පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"versión anterior" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "versión anterior" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

versión anterior හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "versión anterior" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

versión a a été ainsi anglaise application applications au aucun aussi aux avant avec avez avoir avons base bureau cas ce ce qui cela cette chaque ci client commande comme contenu créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux données du déjà développement elle en est et et de exemple existe fichier fois fonctionnalités grâce à ici il il est ils informations jour jours la la version langue le les les nouvelles leur lors maintenant mais mettre à jour mise à jour mise à niveau mises à jour même ne niveau non nous nouveau nouveaux nouvelle nouvelles ou où page par par exemple partir pas peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez qu que qui se service ses si soit son sont sur sur le tous tout toutes traduction un une utilisateur utilisation utiliser utilisez vers version versions via vos votre vous vous devez y à également étape été être
anterior 3 a afin ainsi ancien ancienne anciens années après au autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup ce cela cest cette chaque comme comment compte concernant contre dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessus deux donc dont du déjà d’un d’une elle en entre est et et de faire fois haut il il est ils je jusqu l la la dernière le les leur lors lorsque maintenant mais même nombre non nous nouveau ont où par pas plus plus de pour pour le première pro problème précédent précédente qu que quelques qui revenir s sa sans se sera ses seule seulement si simplement soit son sont sous sur sur la sur le toujours tous tout toute toutes très un une utilisant utilisation utiliser vers voir vos vous vous avez vous êtes à à la été être

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත versión anterior හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES Si yo ya tenía una versión anterior y solicité mi licencia gratuita para la versión anterior, ¿por qué me envían el mismo número de serie para la versión anterior en lugar de otro número?

FR Si je dispose déjà d'une version antérieure et que je demande à obtenir des versions antérieures gratuites, pourquoi m'adressez-vous le numéro de série de l'ancienne version et non un nouveau?

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
y et
de de
serie série
ya déjà
me je
número de numéro
el le
a un
versión version
por pourquoi

ES Tras la instalación de la actualización o actualización, el usuario final puede continuar usando la versión anterior siempre que la versión actual esté ?desactivada? y ?reactivada? en una versión anterior

FR Lors de l?installation de la mise à jour ou de la mise à niveau, l?utilisateur final peut continuer à utiliser la version précédente à condition que la version actuelle soit «désactivée» et «réactivée» sur une version précédente

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
continuar continuer
final final
puede peut
actual actuelle
y et
o ou
usuario utilisateur
usando utiliser
instalación installation
de de
actualización mise à jour
la la
versión version

ES Si ya posees una versión anterior y solicitas una licencia para la misma versión anterior desde la página web, recibirás el mismo número de serie.

FR Si vous disposez déjà d'une version antérieure et vous rendez sur la page Web pour demander une licence de la même version, vous recevrez à nouveau votre numéro de série existant.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
versión version
licencia licence
y et
web web
recibirá recevrez
de de
serie série
ya déjà
número de numéro
página page
la la
si demander
para à

ES Si tiene firmware anterior a la versión 4 (algunos sistemas BCM200 / 400 más antiguos aún pueden estar en el firmware anterior a la versión 4)

FR Si vous avez un micrologiciel antérieur à la version 4 (certains systèmes plus anciens BCM200 / 400 peuvent toujours l'être avant la version 4)

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
firmware micrologiciel
sistemas systèmes
algunos certains
más plus
antiguos anciens
pueden peuvent
aún toujours
estar être
la la
a à
versión version

ES Arrancamos el nuevo Echo junto con la versión anterior desde el frío y el nuevo dispositivo está listo en segundos, mientras que la versión anterior tarda unos 20-30 segundos.

FR Nous avons démarré le nouvel Echo en même temps que l'ancienne version à froid et le nouvel appareil est prêt en quelques secondes, alors que l'ancienne version prend environ 20-30 secondes.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
echo echo
frío froid
dispositivo appareil
listo prêt
y et
segundos secondes
en en
el nuevo nouvel
el le
está est
versión version
que à

ES Ofrecemos 4 versiones de cámaras de doble lente: versión WiFi, versión PoE, versión 4G y versión con batería para satisfacer todas sus necesidades en interiores y exteriores, en el hogar, para el negocio o durante el viaje.

