පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"selon les estimations" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "selon les estimations" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

selon les estimations හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "selon les estimations" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

selon 1 a a la a las a los a través de acuerdo además ahora al algunas algunos antes antes de aplicaciones aplicación año años bajo basadas base bien cada cliente como con contenido crear cualquier cuando cómo de de acuerdo de acuerdo a de acuerdo con de la de las de los debe del dependiendo dependiendo de desde después después de diferentes diseño diseños donde dos día el en en el en la en los entre equipo es esta estas este esto estos está están forma fácil general hace hacer hasta hay hemos hora incluso información la la aplicación las le lo lo que los manera mayor mediante mejor mejores mismo más más de necesario no nos nosotros nuestra nuestro nuestros número o otras para para el para que pero por por el productos proyecto puede pueden puedes página que qué sea según ser si sin sobre software solo son su sus también tanto tener texto tiempo tiene tienen todas todo todo el mundo todos todos los trabajo través tres tu tus un una una vez uno unos usar uso usted usuario usuarios utilizar ver vez y
les a a la a las a los a través de acceso además además de al alto antes aplicaciones aplicación así así como búsqueda cada cliente como con contenido contra crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde donde durante día e ejemplo el en en el en la en los entre equipo es especialmente esta estas este estos está están forma funciones han hasta hay herramientas importante importantes incluso información la las le lo lo que los lugar mayor mediante mejor mejores mensajes mismo mucho mucho más más no nuestro o otros para para el para que pero personal personas por por ejemplo problemas productos profesionales proyectos puede pueden que real sea según ser servicio servicios servicios de si sin sitio sobre software solo son su sus también tanto tareas ti tiempo tienen tipos toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uso usuario utiliza varias ver web y y el ya
estimations estimaciones presupuestos

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත selon les estimations හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR Les experts de l'Autorité affinent leurs estimations de l’exposition alimentaire chronique (de longue durée) à l'arsenic inorganique et ces estimations se révèlent plus faibles que celles précédemment indiquées par l'EFSA.

ES Los especialistas en datos de la Autoridad precisan sus cálculos de la exposición alimentaria crónica (a largo plazo) al arsénico inorgánico, que fue declarada por la EFSA inferior a la notificada anteriormente.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
experts especialistas
alimentaire alimentaria
de de
longue largo
durée plazo
précédemment anteriormente
à a

FR Estimations démographiques Une fonctionnalité premium de Mailchimp qui utilise des données scientifiques pour prédire le sexe et l'âge de vos abonnés. Pour en savoir plus, consultez À propos des estimations démographiques.

ES Predicted demographics (previsión demográfica) Una función premium de Mailchimp que utiliza la ciencia de datos para predecir el sexo y la edad de tus contactos. Para más información, consulta Acerca de la previsión demográfica.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
démographiques demográfica
premium premium
mailchimp mailchimp
utilise utiliza
prédire predecir
et y
consultez consulta
vos tus
sexe sexo
âge edad
données datos
plus más
de de
propos acerca
pour para
le el

FR Nous n'avons pas eu des estimations de modification de prévalence pour le globe, mais nous avons eu des estimations de ces indicateurs du choc COVID-19 en travers du globe.

ES No teníamos presupuestos del cambio de la incidencia para el globo, sino que teníamos presupuestos de estos indicadores del impacto COVID-19 a través del globo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
estimations presupuestos
modification cambio
globe globo
indicateurs indicadores
choc impacto
pas no
de de
le el
du del
en a

FR Par exemple, selon Akamai, 53% des utilisateurs d'appareils mobiles quittent un site Web s'il se charge pendant plus de trois secondes (selon nos estimations, la part de ces sites Web est de 91%)

ES Por ejemplo, según los datos de la compañía Akamai Technologies, el 53% de los usuarios abandona un sitio web si este tarda más de tres segundos en cargarse (de acuerdo con nuestras estimaciones, la proporción de dichos sitios web es del 91%)

FR Les Pros PADI sont les personnes qui achètent vos produits et influencent les décisions d’achats d’un million de personnes par an, selon les estimations

ES Los PADI Pros son gente que compra tus productos y que influye en las decisiones de compra de aproximadamente un millón de nuevos buceadores cada año

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
padi padi
achètent compra
an año
et y
décisions decisiones
produits productos
personnes a
de de
les personnes gente
million millón

FR Selon les récentes estimations, 1 % de tous les sites Web sont sécurisés par un certificat SSL et 40 % des résultats de recherche organiques de la première page de Google comportent un site HTTPS.

