පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"patient à bord" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "patient à bord" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

patient à bord හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "patient à bord" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

patient paciente pacientes
bord a agua al borde bordo ciudad con costa de de la de las de los del desde el en la lado lago las los lugar mayor mejor más más de pantalla para parte piscina playa por página sea sitio sitios tu vista web y

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත patient à bord හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Le filtre monté à la sonde d’intubation devra être changé entre chaque patient. Le côté patient du filtre contient les particules expirées par le patient, y compris si le virus est présent.

ES El filtro montado en la vía respiratoria se tendrá que cambiar entre cada paciente. El filtro del lado del paciente contiene las partículas que espiró el paciente, incluyendo el virus si hubiera.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
filtre filtro
monté montado
changé cambiar
patient paciente
côté lado
particules partículas
virus virus
la la
devra tendrá que
le el
du del
y compris incluyendo
à a
chaque cada

FR Lorsqu’un patient reçoit le vaccin ou le test, le prestataire de soins de santé vérifié met à jour le dossier de santé du patient et délivre un certificat au patient à l’aide d’une de nos méthodes de délivrance sécurisées.

ES Cuando un paciente recibe la vacuna o la prueba, el proveedor de atención médica verificado actualiza el historial médico del paciente y le emite un certificado con uno de nuestros métodos de emisión seguros.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
patient paciente
reçoit recibe
vaccin vacuna
test prueba
prestataire proveedor
vérifié verificado
certificat certificado
méthodes métodos
ou o
et y
de de
sécurisées seguros
lorsquun cuando
le el
soins atención
à con
santé atención médica
du del
nos nuestros

FR Le filtre monté à la sonde d’intubation devra être changé entre chaque patient. Le côté patient du filtre contient les particules expirées par le patient, y compris si le virus est présent.

ES El filtro montado en la vía respiratoria se tendrá que cambiar entre cada paciente. El filtro del lado del paciente contiene las partículas que espiró el paciente, incluyendo el virus si hubiera.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
filtre filtro
monté montado
changé cambiar
patient paciente
côté lado
particules partículas
virus virus
la la
devra tendrá que
le el
du del
y compris incluyendo
à a
chaque cada

FR Elsevier encourage le travail d'équipe avec des soins axés sur le patient via la gestion performante des compétences, la planification des soins et les solutions d'implication du patient.

ES Elsevier fomenta la asistencia colaborativa centrada en el paciente a través de una potente gestión de competencias, una planificación de la asistencia y soluciones para el compromiso del paciente.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
encourage fomenta
patient paciente
performante potente
compétences competencias
planification planificación
axé centrada
et y
solutions soluciones
gestion gestión
soins asistencia
la la
le el
du del
sur en
via de

FR Si le piège à eau est utilisé avec un patient positif au COVID-19 ou un patient potentiellement infecté, il faut le changer.

ES Si la trampa de agua se usa con un paciente con diagnóstico positivo en COVID o potencialmente infectado, se debe cambiar.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
piège trampa
eau agua
patient paciente
positif positivo
potentiellement potencialmente
infecté infectado
changer cambiar
ou o
le la
si debe
covid covid
utilisé usa
faut si
à en

FR De nouvelles recherches indiquent que l’environnement du patient est tout aussi important sur l’impact sur le bien-être général du patient que la main de l'infirmière

ES Nuevas investigaciones indican que el entorno del paciente es tan importante como las manos del personal de enfermería en su impacto en el bienestar general del paciente

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
nouvelles nuevas
recherches investigaciones
indiquent indican
patient paciente
important importante
général general
main manos
de de
bien-être bienestar
est es
sur en

FR pour déterminer quels médicaments donneront un patient la meilleure possibilité du remède est la voie la plus réaliste d'obtenir la résistance au médicament vérifiant à chaque patient qui a besoin de elle.

ES para determinar qué drogas darán a un paciente la mejor ocasión de la vulcanización es la manera más realista de conseguir resistencia a los medicamentos que prueba a cada paciente que la necesite.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
patient paciente
réaliste realista
résistance resistencia
la la
déterminer determinar
médicaments medicamentos
de de
meilleure la mejor
est es
plus más
la meilleure mejor
du manera
à a

FR Incremental cost of mental health care per patient (Surcoût des soins de santé mentaux par patient). 

ES Incremental cost of mental health care per patient (Coste incremental de la atención sanitaria mental por paciente). 

