FR Alors que les consommateurs font pression pour des expériences client transparentes et sans friction, les régulateurs du monde entier exigent de plus en plus la friction des canaux distants
ප්රංශ හි "friction en matière" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Alors que les consommateurs font pression pour des expériences client transparentes et sans friction, les régulateurs du monde entier exigent de plus en plus la friction des canaux distants
ES Mientras los consumidores presionan por experiencias de cliente sin problemas y sin fricción, los reguladores de todo el mundo están exigiendo cada vez más la fricción de canales remotos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
expériences | experiencias |
friction | fricción |
régulateurs | reguladores |
canaux | canales |
consommateurs | consumidores |
client | cliente |
et | y |
entier | todo el mundo |
monde | mundo |
de | de |
plus | más |
la | la |
FR En particulier, le système vérifie la présence des conditions de friction et, en cas de risque de patinage, limite le couple maximum de régénération selon le niveau de friction.
ES En concreto, el sistema comprueba la presencia de las condiciones de fricción y, si se detectan condiciones resbaladizas, limita el par máximo de regeneración en función de la condición de fricción.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vérifie | comprueba |
présence | presencia |
friction | fricción |
et | y |
limite | limita |
maximum | máximo |
en | en |
système | sistema |
conditions | condiciones |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Selon l?application soudée par friction-malaxage, cette caractéristique importante lors du choix de votre solution de soudage par friction-malaxage ou non
ES Dependiendo de la aplicación para la que vaya a utilizar la soldadura por fricción-agitación, puede que encuentre esto una característica importante a la hora de elegir su solución FSW o no
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
caractéristique | característica |
importante | importante |
choix | elegir |
solution | solución |
ou | o |
application | aplicación |
de | de |
non | no |
votre | su |
par | dependiendo |
cette | la |
FR Plus important encore, les membres peuvent prendre un selfie et répondre directement au texte, ce qui réduit de manière spectaculaire la friction en matière de taux de réponse du patient au prestataire.
ES Lo más importante es que los miembros pueden hacerse un selfi y responder directamente al mensaje de texto, lo que reduce drásticamente la fricción en las tasas de respuesta de los pacientes a los dermatólogos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
membres | miembros |
directement | directamente |
réduit | reduce |
friction | fricción |
taux | tasas |
patient | pacientes |
peuvent | pueden |
et | y |
la | la |
texte | texto |
en | en |
au | al |
plus | más |
de | de |
important | importante |
FR Une plateforme, zéro friction : comment Nextiva utilise Atlassian Cloud pour évoluer et tenir ses engagements
ES Una única plataforma en armonía: Cómo Nextiva usa Atlassian Cloud para escalar y proporcionar sus productos y servicios
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
utilise | usa |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
plateforme | plataforma |
et | y |
ses | sus |
évoluer | escalar |
pour | para |
comment | cómo |
FR Supprimer les points de friction représente l'un des principaux défis auxquels sont confrontées les équipes commerciales. Devoir gérer les complexités de solutions individuelles ralentit leur travail, mais aussi la croissance de leur entreprise.
ES La fricción es el enemigo más temido de los equipos de ventas. ¿Estás lidiando con la tediosa y compleja tarea de tener que unificar funcionalidades independientes? Esto genera demoras y detiene tu crecimiento.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
friction | fricción |
croissance | crecimiento |
auxquels | que |
équipes | equipos |
commerciales | ventas |
de | de |
la | la |
principaux | más |
FR Utilisation d'intégrations d'identifiants de réseaux sociaux, réduction de la friction pour les utilisateurs, intégration d'un profilage complet des utilisateurs et augmentation des transactions.
