පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"généralement situé" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "généralement situé" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

généralement situé හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "généralement situé" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

généralement a a menudo a través de al algunas algunos cada cantidad con cualquier de dos el en general equipo es general generalmente incluso la mayoría las los mayoría mejor menudo mucho muy no normalmente número otros personas que si sin sin embargo sobre solo suele suelen también todas todo todos típicamente un una usar usuario vez ya
situé a a la al como con de de las de los del desde durante en en el encuentra entre es esta este está están habitaciones hasta las lo los muy más no o otro para por puede que sea si sitio situada situado sobre solo sus también todas todo todos tres tu ubicada ubicado un uno y

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත généralement situé හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Voici les résultats de speedtest.net de notre connexion lorsque nous nous sommes connectés à un serveur VPN de Surfshark aléatoire situé loin de notre position (dans ce cas, il était situé aux États-Unis).

ES Estos son los resultados de speedtest.net de nuestra conexión al conectarnos aleatoriamente a un servidor VPN de Surfshark bastante lejano de nosotros (en este caso de los EE. UU.).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
serveur servidor
vpn vpn
surfshark surfshark
net net
connexion conexión
résultats resultados
cas caso
de de
ce este
à a

FR Les versions payantes sont un peu plus difficiles à trouver, elles sont accessibles à l’aide du menu situé situé dans la partie supérieure de l’écran

ES Es un poco más complicado encontrar las versiones de pago, a las que se puede acceder a través del menú en la esquina superior derecha de la pantalla

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
versions versiones
trouver encontrar
menu menú
écran pantalla
payantes de pago
la la
de de
du del
plus más
un poco
à a

FR Une randonnée très populaire longe les hauteurs du Jura du Passwang - une crête montagneuse et point de vue situé à 1204 m d?altitude - en direction de Laufon où est situé le siège de Ricola.

ES Una conocida ruta a lo largo de los altos del Jura parte del puerto de Passwang, una cresta y mirador a 1204 metros, en directión a Laufen, donde se halla la sede principal de Ricola.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
populaire conocida
crête cresta
et y
siège sede
en en
le la
très altos
de de
du del

FR Les clauses suivantes ne s’appliqueront que si vous êtes situé en France. Si vous êtes situé dans un autre pays, veuillez vous référer à ce Contrat de Licence d’Utilisateur Final de l’Application sous Licence.

ES El presente contrato formalizado entre Usted ("Usted") y Blurb regula los términos que rigen el uso de la aplicación móvil de Blurb (en adelante referida como la "Aplicación Licenciada").

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
clauses términos
contrat contrato
lapplication la aplicación
de de
en en

FR Le Grand Canyon West est situé sur la réserve Hualapai à la rive ouest du Grand Canyon, avec le rafting en eau vive et Hualapai Lodge situé à Peach Springs, en Arizona

ES Grand Canyon West está ubicado en la Reserva Hualapai en el borde oeste del Gran Cañón, con el rafting y Hualapai Lodge ubicado en Peach Springs, Arizona

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réserve reserva
hualapai hualapai
arizona arizona
rafting rafting
et y
en en
le grand grand
grand gran
la la
canyon canyon
le el
du del
ouest oeste

FR Le Florida Aquarium est situé au 701 Channelside Drive à Tampa. Le stationnement est disponible moyennant des frais supplémentaires dans le terrain situé au nord de l'aquarium, du côté est de Channelside Drive, sur la rue York.

ES The Florida Aquarium está ubicado en 701 Channelside Drive en Tampa. El estacionamiento está disponible por una tarifa adicional en el lote ubicado al norte del acuario, en el lado este de Channelside Drive en York Street.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
florida florida
tampa tampa
stationnement estacionamiento
supplémentaires adicional
nord norte
côté lado
rue street
york york
au al
disponible disponible
de de
des frais tarifa
aquarium aquarium
à en

FR Nous vivons dans une confortable maison de 5 chambres situé dans une banlieue typique Southgate verdoyant de Londres. La maison est idéalement situé à seulement 5 minutes à pied ...

ES Vivimos en una casa con 5 dormitorios situado en Southgate un típico barrio residencial de Londres. La casa se encuentra a sólo 5 minutos a pie ...