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
cost coste
health health
care care
soins atención
de of
of de
mental mental
patient paciente

FR La campagne Engagement du patient de Lionbridge Life Sciences est issue d'une collaboration entre experts internationaux qui débattent au sujet du rôle du patient aussi bien dans les essais cliniques que dans le domaine de la santé en général.

ES La campaña Compromiso del paciente del sector biomédico de Lionbridge es una colaboración entre expertos globales para debatir el papel del paciente tanto en los estudios clínicos como dentro del panorama sanitario en general.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
campagne campaña
patient paciente
sciences estudios
experts expertos
internationaux globales
engagement compromiso
collaboration colaboración
au a
rôle papel
en en
général general
de de
la la
le el
du del
est es
que tanto

FR La campagne Engagement du patient de Lionbridge Life Sciences est une collaboration entre experts internationaux pour débattre au sujet du rôle du patient aussi bien dans les essais cliniques que dans le domaine de la santé en général.

ES La campaña Compromiso del paciente de Lionbridge Life Science es una colaboración entre expertos globales para debatir el papel del paciente tanto en los estudios clínicos como dentro del panorama sanitario en general.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
campagne campaña
patient paciente
experts expertos
internationaux globales
engagement compromiso
collaboration colaboración
sciences science
au a
rôle papel
en en
général general
de de
la la
le el
du del
est es

FR Le SCA Evolution permet d’ajouter le médecin traitant du patient à l’information d’échantillon. Le médecin apparaîtra également dans le rapport au niveau de l’information du patient.

ES SCA Evolution permite añadir el doctor del paciente a la información de la muestra.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
permet permite
médecin doctor
patient paciente
rapport información
sca sca
échantillon muestra
à a
de de
le el
du del

FR Elsevier encourage le travail d'équipe avec des soins axés sur le patient via la gestion performante des compétences, la planification des soins et les solutions d'implication du patient.

ES Elsevier fomenta la asistencia colaborativa centrada en el paciente a través de una potente gestión de competencias, una planificación de la asistencia y soluciones para el compromiso del paciente.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
encourage fomenta
patient paciente
performante potente
compétences competencias
planification planificación
axé centrada
et y
solutions soluciones
gestion gestión
soins asistencia
la la
le el
du del
sur en
via de

FR ) attaquent les défenses affaiblies du patient. Dans les deux cas, le patient peut présenter une aggravation de la toux, des difficultés respiratoires, une fièvre persistante ou récurrente et, parfois, une expectoration sanglante ou purulente.

ES ) atacan a la persona, cuyas defensas están debilitadas. En ambos casos el paciente muestra un empeoramiento de la tos, dificultad para respirar, fiebre persistente o recurrente, y en ocasiones esputo purulento o sanguinolento.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
défenses defensas
toux tos
fièvre fiebre
persistante persistente
parfois ocasiones
patient paciente
et y
difficulté dificultad
ou o
de de
les deux ambos
présenter muestra
la la
le el

FR Le patient étant debout, le médecin examine l’aine et demande au patient de tousser

ES Mientras la persona está de pie, el médico examina la ingle y le pide a la persona que tosa

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
debout de pie
médecin médico
examine examina
demande pide
et y
de de
au a
étant que
le el

FR ) attaquent les défenses affaiblies du patient. Dans les deux cas, le patient peut présenter une aggravation de la toux, des difficultés respiratoires, une fièvre persistante ou récurrente et, parfois, une expectoration sanglante ou purulente.

ES ) atacan a la persona, cuyas defensas están debilitadas. En ambos casos el paciente muestra un empeoramiento de la tos, dificultad para respirar, fiebre persistente o recurrente, y en ocasiones esputo purulento o sanguinolento.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
défenses defensas
toux tos
fièvre fiebre
persistante persistente
parfois ocasiones
patient paciente
et y
difficulté dificultad
ou o
de de
les deux ambos
présenter muestra
la la
le el

FR Incremental cost of mental health care per patient (Surcoût des soins de santé mentaux par patient). 

ES Incremental cost of mental health care per patient (Coste incremental de la atención sanitaria mental por paciente). 

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
cost coste
health health
care care
soins atención
de of
of de
mental mental
patient paciente

FR Demandez à votre patient de faire le test de pré-appel Doxybot pour vérifier que ses haut-parleurs fonctionnent. Envoyez le lien suivant à votre patient :

ES Dígale a su paciente que haga también la prueba de llamada previa con el doxybot para asegurarse de que sus bocinas funcionen. Envíele este enlace:

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
patient paciente
lien enlace
test prueba
de de
fonctionnent funcionen
appel llamada
le el
votre su
à a
pour previa

FR La campagne Engagement du patient de Lionbridge Life Sciences est issue d'une collaboration entre experts internationaux qui débattent au sujet du rôle du patient aussi bien dans les essais cliniques que dans le domaine de la santé en général.

