පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"situé loin" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "situé loin" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

situé loin හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "situé loin" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

situé a a la al como con de de las de los del desde durante en en el encuentra entre es esta este está están habitaciones hasta las lo los muy más no o otro para por puede que sea si sitio situada situado sobre solo sus también todas todo todos tres tu ubicada ubicado un uno y
loin 1 a a la a las a los al alejado algo algunas algunos antes antes de aquí así años aún cada casa cerca como con cosas crear cuando cómo de de la de las de los del demasiado desde donde dos durante e el en en el en la en los entre es eso esta estar este esto estos está están forma fuera hacer hacia han hasta hay herramientas incluso la las le lejos lo los línea mayor mejores mi mientras mismo mucho muchos más ni no no es nuestro o para parte paso pero por porque primer productos puede que qué sea ser si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tan tiempo tiene todavía todo todos trabajo tu tus un un paso una uno usar uso va ver vez viaje y ya ya que

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත situé loin හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Le «Chetzeron», sur les hauteurs de Crans-Montana, est situé en plein cœur du domaine skiable – loin, très loin du quotidien. Son emplacement est un vrai luxe.

ES El Chetzeron, en las alturas de Crans-Montana, se encuentra en medio de la estación de esquí y muy alejado de la rutina diaria. Su situación es de puro lujo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
hauteurs alturas
emplacement situación
luxe lujo
de de
est es
son su
très muy
le el
les las
loin alejado
sur en
quotidien rutina

FR Le «Chetzeron», sur les hauteurs de Crans-Montana, est situé en plein cœur du domaine skiable – loin, très loin du quotidien. Son emplacement est un vrai luxe.

ES El Chetzeron, en las alturas de Crans-Montana, se encuentra en medio de la estación de esquí y muy alejado de la rutina diaria. Su situación es de puro lujo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
hauteurs alturas
emplacement situación
luxe lujo
de de
est es
son su
très muy
le el
les las
loin alejado
sur en
quotidien rutina

FR Voici les résultats de speedtest.net de notre connexion lorsque nous nous sommes connectés à un serveur VPN de Surfshark aléatoire situé loin de notre position (dans ce cas, il était situé aux États-Unis).

ES Estos son los resultados de speedtest.net de nuestra conexión al conectarnos aleatoriamente a un servidor VPN de Surfshark bastante lejano de nosotros (en este caso de los EE. UU.).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
serveur servidor
vpn vpn
surfshark surfshark
net net
connexion conexión
résultats resultados
cas caso
de de
ce este
à a

FR Nous allons aller plus loin que cela et avons inclus des informations pour vous aider à aller encore plus loin:

ES Sin embargo, vamos a ir más allá de eso y hemos incluido información para ayudarlo a profundizar aún más:

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
inclus incluido
informations información
aider ayudarlo
et y
plus más
loin de
vous sin
à a

FR En général, il vaut mieux que vous choisissiez un lieu loin de tout bâtiment. Essayez de trouver un emplacement loin d’arbres, car les racines pourraient aussi vous compliquer la tâche.

ES Generalmente, es mejor escoger un lugar lejos de las construcciones. El mejor lugar está lejos de los árboles, pues sus raíces harán que las cosas sean más difíciles.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
racines raíces
lieu lugar
la el
vaut es
en général generalmente
de de
pourraient que

FR Jetez le couteau au loin. Jetez-le aussi loin que vous pourrez, sur le toit d’une maison, au fond d’une benne à ordures ou dans les bois. Vous aurez le temps de fuir et d’empêcher votre agresseur de reprendre son arme pour vous poursuivre [18]

ES Patea el cuchillo o lánzalo lejos. Tíralo tan lejos como puedas al techo de un edificio, al contenedor de la basura o al bosque. Esto te brindará tiempo para huir y evitar que el atacante tome el cuchillo fácilmente y vaya tras de ti.[18]

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
couteau cuchillo
ordures basura
pourrez puedas
ou o
et y
au al
toit techo
bois bosque
temps tiempo
le el
de de

FR Certes, lexpérience vocale autour de la musique dépasse de loin lexpérience tactile - et cest loin derrière lexpérience du Google Nest Hub , qui à ce stade dispose dune interface utilisateur (UI) beaucoup plus raffinée et utile.