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
banlieue barrio
typique típico
londres londres
minutes minutos
pied pie
la la
de de
maison casa
chambres dormitorios
à a

FR Situé à 25 km au sud-est du quartier d'affaires, Lysterfield est un terrain de jeu pour VTT remarquablement bien situé

ES Situado a 25 km al sureste del centro financiero, Lysterfield es un parque de mountain bike idealmente situado

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
au al
de de
du del
à a
sud-est sureste

FR Situé à environ une heure au sud-est d’Édimbourg, St Abbs est un village de pêcheurs situé le long du littoral du Berwickshire, juste au nord d’Eyemouth

ES A tan solo una hora al suroeste de Edimburgo, St Abb's es un remoto pueblo de pescadores en la costa de Berwickshire, al norte de Eyemouth, rodeado de escarpados acantilados y antiguas casas de pescadores

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
village pueblo
pêcheurs pescadores
littoral costa
nord norte
st st
le la
au al
de de
est es
à a
heure hora

FR Situé au cœur de 20 hectares de jardins parfumés et d'oliveraies, Mandarin Oriental, Marrakech est un établissement hôtelier de luxe cinq étoiles situé à quelques minutes seulement du centre-ville

ES Con 20 hectáreas de jardines fragantes y olivares, Mandarin Oriental, Marrakech es un complejo de lujo cinco estrellas a tan solo unos minutos del centro de la ciudad

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
jardins jardines
marrakech marrakech
luxe lujo
étoiles estrellas
minutes minutos
hectares hectáreas
et y
centre centro
ville ciudad
de de
du del
est oriental
à a
centre-ville centro de

FR Le Florida Aquarium est situé au 701 Channelside Drive à Tampa. Le stationnement est disponible moyennant des frais supplémentaires dans le terrain situé au nord de l'aquarium, du côté est de Channelside Drive, sur la rue York.

ES The Florida Aquarium está ubicado en 701 Channelside Drive en Tampa. El estacionamiento está disponible por una tarifa adicional en el lote ubicado al norte del acuario, en el lado este de Channelside Drive en York Street.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
florida florida
tampa tampa
stationnement estacionamiento
supplémentaires adicional
nord norte
côté lado
rue street
york york
au al
disponible disponible
de de
des frais tarifa
aquarium aquarium
à en

FR Nous vivons dans une confortable maison de 5 chambres situé dans une banlieue typique Southgate verdoyant de Londres. La maison est idéalement situé à seulement 5 minutes à pied ...

ES Vivimos en una casa con 5 dormitorios situado en Southgate un típico barrio residencial de Londres. La casa se encuentra a sólo 5 minutos a pie ...

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
banlieue barrio
typique típico
londres londres
minutes minutos
pied pie
la la
de de
maison casa
chambres dormitorios
à a

FR Une randonnée très populaire longe les hauteurs du Jura du Passwang - une crête montagneuse et point de vue situé à 1204 m d?altitude - en direction de Laufon où est situé le siège de Ricola.

ES Una conocida ruta a lo largo de los altos del Jura parte del puerto de Passwang, una cresta y mirador a 1204 metros, en directión a Laufen, donde se halla la sede principal de Ricola.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
populaire conocida
crête cresta
et y
siège sede
en en
le la
très altos
de de
du del

FR La cabane Alpina est un agréable restaurant de montagne situé sur la montagne emblématique de St.Moritz, le Corviglia. Situé sur un grand rocher, ce refuge rustique surplombe directement St.Moritz et offre une vue sur la magnifique Engadine.

ES El Alpina Hütte es un acogedor restaurante de montaña situado en la montaña local de St. Moritz, el Corviglia. La cabaña rústica se encuentra en una gran roca justo encima de St. Moritz y tiene vistas a la hermosa Engadina.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
cabane cabaña
montagne montaña
moritz moritz
rocher roca
rustique rústica
vue vistas
engadine engadina
st st
restaurant restaurante
et y
de de
grand gran
la la
le el
un a
sur en

FR Le Grand Canyon West est situé sur la réserve Hualapai à la rive ouest du Grand Canyon, avec le rafting en eau vive et Hualapai Lodge situé à Peach Springs, en Arizona

ES Grand Canyon West está ubicado en la Reserva Hualapai en el borde oeste del Gran Cañón, con el rafting y Hualapai Lodge ubicado en Peach Springs, Arizona

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
réserve reserva
hualapai hualapai
arizona arizona
rafting rafting
et y
en en
le grand grand
grand gran
la la
canyon canyon
le el
du del
ouest oeste

FR Le Grand Canyon est entièrement situé en Arizona, situé dans le coin nord-ouest le plus proche des frontières de l'Utah et du Nevada