ES La campaña Compromiso del paciente del sector biomédico de Lionbridge es una colaboración entre expertos globales para debatir el papel del paciente tanto en los estudios clínicos como dentro del panorama sanitario en general.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
campagne campaña
patient paciente
sciences estudios
experts expertos
internationaux globales
engagement compromiso
collaboration colaboración
au a
rôle papel
en en
général general
de de
la la
le el
du del
est es
que tanto

FR La campagne Engagement du patient de Lionbridge Life Sciences est une collaboration entre experts internationaux pour débattre au sujet du rôle du patient aussi bien dans les essais cliniques que dans le domaine de la santé en général.

ES La campaña Compromiso del paciente de Lionbridge Life Science es una colaboración entre expertos globales para debatir el papel del paciente tanto en los estudios clínicos como dentro del panorama sanitario en general.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
campagne campaña
patient paciente
experts expertos
internationaux globales
engagement compromiso
collaboration colaboración
sciences science
au a
rôle papel
en en
général general
de de
la la
le el
du del
est es

FR Quand on veut faire le Mortirolo, il faut être patient. Très patient.

ES Cuando vas a hacer el Mortirolo, tienes que ser paciente. Muy paciente.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
patient paciente
très muy
le el
faire hacer
quand cuando
être ser

FR Si le piège à eau est utilisé avec un patient positif au COVID-19 ou un patient potentiellement infecté, il faut le changer.

ES Si la trampa de agua se usa con un paciente con diagnóstico positivo en COVID o potencialmente infectado, se debe cambiar.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
piège trampa
eau agua
patient paciente
positif positivo
potentiellement potencialmente
infecté infectado
changer cambiar
ou o
le la
si debe
covid covid
utilisé usa
faut si
à en

FR Si elle souhaite utiliser les données d'un patient à des fins de marketing, de collecte de fonds ou de recherche, le patient doit donner son consentement écrit.

ES Si quieren utilizar los datos de alguien con fines de marketing, recaudación de fondos o investigación, el paciente debe dar su consentimiento por escrito.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
patient paciente
fins fines
marketing marketing
fonds fondos
recherche investigación
écrit escrito
collecte recaudación
utiliser utilizar
ou o
consentement consentimiento
le el
doit debe
donner dar
données datos
de de
à con
son su

FR Le patient le plus malade recevrait le plus petit volume respiratoire et le patient qui s’améliorerait recevrait le plus grand volume respiratoire.

ES El paciente más enfermo obtendría el menor volumen corriente y el paciente mejorando obtendría el mayor.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
patient paciente
malade enfermo
et y
le el
volume volumen
plus más
petit menor
grand mayor

FR Si un patient choisit de ne pas reconnaître l'Avis de pratiques de confidentialité, nous ne conditionnerons pas le traitement à la reconnaissance du patient.

ES Si un paciente elige no reconocer el Aviso de prácticas de privacidad, no condicionaremos el tratamiento al reconocimiento del paciente.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
patient paciente
choisit elige
pratiques prácticas
confidentialité privacidad
traitement tratamiento
reconnaître reconocer
reconnaissance reconocimiento
de de
ne no

FR De nombreuses questions de facturation peuvent être résolues en consultant votre portail patient, NextMD. Si vous êtes déjà inscrit sur notre portail patient, veuillez vous connecter.

ES Muchas preguntas sobre facturación se pueden responder consultando su portal para pacientes, NextMD. Si ya se ha registrado en nuestro portal para pacientes, inicie sesión.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
facturation facturación
peuvent pueden
portail portal
patient pacientes
déjà ya
inscrit registrado
nombreuses muchas
en en
questions preguntas
votre su
notre nuestro
de sobre
vous si

FR Patient : Les données relatives au patient que contient la check-list d’une AHBO sont très semblables à celles utilisées au bloc opératoire

ES Paciente: La información del paciente en la lista de verificación de NORA es muy similar a la que se usa en el quirófano

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
patient paciente
très muy
semblables similar
utilisé usa
données información
les de
la la
à a

FR Si un patient est testé positif au SARS-CoV-2, il conviendra de retarder les procédures chirurgicales électives jusqu’à ce que le patient ne soit pas plus infectieux et puisse prouver qu’il est guéri du COVID-19