ES Ciertamente, la experiencia de voz en torno a la música supera con creces la experiencia táctil, y esto está muy por detrás de la experiencia de Google Nest Hub , que en este punto tiene una interfaz de usuario (UI) mucho más refinada y útil.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
tactile táctil
hub hub
utilisateur usuario
utile útil
la la
et y
musique música
interface interfaz
google google
dépasse supera
de de
ce este
plus más
derrière detrás
interface utilisateur ui
à a
autour en

FR Avant d'aller plus loin, il est important de mentionner qu'il existe une version Pro d'Elementor. La version gratuite te mènera assez loin mais si tu recherches encore plus de fonctionnalités, tu devrais envisager d'utiliser Elementor Pro. 

ES Antes de continuar, es importante mencionar que existe una versión Pro de Elementor. Con la versión gratuita ya alcanzas bastante, pero si buscas aún más funciones, deberías tener en cuenta Elementor Pro. 

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mentionner mencionar
gratuite gratuita
fonctionnalités funciones
elementor elementor
la la
mais pero
assez bastante
si deberías
de de
pro pro
plus más
est existe
version versión
important importante

FR Cest loin, très loin, mais il semble toujours que cela pourrait être assez excitant et que ce sera une exclusivité Xbox.

ES Está muy, muy lejos, pero aún parece que podría ser bastante emocionante y será una exclusiva de Xbox.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
excitant emocionante
xbox xbox
et y
mais pero
très muy
semble parece
sera será
loin de
assez bastante
être ser
toujours aún
pourrait que

FR L'Enderman n'aura pas la même taille qu'un Enderman standard mais de loin, personne ne le saura ! Ce skin est parfait pour tromper vos amis de loin, car il n'y a pas de bras sur ce skin .

ES El Enderman no tendrá el mismo tamaño que un Enderman estándar, pero desde la distancia, ¡nadie lo sabrá! Este skin parece perfecto para engañar a tus amigos desde la distancia, ya que no hay brazos en este skin en absoluto.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
parfait perfecto
bras brazos
taille tamaño
standard estándar
quun un
mais pero
il lo
amis amigos
la la
ne no
ce este
le el
même mismo
car a
a hay
pour para
vos tus
sur en

FR C'est loin, très loin, mais il semble toujours que cela pourrait être assez excitant et que ce sera une exclusivité Xbox.

ES Está muy, muy lejos, pero aún parece que podría ser bastante emocionante y será una exclusiva de Xbox.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
excitant emocionante
xbox xbox
et y
mais pero
très muy
semble parece
sera será
loin de
assez bastante
être ser
toujours aún
pourrait que

FR Du côté positif, la caméra sous-écran est de loin la meilleure du genre à ce jour, surpassant même les efforts de Samsung dans le Z Fold 3 de loin

ES En el lado positivo, la cámara debajo de la pantalla es fácilmente la mejor de su tipo hasta la fecha, superando incluso los esfuerzos de Samsung en el Z Fold 3 por un margen considerable

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
positif positivo
genre tipo
surpassant superando
efforts esfuerzos
samsung samsung
z z
côté lado
sous debajo
caméra cámara
meilleure la mejor
la meilleure mejor
la la
de de
même un
le el
à en
est es

FR Même sur de courtes sessions dintervalle de 3,5 km, cétait loin du compte, mesurant souvent 300 à 500 mètres plus loin que nos montres de Garmin, Samsung et Huawei.

