FR Le modèle actuel du SanDisk Extreme Portable SSD a été publié début 2018 et a remplacé le SanDisk Extreme 500.
ප්රංශ හි "exemple extrême" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR Le modèle actuel du SanDisk Extreme Portable SSD a été publié début 2018 et a remplacé le SanDisk Extreme 500.
ES El modelo actual de la unidad SSD portátil extrema de SanDisk se lanzó a principios de 2018 y sustituyó a la SanDisk Extreme 500.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
actuel | actual |
portable | portátil |
ssd | ssd |
a | a |
début | principios |
et | y |
modèle | modelo |
le | el |
FR Extreme programming (XP) : L’approche Extreme Programming a été développée spécifiquement pour l’ingénierie logicielle
ES Programación extrema: El enfoque de programación extrema fue desarrollado específicamente para la ingeniería de software
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
lapproche | el enfoque |
spécifiquement | específicamente |
logicielle | software |
développé | desarrollado |
été | fue |
FR La situation sécuritaire devrait continuer à se détériorer dans les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest en 2021, avec un indice de risque de conflit de 8 pour les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest.
ES Se prevé que la situación de seguridad seguirá deteriorándose en las regiones del extremo norte, noroeste y sudoeste en 2021, con un índice de riesgo de conflicto de 8 para las regiones del extremo norte y noroeste y sudoeste.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sécuritaire | seguridad |
continuer | seguir |
régions | regiones |
sud-ouest | sudoeste |
risque | riesgo |
conflit | conflicto |
indice | índice |
et | y |
la | la |
de | de |
en | en |
du | del |
nord | norte |
situation | situación |
FR La balle « The Orb Extreme Mini », développée par Pro-Tec Athletics, comporte la même densité élevée en mousse d’EVA/polyoléfine et les mêmes rebords fermes de la balle « Orb Extreme », mais avec un diamètre de 3" (plutôt que 4.5”)
ES La bola de masaje Orb Extreme Mini de Pro-Tec Athletics tiene la misma estructura de espuma EVA/poliolefina de alta densidad y las mismas firmes protuberancias que la Orb Extreme, pero con un diámetro de 3" en lugar de 4.5"
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
balle | bola |
mini | mini |
mousse | espuma |
la | la |
et | y |
de | de |
même | misma |
mais | pero |
avec | con |
mêmes | mismas |
FR Pièce du fabricant d'origine pour une utilisation avec le Arizer Extreme et le vaporisateur Extreme-Q
ES Partes originales del fabricante para usar con los Vaporizadores Arizer Extreme y Extreme-Q
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fabricant | fabricante |
dorigine | originales |
et | y |
utilisation | usar |
pour | para |
avec | con |
du | del |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ajouté | añadido |
sous-domaine | subdominio |
ou | o |
en | en |
longs | largos |
domaine | dominio |
racine | raíz |
du | del |
long | largo |
est | es |
exemple | ejemplo |
sont | son |
domaines | dominios |
les | y |
FR Vous pourriez par exemple avoir www.exemple.com pour la page originale, www.exemple.com/fr/ pour la version française, www.exemple.com/de pour la version allemande, et ainsi de suite.
