පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"quil faut garder" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "quil faut garder" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

quil faut garder හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "quil faut garder" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

quil 1 2 a a la a los a través de ahora al algo algunas algunos alta alto antes aquí así audio aunque año años aún bien cada capacidad características casa como completo con contenido control cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debería del desde después disponible donde dos durante día el en en el en lugar de entre era es esa ese eso eso es esta estaba estado estar este esto estos está están forma fue fácil grande ha hace hacer han hasta hay haya hecho hemos incluso junto con la las le lo lo que los luego mayor mejor mejores mientras mientras que mismo momento muchas mucho mucho más muchos muy más más de más grande necesita ni no no es no hay nos o otras otro otros para para el para que parte pasado pero personas podría por por el porque posible principal pro próximo pueda puede que qué realmente saber se sea ser será si siempre sin sin embargo sobre solo son sonido su sus sí también tan tanto te tendrá tener tenga tiempo tiene todas todavía todo todos un un poco una uno usando ver versión vez y y el ya ya que ya sea él
faut a a la acceso además al algo algunas algunos aquí así bien cada como con crear cualquier cuando cuánto cómo de de la de las de los debe deben debería debes del desde diseño e el elegir en en el encontrar entre equipo es es necesario eso esta estar este esto está están ha hacer hacerlo hasta hay hay que información la las le lo lo que los mejor mismo momento mucho muy más necesario necesita necesitan necesitas no no es nuestra nuestros o obtener para para el pero personas por productos puede pueden puedes que quieres qué requiere saber se sea ser si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tanto te tenemos tener ti tiempo tiene tienes todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo tu tus un una uno unos usar usted vez y y el ya
garder a a la a las a los acceso además ahora al algo algunas algunos antes aquí así aún bien cada casa cliente como con conservar control cosas crear cualquier cuando cómo de de la debe deben debes del desde después disponible donde durante día e el ellos en en el entre equipo es esta estado estar estas este esto estos está están garantizar gracias ha hace hacer hasta hay incluso la las le lo lo que los mano mantener mantenerlo mantenerse mantenga manteniendo mejor mejores mientras mismo momento mucho más necesita no nos nuestra nuestro nuestros o objetivo ofrece otros para para el paso permite pero personas por posible productos puede pueden puedes que quieres qué real realizar registro sea seguir segura seguridad seguro ser servicio si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también te tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usted ver vida y y el ya

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත quil faut garder හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Mais en sortant des chaussures Lego coûteuses en édition limitée pour adultes au lieu dune version plus générale, Adidas montre quil sait quil y a une demande et quil peut donc facturer un prix plus élevé.

ES Pero al lanzar costosos zapatos Lego de edición limitada para adultos en lugar de un lanzamiento más general, Adidas está demostrando que sabe que hay demanda, por lo que puede cobrar un precio más alto.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
chaussures zapatos
lego lego
générale general
en en
au al
édition edición
adultes adultos
élevé alto
mais pero
sait sabe
facturer cobrar
prix precio
peut puede
limitée limitada
a hay
demande demanda
lieu lugar
une de

FR Un capteur de lumière ambiante maintient laffichage à des niveaux optimaux, ce que nous avons constaté lors des tests signifiait quil était toujours facilement lisible, quil pleuve ou quil fasse beau.

ES Un sensor de luz ambiental mantiene la pantalla en niveles óptimos, lo que descubrimos durante las pruebas significaba que siempre era fácil de leer, llueva o haga sol.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
capteur sensor
ambiante ambiental
maintient mantiene
laffichage pantalla
tests pruebas
optimaux óptimos
signifiait significaba
lumière luz
ou o
de de
niveaux niveles
toujours siempre
était era

FR Des rumeurs précédentes avaient dit quil ny aurait pas de note en 2021 et cest bien vrai. En mars 2021, le PDG du mobile de Samsung, DJ Koh, a déclaré quil ny aurait pas de note en 2021 , mais quil y aurait un nouveau modèle en 2022.