ES Incluso en sesiones de intervalos cortos de 3,5 km, estaba muy lejos de la marca, a menudo midiendo entre 300 y 500 metros más que nuestros relojes de Garmin, Samsung y Huawei.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
courtes cortos
sessions sesiones
mesurant midiendo
mètres metros
montres relojes
garmin garmin
samsung samsung
huawei huawei
et y
était estaba
plus más
de de
nos nuestros
à a
que la

FR Cest loin de lexpérience de charge chaque nuit avec laquelle de nombreux porteurs dApple Watch vivent, mais en même temps, la Venu 2 ne va pas aussi loin avec son expérience de smartwatch.

ES Eso está muy lejos de la experiencia de cargar todas las noches con la que viven muchos usuarios de Apple Watch , pero al mismo tiempo, el Venu 2 no llega tan lejos con su experiencia de reloj inteligente.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
charge cargar
vivent viven
dapple apple
nuit noches
mais pero
expérience experiencia
watch watch
temps tiempo
de de
la la
ne no
même mismo

FR Nous sommes loin du tiers que les femmes réclament depuis les années 1990 et encore plus loin de la parité exigée par la Constitution

ES Estamos lejos de aquel tercio que reivindicaban las mujeres desde los años 90 y aún más lejos de la paridad que recoge la Constitución

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
femmes mujeres
constitution constitución
et y
la la
plus más
de de
nous sommes estamos
années años

FR Nous ne remarquons pas ce que nous ne voyons pas ou n’entendons pas, et souvent nous ne nous en soucions même pas: loin des yeux, loin du cœur

ES Aquello que no vemos ni oímos, no notamos, y, a menudo, tampoco le damos importancia: lo que está fuera de nuestra vista también está fuera de nuestra mente

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
voyons vemos
ou o
et y
yeux vista
nous damos
loin de
ne no
en a
du fuera

FR Nous allons aller plus loin que cela et avons inclus des informations pour vous aider à aller encore plus loin:

ES Sin embargo, vamos a ir más allá de eso y hemos incluido información para ayudarlo a profundizar aún más:

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
inclus incluido
informations información
aider ayudarlo
et y
plus más
loin de
vous sin
à a

FR Aller plus loin, c'est un état d'esprit, une attitude. Chez Korn Ferry, nous saisissons chaque occasion d'en faire plus. Nous voulons surprendre les autres et nous-mêmes en dépassant les attentes. Comment irez-vous plus loin ?

ES "Ser más" es una forma de pensar, una actitud. En Korn Ferry, tomamos cada oportunidad para ofrecer un poco más. Queremos sorprender a otros y a nosotros mismos al superar las expectativas. ¿Qué hará para ser más?

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
attitude actitud
ferry ferry
occasion oportunidad
attentes expectativas
et y
en en
autres otros
loin de
cest es
un poco
vous nosotros
faire hará
nous voulons queremos
mêmes mismos
plus más

FR Le slowUp permet à tous les habitants des communes du lac de Zurich et de la ville de Zurich, mais aussi aux visiteurs venus de près ou de loin, de découvrir le magnifique lac de Zurich loin de l'agitation habituelle du trafic routier quotidien

ES La slowUp permite a todos los residentes de los municipios del lago de Zúrich y de la ciudad de Zúrich, así como a los invitados de cerca y de lejos, experimentar el magnífico lago de Zúrich lejos del habitual ajetreo del tráfico rodado

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
permet permite
habitants residentes
communes municipios
lac lago
zurich zúrich
ville ciudad
près cerca
habituelle habitual
trafic tráfico
visiteurs invitados
découvrir experimentar
et y
à a
tous todos
de de
la la
le el
du del

FR Pour une journée à la plage, le Novotel Sydney Central n'est pas loin en voiture de Bondi Beach, et le Novotel Sydney Darling Square n'est pas loin de Manly Beach

ES Para un día de playa, el Novotel Sydney Central no está lejos en coche de Bondi Beach, y el Novotel Sydney Darling Square tampoco está lejos de Manly Beach

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
central central
voiture coche
novotel novotel
sydney sydney
beach beach
et y
plage playa
pas no
en en
de de
à a

FR Avant d'aller plus loin, il est important de mentionner qu'il existe une version Pro d'Elementor. La version gratuite te mènera assez loin mais si tu recherches encore plus de fonctionnalités, tu devrais envisager d'utiliser Elementor Pro. 