FR Nous proposons 4 versions des caméras à double objectif : version WiFi, version PoE, version 4G, version avec batterie pour répondre à tous vos besoins en intérieur, en extérieur, à la maison, en entreprise ou en voyage.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
wifi wifi
poe poe
batería batterie
necesidades besoins
versiones versions
cámaras caméras
o ou
lente objectif
versión version
el la
viaje voyage
hogar maison
en en
ofrecemos proposons
a g
doble double
negocio entreprise
de des
exteriores extérieur
y répondre

ES No es posible cambiar una plantilla de la versión 7.1 por una plantilla de la versión 7.0, o viceversa, pero puedes seguir nuestra guía para pasar manualmente de la versión 7.0 a la versión 7.1.

FR Il n’est pas possible de transformer un template de la version 7.1 en template de la version 7.0, ou vice versa, mais vous pouvez suivre notre guide pour passer manuellement de la version 7.0 à la version 7.1.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
plantilla template
viceversa versa
manualmente manuellement
posible possible
o ou
seguir suivre
la la
guía guide
de de
pero mais
no pas
pasar passer
a à
es en
una un
versión version

ES Los contenedores facilitan la actualización a una nueva versión y la vuelta a la versión anterior si es necesario.

FR Les conteneurs facilitent la mise à niveau vers une nouvelle version et le retour à la version précédente si nécessaire.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
contenedores conteneurs
facilitan facilitent
nueva nouvelle
y et
actualización mise à niveau
a à
necesario nécessaire
a la vers
la la
los les
versión version

ES Restaurar a una versión anterior de iOS puede significar que no podrá obtener los datos que recopiló mientras usa la versión más reciente de iOS en su dispositivo

FR La restauration vers une ancienne version d'iOS peut signifier que vous ne pourrez pas obtenir les données que vous avez collectées lors de l'utilisation de la nouvelle version d'iOS sur votre appareil

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
restaurar restauration
significar signifier
reciente nouvelle
dispositivo appareil
obtener obtenir
la la
de de
datos données
ios votre
no ne
puede peut
en sur
versión version
que que

ES No puede restaurar una copia de seguridad más reciente en un dispositivo con una versión anterior de iOS, pero en algunos casos puede editar y degradar la versión de iOS de la copia de seguridad

FR Vous ne pouvez pas restaurer une sauvegarde plus récente sur un appareil exécutant une ancienne version d'iOS, mais dans certains cas, vous pouvez modifier et rétrograder la version iOS de la sauvegarde

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
dispositivo appareil
ios ios
degradar rétrograder
editar modifier
y et
la la
restaurar restaurer
de de
pero mais
algunos certains
puede pouvez
copia de seguridad sauvegarde
no ne
más plus
versión version
reciente récente

ES La versión anterior se convertirá en la versión activa y estará disponible para su revisión.

FR La version précédente devient la version active et est disponible pour vérification.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
la la
activa active
y et
disponible disponible
estará est
versión version
para pour

ES Por otra parte, podrían estar utilizando una versión anterior o diferente de MS Office, y por lo tanto un archivo creado en la versión más reciente no pueden abrir en ella

FR De plus, ils pourraient utiliser une ancienne version ou différents de MS Office, et par conséquent un fichier créé dans la dernière version ne peut pas ouvrir sur elle

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
office office
abrir ouvrir
y et
la la
podrían pourraient
o ou
creado créé
de de
archivo fichier
pueden peut
no ne
más plus
versión version

ES ¿Tienes Media Composer 7.x o una versión anterior con una versión antigua de ScriptSync? No tienes que preocuparte de perder el acceso a las herramientas de ScriptSync al actualizar a Media Composer 8

FR Vous disposez de Media Composer 7.x ou antérieur avec une version plus ancienne de ScriptSync ? N'ayez pas peur de perdre l'accès à vos outils ScriptSync lors de la mise à niveau vers Media Composer 8

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
x x
perder perdre
antigua ancienne
o ou
versión version
el la
herramientas outils
actualizar mise à niveau
de de
no pas
a à

ES ¿Tienes Media Composer 7.x o una versión anterior con una versión antigua de PhraseFind? No tienes que preocuparte de perder el acceso a las herramientas de PhraseFind al actualizar a Media Composer 8

FR Vous disposez de Media Composer 7.x ou antérieur avec une version plus ancienne de PhraseFind ? N'ayez pas peur de perdre l'accès à vos outils PhraseFind lors de la mise à niveau vers Media Composer 8

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
x x
perder perdre
antigua ancienne
o ou
versión version
el la
herramientas outils
actualizar mise à niveau
de de
no pas
a à

ES Si tiene una clave de licencia de una versión principal anterior, deberá actualizar la clave antes de usar la nueva versión del producto

FR Si vous possédez une clé de licence d'une version majeure précédente, vous devez mettre à niveau votre clé avant de pouvoir utiliser la nouvelle version du produit

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
licencia licence
usar utiliser
versión version
nueva nouvelle
clave clé
la la
principal majeure
de de
actualizar mettre à niveau
deberá devez
producto produit

ES La versión más actual de los archivos se descargará en su formato original. (Si necesita descargar una versión anterior de un archivo, consulte la sección Versiones de archivos adjuntos a artículos en Smartsheet).