ES El Gran Cañón está completamente ubicado en Arizona, situado en la esquina noroeste más cercana a las fronteras de Utah y Nevada

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
entièrement completamente
arizona arizona
coin esquina
frontières fronteras
canyon cañón
nord noroeste
et y
en en
de de
plus más
grand gran
le el

FR Le Grand Canyon West est situé sur la rive ouest sur les terres tribales de la nation Hualapai et non dans le parc national, qui est situé sur la rive sud

ES Grand Canyon West está ubicado en el West Rim en las tierras tribales de la Nación Hualapai y no en el Parque Nacional, que se encuentra en el South Rim

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ouest west
terres tierras
nation nación
hualapai hualapai
national nacional
sud south
canyon canyon
et y
de de
parc parque
non no
le grand grand
la la
le el

FR de rêve, situé au dernier étage avec une hauteur de plafond maximale de 5,5 mètres et de grandes fenêtres, le loft est baigné de lumière et offre une magnifique vue. Idéalement situé...

ES presentaciones de producto, celebraciones, charlas de formación, eventos de autoayuda o motivacionales, etc. La capacidad total es de 30 personas y hay sillas y mesas disponibles. Para el cátering, por favor contactarnos. EN: Multi-purpose...

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
offre presentaciones
et y
de de
le el
est es

FR Si vous voulez quelque chose d'un peu moins cher, le Saramonic SmartMic se situe généralement autour de 20 dollars

ES Si quieres algo un poco más barato, el Saramonic SmartMic normalmente ronda los 20 dólares

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
dollars dólares
le el
généralement normalmente
de los
voulez quieres
dun un
peu poco

FR Ainsi, un projet sera lancé afin d'atteindre un objectif spécifique qui se situe généralement en dehors du domaine des opérations commerciales quotidiennes

ES Esto significa que se iniciará un proyecto para lograr un objetivo específico que generalmente queda fuera del ámbito de las actividades empresariales habituales del día a día

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
généralement generalmente
domaine ámbito
objectif objetivo
commerciales empresariales
dehors de
projet proyecto
du del
spécifique específico

FR L’un des éléments qui attire généralement le plus l’œil des visiteurs est le grand obélisque situé à côté des statues de Castor et Pollux, patrons des cavaliers, qui apparaissent domptant des chevaux.

ES Uno de los elementos más llamativos de la plaza es el obelisco que se encuentra situado junto a las estatuas en las que Cástor y Pólux, patronos de los jinetes, aparecen domando a unos caballos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
éléments elementos
obélisque obelisco
statues estatuas
cavaliers jinetes
apparaissent aparecen
chevaux caballos
et y
de de
plus más
le el
à a

FR , aussi appelé breadcrumb dans le jargon technique, est un petit chemin de texte, généralement situé en haut d’une page

ES La miga de pan, también llamada miga de pan en la jerga técnica, es una pequeña ruta de texto, generalmente ubicada en la parte superior de una página

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
jargon jerga
technique técnica
petit pequeña
généralement generalmente
le la
de de
texte texto
en en
un a
page página
appel llamada

FR Un fil d’Ariane, aussi appelé breadcrumb dans le jargon technique, est un petit chemin de texte, généralement situé en haut d’une page. Celui-ci indique à l’utilisateur et aux robots où ils se trouvent en fonction du plan du site.

ES Una miga de pan, también llamada miga de pan en la jerga técnica, es una pequeña ruta de texto, generalmente ubicada en la parte superior de una página. Le dice al usuario y a los robots donde están basados en el mapa del sitio.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
jargon jerga
technique técnica
petit pequeña
généralement generalmente
robots robots
et y
site sitio
de de
texte texto
en en
page página
appel llamada
le el
du del
à a
plan mapa

FR L’un des éléments qui attire généralement le plus l’œil des visiteurs est le grand obélisque situé à côté des statues de Castor et Pollux, patrons des cavaliers, qui apparaissent domptant des chevaux.

ES Uno de los elementos más llamativos de la plaza es el obelisco que se encuentra situado junto a las estatuas en las que Cástor y Pólux, patronos de los jinetes, aparecen domando a unos caballos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
éléments elementos
obélisque obelisco
statues estatuas
cavaliers jinetes
apparaissent aparecen
chevaux caballos
et y
de de
plus más
le el
à a

FR L’un des éléments qui attire généralement le plus l’œil des visiteurs est le grand obélisque situé à côté des statues de Castor et Pollux, patrons des cavaliers, qui apparaissent domptant des chevaux.

