පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"lean" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ දක්වා "lean" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

lean හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "lean" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

lean a ainsi au autres avec ce dans dans le de de la des du en est et il ils la le les lire lisent par plus pour que qui si sont un une vos votre vous à

ස්පාඤ්ඤ සිට ප්රංශ වෙත lean හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ප්රංශ

ES Sistema de gestión lean para principiantes: Fundamentos del sistema de gestión lean para pequeñas y medianas empresas - con muchos ejemplos prácticos

FR La psychologie du travail facile à apprendre: Le guide d'introduction à l'utilisation des connaissances psychologiques dans le domaine du travail et des organisations

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
gestión guide
y et
empresas organisations
de des

ES ¿El desarrollo rápido de un producto mínimamente viable es lo más importante? Entonces considera una de las metodologías de gestión de proyectos basadas en procesos, como Lean o Lean Six-Sigma.

FR Le développement rapide d'un produit minimum viable est-il la chose la plus importante ? Si oui, orientez-vous vers l'une des méthodologies basées sur les processus telles que Lean ou Lean Six Sigma.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
rápido rapide
viable viable
sigma sigma
desarrollo développement
lo il
metodologías méthodologies
basadas basées
es est
procesos processus
o ou
producto produit
más plus
en sur

ES ¿El desarrollo rápido de un producto mínimamente viable es lo más importante? Entonces considera una de las metodologías de gestión de proyectos basadas en procesos, como Lean o Lean Six-Sigma.

FR Le développement rapide d'un produit minimum viable est-il la chose la plus importante ? Si oui, orientez-vous vers l'une des méthodologies basées sur les processus telles que Lean ou Lean Six Sigma.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
rápido rapide
viable viable
sigma sigma
desarrollo développement
lo il
metodologías méthodologies
basadas basées
es est
procesos processus
o ou
producto produit
más plus
en sur

ES Guarda LEAN Six Sigma Yellow Belt Zoom 10/08/2022 LEAN 8-1 & Six Sigma 2-7pm en tu colección.

FR Sauvegardez RECONVENE Summit 2022 dans votre collection.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
guarda sauvegardez
en dans
tu votre
colección collection

ES Plantilla de lean canvas y ejemplo | Lean canvas online gratuito

FR Modèle Lean Canvas et Exemple | Lean Canvas gratuit en ligne

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
online en ligne
gratuito gratuit
canvas canvas
plantilla modèle
y et
ejemplo exemple

ES El lean canvas permite precisar la esencia de tu producto y comunicársela fácilmente a otros. Con el lean canvas ahorras tiempo porque tu equipo no se empantanará redactando extensos planes de negocios.

FR Le Lean Canvas vous permet de clarifier l'essence de votre produit et de le communiquer facilement avec les autres. Le Lean Canvas permet de gagner du temps car votre équipe ne s'enlise pas dans la rédaction de plans commerciaux complets.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
permite permet
planes plans
canvas canvas
y et
equipo équipe
tiempo temps
de de
otros autres
tu votre
fácilmente facilement
la la
no ne
de negocios commerciaux
producto produit

ES Organizar tu propia reunión Lean Coffee es fácil. La herramienta de pizarra Miro es el canvas perfecto para crearlos y compartirlos. Empieza seleccionando la plantilla Lean Coffee, luego sigue los pasos a continuación para crear la tuya.

FR Créer votre propre réunion Lean Coffee est facile. L'outil tableau blanc de Miro est le canvas idéal pour les créer et les partager. Commencez par sélectionner le modèle Lean Coffee, puis suivez les étapes suivantes pour créer le vôtre.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
reunión réunion
pizarra tableau
perfecto idéal
empieza commencez
seleccionando sélectionner
sigue suivez
coffee coffee
la herramienta loutil
canvas canvas
fácil facile
y et
compartirlos les partager
de de
plantilla modèle
pasos étapes
crear créer
el le
es est
a suivantes
tu votre
para pour
tuya vôtre

ES Agile y Scrum: Descubra el poder de la gestión de proyectos Agile, Lean Thinking, el proceso Kanban y Scrum

FR 1144 faits insolites, intéressants ou amusants que vous devez connaître ! - Pour enrichir votre culture générale

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
poder devez
de pour
y connaître

ES Las transcripciones son una excelente manera para que los motores de búsqueda (como Google) "lean" sus episodios de podcast. También le dan a tu público otra forma de buscar algo rápidamente.