FR La version la plus récente des fichiers sera téléchargée dans son format d’origine. (Si vous avez besoin de télécharger une version plus ancienne d’un fichier, consultez Créer des versions de fichiers joints à des éléments dans Smartsheet.)

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
adjuntos fichiers joints
smartsheet smartsheet
la la
versiones versions
descargar télécharger
archivos fichiers
archivo fichier
de de
un dun
su son
necesita vous
versión version
más plus
formato format
a à

ES Los proyectos que hayas creado en SOUND FORGE Audio Studio 365 se pueden abrir en la versión completa, siempre y cuando no sea una versión anterior a aquella con la que se crearon los proyectos

FR Les projets créés dans SOUND FORGE Audio Studio 365 peuvent être édités dans votre nouvelle version tant que cette dernière n'est pas antérieure à celle utilisée pour la création des projets

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
forge forge
studio studio
sound sound
pueden peuvent
la la
los nest
proyectos projets
audio audio
no pas
versión version
a à

ES Si ya tiene la versión anterior, consiga un 50% de descuento para actualizar a la última versión.

FR Les détenteurs d'une ancienne version de ce produit bénéficient d'une réduction de 50 % sur la dernière.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
anterior ancienne
descuento réduction
la la
de de
última dernière
un produit
versión version

ES Tu licencia para la versión anterior y la versión a la que actualices se consideran como una misma licencia de usuario para ambas versiones

FR La licence de votre ancienne version et votre mise à jour sont considérées comme une même licence d'utilisateur désigné couvrant les deux versions

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
licencia licence
la la
y et
versiones versions
tu votre
actualices mise à jour
de de
ambas les deux
versión version
a à

ES Los comentarios heredados son los que se importan de la versión anterior de nuestro blog a la versión actual.

FR Les commentaires d'origine sont ceux qui sont importés de notre ancienne version du blog vers la nouvelle.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
comentarios commentaires
anterior ancienne
blog blog
la la
de de
a la vers
son sont
nuestro notre
versión version
a ceux
se qui

ES Creamos una versión de prueba para usted y cargamos allí la copia de seguridad de la base de datos de la versión anterior

FR Nous créons une version de test pour vous et y téléchargeons la sauvegarde de la base de données de la version précédente

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
creamos créons
prueba test
y et
la la
datos données
de de
copia de seguridad sauvegarde
versión version
para pour
base base

ES Creamos una versión de prueba para usted y cargamos la copia de seguridad de la base de datos de la versión anterior

FR Nous créons une version de test pour vous et téléchargeons la sauvegarde de la base de données de la version précédente

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
creamos créons
prueba test
y et
la la
datos données
de de
copia de seguridad sauvegarde
versión version
para pour
base base

ES La versión actual de Android File Transfer está diseñada para funcionar en macOS 10.7 y superior, lo que significa que es imposible utilizarla en una versión anterior

FR La version actuelle d’Android File Transfer est conçue pour fonctionner sur macOS 10.7 et ultérieur, ce qui signifie qu’il est impossible de l’utiliser sur une version plus ancienne

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
file file
diseñada conçue
macos macos
imposible impossible
la la
y et
de de
significa signifie
actual actuelle
en sur
funcionar fonctionner
versión version
que plus
es est
lo quil

ES La versión enlazada aquí es un modelo actualizado que salió a principios de 2016 (frente a la versión anterior que salió alrededor de 2012).

FR La version liée ici est un modèle amélioré qui est sorti au début de 2016 (vs la version précédente qui est sortie vers 2012).