ES Los rumores anteriores habían dicho que no habría un Note en 2021 y eso es cierto. En marzo de 2021, el CEO de dispositivos móviles de Samsung, DJ Koh, dijo que no habría Note en 2021 , pero que habría un nuevo modelo en 2022.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
rumeurs rumores
note note
mars marzo
pdg ceo
mobile móviles
samsung samsung
modèle modelo
et y
nouveau nuevo
le el
de de
en en
mais pero
pas no
un a
cest es
précédentes anteriores
avaient que

FR Mais en sortant des chaussures Lego coûteuses en édition limitée pour adultes au lieu dune version plus générale, Adidas montre quil sait quil y a une demande et quil peut donc facturer un prix plus élevé.

ES Pero al lanzar costosos zapatos Lego de edición limitada para adultos en lugar de un lanzamiento más general, Adidas está demostrando que sabe que hay demanda, por lo que puede cobrar un precio más alto.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
chaussures zapatos
lego lego
générale general
en en
au al
édition edición
adultes adultos
élevé alto
mais pero
sait sabe
facturer cobrar
prix precio
peut puede
limitée limitada
a hay
demande demanda
lieu lugar
une de

FR Avec seulement 218 g chacun, ils ne sont pas non plus très pénibles à transporter, bien quil soit important de garder à lesprit quil ny a pas de capacités de charge rapide ici.

ES Con solo 218 g cada uno, tampoco son un gran problema de llevar, aunque es importante tener en cuenta que aquí no hay capacidades para una carga rápida.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
g g
charge carga
rapide rápida
ici aquí
de de
a hay
capacités capacidades
ne no

FR Bien que cela ne soit pas très visible par rapport à la version précédente, cela signifie que le Pro devient de plus en plus lourd - ce quil faut garder à lesprit.

ES Si bien eso no es muy notable con respecto a la versión anterior, sí significa que el Pro se está volviendo cada vez más pesado, lo cual es algo a tener en cuenta.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
rapport cuenta
lourd pesado
par rapport respecto
signifie significa
très muy
plus más
en en
pro pro
devient es
ne no
la la
le el
à a
version versión
précédente anterior
de bien

FR Préparer une session questions/réponses. Il faut garder une partie formelle de présentation et ne jamais oublier de garder un moment pour passer en revue toutes les questions.

ES ** Define y trabaja con una sección de preguntas y respuestas ** para, por un lado, mantener la presentación profesional pero, por otro lado, ayudar a tus clientes a comprender cómo el producto se aplica específicamente a su caso práctico.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
présentation presentación
réponses respuestas
et y
de de
questions preguntas
pour profesional

FR Préparer une session questions/réponses. Il faut garder une partie formelle de présentation et ne jamais oublier de garder un moment pour passer en revue toutes les questions.

ES ** Define y trabaja con una sección de preguntas y respuestas ** para, por un lado, mantener la presentación profesional pero, por otro lado, ayudar a tus clientes a comprender cómo el producto se aplica específicamente a su caso práctico.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
présentation presentación
réponses respuestas
et y
de de
questions preguntas
pour profesional

FR Enfin, il faut garder en tête que le e-commerce est un domaine en constante évolution, c’est pourquoi, il faut trouver des solutions d’actualité pouvant faire leurs preuves.

ES Por último, debemos tener en cuenta que el comercio electrónico es un campo en constante evolución, por lo que debemos buscar soluciones de actualidad que demuestren su valor.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
enfin por último
e-commerce comercio electrónico
constante constante
évolution evolución
trouver buscar
solutions soluciones
commerce comercio
e electrónico
il lo
en en
le el
un valor
cest es
faut debemos
pourquoi por

FR Faut-il garder le pouvoir secret, ou l'utiliser pour faciliter leur voyage ? Faut-il voler, emprunter ou mendier ? Retrouver ses proches, ou rester cachés ?

ES ¿Mantener ese poder en secreto o sacarle utilidad? ¿Pedir, tomar prestado o robar? ¿Contactar con la familia o permanecer ocultos?

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
secret secreto
voler robar
garder mantener
pouvoir poder
ou o
cachés ocultos
le la
rester permanecer

FR Quil pleuve ou quil fasse beau, il y aura un nouveau COD cette année - découvrez ce que vous devez savoir.