ES Según estimaciones recientes, el 1% de todos los sitios web están asegurados por un certificado SSL y el 40% de los resultados de búsqueda orgánica en la primera página de Google incluyen un sitio HTTPS.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
récentes recientes
estimations estimaciones
ssl ssl
résultats resultados
organiques orgánica
https https
certificat certificado
et y
de de
recherche búsqueda
page página
sites sitios
première primera
google google
tous todos
la la
web web
site sitio

FR Selon certaines estimations, les ventes de livraison dans les restaurants pourraient augmenter en moyenne annuelle de plus de 20 % pour atteindre 365 milliards de dollars dans le monde d'ici 2030

ES Según algunas estimaciones, las ventas a domicilio en restaurantes podrían aumentar un promedio anual de más del 20% a $ 365 mil millones en todo el mundo para 2030

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
estimations estimaciones
restaurants restaurantes
moyenne promedio
annuelle anual
monde mundo
ventes ventas
en en
le el
pourraient podrían
de de
certaines algunas
plus más
augmenter aumentar
atteindre a
milliards mil millones

FR Près d’un enfant sur cinq dans le monde (soit 385 millions d’enfants, selon les estimations) vit dans l’extrême pauvreté

ES Se calcula que en todo el mundo casi uno de cada cinco niños –es decir, 385 millones– viven en la pobreza extrema

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
enfant niños
millions millones
pauvreté pobreza
monde mundo
près en
le el

FR Selon les estimations, une violation de 50 millions de documents ou plus peut coûter jusqu'à 350 millions de dollars en dommages-intérêts

ES Se estima que una violación de 50 millones de registros o más puede costar hasta 350 millones de dólares en daños

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
violation violación
documents registros
coûter costar
dollars dólares
dommages daños
peut puede
en en
ou o
de de
millions millones
jusqu hasta
plus más

FR Selon les estimations, 1,7 million de personnes ont défilé pacifiquement le long des rues principales de Hong Kong alors qu’elles tentaient d’entrer et de sortir du parc et de participer au rassemblement.

ES Se calcula que marcharon pacíficamente por las calles de Hong Kong 1,7 millones de personas que intentaban entrar y salir del parque para participar en la concentración.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
million millones
personnes personas
hong hong
kong kong
parc parque
rues calles
et y
participer participar
de de
le la
long por
du del

FR Selon des estimations récentes, transformer les systèmes alimentaires pour assurer la santé des personnes, de la planète et de l'économie nécessiterait 300 à 350 milliards de dollars supplémentaires par an au cours de la prochaine décennie.

ES Estimaciones recientes sugieren que la transformación de los sistemas alimentarios en pro de la salud humana, global y económica requeriría entre USD 300.000 y USD 350.000 millones adicionales al año durante la próxima década.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
estimations estimaciones
récentes recientes
systèmes sistemas
alimentaires alimentarios
planète global
milliards millones
supplémentaires adicionales
an año
décennie década
économie económica
la la
et y
santé salud
de de
au a
prochaine próxima
transformer transformación

FR Le 25 novembre est célébrée la Journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes. Selon les dernières estimations, près de 1 femme sur 3, âgée de 15 ans et plus, dans le monde, a subi des violences...

ES El 25 de noviembre se celebra la Jornada internacional para la eliminación de la violencia contra las mujeres. Según las últimas cifras, casi 1 mujer sobre 3, de 15 años en adelante, en todo el mundo, ha sufrido violencia física...