ES Por ejemplo, una página original podría ser www.ejemplo.com, mientras que la versión francesa podría ser www.ejemplo.com/fr/, la versión alemana www.ejemplo.com/de, y así sucesivamente.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
la | la |
et | y |
de | de |
page | página |
exemple | ejemplo |
allemande | alemana |
ainsi | así |
suite | que |
pourriez | ser |
originale | original |
version | versión |
française | francesa |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ajouté | añadido |
sous-domaine | subdominio |
ou | o |
en | en |
longs | largos |
domaine | dominio |
racine | raíz |
du | del |
long | largo |
est | es |
exemple | ejemplo |
sont | son |
domaines | dominios |
les | y |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ajouté | añadido |
sous-domaine | subdominio |
ou | o |
en | en |
longs | largos |
domaine | dominio |
racine | raíz |
du | del |
long | largo |
est | es |
exemple | ejemplo |
sont | son |
domaines | dominios |
les | y |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ajouté | añadido |
sous-domaine | subdominio |
ou | o |
en | en |
longs | largos |
domaine | dominio |
racine | raíz |
du | del |
long | largo |
est | es |
exemple | ejemplo |
sont | son |
domaines | dominios |
les | y |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ajouté | añadido |
sous-domaine | subdominio |
ou | o |
en | en |
longs | largos |
domaine | dominio |
racine | raíz |
du | del |
long | largo |
est | es |
exemple | ejemplo |
sont | son |
domaines | dominios |
les | y |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ajouté | añadido |
sous-domaine | subdominio |
ou | o |
en | en |
longs | largos |
domaine | dominio |
racine | raíz |
du | del |
long | largo |
est | es |
exemple | ejemplo |
sont | son |
domaines | dominios |
les | y |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ajouté | añadido |
sous-domaine | subdominio |
ou | o |
en | en |
longs | largos |
domaine | dominio |
racine | raíz |
du | del |
long | largo |
est | es |
exemple | ejemplo |
sont | son |
domaines | dominios |
les | y |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ajouté | añadido |
sous-domaine | subdominio |
ou | o |
en | en |
longs | largos |
domaine | dominio |
racine | raíz |
du | del |
long | largo |
est | es |
exemple | ejemplo |
sont | son |
domaines | dominios |
les | y |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ajouté | añadido |
sous-domaine | subdominio |
ou | o |
en | en |
longs | largos |
domaine | dominio |
racine | raíz |
du | del |
long | largo |
est | es |
exemple | ejemplo |
sont | son |
domaines | dominios |
les | y |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ajouté | añadido |
sous-domaine | subdominio |
ou | o |
en | en |
longs | largos |
domaine | dominio |
racine | raíz |
du | del |
long | largo |
est | es |
exemple | ejemplo |
sont | son |
domaines | dominios |
les | y |
FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ajouté | añadido |
sous-domaine | subdominio |
ou | o |
en | en |
longs | largos |
domaine | dominio |
racine | raíz |
du | del |
long | largo |
est | es |
exemple | ejemplo |
sont | son |
domaines | dominios |
les | y |
FR Vous pourriez par exemple avoir www.exemple.com pour la page originale, www.exemple.com/fr/ pour la version française, www.exemple.com/de pour la version allemande, et ainsi de suite.
ES Por ejemplo, una página original podría ser www.ejemplo.com, mientras que la versión francesa podría ser www.ejemplo.com/fr/, la versión alemana www.ejemplo.com/de, y así sucesivamente.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
la | la |
et | y |
de | de |
page | página |
exemple | ejemplo |
allemande | alemana |
ainsi | así |
suite | que |
pourriez | ser |
originale | original |
version | versión |
française | francesa |
FR Les moteurs et systèmes de chauffage intégrés utilisent de l'énergie supplémentaires uniquement en cas de conditions climatiques difficiles, par exemple par vents forts et froid extrême.
ES Los calefactores y los motores integrados solo emplean potencia adicional en condiciones climatológicas difíciles, como vientos fuertes o frío extremo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
moteurs | motores |
supplémentaires | adicional |
conditions | condiciones |
difficiles | difíciles |
vents | vientos |
forts | fuertes |
froid | frío |
extrême | extremo |
utilisent | emplean |
énergie | potencia |
et | y |
en | en |
intégrés | integrados |
FR On en trouve l'exemple extrême dans l'Atelier de Haute Horlogerie, le service de la Manufacture où les plus grands maîtres horlogers donnent vie aux calibres de manufacture les plus sophistiqués et prestigieux.