ES Llueva o truene, habrá un nuevo COD este año; descubra lo que necesita saber.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
nouveau nuevo
ou o
un a
il lo
année año
ce este
vous necesita
découvrez descubra
savoir saber
aura habrá
fasse que

FR Le vélo, qui est équipé dun gyroscope intelligent dans la roue avant, fait croire au vélo quil va beaucoup plus vite quil ne lest en réalité.

ES La bicicleta, que está equipada con un giroscopio inteligente en la rueda delantera, engaña a la bicicleta haciéndole creer que va mucho más rápido de lo que realmente es.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vélo bicicleta
intelligent inteligente
croire creer
va va
en en
roue rueda
la la
plus más
vite más rápido
est es

FR Samsung affirme également quil a des utilisations au-delà des smartphones, affirmant quil pourrait être utilisé pour les véhicules électriques car il peut résister à des températures allant jusquà 60 degrés Celsius.

ES Samsung también dice que tiene usos más allá de los teléfonos inteligentes, y dice que podría usarse para vehículos eléctricos, ya que puede soportar temperaturas de hasta 60 grados centígrados.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
samsung samsung
affirme dice
utilisations usos
smartphones teléfonos inteligentes
électriques eléctricos
températures temperaturas
également también
peut puede
véhicules vehículos
allant de
jusqu hasta
degrés grados
quil el
a tiene
résister soportar
à a

FR Il ny a pas encore de nom ou de détails supplémentaires pour lappareil, sauf quil gagnera des applications supplémentaires avec le temps et quil ne fonctionnera quavec Sky Glass - du moins au début

ES Todavía no hay nombre ni detalles adicionales para el dispositivo, salvo por el hecho de que obtendrá aplicaciones adicionales con el tiempo y que solo funcionará con Sky Glass, al menos inicialmente

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
détails detalles
glass glass
moins menos
fonctionnera funcionará
supplémentaires adicionales
applications aplicaciones
et y
lappareil dispositivo
nom nombre
le el
de de
au a
temps tiempo
ne no

FR Tile a confirmé quil travaillait en étroite collaboration avec Google pour garantir une excellente expérience dans Android 12 ; Google a précédemment confirmé que lUWB sera inclus dans les futurs produits et quil est prévu dans le Pixel 6.

ES Tile ha confirmado que está trabajando en estrecha colaboración con Google para garantizar una gran experiencia en Android 12; Google ha confirmado previamente que UWB se incluirá en productos futuros y se espera en

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
tile tile
confirmé confirmado
étroite estrecha
collaboration colaboración
google google
garantir garantizar
excellente gran
expérience experiencia
android android
futurs futuros
prévu espera
et y
en en
produits productos
est está
avec con
que que

FR Le prix na pas encore été confirmé, mais Tile a déclaré à Pocket-lint quil ne sattendait pas à ce quil soit beaucoup plus élevé que le prix du Tile Pro, actuellement de 29,99 £

ES El precio aún no se ha confirmado, pero Tile le dijo a Pocket-lint que no esperaba que fuera mucho más que el precio del Tile Pro, actualmente £ 29.99

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
confirmé confirmado
tile tile
actuellement actualmente
le el
mais pero
plus más
pro pro
ne no
de fuera
du del
prix precio
à a

FR Nous nous attendrions à ce que le personnage principal - le joueur 456 - revienne, étant donné quil na pas embarqué dans le vol pour voir sa fille et nous nous attendons également à ce quil tente de vaincre ceux qui dirigent le jeu.

ES Esperaríamos que el personaje principal, el jugador 456, regresara, dado que no abordó el vuelo para ver a su hija y también esperaríamos que intentara acabar con los que dirigen el juego.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
personnage personaje
principal principal
donné dado
vol vuelo
joueur jugador
et y
le el
jeu juego
pas no
voir ver
également también
fille hija
à a
de con

FR Les développeurs disent quil y aura une "prise de main minimale" et que vous pourrez obtenir de tout le monde dans le monde quil vous aide dans votre enquête, même sil ne sagit que de demander des instructions

ES Los desarrolladores dicen que habrá un "mínimo agarre" y que podrá conseguir que todo el mundo le ayude con su investigación, incluso si solo está pidiendo indicaciones

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
développeurs desarrolladores
disent dicen
minimale mínimo
monde mundo
enquête investigación
instructions indicaciones
aide ayude
et y
sil si
pourrez podrá
le el
une un
aura habrá
de conseguir
sagit que
main agarre
les los

FR Dice a également mis en ligne une longue explication des leçons quil a tirées de la version bêta, ainsi quun résumé des nombreux changements quil a déjà apportés pour le jeu final. Vous pouvez le vérifier ici .

