FR Découvrez des demeures du Gilded Age le long du littoral accidenté de Newport, admirez des œuvres d’art moderne à Providence et dégustez des fruits de mer frais en contemplant la mer dans le South County.
ප්රංශ හි "long du littoral" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Découvrez des demeures du Gilded Age le long du littoral accidenté de Newport, admirez des œuvres d’art moderne à Providence et dégustez des fruits de mer frais en contemplant la mer dans le South County.
ES Recorre las mansiones de la Edad Dorada en el escarpado litoral de Newport, ve arte moderno en Providence y disfruta de mariscos frescos con vistas al mar en South County.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
age | edad |
moderne | moderno |
dégustez | disfruta |
frais | frescos |
providence | providence |
fruits de mer | mariscos |
et | y |
de | de |
mer | mar |
en | en |
la | la |
le | el |
FR Découvrez des demeures du Gilded Age le long du littoral accidenté de Newport, admirez des œuvres d’art moderne à Providence et dégustez des fruits de mer frais en contemplant la mer dans le South County.
ES Recorre las mansiones de la Edad Dorada en el escarpado litoral de Newport, ve arte moderno en Providence y disfruta de mariscos frescos con vistas al mar en South County.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
age | edad |
moderne | moderno |
dégustez | disfruta |
frais | frescos |
providence | providence |
fruits de mer | mariscos |
et | y |
de | de |
mer | mar |
en | en |
la | la |
le | el |
FR Le Resort Westin Hapuna Beach récemment rénové est situé le long d’une plage de sable blanc sur la côte ensoleillée de Kohala, sur la grande île d’Hawaï, à l’endroit où l’océan rencontre le littoral
ES El recién renovado Westin Hapuna Beach Resort está ubicado junto a las playas de arena blanca de la soleada costa de Kohala en la Isla Mayor, donde el agua se une a la orilla
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
récemment | recién |
rénové | renovado |
blanc | blanca |
westin | westin |
resort | resort |
sable | arena |
beach | beach |
côte | costa |
de | de |
la | la |
île | isla |
le | el |
à | a |
FR Le Parc national des Lençóis Maranhenses : près de São Luis, sur 70 kilomètres le long du littoral et jusqu'à 50 kilomètres vers l'intérieur des terres, se déploie un désert de dunes constellé de lacs bleutés
ES El Parque Nacional Lençóis Maranhenses: cerca de São Luis, 70 kilómetros a lo largo de la costa y hasta 50 kilómetros tierra adentro, se extiende un desierto de dunas salpicado de lagos azules
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
national | nacional |
luis | luis |
kilomètres | kilómetros |
littoral | costa |
terres | tierra |
désert | desierto |
dunes | dunas |
lacs | lagos |
et | y |
parc | parque |
long | largo |
de | de |
jusqu | hasta |
près | cerca |
un | a |
le | el |
FR Quoi de mieux qu’un road trip le long du littoral pour explorer cet État de la côte pacifique, célèbre pour sa beauté sauvage et ses grands espaces ?
ES Un viaje por carretera en la costa de California es una manera ideal de explorar este estado de la costa del Pacífico, conocido por su belleza natural y sus increíbles espacios al aire libre.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pacifique | pacífico |
célèbre | conocido |
beauté | belleza |
sauvage | natural |
espaces | espacios |
grands | ideal |
explorer | explorar |
et | y |
trip | viaje |
côte | costa |
de | de |
la | la |
du | del |
FR Quoi de mieux qu’un road trip le long du littoral pour explorer cet État de la côte pacifique, célèbre pour sa beauté sauvage et ses grands espaces ?
ES Un viaje por carretera en la costa de California es una manera ideal de explorar este estado de la costa del Pacífico, conocido por su belleza natural y sus increíbles espacios al aire libre.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pacifique | pacífico |
célèbre | conocido |
beauté | belleza |
sauvage | natural |
espaces | espacios |
grands | ideal |
explorer | explorar |
et | y |
trip | viaje |
côte | costa |
de | de |
la | la |
du | del |
FR Embarquez pour une croisière le long du vaste littoral d'Islay.
ES Suba a bordo de un barco para recorrer la amplia costa de Islay.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vaste | amplia |
littoral | costa |
le | la |
une | de |
FR Flânez le long du littoral et des sentiers ruraux et admirez les magnifiques paysages de l'Argyll.