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
novembre noviembre
subi sufrido
élimination eliminación
femmes mujeres
monde mundo
femme mujer
ans años
dernières últimas
de de
près en
internationale internacional
violence violencia
la la
le el
à a
et sobre

FR Près d’un enfant sur cinq dans le monde (soit 385 millions d’enfants, selon les estimations) vit dans l’extrême pauvreté

ES Se calcula que en todo el mundo casi uno de cada cinco niños –es decir, 385 millones– viven en la pobreza extrema

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
enfant niños
millions millones
pauvreté pobreza
monde mundo
près en
le el

FR "Pour atteindre les objectifs climatiques de l'UE pour 2030, nous avons besoin d'investissements d'environ 470 milliards d'euros chaque année, selon nos estimations", a déclaré Mme von der Leyen dans son discours par vidéoconférence. 

ES "Para alcanzar los objetivos climáticos de la UE para 2030 necesitamos inversiones de alrededor de 470.000 millones de euros cada año, según nuestras estimaciones", dijo Von der Leyen en su intervención por videoconferencia. 

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
climatiques climáticos
milliards millones
estimations estimaciones
vidéoconférence videoconferencia
objectifs objetivos
de de
année año
der der
atteindre a
chaque cada
von von

FR Vous pourrez choisir les produits adéquats et planifier des systèmes optimisés à partir des estimations et des suggestions personnalisées selon votre cahier des charges

ES Podrá elegir los productos adecuados y planificar sistemas optimizados en función de estimaciones y sugerencias adaptadas a sus especificaciones

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
choisir elegir
planifier planificar
systèmes sistemas
estimations estimaciones
suggestions sugerencias
pourrez podrá
et y
produits productos
adéquats adecuados
optimisés optimizados
à a

FR Selon certaines estimations, les personnes de naissance sámi seraient jusqu’à 70% à vivre à l?extérieur du Sápmi ou Pays Sámi, un vaste espace correspondant aux terres ancestrales de ce peuple.

ES Se estima que el 70% de los sami vive fuera de Sápmi, su patria.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vivre vive
l s
à que
de de

FR Dans le cadre de son partenariat avec Toyota, l’UICN a évalué depuis 2016 plus de 2000 espèces sauvages apparentées à des plantes cultivées, dont 32% seraient menacées selon les estimations

ES A través de su asociación con Toyota, desde 2016, la UICN ha evaluado en el mundo entero más de 2000 parientes silvestres de especies cultivadas, de los cuales se estima que un 32% están amenazados

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
partenariat asociación
toyota toyota
évalué evaluado
espèces especies
sauvages silvestres
de de
plus más
le el
à a

FR Le coût pour l’économie birmane dépasse 24 millions de dollars par jour*, selon les estimations de NetBlocks, une organisation non gouvernementale qui suit l’accès à l’internet.

ES El costo para la economía de Birmania se calcula en alrededor de 24 millones de dólares al día (en inglés), según NetBlocks, una organización no gubernamental que rastrea el acceso a Internet.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
dollars dólares
organisation organización
gouvernementale gubernamental
économie economía
passe acceso
l internet
millions millones
de de
non no
coût costo
jour día
le el
à a

FR Selon des estimations récentes, transformer les systèmes alimentaires pour assurer la santé des personnes, de la planète et de l'économie nécessiterait 300 à 350 milliards de dollars supplémentaires par an au cours de la prochaine décennie.

ES Estimaciones recientes sugieren que la transformación de los sistemas alimentarios en pro de la salud de las personas, del planeta y de la económica exigirá entre USD 300.000 y USD 350.000 millones durante el próximo decenio.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
estimations estimaciones
récentes recientes
systèmes sistemas
alimentaires alimentarios
milliards millones
décennie decenio
économie económica
et y
personnes personas
santé salud
de de
planète planeta
la la

FR Selon nos estimations, cela représente une somme de 830 000 $ en termes d'économies réalisées et de gain de productivité. »

ES Estimamos que esto representa más de 830 000 USD en términos de ahorro de costes e incremento de la productividad».

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
termes términos
productivité productividad
économies ahorro
représente representa
en en
d e
de de

FR [19] Selon certaines estimations, le service de liaison terrestre pourrait coûter jusqu?à 1000 $ par mégabit par seconde pour une ligne d?abonné numérique asymétrique. Voir id.