ES El ejemplo más evidente es el Taller de Alta Relojería, el departamento de la Manufactura donde los maestros relojeros más hábiles dan vida a los calibres manufactura más sofisticados y prestigiosos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
manufacture | manufactura |
maîtres | maestros |
horlogers | relojeros |
vie | vida |
sophistiqués | sofisticados |
prestigieux | prestigiosos |
haute | alta |
et | y |
de | de |
service | departamento |
plus | más |
donnent | dan |
la | la |
le | el |
en | es |
FR Les moteurs et systèmes de chauffage intégrés utilisent de l'énergie supplémentaires uniquement en cas de conditions climatiques difficiles, par exemple par vents forts et froid extrême.
ES Los calefactores y los motores integrados solo emplean potencia adicional en condiciones climatológicas difíciles, como vientos fuertes o frío extremo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
moteurs | motores |
supplémentaires | adicional |
conditions | condiciones |
difficiles | difíciles |
vents | vientos |
forts | fuertes |
froid | frío |
extrême | extremo |
utilisent | emplean |
énergie | potencia |
et | y |
en | en |
intégrés | integrados |
FR Cet outil permet à l'application de fonctionner dans les environnements les moins sécurisés (sur les appareils « rooted » ou débridés, par exemple), et refuse le service seulement en cas d'extrême nécessité.
ES Permite que la aplicación opere de manera segura, incluso en entornos potencialmente hostiles como dispositivos liberados o rooteados, y solo deniega el servicio en los casos absolutamente necesarios.
FR Pourtant, la Chine ne représente qu’un nouvel exemple de ce à quoi ressemble la consolidation extrême des pouvoirs et de ce que pourrait apporter un avenir lointain avec des géants d’Internet encore plus puissants.
ES Los países en desarrollo tienen la menor parte de la economía global de aplicaciones, y es aquí donde ganan impulso las afirmaciones de un “colonialismo digital”.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chine | países |
et | y |
de | de |
un | a |
FR Les eSports aident à éliminer cette stigmatisation, avec les Intel Extreme Masters, par exemple, il y a 173 000 personnes assises dans un stade en train de regarder les eSports - cela montre que cest une grande chose en croissance."
ES Los deportes electrónicos ayudan a eliminar ese estigma, con Intel Extreme Masters, por ejemplo, hay 173.000 personas sentadas en un estadio viendo deportes electrónicos, lo que demuestra que es algo que está creciendo de manera importante ".
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aident | ayudan |
éliminer | eliminar |
intel | intel |
stade | estadio |
grande | importante |
croissance | creciendo |
il | lo |
en | en |
de | de |
exemple | ejemplo |
cest | es |
a | hay |
personnes | personas |
à | a |
train | los |
FR Par exemple, nous pouvons diviser les abonnés à la newsletter en fonction du sexe, des préférences personnelles (par exemple, végétariens, carnivores, etc.) ou de la relation client (par exemple, client existant ou client potentiel)
ES Por ejemplo, podemos dividir a los suscriptores del boletín en función del sexo, las preferencias personales (por ejemplo, vegetarianos, carnívoros, etc.) o la relación con el cliente (por ejemplo, cliente existente o cliente potencial)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
diviser | dividir |
newsletter | boletín |
fonction | función |
sexe | sexo |
préférences | preferencias |
etc | etc |
existant | existente |
potentiel | potencial |
ou | o |
client | cliente |
abonnés | suscriptores |
en | en |
personnelles | personales |
exemple | ejemplo |
relation | relación |
la | la |
pouvons | podemos |
à | a |
de | del |
les | los |
FR Exemple de formatage de fichier: Nous vous recommandons également d'envoyer un exemple d'image pour montrer la position et la taille des différents champs. Fichier d'exemple: Fichier Excel:
ES Ejemplo de formato de archivo: También recomendamos enviar una imagen de ejemplo para mostrar la posición y el tamaño de los distintos campos. Archivo de ejemplo: Archivo Excel:
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dimage | imagen |
montrer | mostrar |
champs | campos |
position | posición |
et | y |
excel | excel |
également | también |
exemple | ejemplo |
de | de |
formatage | formato |