ES Si un paciente obtiene un resultado positivo en la prueba del SARS-CoV-2, los procedimientos quirúrgicos programados deben retrasarse hasta que el paciente deje de contagiar y se haya demostrado que se recuperó de COVID-19

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
patient paciente
positif positivo
procédures procedimientos
et y
test prueba
de de
si deben
jusqu hasta
le el
du del

FR équilibrage, planches de surf, planche de surf, neutre, boho chic, motif, été, plage, le sable, vie de surf, surfant, en bord de mer, vacances, batik, vert, marron, côtier, au bord de la plage, bord de mer

ES equilibrio, tablas de surf, tabla de surf, neutral, boho chic, patrón, verano, playa, arena, vida de surf, surf, en la playa, vacaciones, batik, verde, marrón, costero, junto a la playa

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
équilibrage equilibrio
planches tablas
surf surf
planche tabla
neutre neutral
chic chic
été verano
vie vida
vacances vacaciones
côtier costero
sable arena
en en
marron marrón
de de
motif patrón
plage playa
au a
la la
vert verde

FR orange, bleu et vert, une journée au bord du lac, brillant, géométrique, paysage, rose, bleu, vert, journée, lac, extérieur, lever du soleil, coucher de soleil, rivière, bord du lac, au bord de la rivière, camping, voile, pêche, tubes

ES naranja, azul y verde, un dia en el lago, brillante, geométrico, paisaje, rosa, azul, verde, día, lago, al aire libre, amanecer, atardecer, río, orilla del lago, orilla, cámping, navegación, pesca, tubería

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
lac lago
géométrique geométrico
paysage paisaje
rivière río
voile navegación
pêche pesca
lever du soleil amanecer
coucher de soleil atardecer
bord orilla
et y
brillant brillante
rose rosa
orange naranja
la el
au a
vert verde
bleu azul
une un
de del

FR Pour en savoir plus au sujet de l’utilisation du tableau de bord Talk, consultez Analyse de l’activité des appels avec le tableau de bord Talk Professional et Analyse de l’activité des appels avec le tableau de bord Talk Team.

ES Si desea más detalles sobre cómo usar el panel de Talk, consulte Análisis de la actividad de llamadas con el panel de Talk Professional y Análisis de la actividad de llamadas con el panel de Talk Team.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
consultez consulte
analyse análisis
appels llamadas
team team
lutilisation usar
et y
de de
plus más
tableau de bord panel
le el
en sobre

FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord

ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
crayon lápiz
ajouter agregar
informations información
bord extremo
menu menú
modifier editar
ou o
le el
sélectionnez seleccione
commencer comenzar
droit derecho
votre su
tableau de bord panel
cliquez clic
à a

FR Tableau de bord/Portail : vous permet de créer un récapitulatif visuel des données de feuilles ou une plateforme d’informations. Pour en savoir plus sur les tableaux de bord, consultez Créer et modifier un tableau de bord Smartsheet.

ES Panel/Portal: le permite crear un resumen visual de los datos de la hoja o un concentrador de información. Para más información sobre los paneles, consulte Crear y editar un panel de Smartsheet.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
portail portal
permet permite
créer crear
récapitulatif resumen
consultez consulte
modifier editar
smartsheet smartsheet
visuel visual
et y
ou o
de de
données datos
plus más
tableau de bord panel
en sobre
tableaux de bord paneles
savoir más información
feuilles hoja

FR Les spectateurs du tableau de bord publié pourront utiliser des raccourcis dans le tableau de bord et utiliser toutes les interactions de widget configurées pour le tableau de bord.

ES Los observadores del panel publicado podrán utilizar atajos del panel, así como interacciones con widgets configurados para el panel.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
publié publicado
raccourcis atajos
interactions interacciones
widget widgets
utiliser utilizar
pourront podrán
le el
tableau de bord panel
de del
pour para
les los

FR Dans un tableau de bord ouvert, cliquez sur l’onglet Partager en bas du tableau de bord. Le formulaire Partage d’un tableau de bord apparaît. 

ES En un panel abierto, haga clic en el botón Compartir en la parte superior del panel.Aparece el formulario Uso compartido del panel.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ouvert abierto
formulaire formulario
apparaît aparece
partager compartir
en en
dun un
tableau de bord panel
cliquez clic
le el
partage compartido
de del

FR Pour afficher la liste des tableaux de bord dont vous êtes propriétaire, ou qui ont été partagés avec vous, et pour vérifier le statut de partage d’un tableau de bord, cliquez sur Parcourir, puis sur Tableaux de bord/Portails.