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
enlazada lié
salió sorti
principios début
anterior précédente
actualizado amélioré
modelo modèle
de de
a la vers
aquí ici
la la
es est
a un
versión version

ES ¿Tienes Media Composer 7.x o una versión anterior con una versión antigua de PhraseFind? No tienes que preocuparte de perder el acceso a las herramientas de PhraseFind al actualizar a Media Composer 8

FR Vous disposez de Media Composer 7.x ou antérieur avec une version plus ancienne de PhraseFind ? N'ayez pas peur de perdre l'accès à vos outils PhraseFind lors de la mise à niveau vers Media Composer 8

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
x x
perder perdre
antigua ancienne
o ou
versión version
el la
herramientas outils
actualizar mise à niveau
de de
no pas
a à

ES ¿Tienes Media Composer 7.x o una versión anterior con una versión antigua de ScriptSync? No tienes que preocuparte de perder el acceso a las herramientas de ScriptSync al actualizar a Media Composer 8

FR Vous disposez de Media Composer 7.x ou antérieur avec une version plus ancienne de ScriptSync ? N'ayez pas peur de perdre l'accès à vos outils ScriptSync lors de la mise à niveau vers Media Composer 8

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
x x
perder perdre
antigua ancienne
o ou
versión version
el la
herramientas outils
actualizar mise à niveau
de de
no pas
a à

ES De ahora en adelante, todos los alojamiento Web de Infomaniak permiten pasar de una versión de PHP a otra sin interrumpir un sitio Web y sin riesgos. En caso de necesidad, podrás volver en cualquier momento a una versión anterior de PHP.

FR Tous les hébergements Web d?Infomaniak permettent désormais de passer d?une version de PHP à une autre, sans interrompre un site Web et sans risque. En cas de nécessité, vous pouvez à tout moment revenir à une version plus ancienne de PHP.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
alojamiento hébergements
infomaniak infomaniak
permiten permettent
php php
interrumpir interrompre
riesgos risque
necesidad nécessité
pasar passer
versión version
y et
podrás vous pouvez
momento moment
podrá pouvez
de de
en en
a à
caso cas
todos tous
sin sans
ahora désormais
web web
sitio site

ES Si tienes Jira Software Data Center 8.14 o una versión anterior, podrás cambiar a la versión gratuita de la aplicación hasta el 15 de febrero de 2023 (PT).

FR Si vous utilisez la version 8.14 ou une version antérieure de Jira Software Data Center, vous pouvez passer à la version gratuite de l'app jusqu'au 15 février 2023.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
jira jira
data data
center center
cambiar passer
gratuita gratuite
febrero février
podrás vous pouvez
podrá pouvez
software software
o ou
tienes si
a à
de de
la la
versión version

ES La migración desde un sistema que no es Linux (por ejemplo, de Unix a Linux) o de una versión heredada de Red Hat Enterprise Linux (versión 6 o anterior) es tema de investigación

FR La migration depuis un système autre que Linux (depuis Unix vers Linux par exemple) ou une ancienne version de Red Hat Enterprise Linux (version 6 ou antérieure) est un véritable travail d'enquête

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
migración migration
linux linux
unix unix
hat hat
sistema système
enterprise enterprise
la la
o ou
versión version
de de
es est
que autre
ejemplo exemple

ES Restaurar a una versión anterior de iOS puede significar que no podrá obtener los datos que recopiló mientras usa la versión más reciente de iOS en su dispositivo

FR La restauration vers une ancienne version d'iOS peut signifier que vous ne pourrez pas obtenir les données que vous avez collectées lors de l'utilisation de la nouvelle version d'iOS sur votre appareil

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
restaurar restauration
significar signifier
reciente nouvelle
dispositivo appareil
obtener obtenir
la la
de de
datos données
ios votre
no ne
puede peut
en sur
versión version
que que

ES No puede restaurar una copia de seguridad más reciente en un dispositivo con una versión anterior de iOS, pero en algunos casos puede editar y degradar la versión de iOS de la copia de seguridad

FR Vous ne pouvez pas restaurer une sauvegarde plus récente sur un appareil exécutant une ancienne version d'iOS, mais dans certains cas, vous pouvez modifier et rétrograder la version iOS de la sauvegarde

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
dispositivo appareil
ios ios
degradar rétrograder
editar modifier
y et
la la
restaurar restaurer
de de
pero mais
algunos certains
puede pouvez
copia de seguridad sauvegarde
no ne
más plus
versión version
reciente récente

ES Los comentarios heredados son los que se importan de la versión anterior de nuestro blog a la versión actual.