fichier | archivo |
taille | tamaño |
recommandons | recomendamos |
la | la |
un | una |
FR Considérons, par exemple, un fichier texte avec deux colonnes, où dans une colonne il met un identifiant (par exemple "abc") et dans l'autre un nombre (par exemple "34")
ES Piensa, por ejemplo, un fichero de texto con dos columnas, donde en una columna pone un identificador (ejemplo «abc») y en la otra un número (ejemplo «34»)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
identifiant | identificador |
abc | abc |
et | y |
texte | texto |
colonnes | columnas |
colonne | columna |
lautre | otra |
exemple | ejemplo |
FR Près d’un enfant sur cinq dans le monde (soit 385 millions d’enfants, selon les estimations) vit dans l’extrême pauvreté
ES Se calcula que en todo el mundo casi uno de cada cinco niños –es decir, 385 millones– viven en la pobreza extrema
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
enfant | niños |
millions | millones |
pauvreté | pobreza |
monde | mundo |
près | en |
le | el |
FR À l’heure actuelle, 530 millions d’enfants vivent dans des zones extrêmement propices aux inondations, et d’ici à 2040, 1 enfant sur 4 vivra dans une région soumise à un stress hydrique extrême.
ES Actualmente 530 millones de niños viven en zonas que presentan una elevadísima incidencia de inundaciones; y 1 de cada 4 niños vivirán en zonas de sequía extrema para 2040.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
actuelle | actualmente |
millions | millones |
enfant | niños |
vivent | viven |
inondations | inundaciones |
extrême | extrema |
zones | zonas |
et | y |
FR Notre protection permanente identifie et atténue la plupart des attaques en moins de trois secondes. Le blocage des attaques depuis la périphérie du réseau permet de réduire la latence, afin de préserver l'extrême rapidité du trafic.
ES Nuestra protección siempre activa identifica y mitiga la mayoría de los ataques en menos de tres segundos. Bloquear los ataques desde el perímetro de la red reduce la latencia a la vez que acelera el tráfico.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
identifie | identifica |
attaques | ataques |
latence | latencia |
permet | activa |
protection | protección |
et | y |
en | en |
moins | menos |
secondes | segundos |
blocage | bloquear |
permanente | siempre |
de | de |
réseau | red |
réduire | reduce |
la | la |
le | el |
trafic | tráfico |
FR The Extreme Wreather lors d'une expédition de recherche de nourriture Impression montée sur toile
ES The Extreme Wreather en una expedición de forrajeo Lámina montada de lienzo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
expédition | expedición |
toile | lienzo |
monté | montada |
de | de |
sur | en |
FR Les services de santé capables de sauver des vies ne sont souvent pas disponibles ou accessibles, laissant ainsi les nouveau-nés, les enfants, les adolescents et les mères dans une situation d’extrême vulnérabilité.
ES En esas circunstancias, los servicios de salud que les pueden salvar la vida son inaccesibles y no suelen estar disponibles, lo cual hace que los recién nacidos, los niños, los adolescentes y las madres sean especialmente vulnerables a sufrir daños.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
santé | salud |
sauver | salvar |
vies | vida |
souvent | suelen |
mères | madres |
situation | circunstancias |
capables | pueden |
nouveau | recién |
nés | nacidos |
et | y |
de | de |
disponibles | disponibles |
adolescents | adolescentes |
enfants | niños |
services | servicios |
n | no |
FR Parfois cela provoque l’extrême lenteur d’un site internet, mais il peut arriver qu’un site devienne totalement inaccessible
ES A veces, esto significa que una web se vuelve extremadamente lenta, pero también puede ocurrir que no se pueda acceder a ella de ningún modo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
peut | puede |
site | web |
mais | pero |
devienne | que |
parfois | a veces |
cela | esto |
arriver | a |
FR Nous avons inclus cette méthode en dernier, car elle est un peu extrême
ES Hemos incluido este método al final, ya que es un poco extremo
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
inclus | incluido |
dernier | final |
extrême | extremo |
méthode | método |
car | ya que |
nous avons | hemos |
est | es |
un | poco |
FR Le SanDisk Extreme 900 est purement axé sur la vitesse.