FR Les transcriptions sont un excellent moyen pour les moteurs de recherche (comme Google) de "lire" vos épisodes de podcast. Ils donnent également à votre public un autre moyen de trouver rapidement quelque chose.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
transcripciones transcriptions
motores moteurs
podcast podcast
público public
rápidamente rapidement
episodios épisodes
google google
búsqueda recherche
también également
de de
tu votre
son sont
lean lire
buscar trouver
manera moyen
sus vos
dan donnent
a à

ES ¿Eres dueño de un negocio, vendedor en línea o creador de contenidos? Si es así, lo más probable es que quieras que más personas visiten tu página web, lean tu contenido y compren tus productos o servicios

FR Êtes-vous un propriétaire d'entreprise, un commerçant en ligne ou un créateur de contenu? Si c'est le cas, vous voudriez probablement que davantage de personnes visitent votre site Web, lisent votre contenu et achètent vos produits ou services

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
línea ligne
creador créateur
probable probablement
visiten visitent
compren achètent
o ou
y et
servicios services
quieras vous
productos produits
en en
de de
personas personnes
contenido contenu
es cest
que davantage
tu votre
si cas
eres un
web web
tus vos

ES Las personas “revisan” sus emails, pero “reciben” mensajes de texto. Es altamente probable que tus contactos lean los mensajes de texto, y eso los convierte en el medio perfecto para enviar recordatorios y promociones relámpago.

FR Les gens «vérifient» leurs e-mails. Ils «reçoivent» des messages SMS. Vos contacts sont extrêmement susceptibles de lire des textes, ce qui les rend parfaits pour les messages de rappel et ventes flash.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
altamente extrêmement
probable susceptibles
perfecto parfaits
promociones ventes
personas gens
mensajes messages
reciben reçoivent
contactos contacts
emails e-mails
recordatorios rappel
de de
y et
sus leurs
que ce
para pour
texto textes
el rend
tus vos

ES Recomendar la SlideShare «10 Lean Startups with Surprising MVPs».

FR Aimer le SlideShare 10 Lean Startups with Surprising MVPs.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
la le
startups startups
slideshare slideshare

ES Guardar la SlideShare «10 Lean Startups with Surprising MVPs».

FR Enregistrer le SlideShare 10 Lean Startups with Surprising MVPs.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
guardar enregistrer
la le
startups startups
slideshare slideshare

ES Compartir la SlideShare «10 Lean Startups with Surprising MVPs».

FR Partager le SlideShare 10 Lean Startups with Surprising MVPs.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
compartir partager
la le
startups startups
slideshare slideshare

ES Lean Practitioner en Consult 101 Pty Ltd

FR Lean Practitioner chez Consult 101 Pty Ltd

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
en chez
pty pty
ltd ltd

ES Esta función permite crear aplicaciones complejas que lean estructuras de bases de datos desconocidas y se puede usar mayormente en aplicaciones informáticas.

FR Cette fonction permet de créer des applis sophistiquées qui lisent immédiatement les structures de bases de données inconnues et s'applique parfaitement aux applis orientées vers l’IT.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
permite permet
bases bases
función fonction
crear créer
estructuras structures
datos données
y et
de de
aplicaciones applis
se qui
esta cette
en vers

ES "Somos una organización con una filosofía lean y queremos seguir centrados en ofrecer valor a nuestros dos millones de miembros

FR Notre organisation étant Lean, nous voulons continuer à nous concentrer sur la valeur ajoutée que nous procurons à nos deux millions de membres

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
organización organisation
seguir continuer
miembros membres
de de
valor valeur
millones millions
dos deux
queremos nous voulons
a à
nuestros nos

ES Uso del método de kata de mejora para respaldar la metodología lean

FR Utilisez le kata d'amélioration pour prendre en charge Lean

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
uso utilisez
kata kata
a en
la le

ES Desde entonces, han surgido muchos marcos ágiles, como scrum, kanban, lean y la programación extrema (XP)

FR Depuis, beaucoup de frameworks Agile ont fait leur apparition comme Scrum, Kanban, Lean et l'Extreme Programming (XP)

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
marcos frameworks
kanban kanban
y et
scrum scrum
han de
muchos beaucoup
la depuis

ES Otros tipos de preguntas requieren que los encuestados lean la pregunta, la procesen y piensen una respuesta. En cambio, se necesita menos energía mental para seleccionar una respuesta de una lista de opciones.

