, ma non può offrire Promozioni per un Evento che si terrà presso il suddetto Locale, a meno che il Manager non sia anche Manager dell’Evento

ප්රංශ ඉතාලි
clarté chiarezza
responsable manager
sauf a meno che
proposer offrire
le il
un un
peut può
offres promozioni
mais ma
de di
pour per

FR De même, le Responsable d'un Événement peut proposer des Offres spéciales pour cet Événement, mais ne peut pas le faire pour le lieu où se tient l'Événement, sauf si le Responsable de l'Événement est aussi le Responsable du Lieu.

IT Allo stesso modo, un Manager di un Evento può offrire Promozioni per l’Evento in questione, ma non può offrire Promozioni per il Locale presso il quale si terrà l’Evento, a meno che il Manager non sia anche Manager del Locale.

ප්රංශ ඉතාලි
responsable manager
sauf a meno che
proposer offrire
peut può
le il
offres promozioni
mais ma
même stesso
de di
du del
pour per

FR Il ne communiquera pas ses identifiants de connexion à un tiers et sera tenu pour responsable de toute connexion ou commande effectuée par un tiers à qui il aurait laissé ses identifiants, volontairement ou par négligence.

IT Egli non comunicherà i suoi dati di accesso a terzi e sarà ritenuto responsabile per qualsiasi connessione o ordine effettuato da terzi a cui ha ceduto i suoi dati di accesso, volontariamente o per negligenza.

ප්රංශ ඉතාලි
commande ordine
volontairement volontariamente
ou o
effectué effettuato
et e
sera sarà
il egli
connexion connessione
de di
à a
tiers terzi
responsable responsabile
pour per

FR Vous comprenez et consentez formellement au fait que notre service ne sera pas tenu responsable pour un quelconque dommage résultant de :

IT Capite e acconsentite formalmente a che il nostro servizio non sarà ritenuto responsabile per qualsivoglia danno dovuto a:

ප්රංශ ඉතාලි
formellement formalmente
service servizio
responsable responsabile
dommage danno
sera sarà
et e
que che
fait il

FR Les sites liés ne sont pas sous le contrôle de NVIDIA et NVIDIA ne peut être tenu responsable du contenu de tout site lié ou de tout lien contenu dans un site lié

IT I siti segnalati non sono controllati da NVIDIA e NVIDIA non è responsabile del contenuto dei siti segnalati o di links compresi nei siti segnalati

ප්රංශ ඉතාලි
nvidia nvidia
responsable responsabile
lien links
ou o
et e
sites siti
le i
de di
du del
sont sono
contenu contenuto

FR En aucun cas, ESRT ne sera tenu pour responsable de ces frais.

IT In nessun caso ESRT sarà responsabile di tali oneri.

ප්රංශ ඉතාලි
cas caso
sera sarà
frais oneri
en in
de di
ces tali
responsable responsabile
ne nessun

FR Veuillez noter qu'en vertu de la loi fédérale, vous pourriez être tenu responsable des dommages si vous faites des fausses déclarations importantes dans une notification

IT Si prega di notare che, in base alla legge federale, si può essere ritenuti responsabili per danni se si effettuano false dichiarazioni materiali in una Notifica

ප්රංශ ඉතාලි
noter notare
loi legge
fédérale federale
responsable responsabili
dommages danni
déclarations dichiarazioni
notification notifica
fausses false
de di
la alla
être essere
vous che

FR SinglePlatform ne peut être tenu responsable en cas de changement de menu ou de tarif, et les informations sont exactes au moment de leur publication

IT SinglePlatform non è responsabile per le modifiche dei menù o dei prezzi, ma le informazioni si ritengono accurate quando sono pubblicate

ප්රංශ ඉතාලි
responsable responsabile
changement modifiche
tarif prezzi
informations informazioni
menu menù
ou o
ne non
exactes accurate
de dei

FR Par conséquent, Profoto ne saura être tenu responsable si le Site Internet ou les services associés sont indisponibles

IT Pertanto, Profoto non sarà responsabile se il Sito web o i servizi qui forniti non sono disponibili

ප්රංශ ඉතාලි
profoto profoto
responsable responsabile
par conséquent pertanto
ou o
services servizi
le il
site sito
sont sono
ne non
si forniti

FR Dans le cas des offres de services en ligne de MAGIX, l'utilisateur qui a publié le contenu dans l'offre MAGIX est tenu pour responsable.

IT Relativamente ai servizi online offerti da MAGIX, la responsabilità è esclusivamente dell'utente che pubblica il contenuto sulle pagine web MAGIX.