ES Antes de continuar, es importante mencionar que existe una versión Pro de Elementor. Con la versión gratuita ya alcanzas bastante, pero si buscas aún más funciones, deberías tener en cuenta Elementor Pro. 

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mentionner mencionar
gratuite gratuita
fonctionnalités funciones
elementor elementor
la la
mais pero
assez bastante
si deberías
de de
pro pro
plus más
est existe
version versión
important importante

FR Lorsqu'un visiteur se situe loin de l'origine, Argo peut améliorer les performances de 30 à 40 % en diffusant du contenu dynamique en temps réel sur les liaisons réseau les plus rapides.

ES Cuando un usuario está lejos del origen, Argo puede mejorar un 30-40 % el rendimiento entregando contenido dinámico a través de las conexiones de red más rápidas en tiempo real.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
visiteur usuario
argo argo
dynamique dinámico
rapides rápidas
peut puede
performances rendimiento
réel real
réseau red
liaisons conexiones
améliorer mejorar
en en
temps tiempo
contenu contenido
plus más
lorsquun cuando
de de
à a
du del

FR Idéalement situé à Santa Eulalia, le W Ibiza vous accueille sur son tout nouveau rooftop Glow réservé aux adultes avec piscine et cocktails créatifs, ou à en profiter de loin depuis le balcon de votre chambre.

ES Con una ubicación ideal en Santa Eulalia, ven y juega en la nueva azotea Glow para adultos del W Ibiza, donde la piscina se mezcla con cócteles creativos u observa la acción desde tu habitación con balcón.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
idéalement ideal
santa santa
w w
ibiza ibiza
nouveau nueva
rooftop azotea
adultes adultos
piscine piscina
cocktails cócteles
créatifs creativos
balcon balcón
et y
en en
chambre habitación
accueille la
votre tu
de del

FR Ce sauna des plus traditionnels est situé dans les quartiers est d?Helsinki, non loin du centre-ville, à savoir à Kallio, un secteur de la capitale réputé pour son ambiance jeune et décontractée, voire carrément branchée

ES Esta sauna tradicional está situada en la parte oriental del centro de Helsinki, en el relajado distrito de Kallio

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
sauna sauna
traditionnels tradicional
helsinki helsinki
ville distrito
centre centro
centre-ville centro de
est oriental
de de
la la
du del
à en

FR Le Sompasauna est situé non loin du centre-ville d?Helsinki dans le quartier portuaire de Kalasatama, à environ 15 minutes à pied de la station de métro du même nom.

ES Sompasauna se encuentra en el distrito Kalasatama de Helsinki, a unos 15 minutos a pie de la estación de metro de Kalasatama.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
helsinki helsinki
minutes minutos
pied pie
métro metro
situé encuentra
station estación
quartier distrito
de de
la la
le el
à a

FR Si votre routeur est situé quelques pièces plus loin, vous pouvez avoir un signal sans fil plus faible. Cela peut causer des problèmes de connexion, essayez donc de déplacer votre routeur plus près de votre Xbox ou vice-versa, si c'est possible.

ES Si el router está ubicado a varias habitaciones, quizás la señal inalámbrica sea débil. Esto puede provocar problemas de conexión, así que procura mover el router más cerca de la consola o viceversa si es posible.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
routeur router
signal señal
faible débil
causer provocar
déplacer mover
sans fil inalámbrica
versa viceversa
connexion conexión
ou o
problèmes problemas
si quizás
plus más
près cerca
de de
cest es
un a
pièces habitaciones

FR Situé non loin de Brunnen, le village de Morschach surplombe le lac des Quatre-Cantons sur une terrasse ensoleillée. On y accède facilement depuis Lucerne, Zoug et Zurich.