FR Les autres types de questions les obligent à lire et réfléchir avant de répondre. Il est beaucoup plus facile de choisir une réponse parmi une liste d'options.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
tipos types
y et
seleccionar choisir
lista liste
otros autres
preguntas questions
de de
a à

ES Envía cada mensaje en el momento perfecto para cada contacto. Asegúrate de enviar en los momentos en que es más probable que las personas lean.

FR Envoyez chaque message au bon moment à chaque contact. Assurez-vous d'envoyer les messages aux moments où les gens sont le plus susceptibles de les lire.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
perfecto bon
contacto contact
asegúrate assurez
probable susceptibles
envía envoyez
mensaje message
el le
de de
momento moment
más plus
enviar messages
a au
momentos moments
personas gens
lean lire

ES Lean es una metodología de proyectos centrada en la racionalización y la eliminación de desperdicios

FR Lean est une méthodologie axée sur la rationalisation et l'élimination de la perte

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
metodología méthodologie
eliminación élimination
la la
y et
de de
centrada axée
es est
en sur
una une

ES «Head First Agile» es una guía completa de Agile, que incluye los marcos Agile más populares como Scrum, XP, Lean y Kanban. Si estás estudiando para tu examen

FR Guide complet sur la méthodologie Agile, y compris les cadres Agile les plus répandus, tels que Scrum, XP, Lean et Kanban. Si vous étudiez pour l'examen

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
completa complet
marcos cadres
kanban kanban
y et
guía guide
scrum scrum
agile agile
más plus
incluye compris

ES Entre losprincipios fundamentales de la metodología Lean cabe destacar:

FR Les grands principes de la méthodologie Lean incluent :

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
metodología méthodologie
la la
de de
a les

ES Gestión de carteras lean para la empresa ágil

FR Lean Portfolio Management pour l'entreprise Agile

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ágil agile
empresa lentreprise
gestión management

ES Las prestaciones fundamentales de la metodología ágil y lean impulsan nuestras funciones desde sus cimientos

FR Les capacités fondamentales Lean et Agile sont à la base de nos fonctionnalités

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ágil agile
la la
y et
de de
funciones fonctionnalités
a à
fundamentales fondamentales

ES Cifra los datos que envías y recibes mediante un cifrado AES de 256 bits, que evita que los delincuentes lean tus correos electrónicos, fotos y datos bancarios

FR Chiffre les données que vous envoyez et recevez à l'aide d'un chiffreur AES 256 bits, empêchant ainsi les criminels de lire vos emails, vos photos ou vos informations bancaires

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
recibes recevez
aes aes
bits bits
evita empêchant
fotos photos
bancarios bancaires
cifra chiffre
y et
que à
delincuentes criminels
correos electrónicos emails
datos données
de de
un dun
tus vos

ES Las prioridades de tus partes interesadas afectarán al marco. Si el desperdicio es una preocupación crítica, se puede elegir un marco Lean.

FR Les priorités de vos parties prenantes auront un impact sur votre cadre. Si les pertes restent une source de préoccupation, vous pouvez opter pour un cadre Lean.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
partes parties
marco cadre
partes interesadas prenantes
afectar impact
prioridades priorités
de de
puede pouvez
las les
tus vos
es restent

ES No obstante, las transmisiones por Internet o sin cables nunca son completamente seguras y existe la posibilidad de que los mensajes que te enviemos los lean o los intercepten otros

FR Cependant, les transmissions par Internet ou sans fil ne sont jamais complètement sécurisées et il y a un risque que les messages ou les données que vous envoyez soient lus ou interceptés par des tiers

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
transmisiones transmissions
internet internet
cables fil
completamente complètement
posibilidad risque
o ou
seguras sécurisées
y et
no ne
nunca jamais
mensajes messages
de sans
son sont

ES Lector NFC con conectividad Bluetooth®, para permitir que los teléfonos inteligentes y tablets de iOS, Android y Windows lean las etiquetas NFC. Durascan D600 es un dispositivo robusto, resistente a los impactos, es IP54 nominal

FR Lecteur NFC avec connectivité Bluetooth®, pour permettre aux smartphones et tablettes iOS, Android et Windows de lire les Tags NFC. Rugged et IP54.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
nfc nfc
tablets tablettes
ios ios
android android
windows windows
etiquetas tags
conectividad connectivité
teléfonos inteligentes smartphones
bluetooth bluetooth
y et
de de
permitir permettre
lector lecteur
a aux
para pour

ES Lean más sobre Adherencia de SheerID a la Ley de Privacidad del Consumidor de California.