ES El SanDisk Extreme 900 está enfocado puramente en la velocidad.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
purement | puramente |
axé | enfocado |
sur | en |
la | la |
le | el |
vitesse | la velocidad |
FR Depuis, beaucoup de frameworks Agile ont fait leur apparition comme Scrum, Kanban, Lean et l'Extreme Programming (XP)
ES Desde entonces, han surgido muchos marcos ágiles, como scrum, kanban, lean y la programación extrema (XP)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
frameworks | marcos |
kanban | kanban |
et | y |
scrum | scrum |
beaucoup | muchos |
de | han |
depuis | la |
FR Aujourd'hui, le mot agile peut faire référence à ces valeurs, ainsi qu'aux cadres permettant de les mettre en œuvre, notamment : Scrum, Kanban, Extreme Programming et Adaptive Project Framework (APF).
ES Actualmente, la palabra ágil (Agile) puede referirse a estos valores, así como a los marcos para implementarlos, que incluyen: Scrum, Kanban, Extreme Programming y el marco de proyectos adaptativo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
notamment | incluyen |
kanban | kanban |
project | proyectos |
mettre en œuvre | implementarlos |
et | y |
peut | puede |
valeurs | valores |
cadres | marcos |
scrum | scrum |
framework | marco |
de | de |
agile | ágil |
le | el |
ainsi | así |
à | a |
FR Des matériaux de haute qualité et une gestion de la qualité complète garantissent la longévité extrême de chaque store design markilux. markilux est certifiée selon la norme DIN EN ISO 9001.|
ES Materiales de alta gama y una estricta gestión de la calidad garantizan que cada toldo de diseño markilux tenga una larga vida útil. La empresa markilux está certificada en base a los estándares DIN EN ISO 9001.|
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
haute | alta |
garantissent | garantizan |
iso | iso |
markilux | markilux |
long | larga |
et | y |
gestion | gestión |
la | la |
design | diseño |
matériaux | materiales |
qualité | calidad |
en | en |
de | de |
chaque | cada |
FR Protégez tous vos appareils avec ZoneAlarm Extreme Security!
ES ¡Protégete con ZoneAlarm Extreme Security en todos tus dispositivos!
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
appareils | dispositivos |
security | security |
vos | tus |
tous | todos |
avec | con |
FR Disponible pour les clouds publics tels que Microsoft Azure et AWS : permet d’optimiser l’efficacité des ressources et une évolutivité extrême grâce au report du traitement HPC vers le cloud.
ES Disponible para nubes públicas como la de Microsoft Azure y AWS, permite una mayor productividad de los recursos y la ampliación extrema, ya que descarga el procesamiento de HPC en la nube.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
disponible | disponible |
publics | públicas |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
permet | permite |
extrême | extrema |
traitement | procesamiento |
et | y |
aws | aws |
ressources | recursos |
cloud | nube |
clouds | nubes |
le | el |
une | de |
FR L'éducation et le droit au travail sont les outils les plus puissants pour vaincre l'extrême pauvreté.
ES La educación y el derecho al trabajo son las herramientas más poderosas para superar la pobreza extrema.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
puissants | poderosas |
vaincre | superar |
pauvreté | pobreza |
éducation | educación |
et | y |
au | al |
travail | trabajo |
outils | herramientas |
plus | más |
droit | derecho |
sont | son |
le | el |
FR Une réverbe créative multifonctions idéale pour ajouter de l’espace et des queues de réverbes de façon subtile, mais qui permet aussi d’expérimenter et de sculpter n’importe quelle source sonore à l’extrême.