ES En una meseta soleada, arriba del lago de Lucerna, está el pueblo de Morschach en las inmediaciones de Brunnen y con acceso rápido desde Lucerna, Zug y Zúrich.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
village pueblo
lac lago
lucerne lucerna
zoug zug
zurich zúrich
et y
le el
de de
sur en

FR Votre maison loin de la maison est à Los Angeles en Californie dans un quartier calme et sûr appelé Silver Lake situé entre le centre-ville de Los ...

ES Su hogar lejos del hogar está en Los Ángeles, California, en una zona tranquila y segura llamada Silver Lake situado entre el centro de Los Ángeles...

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
californie california
lake lake
calme tranquila
sûr segura
et y
centre centro
en en
centre-ville centro de
appel llamada
de de
quartier zona
un una

FR Situé à La Défense, non loin du centre de Paris, ce centre offre tous les aménagements d’un centre d’information de première classe

ES Este centro, ubicado en La Defense, no lejos del centro de París, ofrece todos los servicios de un centro de reuniones informativas de primera

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
situé ubicado
défense defense
paris parís
offre ofrece
aménagements servicios
la la
non no
première primera
à en
de de
ce este
tous todos
du del
centre centro

FR Idéalement situé dans le prestigieux complexe Nile City et offrant une vue dégagée sur le Nil et les pyramides au loin, l’hôtel est l’endroit idéal pour organiser une réunion d’affaires ou un événement mondain

ES El hotel es el sitio ideal para eventos sociales y de negocios gracias a la vista panorámica del río Nilo y las pirámides y a su conveniente ubicación dentro del prestigioso complejo Nile City

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
situé sitio
prestigieux prestigioso
city city
le nil nilo
complexe complejo
et y
idéal ideal
ou o
événement eventos
vue panorámica
loin de
le el
un a
au dentro
est es

FR Ceci dit, l?appartement, situé au 3e et dernier étage d?un édifice (sans ascenseur), constitue un refuge privé loin des ruelles animées situées dans le quartier.

ES Sin embargo, el apartamento, situado en la planta tercera,  la parte superior del edificio (sin ascensor), permite que este hogar sea muy tranquilo, lejos de las concurridas calles del barrio.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
situé situado
étage planta
édifice edificio
ascenseur ascensor
ruelles calles
quartier barrio
loin de
le el
et las

FR À l?instar des six salles à manger privées du Savoy, la salle Iolanthe est baignée de lumière naturelle et elle se situe près du cœur de l?hôtel, non loin de l?entrée principale.

ES Al igual que los otros seis comedores privados del Savoy, la sala Iolanthe disfruta de luz natural y su ubicación cerca del centro del hotel le otorga fácil acceso desde la entrada principal.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
lumière luz
naturelle natural
près cerca
cœur centro
hôtel hotel
principale principal
est su
et y
privées privados
salle sala
la la
six seis
de de
du del
entrée entrada

FR Le butin est abondant et assez serré, la zone vous situe loin des grandes zones comme la Baie et la Casbah qui deviennent bondées assez tôt dans la partie

ES El botín es abundante y está bastante agrupado, la zona te sitúa lejos de las zonas más grandes como la Bahía y la Kasbah, que se llenan de gente muy pronto en la partida

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
butin botín
abondant abundante
tôt pronto
et y
assez bastante
grandes grandes
zone zona
partie partida
deviennent que
loin de
zones zonas
la la
le el
est es

FR Il est situé non loin du quartier d'affaires Zuidas, un quartier tendance avec de nombreux magasins, restaurants et cafés

ES Está cerca del distrito financiero de Zuidas, un barrio residencial de moda, lleno de tiendas, restaurantes y cafés

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
nombreux un
magasins tiendas
et y
restaurants restaurantes
est está
quartier barrio
de de
du del
cafés cafés

FR Sa façade Art déco des années 1930 s'harmonise parfaitement avec le Cabildo situé non loin et avec la place principale, la Plaza de Mayo.