ප්රංශ ඉතාලි
magix magix
est è
en ligne online
le il
contenu contenuto
qui che
de pagine
services servizi
des sulle

FR En tant que superviseur de la production ou chef de ligne responsable de la chaîne de montage, vous êtes tenu d’améliorer continuellement l’efficacité et la qualité de la production afin d’éviter les retouches en fin de ligne

IT Come supervisore di produzione o responsabile di linea di assemblaggio, è necessario che tu mantenga sempre il massimo dell?efficienza e della qualità per evitare qualsiasi costo indesiderato

ප්රංශ ඉතාලි
éviter evitare
ou o
la il
production produzione
et e
de di
ligne linea
responsable responsabile
montage assemblaggio
fin per
vous qualsiasi

FR NVIDIA ne saura être tenu pour responsable envers vous ou toute tierce partie, partiellement ou totalement, pour tout dommage ou réclamation découlant d'une telle utilisation.

IT NVIDIA declina ogni responsabilità nei confronti dell'utente o terze parti, in toto o in parte, in caso di reclami o danni risultanti da tale utilizzo.

ප්රංශ ඉතාලි
nvidia nvidia
tierce terze
dommage danni
réclamation reclami
ou o
partiellement in parte
utilisation utilizzo
vous ogni
partie di
ne tale

FR NVIDIA ne peut être tenu pour responsable des déclarations de confidentialité ou des pratiques de ces sites et services contrôlés par d’autres entreprises ou organismes.

IT NVIDIA non è responsabile delle informative sulla riservatezza di siti e servizi controllati da altre aziende e organizzazioni.

ප්රංශ ඉතාලි
nvidia nvidia
responsable responsabile
confidentialité riservatezza
et e
entreprises aziende
dautres altre
sites siti
de di
services servizi
ne non

FR Spyic ne peut pas être tenu responsable si un utilisateur choisit de surveiller un appareil que l'utilisateur n'a pas le droit de surveiller ; Spyic ne peut pas non plus fournir de conseils juridiques concernant l'utilisation du logiciel sous licence.

IT Spyic non può essere ritenuto responsabile se un Utente sceglie di monitorare un dispositivo che non ha il diritto di monitorare; né Spyic può fornire consulenza legale in merito all'uso del Software in Licenza.

ප්රංශ ඉතාලි
responsable responsabile
choisit sceglie
fournir fornire
conseils consulenza
spyic spyic
un un
utilisateur utente
surveiller monitorare
appareil dispositivo
logiciel software
licence licenza
peut può
le il
juridiques legale
de di
du del
droit diritto
être essere

FR Quoi qu’il en soit, CIVITATIS ne sera pas tenu responsable des opinions et/ou commentaires formulés sur le Site Internet ; ces derniers relèvent, dans tous les cas, de la responsabilité des auteurs eux-mêmes.

IT CIVITATIS non sarà responsabile delle opinioni e/o commenti rilasciati nel Sito Web, essendo responsabilità esclusiva dei loro autori.

ප්රංශ ඉතාලි
responsable responsabile
auteurs autori
opinions opinioni
ou o
commentaires commenti
sera sarà
et e
site sito
de dei

FR Étant donné qu’ils sont partagés par d’autres personnes, vous pouvez être tenu responsable des mauvaises décisions de quelqu’un d’autre et pourriez ainsi être banni d’un site.

IT Visto che sono condivise da altri, potresti essere accusato per le cattive decisioni di qualcun altro, che potrebbe impedirti l'accesso da un sito.

ප්රංශ ඉතාලි
partagés condivise
dautres altri
décisions decisioni
dautre altro
pourriez potresti
de di
vous che
pouvez potrebbe
être essere
site sito

FR 21.1 Limitation de responsabilité. Le fournisseur de logiciel ne peut être tenu responsable qu’en cas de faute volontaire et contraire à la loi ou de négligence grave.

IT 9.3 Spese inutili. La Sezione 9.1 e la Sezione 9.2 si applicano conseguentemente alla responsabilità del Fornitore del Software per le spese inutili.