ES [19] Algunas cálculos sugieren que el servicio de retorno puede costar $1000 por megabit por segundo para una línea de abonado digital asimétrica. Consulte id.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
coûter costar
d c
le el
ligne línea
numérique digital
service servicio
de de
voir consulte
certaines algunas

FR *Ces estimations sont basées sur le principe selon lequel vous passez une commande avant 13h00 du lundi au vendredi, et que vos produits sont en stock.

ES *Estas estimaciones se basan en que realizas un pedido antes de las 13:00 de lunes a viernes y tus productos estén en stock.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
estimations estimaciones
commande pedido
stock stock
et y
en en
lundi lunes
vendredi viernes
produits productos
sont estén

FR « La main-d'oeuvre des instruments aratoires de la Californie numérote plus de 800.000, selon des estimations de condition, » a dit M

ES “La fuerza del trabajo agrícola de California numera más de 800.000, según presupuestos de estado,” dijo al Dr

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
californie california
estimations presupuestos
condition estado
dit dijo
m s
de de
plus más

FR Selon certaines estimations, près de 13 000 milliards de dollars sont dépensés en contrats publics chaque année dans le monde

ES Según una estimación, a nivel mundial, los Gobiernos destinan alrededor de 13 billones USD a contratos públicos

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
milliards billones
contrats contratos
monde mundial
publics públicos
de de

FR *Ces estimations sont basées sur le principe selon lequel vous passez une commande avant 13h00 du lundi au vendredi, et que vos produits sont en stock.

ES *Estas estimaciones se basan en que realizas un pedido antes de las 13:00 de lunes a viernes y tus productos estén en stock.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
estimations estimaciones
commande pedido
stock stock
et y
en en
lundi lunes
vendredi viernes
produits productos
sont estén

FR *Ces estimations sont basées sur le principe selon lequel vous passez une commande avant 13h00 du lundi au vendredi, et que vos produits sont en stock.

ES *Estas estimaciones se basan en que realizas un pedido antes de las 13:00 de lunes a viernes y tus productos estén en stock.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
estimations estimaciones
commande pedido
stock stock
et y
en en
lundi lunes
vendredi viernes
produits productos
sont estén

FR Vous savez que le vaste océan d’Internet compte plus de sites pornographiques que tout autre type, plus de 30% selon certaines estimations

ES Usted sabe que el vasto océano de Internet tiene más sitios de pornografía que cualquier otro tipo, más del 30% según algunas estimaciones

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
savez sabe
vaste vasto
estimations estimaciones
océan océano
sites sitios
le el
de de
plus más
autre otro
certaines algunas
compte a
type tipo

FR Selon certaines estimations, 80 % des lecteurs suppriment immédiatement une newsletter si elle ne semble pas bonne

ES Según algunas estimaciones, el 80 % de los lectores elimina las newsletters de inmediato si no se ven bien

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
estimations estimaciones
lecteurs lectores
newsletter newsletters
immédiatement inmediato
bonne bien
ne no

FR Étoffez les éléments à court terme avant de les trier : assurez-vous que les équipes produit et les équipes de conception sont sur la même longueur d'onde et clarifiez les estimations de développement

ES Desarrolla los elementos a corto plazo antes de clasificarlos: asegúrate de que los equipos de productos y los equipos de diseño estén en la misma sintonía y aclara las estimaciones de desarrollo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
court corto
terme plazo
équipes equipos
clarifiez aclara
estimations estimaciones
éléments elementos
et y
la la
développement desarrollo
conception diseño
assurez asegúrate
de de
sont estén
à a

FR Les experts passent en revue toutes les données scientifiques pertinentes disponibles, y compris les informations sur les propriétés chimiques et biologiques, la toxicité potentielle et les estimations de l'exposition alimentaire humaine

ES Revisa todos los datos científicos relevantes disponibles, incluida la información sobre propiedades químicas y biológicas, toxicidad potencial y estimaciones de la exposición alimentaria humana

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
disponibles disponibles
potentielle potencial
estimations estimaciones
alimentaire alimentaria
humaine humana
scientifiques científicos
propriétés propiedades
et y
pertinentes relevantes
la la
informations información
de de
y compris incluida
en sobre
données datos