ES Dice ahora también ha subido una explicación extensa de las lecciones que aprendió de la versión beta y, como resultado, un resumen de muchos cambios que ya ha realizado para el juego final. Puedes comprobarlo aquí mismo .

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
explication explicación
leçons lecciones
bêta beta
résumé resumen
final final
longue extensa
changements cambios
jeu juego
également también
déjà ya
de de
nombreux muchos
vous dice
la la
ici aquí
le el
en como
version versión

FR Bien quil existe évidemment des options qui offrent à la fois plus et moins de stockage que cette option de 128 Go de SanDisk, nous pensons quil sagit du point médian idéal pour la plupart des gens.

ES Si bien obviamente hay opciones que brindan tanto más como menos almacenamiento que esta opción de 128 GB de SanDisk, creemos que este es el punto medio ideal para la mayoría de las personas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
évidemment obviamente
offrent brindan
moins menos
stockage almacenamiento
go gb
gens personas
nous pensons creemos
point punto
idéal ideal
options opciones
de de
bien bien
plus más
option opción
sagit es
médian medio
la la
à a

FR Certains inconvénients sont quil est un peu plus cher que les autres lecteurs de DVD et quil est assez bruyant pendant la lecture, ce qui peut être gênant.

ES Algunas desventajas son que es un poco más caro que otros reproductores de DVD y es bastante ruidoso durante la reproducción, lo que puede distraer.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
inconvénients desventajas
cher caro
dvd dvd
bruyant ruidoso
la la
de de
et y
peut puede
est es
plus más
autres otros
assez bastante
un poco

FR Cela signifie quil peut être beaucoup plus mince pour quil soit plus beau sur votre porte

ES Esto significa que puede ser mucho más delgado para que se vea mejor en su puerta

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mince delgado
porte puerta
signifie significa
peut puede
plus más
beau mejor
cela esto
sur en
votre su
être ser

FR Il pense quil y aura de nombreux acteurs à succès dans le métaverse, mais il espère quil reflétera toujours la mission et le modèle commercial de Facebook

ES Él cree que habrá muchos jugadores exitosos en el Metaverso, pero espera que aún refleje la misión y el modelo comercial de Facebook

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pense cree
succès exitosos
métaverse metaverso
mission misión
commercial comercial
facebook facebook
acteurs jugadores
et y
de de
modèle modelo
mais pero
toujours aún
la la
le el
aura habrá
à a

FR WhatsApp affirme quil y a eu une réduction de 70% du partage de ce quil appelle des «messages hautement transférés».

ES WhatsApp dice que ha habido una reducción del 70 por ciento en el intercambio de lo que llama "mensajes altamente reenviados".

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
whatsapp whatsapp
affirme dice
réduction reducción
partage intercambio
appelle llama
messages mensajes
hautement altamente
de de
du del
quil el

FR (Pocket-lint) - LAorus 17X est un ordinateur portable de jeu extrême - pensez au remplacement du bureau - ce qui signifie quil peut faire tout ce quune machine de jeu sérieuse peut, mais quil est également portable.

ES (Pocket-lint) - El Aorus 17X es un portátil para juegos extremo, piense en un reemplazo de escritorio, lo que significa que puede hacer todo lo que puede hacer una máquina de juego seria , pero también es portátil.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
extrême extremo
pensez piense
remplacement reemplazo
peut puede
de de
signifie significa
machine máquina
jeu juego
mais pero
également también
bureau escritorio
quune una
est es
portable portátil
quil el
faire hacer

FR Dans lapplication, il y a un contrôle du volume, et sur le réglage le plus fort (Élevé), nous avons trouvé quil était assez fort pour entendre dans la maison (à moins quil ne soit énorme)