ES Su fachada estilo Art Deco de los años 30 combina perfectamente con el Cabildo y la Plaza de Mayo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
façade fachada
parfaitement perfectamente
place plaza
art art
et y
la la
de de
le el
années años

FR L'appartement est situé dans un complexe élégant loin de la rue principale qui a un surplus de magasins éclectiques, arrêts de bus et commodités l...

ES El apartamento está ubicado en un complejo inteligente lejos de la calle principal que tiene un excedente de tiendas eclécticas, paradas de autobú...

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
complexe complejo
principale principal
magasins tiendas
arrêts paradas
un apartamento
de de
la la
rue calle
a tiene

FR Idéalement situé dans le prestigieux complexe Nile City et offrant une vue dégagée sur le Nil et les pyramides au loin, l’hôtel est l’endroit idéal pour organiser une réunion d’affaires ou un événement mondain

ES El hotel es el sitio ideal para eventos sociales y de negocios gracias a la vista panorámica del río Nilo y las pirámides y a su conveniente ubicación dentro del prestigioso complejo Nile City

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
situé sitio
prestigieux prestigioso
city city
le nil nilo
complexe complejo
et y
idéal ideal
ou o
événement eventos
vue panorámica
loin de
le el
un a
au dentro
est es

FR Idéalement situé dans le prestigieux complexe Nile City et offrant une vue dégagée sur le Nil et les pyramides au loin, l’hôtel est l’endroit idéal pour organiser une réunion d’affaires ou un événement mondain

ES El hotel es el sitio ideal para eventos sociales y de negocios gracias a la vista panorámica del río Nilo y las pirámides y a su conveniente ubicación dentro del prestigioso complejo Nile City

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
situé sitio
prestigieux prestigioso
city city
le nil nilo
complexe complejo
et y
idéal ideal
ou o
événement eventos
vue panorámica
loin de
le el
un a
au dentro
est es

FR Ceci dit, l?appartement, situé au 3e et dernier étage d?un édifice (sans ascenseur), constitue un refuge privé loin des ruelles animées situées dans le quartier.

ES Sin embargo, el apartamento, situado en la planta tercera,  la parte superior del edificio (sin ascensor), permite que este hogar sea muy tranquilo, lejos de las concurridas calles del barrio.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
situé situado
étage planta
édifice edificio
ascenseur ascensor
ruelles calles
quartier barrio
loin de
le el
et las

FR The Rocks est le plus ancien quartier de la cité de Sydney, en Australie, situé sur le côté ouest de Sydney Cove, non loin du Circular Quay, lieu où la ville est officiellement fondée par le capitaine Arthur Phillip en 1788.

ES El Zoológico Taronga es el zoológico de la ciudad de Sidney, Nueva Gales del Sur, Australia; el mismo se encuentra ubicado sobre la orilla de la bahía de Sidney en el suburbio de Mosman. Fue inaugurado en octubre de 1916.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
australie australia
en en
de de
la la
le el
du del
cité ciudad

FR Des stocks étendus de pièces de rechange sont conservés sur le site de Birla Cement ainsi que dans l’entrepôt d’Epiroc situé non loin. 

ES Se mantienen unos inventarios amplios de piezas de repuesto tanto en la planta del cliente como en el almacén de Epiroc más cercano a la planta. 

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pièces piezas
rechange repuesto
site cercano
stocks inventarios
de de
le el
que tanto

FR Un papa et son enfant passent des instants de qualité en famille sur la plage de Rauhaniemi, un lieu de promenade au bord d’un lac situé non loin du centre-ville de Tampere.