ප්රංශ ඉතාලි
fournisseur fornitore
logiciel software
et e
le le
cas la
à per

FR Splashtop ne peut être tenu responsable de toute perte que vous pourriez subir du fait de l'utilisation par un tiers de votre compte Splashtop, que ce soit à votre insu ou non

IT Splashtop non sarà responsabile per eventuali perdite che l'Utente potrebbe subire a seguito dell'utilizzo dell'Account Splashtop da parte di terzi, a sua insaputa o meno

ප්රංශ ඉතාලි
splashtop splashtop
perte perdite
subir subire
ou o
peut potrebbe
responsable responsabile
de di
tiers terzi
à a
ne non
du parte

FR Vous pouvez être tenu responsable des pertes subies par Splashtop ou par une autre partie en raison de l'utilisation par un tiers de votre compte Splashtop, à votre insu ou non

IT L'utente può essere ritenuto responsabile per le perdite subite da Splashtop o da altri a causa di una terza parte che utilizza il suo account Splashtop, a sua insaputa o meno

ප්රංශ ඉතාලි
responsable responsabile
pertes perdite
splashtop splashtop
compte account
ou o
raison causa
pouvez può
à a
de di
être essere

FR Turbologo ne sera pas tenu responsable des informations inexactes ou de tout dommage potentiel causé par de telles inexactitudes

IT Turbologo non sarà ritenuto responsabile per informazioni inesatte o eventuali danni causati da tali inesattezze

ප්රංශ ඉතාලි
turbologo turbologo
responsable responsabile
informations informazioni
dommage danni
causé causati
ou o
sera sarà
de tali

FR L’accès du Site Web ou l’utilisation de celui-ci à des fins illégales ou non autorisées, à but lucratif ou non, n’est pas autorisé et, par conséquent, seul l’utilisateur sera tenu pour responsable des conséquences qui en résultent

IT L'accesso o l'uso del Sito per scopi illegali o non autorizzati, con o senza fini di lucro, non è consentito e, pertanto, solo l'utente sarà ritenuto responsabile delle conseguenze

ප්රංශ ඉතාලි
illégales illegali
responsable responsabile
conséquences conseguenze
ou o
sera sarà
fins fini
et e
de di
du del
site sito
pas non
en delle

FR Toerisme Vlaanderen ne peut pas être tenu pour responsable du contenu ou de la qualité de ces sites Internet

IT Toerisme Vlaanderen non potrà essere ritenuta responsabile per il contenuto o la qualità di tali siti web

ප්රංශ ඉතාලි
responsable responsabile
ou o
la il
peut potrà
de di
sites siti
ces tali
être essere
pour per
contenu contenuto
internet web

FR Toerisme Vlaanderen (VISITFLANDERS) ne pourra pas être tenu responsable de la non disponibilité (temporaire) ou de l'éventuel mauvais fonctionnement de ce site Internet.

IT Toerisme Vlaanderen (VISITFLANDERS) non potrà essere ritenuta responsabile per la (temporanea) indisponibilità o per l'eventuale malfunzionamento del presente sito.

ප්රංශ ඉතාලි
temporaire temporanea
ou o
site sito
pourra potrà
responsable responsabile

FR En aucun cas l'auteur de ces logiciels ne peut être tenu responsable de perte de données, de dommages, de pertes de profits ou de tous autres types de perte lors de l'utilisation ou l'utilisation abusive de ces logiciels.

IT In nessun caso l'autore di questo software potrà essere ritenuto responsabile per la perdita di dati, danni, perdita di profitti o qualsiasi altro tipo di perdita durante l'uso o l'abuso di questo software.

ප්රංශ ඉතාලි
données dati
profits profitti
types tipo
ou o
logiciels software
en in
dommages danni
peut potrà
perte perdita
de di
responsable responsabile
ne nessun
cas caso
être essere

FR NH ne peut en aucun cas être tenu responsable de l'accès non autorisé par un tiers aux pages du site réservées aux Membres du Programme, ou de l'utilisation frauduleuse par le Membre/Co-membre des données ou informations.

IT NH non è responsabile in nessun caso per l'accesso indebito da parte di terzi alle pagine private del Programma, né per l'utilizzo fraudolento che il Titolare/Co-titolare possa fare dei dati o delle informazioni.

ප්රංශ ඉතාලි
nh nh
peut possa
programme programma
frauduleuse fraudolento
ou o
en in
informations informazioni
données dati
responsable responsabile
le il
tiers terzi
de di
pages pagine
du del
ne nessun

FR Toute réclamation doit être effectuée dans l’année suivant la date d’achat, et Micron CPG ne saurait être tenu responsable passé ce délai

IT Qualsiasi reclamo deve essere presentato entro un (1) anno dalla data originale di acquisto e Micron CPG non avrà alcuna responsabilità in seguito a tale data

ප්රංශ ඉතාලි
réclamation reclamo
et e
date data
doit deve
la dalla
ce tale
être essere

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්