ES Pasee por los senderos de la costa y el campo y admire los increíbles panoramas de Argyll.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
littoral | costa |
sentiers | senderos |
et | y |
de | de |
le | el |
long | por |
FR 15 magnifiques promenades le long du littoral écossais
ES La Noche de Burns en Escocia - Eventos en 2021
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
le | la |
FR Installé sur près de 9 hectares au bord de l’océan, le long du littoral de Wailea à Maui, le Fairmont Kea Lani offre 3 900 mètres carrés d’espace de réunion intérieur et extérieur.
ES Con una ubicación ideal sobre 9 hectáreas (22 acres) frente al océano en la costa de Wailea de Maui, el Fairmont Kea Lani cuenta con más de 3.900 m² (42.000 ft²) de espacio de reuniones interior y al aire libre de carácter exclusivo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fairmont | fairmont |
kea | kea |
despace | espacio |
réunion | reuniones |
m | m |
et | y |
au | al |
près | en |
de | de |
littoral | costa |
hectares | hectáreas |
le | el |
intérieur | interior |
FR Vous courrez le long du littoral et à travers le Sydney Harbour National Park pour rejoindre la célèbre Manly Beach
ES Corre a lo largo de la costa y por Sydney Harbour National Park mientras te diriges a la famosa playa de Manly Beach
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
harbour | harbour |
national | national |
park | park |
célèbre | famosa |
sydney | sydney |
littoral | costa |
et | y |
beach | beach |
à | a |
long | largo |
travers | de |
la | la |
FR Randonner le long du littoral normand — Le GR 21, du Havre au Tréport
ES La aventura para seguir el UTMB
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
le | el |
FR Avec ses longs rivages sablonneux flanqués de dunes, vous pouvez marcher plusieurs kilomètres le long du littoral sans quitter le bord de l’eau
ES Sus largas y arenosas orillas flanqueadas por dunas que parecen susurrar con el viento, ofrecen la oportunidad de dar largos paseos junto a la orilla
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dunes | dunas |
longs | largos |
de | de |
bord | orillas |
le | el |
vous | junto |
FR Vous pourrez également profiter d'un charmant café avec une boutique et d'un sentier de randonnée le long du littoral.
ES Hay una encantadora cafetería y una tienda de regalos para culminar esta aventura, así como una ruta de senderismo que recorre la costa.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
charmant | encantadora |
café | cafetería |
boutique | tienda |
randonnée | senderismo |
littoral | costa |
et | y |
le | la |
de | de |
également | que |
FR Passez ensuite la soirée à Fraserburgh ou dirigez-vous vers l’ouest le long du littoral scintillant jusqu’à Banff, d’où commencera la 4e étape de votre circuit le lendemain.
ES Pasa la noche en Fraserburgh o viaja siguiendo la costa hasta Banff, donde retomarás tu itinerario por la mañana.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
passez | pasa |
littoral | costa |
ou | o |
vous | tu |
soir | noche |
à | en |
la | la |
FR Admirez les ponts du Forth tout en poursuivant votre route le long du littoral étincelant sur le circuit côtier du Fife. Vous découvrirez des terres agricoles vallonnées, des stations balnéaires et de magnifiques plages.