ES Usar integraciones de inicio de sesión con redes sociales, reducir la fricción del usuario, incorporar perfiles de usuario detallados y facilitar más transacciones.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
réduction | reducir |
friction | fricción |
profilage | perfiles |
transactions | transacciones |
et | y |
la | la |
utilisateurs | usuario |
augmentation | más |
utilisation | usar |
de | de |
réseaux | redes |
intégration | incorporar |
FR Une plateforme, zéro friction : Nextiva utilise Atlassian Cloud pour évoluer et tenir ses engagements
ES Una plataforma, cero fricciones: cómo utiliza Nextiva Atlassian Cloud para ofrecer sus servicios y escalar
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zéro | cero |
friction | fricciones |
utilise | utiliza |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
plateforme | plataforma |
et | y |
ses | sus |
évoluer | escalar |
une | una |
pour | para |
FR Meilleures pratiques pour simplifier l'expérience utilisateur avec l'authentification sans friction
ES Mejores prácticas para simplificar la experiencia del usuario con autenticación sin fricción
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
simplifier | simplificar |
utilisateur | usuario |
friction | fricción |
meilleures | mejores |
pratiques | prácticas |
sans | sin |
avec | con |
pour | para |
FR Les options mobiles telles que l'analyse des empreintes digitales,la reconnaissance facialeou la FIDO offrent une facilité d'utilisation, ce qui rend l'expérience d'authentification aussi sans friction que possible pour les utilisateurs
ES Las opciones móviles, como el escaneo de huellas dactilares, el reconocimiento facial o FIDO, facilitan el uso, haciendo que la experiencia de autenticación sea lo más sencilla posible para los usuarios
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mobiles | móviles |
reconnaissance | reconocimiento |
fido | fido |
dutilisation | uso |
possible | posible |
utilisateurs | usuarios |
options | opciones |
empreintes | huellas |
empreintes digitales | dactilares |
la | la |
FR Améliorer l'expérience utilisateur dans son ensemble et éliminer la friction est essentiel pour les institutions financières qui proposent des applications sur mobile et sur navigateur
ES Mejorar la experiencia de usuario general y eliminar la fricción es clave para que las instituciones financieras implementen aplicaciones en línea y móviles
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
améliorer | mejorar |
éliminer | eliminar |
friction | fricción |
essentiel | clave |
institutions | instituciones |
mobile | móviles |
utilisateur | usuario |
et | y |
la | la |
applications | aplicaciones |
financières | financieras |
est | es |
FR Pour permettre la croissance du canal mobile, les institutions financières doivent fournir des services de grande valeur rapides, pratiques et sans friction fournis de la manière la plus sûre et à l'épreuve des fraudes possible
ES Para permitir el crecimiento en el canal móvil, las instituciones financieras deben proporcionar servicios de alto valor rápidos, convenientes y sin fricciones, entregados de la manera más segura y a prueba de fraude posible
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
croissance | crecimiento |
canal | canal |
mobile | móvil |
institutions | instituciones |
doivent | deben |
rapides | rápidos |
friction | fricciones |
fournis | entregados |
fraudes | fraude |
preuve | prueba |
fournir | proporcionar |
possible | posible |
et | y |
permettre | permitir |
financières | financieras |
de | de |
valeur | valor |
plus | más |
la | la |
services | servicios |
manière | manera |
à | a |
FR Offrir une expérience sans friction
ES Proporcione una experiencia sin fricción
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
une | una |
sans | sin |
friction | fricción |
offrir | proporcione |
expérience | experiencia |
FR Historiquement, l'intégration numérique représentait un double défi; l'atteinte d'objectifs de risque et de conformité adéquats tout en assurant une expérience client à faible friction (CX)
ES Históricamente, la incorporación digital presentaba un doble desafío; lograr objetivos adecuados de riesgo y cumplimiento al tiempo que garantiza una experiencia del cliente de baja fricción (CX)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
historiquement | históricamente |
défi | desafío |
risque | riesgo |
conformité | cumplimiento |
client | cliente |
faible | baja |
friction | fricción |
et | y |
numérique | digital |
expérience | experiencia |
à | que |
de | de |
double | doble |
FR Stratégies pour éliminer les principaux points de friction dans l'expérience d'ouverture et d'intégration des comptes
ES Estrategias para eliminar los principales puntos de fricción en la experiencia de apertura de cuenta e incorporación
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stratégies | estrategias |
principaux | principales |
points | puntos |
friction | fricción |
comptes | cuenta |
de | de |