FR Les commentaires d'origine sont ceux qui sont importés de notre ancienne version du blog vers la nouvelle.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
comentarios commentaires
anterior ancienne
blog blog
la la
de de
a la vers
son sont
nuestro notre
versión version
a ceux
se qui

ES Si tiene Windows o macOS Mojave o una versión anterior, asegúrese de que la última versión de iTunes esté instalada y se haya ejecutado al menos una vez en su máquina

FR Si vous utilisez Windows ou macOS Mojave ou une version antérieure, assurez-vous que la dernière version d'iTunes est installée et qu'elle a été exécutée au moins une fois sur votre ordinateur

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
windows windows
asegúrese assurez
ejecutado exécuté
macos macos
y et
al au
máquina ordinateur
o ou
versión version
la la
menos moins
última dernière
esté est
instalada installé
su votre
de une
en sur
tiene a
que que
vez fois

ES Si tiene una clave de licencia de una versión principal anterior, deberá actualizar la clave antes de usar la nueva versión del producto

FR Si vous possédez une clé de licence d'une version majeure précédente, vous devez mettre à niveau votre clé avant de pouvoir utiliser la nouvelle version du produit

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
licencia licence
usar utiliser
versión version
nueva nouvelle
clave clé
la la
principal majeure
de de
actualizar mettre à niveau
deberá devez
producto produit

ES La versión más actual de los archivos se descargará en su formato original. (Si necesita descargar una versión anterior de un archivo, consulte la sección Versiones de archivos adjuntos a artículos en Smartsheet).

FR La version la plus récente des fichiers sera téléchargée dans son format d’origine. (Si vous avez besoin de télécharger une version plus ancienne d’un fichier, consultez Créer des versions de fichiers joints à des éléments dans Smartsheet.)

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
adjuntos fichiers joints
smartsheet smartsheet
la la
versiones versions
descargar télécharger
archivos fichiers
archivo fichier
de de
un dun
su son
necesita vous
versión version
más plus
formato format
a à

ES Para deshacer un cambio reciente en la versión 7.0, haz clic en Cancelar mientras estás en el editor para volver a la versión anterior de la página

FR Pour annuler une modification récente dans la version 7.0, cliquez sur Annuler dans l’éditeur pour revenir à la version précédente de la page

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
reciente récente
cambio modification
editor éditeur
de de
clic cliquez
cancelar annuler
página page
la la
versión version
a à

ES Si convierte una imagen adjunta en una prueba en una fila que tiene una prueba que no es una imagen, la imagen se convertirá en la última versión. El archivo que no es imagen se almacena como la versión anterior.

FR Si vous convertissez une image jointe en correction sur une ligne dont la correction n’est pas une image, l’image deviendra la dernière version. Le fichier qui n’est pas une image est stocké comme la version précédente.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
fila ligne
en en
no pas
última dernière
archivo fichier
la la
la imagen limage
convierte convertissez
tiene si
es est
versión version
se qui

ES CorelCAD 2021.5.2 actualiza cualquier versión anterior de CorelCAD 2021. La nueva versión incluye varias mejoras de rendimiento y estabilidad.

FR La mise à jour CorelCAD 2021.5.2 actualisera toute version antérieure de CorelCAD 2021. Cette nouvelle version apporte plusieurs enrichissements fonctionnels, de même que des améliorations de performances et de stabilité.

ES CorelCAD 2020.5 actualiza cualquier versión anterior de CorelCAD 2020. La nueva versión incluye varias mejoras de rendimiento y estabilidad.

FR La mise à jour CorelCAD 2020.5 actualisera toute version antérieure de CorelCAD 2020. Cette nouvelle version apporte plusieurs enrichissements fonctionnels, de même que des améliorations de performances et de stabilité.

ES CorelCAD 2019.5 actualiza cualquier versión anterior de CorelCAD 2019. La nueva versión incluye varias mejoras de rendimiento y estabilidad.

FR La mise à jour CorelCAD 2019.5 actualisera toute version antérieure de CorelCAD 2019. Cette nouvelle version apporte plusieurs enrichissements fonctionnels, de même que des améliorations de performances et de stabilité.

ES La Actualización CorelCAD 2018.5.1 actualiza cualquier versión anterior de la versión para macOS de CorelCAD 2018 (18.0.1.1067, 18.2.1.3100) a la versión18.2.1.3146

FR La mise à jour CorelCAD 2018.5.1 actualisera toute version antérieure de la version macOS de CorelCAD 2018 (18.0.1.1067 et 18.2.1.3100), en les faisant passer à la version 18.2.1.3146

ES La Actualización CorelCAD 2017.5 actualiza cualquier versión anterior de CorelCAD 2017 (17.0.0.1310 y 17.0.0.1335) a la versión 17.2.1.3045

FR La mise à jour CorelCAD 2017.5 actualisera toute version antérieure de CorelCAD 2017 (17.0.0.1310 et 17.0.0.1335), en les faisant passer à la version 17.2.1.3045

ES Consulta qué pasó la semana pasada, la anterior y la anterior...