ES Disfruta de las impresionantes vistas de los puentes de Forth mientras conduces a lo largo del brillante litoral en la ruta costera de Fife Recorrerás onduladas tierras de cultivo, pueblos costeros y bellas playas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ponts | puentes |
terres | tierras |
magnifiques | impresionantes |
plages | playas |
et | y |
en | en |
long | largo |
le | la |
de | de |
du | del |
FR Situé à environ une heure au sud-est d’Édimbourg, St Abbs est un village de pêcheurs situé le long du littoral du Berwickshire, juste au nord d’Eyemouth
ES A tan solo una hora al suroeste de Edimburgo, St Abb's es un remoto pueblo de pescadores en la costa de Berwickshire, al norte de Eyemouth, rodeado de escarpados acantilados y antiguas casas de pescadores
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
village | pueblo |
pêcheurs | pescadores |
littoral | costa |
nord | norte |
st | st |
le | la |
au | al |
de | de |
est | es |
à | a |
heure | hora |
FR les effets des infiltrations d’eau salée le long du littoral de la Méditerranée orientale s’atténuent;
ES Reducir los efectos de la intrusión de agua salada a lo largo del Mediterráneo Oriental.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
effets | efectos |
deau | agua |
méditerranée | mediterráneo |
orientale | oriental |
long | largo |
de | de |
la | la |
du | del |
FR Les zones rocheuses d?origine ancienne situées le long du littoral, dont certaines remontent à la période glaciaire, sont sensibles à l?érosion
ES Las antiguas rocas a lo largo de las zonas costeras, algunas de las cuales datan de la Era Glaciar, también se erosionan fácilmente
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zones | zonas |
ancienne | antiguas |
long | largo |
à | a |
certaines | algunas |
la | la |
dont | de |
FR Le Resort Westin Hapuna Beach récemment rénové est situé le long d’une plage de sable blanc sur la côte ensoleillée de Kohala, sur la grande île d’Hawaï, à l’endroit où l’océan rencontre le littoral
ES El recién renovado Westin Hapuna Beach Resort está ubicado junto a las playas de arena blanca de la soleada costa de Kohala en la Isla Mayor, donde el agua se une a la orilla
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
récemment | recién |
rénové | renovado |
blanc | blanca |
westin | westin |
resort | resort |
sable | arena |
beach | beach |
côte | costa |
de | de |
la | la |
île | isla |
le | el |
à | a |
FR Installé sur près de 9 hectares au bord de l’océan, le long du littoral de Wailea à Maui, le Fairmont Kea Lani offre 3 900 mètres carrés d’espace de réunion intérieur et extérieur.
ES Con una ubicación ideal sobre 9 hectáreas (22 acres) frente al océano en la costa de Wailea de Maui, el Fairmont Kea Lani cuenta con más de 3.900 m² (42.000 ft²) de espacio de reuniones interior y al aire libre de carácter exclusivo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fairmont | fairmont |
kea | kea |
despace | espacio |
réunion | reuniones |
m | m |
et | y |
au | al |
près | en |
de | de |
littoral | costa |
hectares | hectáreas |
le | el |
intérieur | interior |
FR La croisière touristique du centre-ville de New York part plusieurs fois par jour du quai 15 et descend l'East River, traverse le port de New York, remonte l'Hudson et revient le long du littoral de Lower Manhattan.
ES El crucero NYC Downtown Sightseeing Cruise sale varias veces al día del muelle 15 y recorre el río Este, el puerto de Nueva York, Hudson y la costa del bajo Manhattan.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
croisière | crucero |
york | york |
river | río |
littoral | costa |
manhattan | manhattan |
new york | nyc |
new | nueva |
et | y |
port | puerto |
quai | muelle |
de | de |
jour | día |
la | la |
le | el |
du | del |
centre-ville | downtown |
plusieurs | varias |
fois | veces |
FR Près de 30 plages tropicales s’étendent sur 76 km (47 milles) de littoral le long de l’océan Atlantique, de Jupiter Beach à Boca Raton, soit une plage pour chaque humeur
ES Cerca de 30 parques de playas tropicales se extienden 75,6 kilómetros a lo largo del océano Atlántico, desde Jupiter Beach a Boca Raton, y tenemos una playa que se adapta a cada estado de ánimo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tropicales | tropicales |
atlantique | atlántico |
boca | boca |
km | kilómetros |
jupiter | jupiter |
beach | beach |
plage | playa |
plages | playas |
de | de |
long | largo |
humeur | ánimo |
près | cerca |
chaque | cada |
à | a |
FR les effets des infiltrations d’eau salée le long du littoral de la Méditerranée orientale s’atténuent;
ES Reducir los efectos de la intrusión de agua salada a lo largo del Mediterráneo Oriental.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
effets | efectos |
deau | agua |
méditerranée | mediterráneo |
orientale | oriental |
long | largo |
de | de |
la | la |
du | del |
FR La dernière étape de la côte à côte est un hommage approprié à l'itinéraire - un long chemin dur sur une lande majestueuse jusqu'à un littoral pittoresque.