ES Uno de los elementos más llamativos de la plaza es el obelisco que se encuentra situado junto a las estatuas en las que Cástor y Pólux, patronos de los jinetes, aparecen domando a unos caballos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
éléments elementos
obélisque obelisco
statues estatuas
cavaliers jinetes
apparaissent aparecen
chevaux caballos
et y
de de
plus más
le el
à a

FR L’un des éléments qui attire généralement le plus l’œil des visiteurs est le grand obélisque situé à côté des statues de Castor et Pollux, patrons des cavaliers, qui apparaissent domptant des chevaux.

ES Uno de los elementos más llamativos de la plaza es el obelisco que se encuentra situado junto a las estatuas en las que Cástor y Pólux, patronos de los jinetes, aparecen domando a unos caballos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
éléments elementos
obélisque obelisco
statues estatuas
cavaliers jinetes
apparaissent aparecen
chevaux caballos
et y
de de
plus más
le el
à a

FR L’un des éléments qui attire généralement le plus l’œil des visiteurs est le grand obélisque situé à côté des statues de Castor et Pollux, patrons des cavaliers, qui apparaissent domptant des chevaux.

ES Uno de los elementos más llamativos de la plaza es el obelisco que se encuentra situado junto a las estatuas en las que Cástor y Pólux, patronos de los jinetes, aparecen domando a unos caballos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
éléments elementos
obélisque obelisco
statues estatuas
cavaliers jinetes
apparaissent aparecen
chevaux caballos
et y
de de
plus más
le el
à a

FR Le centre acoustique de votre enceinte, lequel est généralement situé juste en dessous du tweeter, devrait pointer vers vos oreilles

ES El centro acústico de su monitor, que generalmente está justo debajo del tweeter, debe estar apuntando a sus oídos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
acoustique acústico
enceinte monitor
généralement generalmente
oreilles oídos
tweeter tweeter
le el
devrait debe
de de
du del
centre centro
votre su
dessous a
en dessous debajo
juste justo

FR Les renseignements personnels sont collectés, détenus et plus généralement traités par CDS Canada 4 L.P. dont le siège social international est situé à Montréal, QC (« nous », « notre » ou « nos »).

ES La información personal es recopilada, conservada y, de forma más general, tratada por CDS Canada 4 L.P. con sede internacional en Montréal, QC (“nosotros”, “nuestro” o “nos”).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
canada canada
l s
siège sede
généralement general
international internacional
ou o
renseignements información
et y
personnels personal
plus más
est es
dont de
le la
à en
notre nuestro

FR La commission en cas de vente d’un forfait vacances à prix réduit se situe généralement entre 25 $ et 50 $, plus les primes

ES Una comisión típica por la venta de un paquete de vacaciones es de $25 a $50, más bonificación

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
commission comisión
vente venta
forfait paquete
vacances vacaciones
la la
de de
à a
plus más
et por
en es

FR Si vous voulez quelque chose d'un peu moins cher, le Saramonic SmartMic se situe généralement autour de 20 dollars

ES Si quieres algo un poco más barato, el Saramonic SmartMic normalmente ronda los 20 dólares

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
dollars dólares
le el
généralement normalmente
de los
voulez quieres
dun un
peu poco

FR Ainsi, un projet sera lancé afin d'atteindre un objectif spécifique qui se situe généralement en dehors du domaine des opérations commerciales quotidiennes

ES Esto significa que se iniciará un proyecto para lograr un objetivo específico que generalmente queda fuera del ámbito de las actividades empresariales habituales del día a día

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
généralement generalmente
domaine ámbito
objectif objetivo
commerciales empresariales
dehors de
projet proyecto
du del
spécifique específico

FR L’un des éléments qui attire généralement le plus l’œil des visiteurs est le grand obélisque situé à côté des statues de Castor et Pollux, patrons des cavaliers, qui apparaissent domptant des chevaux.

ES Uno de los elementos más llamativos de la plaza es el obelisco que se encuentra situado junto a las estatuas en las que Cástor y Pólux, patronos de los jinetes, aparecen domando a unos caballos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
éléments elementos
obélisque obelisco
statues estatuas
cavaliers jinetes
apparaissent aparecen
chevaux caballos
et y
de de
plus más
le el
à a

FR L’un des éléments qui attire généralement le plus l’œil des visiteurs est le grand obélisque situé à côté des statues de Castor et Pollux, patrons des cavaliers, qui apparaissent domptant des chevaux.