ES Una reverb creativa polifacética, genial para añadir espacio y colas de reverb sutiles, pero que cobra vida propia con la experimentación para crear sonidos más extremos y exploratorios con cualquier fuente de entrada.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
créative | creativa |
lespace | espacio |
queues | colas |
sonore | sonidos |
et | y |
nimporte | cualquier |
ajouter | añadir |
mais | pero |
de | de |
source | fuente |
quelle | la |
à | a |
FR SUPERCHARGER GT pousse quant à lui les possibilités encore plus loin en intégrant différents contrôles créatifs qui te permettent de saturer, réchauffer et colorer le son de la façon la plus subtile à la plus extrême.
ES Por su parte, SUPERCHARGER GT va aún más lejos con su gama de controles creativos, que permiten afinar la saturación y la personalidad para lograr desde una calidez sutil hasta un efecto arrasador.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gt | gt |
contrôles | controles |
créatifs | creativos |
permettent | permiten |
subtile | sutil |
et | y |
plus | más |
la | la |
de | de |
FR Bien sûr, dans ce scénario extrême, cela empêcherait également l'application de signaler si l'utilisateur avait COVID-19.
ES Por supuesto, en este escenario extremo esto también evitaría que la aplicación alertara si el usuario tuviera COVID-19.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
scénario | escenario |
extrême | extremo |
lapplication | la aplicación |
dans | en |
également | también |
ce | este |
bien sûr | supuesto |
de | por |
FR Cas où une autorisation standard peut ne pas suffire - Cas où il faut faire preuve d’une extrême prudence
ES Cuando una autorización estándar tal vez no sea suficiente: ocasiones en las que se debe tener especial cuidado
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
autorisation | autorización |
standard | estándar |
prudence | cuidado |
ne | no |
une | una |
faut | tener |
faire | en |
FR Comment construire et mettre à niveau votre propre PC de jeu extrême
ES Cómo construir y actualizar tu propia PC para juegos extremos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
construire | construir |
mettre à niveau | actualizar |
pc | pc |
et | y |
jeu | juegos |
à | para |
votre | tu |
comment | cómo |
FR G-Shock Mudmaster GWG-2000 pourrait être la montre la plus extrême de Casio à ce jour
ES G-Shock Mudmaster GWG-2000 podría ser el reloj más extremo de Casio hasta ahora
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
extrême | extremo |
casio | casio |
la | el |
de | de |
à | a |
montre | reloj |
plus | más |
pourrait | podría |
être | ser |
FR Casio a annoncé une montre G-Shock dans sa série Master of G qui pourrait très bien être la plus extrême à ce jour. Le G-Shock Mudmaster GWG-2000
ES Casio ha anunciado un reloj G-Shock en su serie Master of G que bien podría ser el más extremo hasta el momento. El G-Shock Mudmaster GWG-2000 es el
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
casio | casio |
annoncé | anunciado |
master | master |
extrême | extremo |
g | g |
bien | bien |
série | serie |
plus | más |
montre | reloj |
être | ser |
jour | momento |
qui | es |
à | a |
FR Il est écrit dans nos Règles : « Pas de vidéos encourageant des actes violents ou représentant des situations de violence réelle ou extrême, d'automutilation ou de cruauté envers les animaux
ES Estas directrices indican: “No puedes incluir videos que fomenten actividades violentas o muestren violencia en la vida real, contra uno mismo, violencia extrema o crueldad hacia los animales”
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
règles | directrices |
vidéos | videos |
violence | violencia |
réelle | real |
extrême | extrema |
animaux | animales |
pas | no |
dans | en |
ou | o |
les | los |
FR Le second souci est l?extrême rigidité des modèles
ES Otro problema es que las plantillas son muy rígidas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
second | otro |
souci | problema |
est | es |
extrême | muy |
modèles | plantillas |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්