éliminer | eliminar |
FR Ce point de friction est souvent l'étape initiale de vérification d'identité
ES Este punto de fricción es a menudo el paso inicial de verificación de identidad
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
point | punto |
friction | fricción |
initiale | inicial |
vérification | verificación |
de | de |
ce | este |
étape | paso |
est | es |
FR Comme vous pouvez l'imaginer, l'introduction de ce type de friction - les forçant à changer de canal - augmente le risque d'abandon, car il crée une rupture dans le voyage client numérique
ES Como puede imaginar, la introducción de este tipo de fricción, forzándolos a cambiar de canal, aumenta el riesgo de abandono, ya que crea una interrupción en el viaje del cliente digital
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
friction | fricción |
changer | cambiar |
canal | canal |
augmente | aumenta |
risque | riesgo |
client | cliente |
voyage | viaje |
de | de |
numérique | digital |
ce | este |
pouvez | puede |
le | el |
crée | crea |
type | tipo |
à | a |
FR Malheureusement, KBA est considéré comme un processus à forte friction exigeant des demandeurs de se souvenir et de répondre à des questions personnelles basées sur des données publiques
ES Desafortunadamente, KBA es visto como un proceso de alta fricción que requiere que los solicitantes recuerden y respondan preguntas personales basadas en datos públicos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
malheureusement | desafortunadamente |
considéré | visto |
processus | proceso |
friction | fricción |
exigeant | requiere |
demandeurs | solicitantes |
personnelles | personales |
publiques | públicos |
et | y |
basées | basadas |
de | de |
est | es |
questions | preguntas |
données | datos |
FR Supprimer la friction des formulaires papier - Les étapes manuelles, telles que les formulaires papier, ralentissent le nouveau processus d'ouverture de compte et frustrent les clients
ES Eliminar la fricción de los formularios en papel - Los pasos manuales, como los formularios en papel, ralentizan el proceso de apertura de nuevas cuentas y frustran a los clientes
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
supprimer | eliminar |
friction | fricción |
formulaires | formularios |
papier | papel |
manuelles | manuales |
nouveau | nuevas |
et | y |
étapes | pasos |
de | de |
clients | clientes |
processus | proceso |
la | la |
compte | a |
le | el |
FR Comment la biométrie comportementale aide les institutions financières à gérer les risques de fraude, à fidéliser leurs clients, à satisfaire aux exigences réglementaires et à offrir une expérience utilisateur intercanal sans friction
ES Cómo la biometría conductual ayuda a las instituciones financieras a gestionar el riesgo de fraude, aumentar la lealtad de los clientes, satisfacer los requisitos reglamentarios y ofrecer una experiencia de usuario sin fricciones y de canales cruzados
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
biométrie | biometría |
comportementale | conductual |
aide | ayuda |
institutions | instituciones |
gérer | gestionar |
fraude | fraude |
satisfaire | satisfacer |
exigences | requisitos |
réglementaires | reglamentarios |
offrir | ofrecer |
friction | fricciones |
risques | riesgo |
et | y |
utilisateur | usuario |
expérience | experiencia |
financières | financieras |
de | de |
clients | clientes |
à | a |
la | la |
comment | cómo |
FR Ce faisant, ils peuvent également assurer la sécurité appropriée pour chaque transaction sans injecter de friction inutile dans le processus
ES Al hacerlo, también pueden garantizar la seguridad adecuada para cada transacción sin inyectar fricciones innecesarias en el proceso
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
injecter | inyectar |
friction | fricciones |
peuvent | pueden |
sécurité | seguridad |
transaction | transacción |
assurer | garantizar |
également | también |
processus | proceso |
la | la |
sans | sin |
le | el |
dans | en |
appropriée | adecuada |
pour | para |
FR La solution de signature de transaction visuelle Cronto permet aux banques de sécuriser les transactions financières avec un minimum de friction
ES La solución de firma visual de transacciones de Cronto permite a los bancos asegurar las transacciones financieras con una fricción mínima
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
signature | firma |
visuelle | visual |
permet | permite |
sécuriser | asegurar |
minimum | mínima |
friction | fricción |
la | la |
banques | bancos |
financières | financieras |
solution | solución |
de | de |
transactions | transacciones |
un | a |
FR La friction se produit tôt et trop souvent dans le processus
ES A menudo surgen problemas de fricción en el proceso, sobre todo en el comienzo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
friction | fricción |
processus | proceso |
FR Les différentes parties prenantes peuvent ainsi agir rapidement sur le feedback critique, repérer les tendances et les points de friction, etc.