ES La etapa final de Coast to Coast es un homenaje adecuado a la ruta: un duro recorrido de larga distancia por majestuosos páramos hasta la pintoresca costa.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dernière | final |
étape | etapa |
hommage | homenaje |
dur | duro |
pittoresque | pintoresca |
la | la |
côte | costa |
de | de |
jusqu | hasta |
à | a |
est | es |
approprié | adecuado |
long | por |
FR À 1,3 mètre de long, il est probablement aussi long ou plus long que la largeur de votre téléviseur - nous lavons testé avec un ensemble OLED 4K de 65 pouces et cette « barre nest que légèrement plus courte que cela
ES Con 1.3 metros de largo, es probable que sea tan largo o más largo que el ancho de su televisor; lo hemos estado probando con un conjunto OLED 4K de 65 pulgadas y esta barra es solo un poco más corta que eso
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mètre | metros |
probablement | probable |
téléviseur | televisor |
test | probando |
oled | oled |
pouces | pulgadas |
barre | barra |
courte | corta |
la | el |
et | y |
il | lo |
largeur | ancho |
de | de |
plus | más |
long | largo |
est | es |
nous | hemos |
ensemble | conjunto |
ou | o |
votre | su |
cette | esta |
un | poco |
avec | con |
que | solo |
cela | eso |
aussi | tan |
FR bibliothèque, temple, irlande du nord, benone, une descente, demense, littoral, bâtiments, touristique
ES biblioteca, templo, irlanda del norte, benone, cuesta abajo, demense, línea costera, edificios, turista
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bibliothèque | biblioteca |
temple | templo |
irlande | irlanda |
bâtiments | edificios |
du | del |
nord | norte |
une | línea |
FR L’architecture grandiose, les ponts couverts et les hameaux pleins de charme du Connecticut donnent vie à son histoire d’une grande richesse. Ses forêts et son littoral offrent également un environnement paradisiaque aux amoureux de la nature.
ES La historia cobra vida en la magnífica arquitectura, los puentes cubiertos y los encantadores pueblos de Connecticut. Los bosques y la costa también crean un paraíso para los amantes de la naturaleza.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ponts | puentes |
couverts | cubiertos |
connecticut | connecticut |
forêts | bosques |
littoral | costa |
amoureux | amantes |
et | y |
vie | vida |
de | de |
également | también |
la | la |
histoire | historia |
nature | naturaleza |
FR L’architecture grandiose, les ponts couverts et les hameaux pleins de charme du Connecticut donnent vie à son histoire d’une grande richesse. Ses forêts et son littoral offrent également un environnement paradisiaque aux amoureux de la nature.
ES La historia cobra vida en la magnífica arquitectura, los puentes cubiertos y los encantadores pueblos de Connecticut. Los bosques y la costa también crean un paraíso para los amantes de la naturaleza.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ponts | puentes |
couverts | cubiertos |
connecticut | connecticut |
forêts | bosques |
littoral | costa |
amoureux | amantes |
et | y |
vie | vida |
de | de |
également | también |
la | la |
histoire | historia |
nature | naturaleza |
FR Culture, couleurs et esthétique du littoral au W GOA
ES Cultura, colores y diseño costero en el W Goa
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
couleurs | colores |
et | y |
w | w |
culture | cultura |
FR Presque tout le littoral de l'Afrique est clairement visible
ES Casi toda la costa de África es claramente visible
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
presque | casi |
le | la |
littoral | costa |
de | de |
clairement | claramente |
visible | visible |
est | es |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vue, terre, continent, péninsule arabique, littoral, afrique, hémisphère, hémisphère sud, asie, apollo 17, lune, lunaire
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: vista, tierra, continente, península arábiga, costa, áfrica, hemisferio, hemisferio sur, asia, apolo 17, luna, lunar
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
utilisés | utilizadas |
terre | tierra |
continent | continente |
péninsule | península |
littoral | costa |
hémisphère | hemisferio |
sud | sur |
asie | asia |
afrique | áfrica |
la | la |
photographie | fotografía |
lune | luna |
lunaire | lunar |
mots | palabras |
décrire | describir |
vue | vista |
pour | para |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France,Corse,Paysage,Littoral,Cap Corse,Barcaggio,Voilier
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francia,Córcega,Paisaje,Costa,Cap Corse,Barcaggio,Velero
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
utilisés | utilizadas |
france | francia |
corse | córcega |
paysage | paisaje |
littoral | costa |
voilier | velero |
la | la |
photographie | fotografía |
mots | palabras |
décrire | describir |
pour | para |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France,Calanque,Littoral,Méditerrannée,Flore,Pin
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francia,Calanque,Litoral,Mediterráneo,Flora,Pino
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
utilisés | utilizadas |
france | francia |
flore | flora |
pin | pino |
la | la |
photographie | fotografía |
mots | palabras |
décrire | describir |
pour | para |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Cet arbre sans prétention (de la famille des Tamaris) se positionne dans un lieu discret du Bassin d’Arcachon un peu à l’écart ; le sentier du littoral au milieu des prés salés
ES Este árbol sin pretensiones (de la familia de los Tamariscos) está situado en un lugar discreto en la Cuenca de Arcachon un poco apartado; el sendero costero en medio de los prados salados
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
discret | discreto |
bassin | cuenca |
arbre | árbol |
lieu | lugar |
de | de |
famille | familia |
sentier | sendero |
la | la |
le | el |
à | en |
un | poco |
FR Malgré les aléas climatiques et un environnement parfois hostile, cet arbre seul (titre « Alone ») se maintient et évolue sagement et doucement dans un décor végétal authentique qui contribue à la préservation du littoral.