ES Dentro de la aplicación hay control de volumen, y en el ajuste más alto (Alto) encontramos que es lo suficientemente alto como para escucharlo en casa (a menos que sea enorme)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
contrôle control
volume volumen
réglage ajuste
assez suficientemente
moins menos
lapplication la aplicación
et y
énorme enorme
il lo
plus más
la la
le el
a hay
maison casa
à a

FR Parce quil y a un traitement à faire, il y a des moments où on vous dit quil sagit dun traitement - par exemple lorsque vous vous réveillez

ES Debido a que hay que procesar, hay momentos en los que se le dirá que se está procesando, por ejemplo, cuando se despierte

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
traitement procesando
exemple ejemplo
moments momentos
a hay
à a
des los

FR Bien quil ne sagisse pas strictement dun téléphone pliable, Oppo a présenté lOppo X, un téléphone avec un écran enroulable, afin quil puisse se développer

ES Si bien no es estrictamente un teléfono plegable, Oppo ha mostrado el Oppo X, un teléfono con una pantalla enrollable, para que pueda expandirse

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
strictement estrictamente
téléphone teléfono
pliable plegable
oppo oppo
x x
écran pantalla
puisse pueda
développer expandirse
bien bien
dun un
quil el
ne no
avec con
un una

FR Julia Quinn a également déclaré à la BBC : "Je suis tellement excitée parce que je sais ce quil y a dans le tome deux, layant écrit, et je pense quil y a des scènes qui vont être tellement incroyables et que les gens vont adorer."

ES Julia Quinn también le dijo a la BBC : "Estoy tan emocionada porque sé lo que hay en el libro dos, después de haberlo escrito, y creo que hay algunas escenas que van a ser tan increíbles y que a la gente le va a encantar".

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
bbc bbc
scènes escenas
incroyables increíbles
julia julia
adorer encantar
et y
également también
écrit escrito
pense creo
je estoy
la la
le el
a hay
être ser
à a
parce porque

FR (Pocket-lint) - Parfois, un jeu donne limpression quil est sorti beaucoup plus récemment quil ne la été, et

ES (Pocket-lint) - A veces, un juego parece haber salido muchísimo más recientemente de lo que lo hizo, y

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
jeu juego
récemment recientemente
et y
est hizo
plus más
un a
beaucoup que
parfois a veces
quil de

FR Cela signifie quil se connecte directement à votre console comme le ferait un contrôleur (et quil pourra faire de même pour la Xbox Series X lors de sa sortie), ce qui permet des connexions solides et aucun décalage perceptible.

ES Esto significa que se conecta directamente a su consola como lo haría un controlador (y que podrá hacer lo mismo con la Xbox Series X cuando se lance), lo que hace que las conexiones sean sólidas y no se perciba ningún retraso.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
connecte conecta
console consola
contrôleur controlador
xbox xbox
series series
x x
connexions conexiones
solides sólidas
décalage retraso
et y
pourra podrá
signifie significa
directement directamente
la la
des ningún
aucun no
leur su
à a
de con

FR Au moment où vous êtes dans le swing, vous vous sentirez comme Neo après quil se soit rendu compte quil est lélu

ES Para cuando estés en el ritmo de las cosas, te sentirás como Neo después de que se dé cuenta de que es el indicado

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
neo neo
compte cuenta
le el

FR Bien quil soit intéressant de noter quil a un taux de rafraîchissement de 90 Hz par rapport au 120 Hz du Vive Pro 2, le Focus 3 devrait toujours être un kit impressionnant.

ES Aunque vale la pena señalar que tiene una frecuencia de actualización de 90Hz en comparación con los 120Hz del Vive Pro 2, el Focus 3 debería ser un kit impresionante.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
taux frecuencia
rafraîchissement actualización
kit kit
par rapport comparación
focus focus
de de
impressionnant impresionante
devrait debería
pro pro
le el
du del
être ser
a tiene
au a

FR Graylin a également déclaré précédemment que le nouveau casque de la société ne serait pas un concurrent dOculus Quest 2 , mais quil serait son autonome de nouvelle génération et quil "..