ES De esa forma, pueden tomar medidas inmediatas respecto a la retroalimentación crítica, detectar tendencias y problemas, etc.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
peuvent | pueden |
agir | medidas |
feedback | retroalimentación |
critique | crítica |
repérer | detectar |
etc | etc |
et | y |
le | la |
de | de |
tendances | tendencias |
FR Les entonnoirs à haute conversion sont conçus pour avoir la friction la plus faible possible de tous les entonnoirs de révision interstitiels. Cela signifie plus de révisions pour vous !
ES Los embudos de alta conversión están diseñados para tener la menor fricción posible de cualquier embudo de revisión intersticial. Eso significa más revisiones para usted!
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
entonnoirs | embudos |
conversion | conversión |
conçus | diseñados |
friction | fricción |
faible | menor |
haute | alta |
la | la |
possible | posible |
de | de |
signifie | significa |
révisions | revisiones |
plus | más |
révision | revisión |
à | para |
FR Cela entraine une friction de l'émetteur laser du lecteur contre le disque, ce qui va laisser des marques
ES Esto hace que el ensamblaje del láser roce contra el disco, dejando grandes rasguños
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
laser | láser |
disque | disco |
le | el |
laisser | dejando |
FR La sécurité sans friction, centrée sur l’utilisateur
ES Seguridad sin complicaciones centrada en los usuarios
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
la | los |
sécurité | seguridad |
centrée | centrada |
sur | en |
sans | sin |
FR Transformer le processus de demande en une expérience d'achat sans friction est la façon par laquelle les principaux assureurs génèrent plus de ventes.
ES Convertir el proceso de solicitud de una tarea de entrada de datos en una experiencia de compra sin fricciones es la forma en que los principales operadores generan más ventas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
demande | solicitud |
friction | fricciones |
génèrent | generan |
ventes | ventas |
façon | forma |
en | en |
expérience | experiencia |
processus | proceso |
de | de |
principaux | principales |
plus | más |
la | la |
le | el |
est | es |
FR Des thermoplastiques à faible friction, résistants à l'usure, ignifuges et protégés ESD
ES Termoplásticos de baja fricción, resistentes al desgaste, ignífugos y con protección ESD
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
faible | baja |
friction | fricción |
et | y |
à | con |
des | de |
FR Les commandes en une touche de participation et de réunion axées sur l'utilisateur minimisent la friction et aident les participants à donner le meilleur d'eux-mêmes.
ES La participación con un solo clic y los controles de reunión centrados en el usuario minimizan la fricción durante la reunión y ayudan a los asistentes a centrarse en el trabajo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
touche | clic |
réunion | reunión |
friction | fricción |
aident | ayudan |
participation | participación |
et | y |
participants | asistentes |
en | en |
de | de |
la | la |
le | el |
commandes | controles |
à | a |
FR Une expérience client sans friction avec Touch ID
ES Experiencias de cliente sin fricciones con el uso de Touch ID
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
expérience | experiencias |
friction | fricciones |
touch | touch |
client | cliente |
FR Nos solutions limitent les points de friction, vous évitant ainsi des erreurs coûteuses et longues à réparer. Un flux adapté facilite considérablement la vie !
ES Nuestras soluciones minimizan las fricciones a lo largo del proceso, por lo que se evitan errores caros y difíciles de solucionar. ¡Tener un buen flujo te facilitará enormemente la vida!
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
friction | fricciones |
évitant | evitan |
erreurs | errores |
flux | flujo |
considérablement | enormemente |
solutions | soluciones |
et | y |
réparer | solucionar |
la | la |
vie | vida |
de | de |
longues | por |
à | a |
FR Nos solutions limitent les points de friction, vous évitant ainsi des erreurs coûteuses et longues à réparer. Un flux adapté facilite considérablement la vie!
ES Nuestras soluciones minimizan las fricciones a lo largo del proceso, por lo que se evitan errores caros y difíciles de solucionar. ¡Tener un buen flujo te facilitará enormemente la vida!
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
friction | fricciones |
évitant | evitan |
erreurs | errores |
flux | flujo |
considérablement | enormemente |
solutions | soluciones |
et | y |
réparer | solucionar |
la | la |
vie | vida |
de | de |
longues | por |
à | a |
FR Stratégies sur la façon d’éliminer les principaux points de friction dans l’ouverture de compte et l’expérience d’intégration
ES Estrategias sobre cómo eliminar los principales puntos de fricción en la apertura de la cuenta y la experiencia de incorporación
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stratégies | estrategias |
principaux | principales |
points | puntos |
friction | fricción |
éliminer | eliminar |
et | y |
compte | cuenta |
la | la |
de | de |
FR Pour les transactions à faible risque, il y a peu ou pas de friction ajoutée au parcours client, alors que des mesures de sécurité supplémentaires nécessaires ne sont prises que pour les transactions jugées risquées ou anormales.