ES A pesar de los peligros climáticos y de un medio ambiente a veces hostil, este árbol solo (título "Solo") se mantiene y evoluciona sabia y suavemente en un entorno vegetal auténtico que contribuye a la preservación de la costa.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
malgré | a pesar de |
climatiques | climáticos |
hostile | hostil |
maintient | mantiene |
évolue | evoluciona |
doucement | suavemente |
végétal | vegetal |
authentique | auténtico |
contribue | contribuye |
préservation | preservación |
littoral | costa |
arbre | árbol |
et | y |
la | la |
seul | un |
environnement | entorno |
titre | título |
les | de |
parfois | a veces |
à | a |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie,Province Spezia,Cinque Terres,Riomaggiore,Architecture,village,littoral
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia,Provincia de Spezia,Cinque Terre,Riomaggiore,Arquitectura,pueblo,costa,Italia
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
utilisés | utilizadas |
italie | italia |
province | provincia |
architecture | arquitectura |
village | pueblo |
littoral | costa |
cinque | cinque |
la | la |
photographie | fotografía |
mots | palabras |
décrire | describir |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie, province de la Spézia, Cinque Terres, couleur, littoral, village, rocher, mer
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italie, province de la Spézia, Cinque Terres, couleur, littoral, village, rocher, mer
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
utilisés | utilizadas |
cinque | cinque |
village | village |
la | la |
photographie | fotografía |
mots | palabras |
de | de |
décrire | describir |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie,province de la Spézia,Cinque Terres,Manarola,littoral,village
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia, provincia de Spézia, Cinque Terre, Manarola, costa, pueblo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
utilisés | utilizadas |
italie | italia |
province | provincia |
littoral | costa |
village | pueblo |
cinque | cinque |
la | la |
photographie | fotografía |
mots | palabras |
de | de |
décrire | describir |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie, province de la Spézia, Cinque Terre, couleur, littoral, village cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia, provincia de Spezia, Cinque Terre, color, costa, pueblo cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
utilisés | utilizadas |
italie | italia |
province | provincia |
village | pueblo |
paysages | paisajes |
port | puerto |
ligurie | liguria |
petit | pequeño |
coin | rincón |
paradis | paraíso |
photographie | fotografía |
terre | terre |
couleur | color |
plage | playa |
terres | tierras |
cinque | cinque |
littoral | costa |
mots | palabras |
la | la |
un | a |
décrire | describir |
de | de |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR Visitez les Îles Vierges pour admirer un panorama relaxant sur le littoral depuis votre hamac, profiter d’activités aquatiques riches en sensations fortes et explorer des épaves.
ES Visita las Islas Vírgenes de Estados Unidos, un destino ideal para todo el año, con hermosas playas de arena blanca y aguas turquesa. Descubre más aquí.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visitez | visita |
et | y |
le | el |
un | a |
depuis | de |
FR Visitez les Îles Vierges pour admirer un panorama relaxant sur le littoral depuis votre hamac, profiter d’activités aquatiques riches en sensations fortes et explorer des épaves.
ES Visita las Islas Vírgenes de Estados Unidos, un destino ideal para todo el año, con hermosas playas de arena blanca y aguas turquesa. Descubre más aquí.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
visitez | visita |
et | y |
le | el |
un | a |
depuis | de |
FR Les taches sombres en bas à droite sont la mer Baltique et les lumières dessinent le littoral de la voie maritime du Skagerrak et du Kattegat. Les plus gros faisceaux lumineux de cette voie maritime proviennent dOslo et de Copenhague.