ES Graylin también dijo anteriormente que el nuevo visor de la compañía no sería un competidor de Oculus Quest 2 , pero que sería su independiente de próxima generación y "..

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
précédemment anteriormente
société compañía
concurrent competidor
autonome independiente
génération generación
quest quest
et y
un a
également también
nouveau nuevo
de de
mais pero
la la
le el
n no

FR Les seules fois où nous avons constaté quil luttait, cétait si lobjet était masqué ou déplacé un peu trop rapidement pour quil puisse suivre

ES Las únicas veces que encontramos que tuvo problemas fue si el objeto estaba bloqueado de la vista o se movía un poco demasiado rápido para que pudiera seguir el ritmo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
rapidement rápido
ou o
suivre seguir
était fue
si pudiera
un a
fois veces

FR En fin de compte, le blocage des applications signifie que vous savez ce quil y a sur le téléphone et quil favorise la conversation sur les applications et les services

ES En última instancia, el bloqueo de aplicaciones significa que sabes lo que hay en el teléfono y promueve la conversación sobre aplicaciones y servicios

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
blocage bloqueo
signifie significa
favorise promueve
fin última
applications aplicaciones
savez sabes
téléphone teléfono
en en
et y
conversation conversación
de de
la la
le el
a hay
services servicios

FR La principale surprise est probablement quil a fallu aussi longtemps à Lego pour créer une récréation Lego - bien quil y ait déjà eu une version BrickHeadz.

ES Probablemente la principal sorpresa es que a Lego le tomó tanto tiempo hacer una recreación de Lego, aunque anteriormente había una versión BrickHeadz.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
principale principal
surprise sorpresa
probablement probablemente
lego lego
la la
version versión
est es
longtemps tiempo
a había
à a
une de
bien aunque

FR Luis Saguar Domingo, 24 ans, a déclaré quil avait reçu son drone en cadeau à Noël et quil était à Madrid à la recherche dun endroit agréable pour piloter le nouveau drone

ES Luis Saguar Domingo, un joven de 24 años, dijo que recibió su dron como regalo en Navidad y estaba en Madrid buscando un buen lugar para volar el nuevo dron

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
luis luis
drone dron
cadeau regalo
noël navidad
madrid madrid
recherche buscando
endroit lugar
agréable buen
reçu recibió
et y
ans años
en en
nouveau nuevo
son su
à a

FR Le drone na même pas de nom clairement déterminé à partir de ces images, à moins quil ne soit aussi simple que le DJI FPV, mais il semble quil sera disponible dans un ensemble avec ce contrôleur FPV pour plus de commodité.

ES El dron ni siquiera tiene un nombre claramente determinado a partir de estas imágenes, a menos que sea tan simple como el DJI FPV, pero parece que estará disponible en un paquete con ese controlador FPV para mayor comodidad.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
drone dron
clairement claramente
images imágenes
moins menos
dji dji
contrôleur controlador
commodité comodidad
sera estará
disponible disponible
le el
de de
nom nombre
mais pero
semble parece
déterminé determinado
même un
à a
un simple

FR Si vous trouvez un appareil plus ancien avec IP53, cela signifie quil est quelque peu protégé contre la poussière, mais pas totalement, et quil peut vivre avec de leau pulvérisée, mais pas des jets deau et certainement pas immergé.

ES Si encuentra un dispositivo más antiguo con IP53, eso significa que está algo protegido contra el polvo, pero no totalmente, y puede vivir con agua rociada, pero no con chorros de agua y ciertamente no sumergido.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
appareil dispositivo
ancien antiguo
signifie significa
protégé protegido
poussière polvo
totalement totalmente
vivre vivir
jets chorros
trouvez encuentra
et y
peu un
la el
peut puede
mais pero
de de
contre contra
pas no
plus más

FR Le "X" signifie quil na pas dindice IP contre leau, mais cela ne veut pas dire quil nest pas étanche.

ES La "X" significa que no tiene una clasificación IP contra el agua, pero eso no significa que no sea a prueba de agua.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
x x
ip ip
signifie significa
leau el agua
contre contra
mais pero
le el
ne no
dire que

FR Lune des fonctionnalités quil débloque est quil peut apprendre à reconnaître votre visage et lassocier à un profil. Cela lui permettra dafficher votre calendrier lorsque vous regardez le Show 15 plutôt que celui de quelquun dautre.