ES Uno de los elementos más llamativos de la plaza es el obelisco que se encuentra situado junto a las estatuas en las que Cástor y Pólux, patronos de los jinetes, aparecen domando a unos caballos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
éléments elementos
obélisque obelisco
statues estatuas
cavaliers jinetes
apparaissent aparecen
chevaux caballos
et y
de de
plus más
le el
à a

FR L’un des éléments qui attire généralement le plus l’œil des visiteurs est le grand obélisque situé à côté des statues de Castor et Pollux, patrons des cavaliers, qui apparaissent domptant des chevaux.

ES Uno de los elementos más llamativos de la plaza es el obelisco que se encuentra situado junto a las estatuas en las que Cástor y Pólux, patronos de los jinetes, aparecen domando a unos caballos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
éléments elementos
obélisque obelisco
statues estatuas
cavaliers jinetes
apparaissent aparecen
chevaux caballos
et y
de de
plus más
le el
à a

FR L’un des éléments qui attire généralement le plus l’œil des visiteurs est le grand obélisque situé à côté des statues de Castor et Pollux, patrons des cavaliers, qui apparaissent domptant des chevaux.

ES Uno de los elementos más llamativos de la plaza es el obelisco que se encuentra situado junto a las estatuas en las que Cástor y Pólux, patronos de los jinetes, aparecen domando a unos caballos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
éléments elementos
obélisque obelisco
statues estatuas
cavaliers jinetes
apparaissent aparecen
chevaux caballos
et y
de de
plus más
le el
à a

FR L’un des éléments qui attire généralement le plus l’œil des visiteurs est le grand obélisque situé à côté des statues de Castor et Pollux, patrons des cavaliers, qui apparaissent domptant des chevaux.

ES Uno de los elementos más llamativos de la plaza es el obelisco que se encuentra situado junto a las estatuas en las que Cástor y Pólux, patronos de los jinetes, aparecen domando a unos caballos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
éléments elementos
obélisque obelisco
statues estatuas
cavaliers jinetes
apparaissent aparecen
chevaux caballos
et y
de de
plus más
le el
à a

FR Les renseignements personnels sont collectés, détenus et plus généralement traités par CDS Canada 4 L.P. dont le siège social international est situé à Montréal, QC (« nous », « notre » ou « nos »).

ES La información personal es recopilada, conservada y, de forma más general, tratada por CDS Canada 4 L.P. con sede internacional en Montréal, QC (“nosotros”, “nuestro” o “nos”).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
canada canada
l s
siège sede
généralement general
international internacional
ou o
renseignements información
et y
personnels personal
plus más
est es
dont de
le la
à en
notre nuestro

FR Lors de nos tests, nous avons constaté que l'autonomie de la batterie se situe généralement entre 10 et 14 jours, en fonction du suivi GPS, ce qui est très solide.

ES En las pruebas, hemos comprobado que la duración de la batería suele oscilar entre 10 y 14 días, dependiendo del seguimiento GPS, lo que es muy sólido.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
tests pruebas
généralement suele
suivi seguimiento
gps gps
et y
la la
se a
très muy
solide sólido
batterie batería
en en
de de
jours días
est es
du del
nous avons hemos

FR La taille de la charge utile peut varier en fonction du type de paquet, mais elle se situe généralement entre 40 et 60 octets

ES El tamaño de la carga útil puede variar en función del tipo de paquete, pero suele ser de entre 40 y 60 bytes

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
charge carga
fonction función
paquet paquete
généralement suele
octets bytes
utile útil
et y
peut puede
varier variar
en en
taille tamaño
mais pero
de de
la la
du del
type tipo

FR Cliquez sur « Tools », généralement situé dans la partie supérieure de la barre de menu

ES Haga clic en el menú "Tools", generalmente ubicado en la parte superior de la barra de menús

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
généralement generalmente
situé ubicado
partie parte
barre barra
menu menú
de de
cliquez clic
la la
supérieure superior

FR Sélectionnez « Tools », généralement situé dans le coin supérieur droit de votre navigateur.

ES Seleccione "Tools", este menú suele encontrarse en la esquina superior derecha del navegador.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
sélectionnez seleccione
généralement suele
coin esquina
navigateur navegador
dans en
le la
de del

FR Ces réunions sont généralement appelées « Daily Scrum » ou « Daily Stand-Up » et ne durent généralement que 15 minutes environ.