FR En savoir plus sur l' L'adhésion de SheerID au California Consumer Privacy Act.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sheerid sheerid
privacidad privacy
consumidor consumer
s l
california california
ley act
de de
más plus

ES El best-seller de la directora de operaciones de Facebook Sheryl Sandberg, Vayamos adelante (Lean In en inglés), reavivó el debate global sobre cuestiones de género

FR En avant toutes, livre à succès de Sheryl Sandberg (directrice des opérations de Facebook), a relancé dans le monde entier le débat sur l’égalité homme-femme

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
directora directrice
facebook facebook
debate débat
operaciones opérations
in dans
de de
en en
global monde
el le
género femme

ES Círculos Lean In en más de 184 países

FR Cercles Lean In dans plus de 184 pays

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
círculos cercles
países pays
en in
in dans
de de
más plus

ES Lean In ha sido traducido a 33 idiomas, incluyendo el español, el francés y el chino. Cada edición cuenta con datos localizados y prólogos escritos por algunas de las mujeres más destacadas del mundo.

FR En avant toutes a été traduit dans 33 langues, dont l’espagnol et le chinois. Chaque édition comprend des études propres à son pays de publication et une préface rédigée par une personnalité féminine de premier rang.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
incluyendo comprend
datos études
mujeres féminine
traducido traduit
idiomas langues
y et
edición édition
in dans
el le
chino chinois
de de
algunas des
a à
sido été

ES Todas las imágenes creativas del sitio web cortesía de Getty Images, procedentes de la Lean In Collection

FR Photos du site tirées de la Collection Lean In publiées avec l’aimable autorisation de Getty Images.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
getty getty
collection collection
la la
de de
a avec
images images
sitio site

ES Todas las imágenes creativas del sitio web cortesía de Getty Images, procedentes de la Lean In Collection.

FR Photos du site tirées de la Collection Lean In publiées avec l’aimable autorisation de Getty Images..

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
getty getty
collection collection
la la
de de
a avec
images images
sitio site

ES Solo asegúrate de siempre referir un link a tu sitio para que las personas que lean tus artículos sepan de dónde provienen.

FR Veillez simplement à toujours les renvoyer vers votre site via un lien, afin qu’ils sachent d?où viennent ces précieux conseils.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
sitio site
link lien
siempre toujours
tu votre
a à
de via
un simplement

ES El cifrado es una forma en que las personas pueden protegerse contra un ataque MITM. Puede ayudar a evitar que terceros lean o modifiquen los contenidos de sus comunicaciones.

FR Le chiffrement est un moyen pour les individus de se protéger contre une attaque HDM. Il leur permet d’éviter que les données de leurs communications soient lues ou modifiées par des tiers.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
ataque attaque
comunicaciones communications
cifrado chiffrement
evitar éviter
o ou
el le
terceros tiers
contenidos données
de de
es est
en moyen
a individus

ES Lean juntos el mismo libro desde la distancia. Esto les ayudará a sentirse cerca además de darle algo de lo que hablar cuando tu pareja vuelva.

FR Lisez à distance le même livre. Cela vous aidera tous les deux à vous sentir beaucoup plus proches l'un de l'autre et à avoir un sujet de discussion à votre retour.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
libro livre
distancia distance
ayudará aidera
sentirse sentir
cerca proches
de de
tu votre
el le
lean et
a à

ES Tu encabezado o título debe aparecer en letras en negrita, subrayado y ser lo suficientemente grande como para que lo lean desde lejos

FR L'entête ou le titre doit apparaitre en caractères gras, souligné et doit être suffisamment grand pour le lire de loin

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
letras caractères
suficientemente suffisamment
grande grand
o ou
y et
debe doit
en en
título titre
desde le
ser être

ES Haz que los miembros de tu familia y amigos lean el libro

FR Faites lire votre livre à vos amis et à votre famille

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
amigos amis
haz faites
y et
libro livre
que à
tu votre
familia famille
de vos