ES Para ver una lista de paneles de su propiedad o que se le hayan compartido, y corroborar el estado de uso compartido de un panel, haga clic en Inicio y, luego, en Paneles/portales.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
portails portales
ou o
et y
liste lista
de de
tableau de bord panel
tableaux de bord paneles
partagé compartido
ont hayan
cliquez clic
été su
sur en

FR Les visualisations Tableau essentielles comme le tableau de bord de productivité, le tableau de bord financier de l'agence et le tableau de bord de la qualité clinique participent aux prises de décisions quotidiennes pour diverses fonctions

ES Visualizaciones clave de Tableau, como el dashboard de productividad, el dashboard de finanzas de la agencia y el dashboard de calidad clínica, respaldan la toma de decisiones diarias de una variedad de roles

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
visualisations visualizaciones
essentielles clave
productivité productividad
financier finanzas
qualité calidad
clinique clínica
décisions decisiones
quotidiennes diarias
fonctions roles
tableau tableau
et y
tableau de bord dashboard
de de
la la
le el
diverses una

FR voiture transport conduire véhicule au volant auto symboles du tableau de bord de voiture clipart de tableau de bord de voiture tableau de bord de voiture

ES transporte manejar coche vehículo automóvil conducción auto imágenes prediseñadas del salpicadero del coche símbolos del salpicadero del coche

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
symboles símbolos
clipart prediseñadas
tableau de bord salpicadero
transport transporte
auto auto
voiture coche
conduire conducción
au automóvil
de del

FR Il est dominé par un écran central géant, qui s'enroule du bord du tableau de bord, incorporant une ligne de séparation de matériau qui sort des portes, biscule le tableau de bord supérieur et inférieur et s'estompe dans le faisceau de jauge.

ES Está dominado por una pantalla central gigante, que se envuelve fuera del borde del tablero, incorporando una línea de división de material que sale de las puertas, divide el tablero superior e inferior y se desvanece en el grupo de indicadores.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
dominé dominado
central central
géant gigante
matériau material
écran pantalla
et y
ligne línea
portes puertas
le el
tableau de bord tablero
bord borde
de de
du del
supérieur superior

FR Les spectateurs du tableau de bord publié pourront utiliser des raccourcis dans le tableau de bord et utiliser toutes les interactions de widget configurées pour le tableau de bord.

ES Los observadores del panel publicado podrán utilizar atajos del panel, así como interacciones con widgets configurados para el panel.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
publié publicado
raccourcis atajos
interactions interacciones
widget widgets
utiliser utilizar
pourront podrán
le el
tableau de bord panel
de del
pour para
les los

FR Tableau de bord/Portail : vous permet de créer un récapitulatif visuel des données de feuilles ou une plateforme d’informations. Pour en savoir plus sur les tableaux de bord, consultez Créer et modifier un tableau de bord Smartsheet.

ES Panel/Portal: le permite crear un resumen visual de los datos de la hoja o un concentrador de información. Para más información sobre los paneles, consulte Crear y editar un panel de Smartsheet.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
portail portal
permet permite
créer crear
récapitulatif resumen
consultez consulte
modifier editar
smartsheet smartsheet
visuel visual
et y
ou o
de de
données datos
plus más
tableau de bord panel
en sobre
tableaux de bord paneles
savoir más información
feuilles hoja

FR Pour afficher la liste des tableaux de bord dont vous êtes propriétaire, ou qui ont été partagés avec vous, et pour vérifier le statut de partage d’un tableau de bord, cliquez sur Parcourir, puis sur Tableaux de bord/Portails.

ES Para ver una lista de paneles de su propiedad o que se le hayan compartido, y corroborar el estado de uso compartido de un panel, haga clic en Inicio y, luego, en Paneles/portales.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
portails portales
ou o
et y
liste lista
de de
tableau de bord panel
tableaux de bord paneles
partagé compartido
ont hayan
cliquez clic
été su
sur en

FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord

ES Haga clic en el icono del lápiz en el extremo superior derecho para editar su panel, o bien, seleccione editar panel del menú Editar para comenzar a agregar información a su panel

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
crayon lápiz
ajouter agregar
informations información
bord extremo
menu menú
modifier editar
ou o
le el
sélectionnez seleccione
commencer comenzar
droit derecho
votre su
tableau de bord panel
cliquez clic
à a

FR Dans un tableau de bord ouvert, cliquez sur l’onglet Partager en bas du tableau de bord. Le formulaire Partage d’un tableau de bord apparaît. 