ES Un padre y su hijo dedican tiempo a estar juntos en Rauhaniemi, un parque junto a un lago, bastante cerca del centro de Tampere.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
papa padre
et y
lac lago
centre centro
en en
centre-ville centro de
ville parque
de de
son su

FR Des randonneurs se mettent en route pour traverser la réserve naturelle de Malla, non loin de Kilpisjärvi ; c’est dans ce secteur que se situe le point de recoupement des frontières finlandaise, suédoise et norvégienne

ES Los senderistas se ponen en camino en la Reserva Natural de Malla, junto al lago Kilpisjärvi, cerca de las fronteras de Suecia y Noruega

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
randonneurs senderistas
réserve reserva
naturelle natural
frontières fronteras
et y
en en
la la
de de

FR Lorsqu'un visiteur se situe loin de l'origine, Argo peut améliorer les performances de 30 à 40 % en diffusant du contenu dynamique en temps réel sur les liaisons réseau les plus rapides.

ES Cuando un usuario está lejos del origen, Argo puede mejorar un 30-40 % el rendimiento entregando contenido dinámico a través de las conexiones de red más rápidas en tiempo real.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
visiteur usuario
argo argo
dynamique dinámico
rapides rápidas
peut puede
performances rendimiento
réel real
réseau red
liaisons conexiones
améliorer mejorar
en en
temps tiempo
contenu contenido
plus más
lorsquun cuando
de de
à a
du del

FR Il s'agit en fait du film le plus ancien de cette liste (et probablement le meilleur), mais il se situe plus loin dans la chronologie de l'univers Alien

ES Esta es la película más antigua de esta lista (y posiblemente la mejor), pero está ambientada en la línea temporal del Universo Alien

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
ancien antigua
liste lista
probablement posiblemente
et y
en en
mais pero
sagit es
film película
plus más
la la
de de
meilleur mejor
du del

FR Magnifique jardin-restaurant situé sur le vieux port tranquille de Kilchberg, non loin de la frontière de la ville de Zurich.

ES Maravilloso restaurante con jardín en el tranquilo puerto viejo de Kilchberg, no muy lejos de los límites de la ciudad de Zúrich.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vieux viejo
port puerto
tranquille tranquilo
ville ciudad
zurich zúrich
restaurant restaurante
jardin jardín
non no
de de
la la
le el
sur en

FR La source du Rhin se trouve dans la région de l'Oberalp, non loin du col. Dans le Val Tujetsch se situe l'un des gisements de minéraux les plus riches des Alpes, ainsi que le village monastique de Disentis.

ES El nacimiento del Rin se encuentra en la región de Oberalp, no muy lejos del paso alpino. Val Tujetsch es el hogar de uno de los yacimientos minerales más ricos de los Alpes y también del pueblo monasterio de Disentis.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
rhin rin
minéraux minerales
riches ricos
val val
région región
alpes alpes
village pueblo
non no
situe encuentra
plus más
la la
de de
le el
du del

FR Situé au cœur du domaine skiable de Villars-Gryon et non loin des Diablerets, le complexe dispose d?une terrasse ensoleillée et d?un parc bien entretenu

ES Centro vacacional en plena estación de esquí de Villars-Gryon y no lejos de Les Diablerets, con terraza soleada y un cuidado parque

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
cœur centro
diablerets diablerets
terrasse terraza
parc parque
et y
non no
de de

FR L'hôtel n'est pas loin de The Lowry, situé à Salford, et de IWM North, à Stretford, ce qui en fait un excellent choix pour explorer le meilleur de Manchester.

ES El hotel tampoco se encuentra lejos de The Lowry en la ciudad de Salford, ni de IWM North en la ciudad de Stretford, por lo que es una gran opción para explorar lo mejor de Manchester.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
situé encuentra
north north
explorer explorar
manchester manchester
en en
de de
le el
choix opción
meilleur mejor
un una

FR Situé au cœur de la ville, il n'est pas loin de Calton Hill, du Jardin Botanique Royal d'Édimbourg et du Mont Arthur

ES Situado en el corazón de la ciudad, no está lejos de Calton Hill, el Real Jardín Botánico de Edimburgo y Arthur's Seat

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
situé situado
ville ciudad
hill hill
jardin jardín
botanique botánico
royal real
et y
pas no
cœur corazón
de de
la la

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්