ES Estas reuniones normalmente se conocen como Scrum diario o reunión diaria y suelen durar solo unos 15 minutos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
scrum scrum
durent durar
minutes minutos
réunions reuniones
ou o
et y
ces estas
généralement normalmente

FR Les vulnérabilités affichant un score « faible » ont généralement très peu d'impact sur les activités d'une organisation. Leur exploitation nécessite généralement un accès au système local ou physique.

ES Las vulnerabilidades de nivel bajo suelen afectar muy poco al negocio de una organización. La explotación de esas vulnerabilidades suele requerir un acceso local o físico al sistema.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
accès acceso
local local
physique físico
organisation organización
au al
système sistema
ou o
vulnérabilités vulnerabilidades
activité negocio
très muy
exploitation explotación
les de
un poco
leur la

FR Même pour une utilisation modérée qui implique généralement 3 à 4 heures décran par jour, liPhone peut généralement passer la fin dune deuxième journée sans trop deffort.

ES Incluso con un uso moderado que generalmente implica de 3 a 4 horas de tiempo de pantalla al día, el iPhone generalmente puede llegar al final de un segundo día sin demasiado esfuerzo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
généralement generalmente
modéré moderado
heures horas
peut puede
écran pantalla
la el
utilisation uso
jour día
deffort esfuerzo
implique implica
à a
liphone el iphone

FR Les puces NFC fonctionnent généralement dans une plage de température comprise entre -20 ° C et 70 ° C et sont généralement étanches

ES Los chips NFC generalmente funcionan en un rango de temperatura entre -20°/+70°C y generalmente son impermeables

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
nfc nfc
fonctionnent funcionan
généralement generalmente
plage rango
température temperatura
étanches impermeables
c c
et y
de de

FR Cette erreur indique généralement un problème avec la configuration de votre navigateur ou le certificat SSL de votre site (sur un localhost cela signifie généralement que vous n’en avez pas du tout)

ES Este error suele indicar un problema con la configuración de tu navegador o con el certificado SSL de tu sitio (en localhost, esto suele significar que no tiene ninguno)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
erreur error
généralement suele
configuration configuración
navigateur navegador
certificat certificado
ssl ssl
signifie significar
ou o
site sitio
de de
votre tu
n no
la la
le el
problème problema
sur en

FR En fait, leurs thèmes et solutions sont faciles à personnaliser et ils proposent généralement la flexibilité et les options dont vous avez généralement besoin pour vous familiariser avec.

ES En realidad, sus temas y soluciones son fáciles de personalizar y, por lo general, ofrecen la flexibilidad y las opciones que generalmente necesita para familiarizarse con ellos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
faciles fáciles
personnaliser personalizar
et y
solutions soluciones
options opciones
fait realidad
généralement generalmente
la la
flexibilité flexibilidad
en en
thèmes temas
vous necesita
dont de

FR Ici OneSocial est l'un des thèmes WordPress / BuddyPress réactifs qui se concentre généralement sur la simplicité et la facilité d'utilisation. Il a un code très efficace et est généralement livré avec un tas de fonctionnalités intéressantes.

ES Aquí OneSocial es uno de los temas receptivos de WordPress / BuddyPress que generalmente también se enfoca en la simplicidad y facilidad de uso. Tiene un código altamente eficiente y generalmente viene con un montón de excelentes características.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
généralement generalmente
code código
efficace eficiente
fonctionnalités características
concentre enfoca
wordpress wordpress
la la
et y
dutilisation uso
ici aquí
tas montón
de de
a tiene
est viene
sur en
simplicité simplicidad
facilité facilidad

FR Nous avons eu de rares problèmes de connectivité, généralement à la suite dun temps darrêt Internet, mais cela peut généralement être résolu en trouvant loption Redémarrer dans le menu des paramètres

ES Hemos tenido problemas raros con la conectividad, generalmente después de un tiempo de inactividad de Internet, pero esto generalmente se puede solucionar encontrando la opción Reiniciar dentro del menú de configuración

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
rares raros
problèmes problemas
généralement generalmente
redémarrer reiniciar
menu menú
connectivité conectividad
loption la opción
paramètres configuración
internet internet
mais pero
eu tenido
peut puede
de de
la la
temps tiempo
à con
nous avons hemos

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්