ES Una de las características que desbloquea es que puede aprender a reconocer su rostro y asociarlo con un perfil. Esto le permitirá mostrar su calendario cuando mire el Show 15 en lugar del de otra persona.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fonctionnalités características
profil perfil
dafficher mostrar
calendrier calendario
show show
permettra permitirá
reconnaître reconocer
visage rostro
et y
regardez mire
peut puede
le el
de de
dautre otra
apprendre aprender
est es
à a
cela esto

FR Cela se traduit par un iPhone 12 Pro qui a lair plus lourd quil ne lest, même sil est en fait plus léger et plus robuste que liPhone 11 Pro quil remplace

ES Eso se traduce en un iPhone 12 Pro que parece más pesado de lo que es, aunque en realidad es más liviano y robusto que el iPhone 11 Pro al que reemplaza

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
traduit traduce
lourd pesado
léger liviano
robuste robusto
remplace reemplaza
et y
iphone iphone
en en
plus más
pro pro
un aunque
quil el
est es
liphone el iphone

FR Apple a annoncé quil remodelait sa gamme de cadres et, ce faisant, il a également révélé quil travaillait sur un nouveau projet.

ES Apple ha anunciado que está cambiando su alineación ejecutiva y, en el proceso, también reveló que está trabajando en un nuevo proyecto.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
apple apple
annoncé anunciado
nouveau nuevo
projet proyecto
et y
également también
quil el
sur en

FR Apple a récemment révélé quil remodelait sa gamme de cadres et, ce faisant, il a également révélé quil travaillait sur un nouveau projet.

ES Apple reveló recientemente que está cambiando su alineación ejecutiva y, en el proceso, también reveló que está trabajando en un nuevo proyecto.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
apple apple
projet proyecto
récemment recientemente
et y
nouveau nuevo
également también
quil el
sur en

FR Ce nest pas une idée révolutionnaire de suggérer quil obtiendra une nouvelle version à un moment donné assez rapidement, cependant, pour quil reste en ligne avec le reste des machines dApple

ES Sin embargo, no es una idea revolucionaria sugerir que obtendrá una nueva versión en algún momento moderadamente pronto, para mantenerla en línea con el resto de las máquinas de Apple

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
idée idea
révolutionnaire revolucionaria
suggérer sugerir
nouvelle nueva
moment momento
machines máquinas
rapidement pronto
dapple apple
version versión
ligne línea
le el
pas no
de de
cependant sin embargo
en en
le reste resto
un algún

FR Quoi quil en soit, nous pensons quil faudra quelques générations à Google pour perfectionner ses puces.

ES De cualquier manera, sospechamos que Google tardará algunas generaciones en perfeccionar sus chips.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
générations generaciones
google google
perfectionner perfeccionar
en en
pour de

FR Prosser a mentionné quil pourrait y avoir dautres couleurs, mais ce sont les seules quil a vues.

ES Prosser mencionó que podría haber otros colores, pero estos son los únicos que vio.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
dautres otros
couleurs colores
prosser prosser
mais pero
sont son
les los
ce estos

FR OnePlus a confirmé quil lancera le Nord CE et quil ne sera pas volumineux comme le dernier

ES OnePlus ha confirmado que lanzará el Nord CE y que no será tan grueso como el anterior

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
confirmé confirmado
et y
sera será
le el
oneplus oneplus
ne no

FR Une partie de cela semble être liée à une portée de jeu plus large, bien que Miyazaki ait déclaré dans des interviews quil pense quil faudra environ 30 heures aux joueurs pour terminer, ce qui nest pas trop intimidant.

ES Parte de eso parece estar relacionado con un alcance de juego más amplio, aunque Miyazaki ha dicho en entrevistas que cree que los jugadores tardarán alrededor de 30 horas en completarlo, lo que no es demasiado intimidante.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
portée alcance
interviews entrevistas
pense cree
intimidant intimidante
partie parte
semble parece
jeu juego
heures horas
joueurs jugadores
lié relacionado
de de
nest los
pas no
plus más
bien que aunque

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්