ES En un panel abierto, haga clic en el botón Compartir en la parte superior del panel.Aparece el formulario Uso compartido del panel.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ouvert abierto
formulaire formulario
apparaît aparece
partager compartir
en en
dun un
tableau de bord panel
cliquez clic
le el
partage compartido
de del

FR Tableaux de bord - liste des tableaux de bord qui composent la boucle de télévision. Ajoutez des tableaux de bord et définissez la séquence d'affichage.

ES Paneles de control - lista de paneles de control que conforman el bucle de TV. Agrega paneles de control y define la secuencia de visualización.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
boucle bucle
télévision tv
ajoutez agrega
définissez define
séquence secuencia
daffichage visualización
et y
liste lista
de de
tableaux de bord paneles
la la

FR Situé au bord de l'eau, à seulement 30 miles au sud de Houston, le Kemah Boardwalk abrite chaque jour de fabuleux restaurants au bord de l'eau, de charmants magasins de détail, des manèges, des festivals et des spectacles en bord de mer.

ES El paseo marítimo de Kemah, un fantástico lugar frente al mar a tan solo 30 millas al sur de Houston, cuenta con excelentes restaurantes, maravillosas tiendas, atracciones, festivales y espectáculos todos los días.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
miles millas
houston houston
restaurants restaurantes
manèges atracciones
festivals festivales
spectacles espectáculos
magasins tiendas
et y
mer mar
sud sur
le el
au al
de de
à a

FR Regardez cette webémission HIMSS pour connaître les meilleures pratiques et exigences pour un résident numérique sécurisé / patient à bord. Les principaux sujets abordés étaient les suivants :

ES Vea este webcast de HIMSS para conocer las mejores prácticas y requisitos para una incorporación digital segura de residentes / pacientes. Los temas clave incluyen:

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pratiques prácticas
exigences requisitos
numérique digital
patient pacientes
sujets temas
et y
un una
regardez vea
à para

FR Selon la gravité de l'urgence médicale, le commandant de bord pourra prendre la décision d'atterrir sur l'aéroport le plus proche pour permettre au patient d'accéder à des soins plus appropriés

ES Según la gravedad de la emergencia, la tripulación puede decidir desviar hacia el destino más cercano, para que el paciente acceda a centros de salud más adecuados

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
gravité gravedad
médicale salud
patient paciente
pourra puede
de de
plus más
proche cercano
la la
le el
à a

FR L'ATD est incorporé par renvoi. Néanmoins, nous avons également rendu accessible notre ATD à jour dans le tableau de bord du client. Lorsque vous êtes dans votre tableau de bord, allez sur l'onglet Configurations, puis dans Préférences.

ES Si bien el DPA se incorpora por referencia, también hemos proporcionado nuestro DPA actualizado en el panel de control del cliente. Cuando esté en su Panel de control, vaya a la pestaña Configuraciones y luego a Preferencias.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
client cliente
longlet pestaña
configurations configuraciones
préférences preferencias
également también
de de
tableau de bord panel
nous avons hemos
le el
du del
est esté
notre nuestro
à a

FR palmiers côtiers, côtier, paumes, vert, tropical, chevrons, modèle, palmiers, feuilles de palmier, écorce de palmier, feuilles, des arbres, treillis, boho chic, plage, bord de mer, au bord de la plage, forêt

ES palmeras costeras, costero, palmas, verde, tropical, espina de pescado, modelo, palmeras, hojas de palma, corteza de palma, hojas, arboles, enrejado, boho chic, playa, junto a la playa, bosque

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
côtier costero
tropical tropical
modèle modelo
palmier palma
chic chic
plage playa
forêt bosque
feuilles hojas
de de
la la
vert verde

FR le surf, algue, rayures, côtier, bord de mer, oceanside, au bord de la plage, plage, géométrique, bleu vert, vert, vert jaunâtre, le sable, océan, épais et mince, écume de mer, sarcelle, taupe, sargasse

ES navegar, algas marinas, rayas, costero, playa, lado del mar, junto a la playa, geométrico, azul verde, verde, amarillo verde, arena, océano, contra viento y marea, espuma de mar, verde azulado, gris pardo, sargazo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
surf navegar
rayures rayas
côtier costero
bord lado
géométrique geométrico
sable arena
et y
sarcelle verde azulado
plage playa
de de
océan océano
mer mar
au a
la la
vert verde

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්