ES Sin embargo, el aspecto en línea más omnipresente de tu juego serán los mensajes que los jugadores dejan en todo el mundo del juego para que otros lean y voten a favor o en contra a voluntad

FR Laspect en ligne le plus omniprésent de votre jeu, cependant, sera les messages que les joueurs laissent dans le monde du jeu pour que les autres lisent et votent pour ou contre à volonté

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
omnipresente omniprésent
dejan laissent
mundo monde
voluntad volonté
línea ligne
y et
o ou
el le
juego jeu
sin embargo cependant
en en
de de
tu votre
jugadores joueurs
más plus
serán les
mensajes messages
otros autres
será sera
a à

ES Esto significa que puede controlar su teléfono a través de la voz, hacer que le lean cosas como notificaciones, hacer preguntas básicas que desee que se respondan y cualquier otra cosa para la que use su asistente de voz.

FR Cela signifie que vous pouvez contrôler votre téléphone via la voix, obtenir des informations telles que des notifications, poser des questions de base auxquelles vous souhaitez répondre et tout ce pour quoi vous utilisez votre assistant vocal.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
controlar contrôler
teléfono téléphone
asistente assistant
la la
notificaciones notifications
básicas de base
y et
significa signifie
de de
preguntas questions
cosa que
que auxquelles
a via
use utilisez

ES Lean Construction y planificación de la producción

FR Planification de la production et construction au plus juste

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
planificación planification
y et
la la
producción production
de de

ES esto funciona como el foro estándar para uso general, pero solo se muestra la discusión de apertura en el foro para garantizar que los usuarios la lean

FR cela fonctionne comme le forum standard pour une utilisation générale, mais seule la discussion d'ouverture dans le forum est affichée pour s'assurer que les utilisateurs la liront

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
funciona fonctionne
general générale
se muestra affichée
foro forum
estándar standard
uso utilisation
discusión discussion
usuarios utilisateurs
pero mais
la la
de une
para pour
en dans

ES Se recomienda a los personas que viajan hacia Canadá y dentro del país que lean las alertas de salud para viajar de la PHAC aquí.

FR Les voyageurs du Canada et ceux qui comptent y séjourner sont invités à lire les conseils de santé aux voyageurs rédigés par l’ASPC ici.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
salud santé
y et
aquí ici
canadá canada
de de
a à

ES Para ello, deberás asegurarte de dirigir a tus seguidores a los comentarios para que lean el resto como parte de esos 2.200 caracteres iniciales. 

FR Pour ce faire, veillez à diriger vos followers vers les commentaires pour qu'ils lisent le reste dans le cadre de ces 2 200 caractères initiaux. 

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
dirigir diriger
seguidores followers
comentarios commentaires
lean lisent
caracteres caractères
de de
el le
resto le reste
el resto reste
tus vos
a à

ES A los fanFerales más jóvenes - Por favor, consultad con vuestros padres antes de introducir ésta o cualquier otra información en éste o en otras páginas web. Pídeles que lean esta política de privacidad y la comenten contigo.

FR Jeunes Feraliens – Veuillez vous assurer que vos parents sont d’accord avant d’entrer la moindre information sur ce site, ou sur d’autres. Demandez-leur de lire cette politique de confidentialité et d’en parler avec vous.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
jóvenes jeunes
padres parents
información information
otras dautres
política politique
favor veuillez
o ou
y et
la la
web site
vuestros vos
de de
en sur
cualquier vous
esta cette
otra que

ES Animamos a nuestros usuarios a que estén atentos cuando abandonen nuestro sitio web y a que lean las políticas de privacidad de dichos sitios

FR Nous encourageons nos utilisateurs à être attentifs lorsqu'ils quittent notre site et à lire les déclarations de confidentialité de ces sites

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
usuarios utilisateurs
privacidad confidentialité
y et
de de
sitios sites
nuestro notre
nuestros nos
sitio site
a à

ES También es posible asegurarse de que los nuevos miembros lean esas reglas antes de hacer cualquier otra cosa.

FR Il est également possible de sassurer que les nouveaux membres lisent ces règles avant de faire quoi que ce soit dautre.

ස්පාඤ්ඤ ප්රංශ
nuevos nouveaux
miembros membres
lean lisent
reglas règles
también également
de de
hacer faire
otra dautre
cosa que

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්