ES Para las transacciones de bajo riesgo, hay poca o ninguna fricción agregada al recorrido del cliente, mientras que las medidas de seguridad adicionales necesarias solo se toman para las transacciones que se consideran riesgosas o anormales.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
transactions | transacciones |
risque | riesgo |
friction | fricción |
ajoutée | agregada |
client | cliente |
supplémentaires | adicionales |
nécessaires | necesarias |
ou | o |
au | al |
sécurité | seguridad |
de | de |
mesures | medidas |
faible | poca |
a | hay |
FR Démo : Banque ouverte et sécurité, sans ajouter de friction
ES Demostración: banca abierta y seguridad, sin agregar fricción
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
démo | demostración |
banque | banca |
ouverte | abierta |
et | y |
sécurité | seguridad |
sans | sin |
ajouter | agregar |
friction | fricción |
FR Vidéo ( Julie Conroy sur les principales préoccupations de la fraude Execs: Prévenir la fraude - Réduire la friction | OneSpan
ES Video | Julie Conroy sobre las principales preocupaciones de los ejecutivos de fraude: prevenir el fraude y reducir la fricción | OneSpan
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vidéo | video |
principales | principales |
préoccupations | preocupaciones |
fraude | fraude |
prévenir | prevenir |
réduire | reducir |
friction | fricción |
julie | julie |
de | de |
la | la |
FR 8 conseils pour une stratégie mobile sécurisée et sans friction
ES 8 consejos para una estrategia de Mobile First segura y sin fricciones
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
conseils | consejos |
mobile | mobile |
friction | fricciones |
et | y |
stratégie | estrategia |
sécurisée | segura |
FR Les rendez-vous Skype loupés, c'est terminé ! Sans plugin requis, le système d'appels Crisp réduit la friction entre vos clients et vous.
ES El 60% de las llamadas planificadas nunca ocurre. Crisp resuleve este problema al incluir llamadas de audio/video, que te permiten hacer contacto directo con los clientes. No es requerido ningún plugin externo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plugin | plugin |
requis | requerido |
clients | clientes |
cest | es |
entre | de |
FR Comme nous l’avons appris dans la première section, tout ce qui réduit la friction et l’effort du client est une nécessité absolue pour un excellent programme de récompenses
ES Como aprendimos en la primera sección, todo lo que reduce la fricción y disminuye el esfuerzo del cliente es una necesidad absoluta para un gran programa de recompensas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
friction | fricción |
client | cliente |
nécessité | necesidad |
programme | programa |
récompenses | recompensas |
réduit | reduce |
et | y |
de | de |
première | primera |
section | sección |
la | la |
du | del |
est | es |
FR Cela permet aux collaborateurs et aux équipes de rester productifs et impliqués grâce à l’élimination de la friction et des tâches de routine.
ES Esto ayuda a los empleados y equipos a ser productivos y comprometerse, ya que se elimina la fricción y el trabajo ajetreado.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
collaborateurs | empleados |
équipes | equipos |
productifs | productivos |
friction | fricción |
et | y |
la | la |
de | los |
à | a |
FR Protégez les données critiques et les propriétés intellectuelles de votre entreprise, contribuez à assurer la conformité tout en offrant un accès sans friction et sécurisé aux données, quel que soit l'endroit où travaillent vos employés.
ES Cuide los datos críticos y la propiedad intelectual de su organización y asegure el cumplimiento mientras brinda acceso seguro y sin problemas a los datos desde donde se encuentre su personal.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
critiques | críticos |
entreprise | organización |
conformité | cumplimiento |
offrant | brinda |
accès | acceso |
et | y |
propriété | propiedad |
de | de |
assurer | asegure |
données | datos |
à | a |
la | la |
sécurisé | seguro |
FR Rokolub AD 246 ultra est un additif anti-usure et anti-friction indispensable pour les lubrifiants dédiés...
ES Rokolub AD 246 ultra es un aditivo antidesgaste y antifricción esencial para lubricantes dedicados a...