ES Las manchas oscuras en la parte inferior derecha son el Mar Báltico y las luces tallan la costa de la vía marítima de Skagerrak y Kattegat. Los grupos de luces más grandes en esta vía marítima son de Oslo y Copenhague.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sombres | oscuras |
droite | derecha |
taches | manchas |
et | y |
lumières | luces |
de | de |
gros | grandes |
en | en |
mer | mar |
maritime | marítima |
plus | más |
du | parte |
littoral | costa |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Idéalement situé entre la ville et le littoral, le Fairmont El San Juan Hotel invite le paysage luxuriant de la région dans ses chambres, suites, villas au bord de la piscine ou avec vue sur l’océan récemment rénovées.
ES Con una ubicación ideal entre la ciudad y la costa, el Fairmont El San Juan Hotel incorpora el exuberante paisaje de la zona en las suites y las habitaciones recientemente renovadas y en los chalets al lado de la piscina y frente al mar.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
idéalement | ideal |
fairmont | fairmont |
san | san |
juan | juan |
hotel | hotel |
luxuriant | exuberante |
villas | chalets |
récemment | recientemente |
ville | ciudad |
et | y |
paysage | paisaje |
suites | suites |
piscine | piscina |
région | zona |
au | al |
littoral | costa |
chambres | habitaciones |
vue | mar |
de | de |
la | la |
bord | lado |
le | el |
FR dans le cadre d?un partenariat inédit visant à créer une collection capsule de tenues de plage de caractère inspirées du littoral indien.
ES para formar una asociación innovadora y crear una colección cápsula de ropa de playa alegre inspirada en este destino costero de India.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
d | c |
partenariat | asociación |
collection | colección |
capsule | cápsula |
tenues | ropa |
plage | playa |
indien | india |
inspiré | inspirada |
créer | crear |
de | de |
FR Arborant une décoration haute en couleur reflétant le littoral luxuriant du Mexique, le W Punta de Mita met à l?honneur le fascinant passé de la région
ES Con un diseño ecléctico tan colorido como la exuberante costa mexicana, el W Punta de Mita es un homenaje a la rica historia de la región
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
décoration | diseño |
littoral | costa |
luxuriant | exuberante |
w | w |
région | región |
couleur | colorido |
de | de |
à | a |
la | la |
le | el |
en | es |
FR Venez découvrir comment cette rénovation a su inviter l?emblématique paysage du littoral à l?intérieur.
ES Echa un vistazo y descubre cómo la renovación logró que la famosa costa se sienta en el interior.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
découvrir | descubre |
rénovation | renovación |
littoral | costa |
comment | cómo |
cette | la |
intérieur | interior |
FR Élaborée en partenariat avec Malin+Goetz, cette fragrance invite les sens à s?évader jusqu?au littoral méditerranéen, rendant hommage à notre patrimoine européen.
ES Desarrollada en colaboración con Malin+Goetz, esta fragancia llevará sus sentidos a la costa del Mediterráneo, rindiendo así homenaje a nuestro patrimonio europeo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
partenariat | colaboración |
fragrance | fragancia |
littoral | costa |
méditerranéen | mediterráneo |
hommage | homenaje |
patrimoine | patrimonio |
européen | europeo |
en | en |
notre | nuestro |
cette | la |
à | a |
FR Femme pêchant sur canne à pêche filant en Norvège. La pêche en Norvège est un moyen d'embrasser le mode de vie local. D'innombrables lacs et rivières et un littoral étendu vous offre des opportunités exceptionnelles...
ES Mujer pesca en caña de pescar Giratorio en Noruega. La pesca en Noruega es una manera de abrazar el Estilo de vida local. Innumerables lagos y ríos y una extensa costa significan oportunidades excepcionales...
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
femme | mujer |
canne | caña |
norvège | noruega |
mode | estilo |
vie | vida |
local | local |
lacs | lagos |
rivières | ríos |
littoral | costa |
étendu | extensa |
exceptionnelles | excepcionales |
pêche | pesca |
et | y |
opportunités | oportunidades |
en | en |
de | de |
la | la |
un | a |
le | el |
est | es |
FR De meilleures infrastructures pour les pays en développement sans littoral
ES Infraestructuras de mejor calidad para los países en desarrollo sin litoral
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
meilleures | mejor |
infrastructures | infraestructuras |
développement | desarrollo |
en | en |
de | de |
pays | países |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්