FR Rappelez-vous ce qui s'est passé la semaine passée et celle d'avant…

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
pasada passée
la la
y et
semana semaine
consulta vous

ES Para utilizar un redireccionamiento 301, debe existir solo la nueva URL. Asegúrate de que la URL anterior no se encuentre borrando la página anterior, desactivándola o cambiando la dirección URL.

FR Pour utiliser une redirection 301, il faut que l’URL initiale cesse d'exister et qu'elle soit remplacée par une nouvelle URL. Pour que l'ancienne URL cesse d'exister, supprimez l’ancienne page, désactivez-la ou modifiez son URL.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
redireccionamiento redirection
nueva nouvelle
url url
utilizar utiliser
la la
o ou
para cesse
página page
debe faut
de une
que que

ES Puede asegurarse de no comprar el modelo anterior en nuestra práctica guía aquí: Cómo saber si está comprando el nuevo Nintendo Switch o el anterior .

FR Vous pouvez vous assurer que vous nachetez pas lancien modèle dans notre guide pratique ici : Comment savoir si vous achetez la nouvelle Nintendo Switch ou lancienne .

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
switch switch
o ou
modelo modèle
guía guide
no pas
práctica pratique
comprando achetez
nuevo nouvelle
nintendo nintendo
puede pouvez
asegurarse assurer
aquí ici
el le
cómo comment

ES Sin embargo, después de cargar un nuevo programa, su WIZ820io puede quedar en un estado anterior dependiendo de dónde se detuvo su programa anterior

FR Cependant, après avoir téléchargé un nouveau programme, votre WIZ820io peut être laissé dans un état antérieur selon l'endroit où votre programme précédent s'est arrêté

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
nuevo nouveau
programa programme
sin embargo cependant
cargar téléchargé
estado état
su votre
puede peut
anterior précédent

ES Si te cuesta romper con tu anterior número de tu anterior operador, Aircall te ofrece la posibilidad de portar tu(s) número(s) existente(s) a tu cuenta de Aircall (geográfico, nacional o gratuito).

FR Si vous ne souhaitez pas vous séparer de votre ancien numéro chez votre ancien opérateur, Aircall vous offre la possibilité de faire une portabilité de votre (vos) numéro(s) existant(s) sur votre compte Aircall (géographique, national ou vert).

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
operador opérateur
aircall aircall
existente existant
geográfico géographique
nacional national
s s
ofrece offre
la la
o ou
de de
posibilidad possibilité
cuenta compte
tu votre
número de numéro
anterior une

ES La cohorte de BNT162b2-vaccinated comprendió a 99.226 individuos con la infección anterior (lampazo nasofaríngeo Polimerización en cadena-positivo) y 290.432 igualaron a individuos sin la infección anterior

FR La cohorte de BNT162b2-vaccinated a comporté 99.226 personnes avec l'infection antérieure (écouvillon nasopharyngal ACP-positif) et 290.432 ont apparié des personnes sans infection antérieure

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
cohorte cohorte
infección infection
la la
y et
de de
a personnes
sin sans

ES use la lista PERÍODO DE TIEMPO para mostrar tiempo registrado durante la semana anterior, el mes anterior, o el período personalizado especificado,

FR utilisez la liste PERIODE DE TEMPS pour afficher les heures enregistrées pendant la semaine précédente, le mois précédent, ou une période de temps spécifiée,

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
use utilisez
mostrar afficher
registrado enregistré
especificado spécifié
mes mois
lista liste
tiempo temps
o ou
de de
semana semaine
la la
período période

ES Como dijimos, esto es esencialmente un reemplazo para el dispositivo anterior y, aunque ofrecerá algunos cambios leves, es como resultado, probablemente sea más caro que el modelo anterior.

FR Comme nous lavons dit, il sagit essentiellement dun remplacement pour lancien appareil et bien quil offrira quelques légers changements, il est en conséquence, probablement plus cher que lancien modèle.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
esencialmente essentiellement
reemplazo remplacement
cambios changements
probablemente probablement
dispositivo appareil
y et
el le
modelo modèle
un dun
resultado conséquence
más plus
es sagit
caro cher
aunque bien
para pour

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්