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ultra | ultra |
indispensable | esencial |
lubrifiants | lubricantes |
additif | aditivo |
et | y |
dédiés | dedicados |
est | es |
un | a |
pour | para |
FR De plus, la Modèle One dispose également d’un frein à friction intuitif permettant aux utilisateurs d’ajuster leur type de conduite à un style de freinage au pied, plus classique, et adapté à leurs besoins.
ES Además, el Model One también cuenta con un freno de fricción intuitivo, lo que permite a los usuarios ajustar su estilo de manejo a una posición de “frenar con el pie“ más clásica y a su gusto.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
frein | freno |
friction | fricción |
intuitif | intuitivo |
permettant | permite |
pied | pie |
classique | clásica |
utilisateurs | usuarios |
style | estilo |
de | de |
et | y |
également | también |
plus | más |
la | el |
leur | su |
au | a |
FR L'authentification renforcée est un moyen de trouver un équilibre entre sécurité et friction
ES La autenticación escalonada es una forma de lograr un equilibrio entre seguridad y fricción
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
équilibre | equilibrio |
sécurité | seguridad |
friction | fricción |
moyen | forma |
et | y |
de | de |
un | una |
est | es |
FR Sécurisez en toute transparence l’accès et les interactions avec les clients en fonction de leurs comportements et de leurs parcours sans sacrifier la personnalisation ni ajouter de friction
ES Proteja sin problemas el acceso y las interacciones de los clientes en función de sus comportamientos y recorridos sin sacrificar la personalización ni añadir fricción
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sécurisez | proteja |
interactions | interacciones |
fonction | función |
comportements | comportamientos |
sacrifier | sacrificar |
personnalisation | personalización |
ajouter | añadir |
friction | fricción |
et | y |
ni | ni |
en | en |
clients | clientes |
de | de |
la | la |
FR Les clients des banques ont besoin de transactions sûres, rapides et sans friction, avec des produits bancaires, d’investissement et d’assurance recommandés et pertinents
ES Los clientes de la banca quieren transacciones seguras, rápidas y sin fricciones, con productos bancarios, de inversión y de seguros recomendados y adecuados para ellos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
transactions | transacciones |
sûres | seguras |
rapides | rápidas |
friction | fricciones |
recommandés | recomendados |
besoin | quieren |
et | y |
clients | clientes |
de | de |
produits | productos |
bancaires | banca |
FR Un modèle de déploiement d’Auth0 à faible friction et dédié pour une performance, une sécurité et une conformité renforcées sur notre offre standard de cloud public.
ES Un modelo de despliegue especial de Auth0 de fricción mínima para mejorar el rendimiento, la seguridad y el cumplimiento en comparación con nuestra oferta de nube pública estándar.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
déploiement | despliegue |
friction | fricción |
conformité | cumplimiento |
offre | oferta |
cloud | nube |
public | pública |
et | y |
sécurité | seguridad |
standard | estándar |
modèle | modelo |
de | de |
un | especial |
performance | rendimiento |
le | el |
FR L’absence de coutures latérales permet d’éliminer un point de friction et d’éventuelle rupture en cas de chute, ce qui augmente la sécurité du vêtement de protection
ES La ausencia de costuras laterales permite eliminar un punto de fricción y de posible rotura en caso de caída, aumentando la seguridad de la prenda protectora
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
coutures | costuras |
latérales | laterales |
point | punto |
friction | fricción |
et | y |
en | en |
chute | caída |
augmente | aumentando |
vêtement | prenda |
éliminer | eliminar |
de | de |
permet | permite |
sécurité | seguridad |
protection | protectora |
la | la |
cas | caso |
FR ZB2B met l'évolutivité et l'agilité du cloud au service de l'accès client en éliminant la complexité et la friction propres aux anciennes infrastructures de réseau et de sécurité.
ES ZB2B aporta escalabilidad y agilidad en la nube al acceso de los clientes, eliminando la complejidad y la fricción de las infraestructuras heredadas de red y seguridad.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cloud | nube |
éliminant | eliminando |
friction | fricción |
sécurité | seguridad |
l | b |
et | y |
la | la |
infrastructures | infraestructuras |
réseau | red |
au | al |
en | en |
de | de |
client | clientes |
complexité | complejidad |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්