FR Comparez les estimations des coûts d'expédition, générez les étiquettes, planifiez les enlèvements et suivez les aspects financiers grâce à notre logiciel d'expédition intuitif, basé sur le nuage

ES Compara presupuestos de envio, genera etiquetas, programa recogidas y controla tus finanzas a través de nuestro intuitivo software de envio basado en la nube

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
comparez compara
générez genera
étiquettes etiquetas
financiers finanzas
intuitif intuitivo
nuage nube
et y
logiciel software
le la
planifiez programa
grâce tus
basé basado
estimations presupuestos
à a
notre nuestro

FR Comparez les estimations des coûts d'expédition, générez les étiquettes, planifiez les enlèvements et suivez les aspects financiers grâce à notre logiciel d'expédition intuitif, basé sur le nuage

ES Compara presupuestos de envio, genera etiquetas, programa recogidas y controla tus finanzas a través de nuestro intuitivo software de envio basado en la nube

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
comparez compara
générez genera
étiquettes etiquetas
financiers finanzas
intuitif intuitivo
nuage nube
et y
logiciel software
le la
planifiez programa
grâce tus
basé basado
estimations presupuestos
à a
notre nuestro

FR Comparez les estimations des coûts d’expédition, générez les étiquettes, planifiez les enlèvements et suivez les aspects financiers grâce à notre logiciel d’expédition intuitif, basé sur le Cloud

ES Compara presupuestos de envio, genera etiquetas, programa recogidas y controla tus finanzas a través de nuestro intuitivo software de envio basado en la nube

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
comparez compara
générez genera
étiquettes etiquetas
financiers finanzas
intuitif intuitivo
cloud nube
et y
logiciel software
le la
planifiez programa
grâce tus
basé basado
estimations presupuestos
à a
notre nuestro

FR Le tableau ci-dessous énumère les catégories de main-d’œuvre, les tarifs et les estimations utilisés pour calculer les coûts de T&M pour cet effort.

ES La siguiente tabla muestra las categorías laborales, tarifas y estimaciones usadas para calcular los costes de T&M para el trabajo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
tableau tabla
catégories categorías
estimations estimaciones
calculer calcular
utilisés usadas
amp amp
et y
coûts costes
effort trabajo
de de
tarifs tarifas
le el
m m

FR Les expositions au-dessus de la moyenne pour certains groupes d'âge, en particulier les nourrissons, les jeunes enfants et les enfants plus âgés, pourraient être préoccupantes mais ces estimations sont limitées par la disponibilité des données.

ES Las exposiciones superiores a la media en algunos grupos, especialmente en lactantes, niños pequeños y niños de cualquier otra edad, podrían suponer un problema, pero estas estimaciones están limitadas por la disponibilidad de datos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
expositions exposiciones
moyenne media
groupes grupos
estimations estimaciones
et y
la la
âge edad
en en
enfants niños
pourraient podrían
mais pero
disponibilité disponibilidad
de de
jeunes pequeños
certains algunos
données datos
limitées limitadas
plus superiores

FR IQ RoutesLes parcours les plus rapides et les estimations d'heure d'arrivée les plus précises.

ES IQ RoutesLas rutas más rápidas y las horas estimadas de llegada más precisas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
rapides rápidas
précises precisas
et y
plus más

FR Avec Foglight Evolve Cloud, vous bénéficiez d’estimations précises de toutes les mesures clés liées à la migration et vous évitez ainsi les complications et les coûts imprévus

ES Con Foglight Evolve Cloud, no obstante, tendrá estimaciones precisas de todas las métricas de migración esenciales al alcance de su mano y, así, podrá evitar complicaciones y costos inesperados

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
cloud cloud
précises precisas
migration migración
évitez evitar
complications complicaciones
coûts costos
imprévus inesperados
et y
n no
de de
ainsi así
à con

FR Hiveage aide les petites entreprises et les travailleurs indépendants à envoyer des factures et des estimations, à accepter les paiements en ligne, à effectuer le suivi du temps et des dépenses, ainsi qu'à facturer des abonnements

ES Hiveage ayuda a las pequeñas empresas y a los trabajadores autónomos a enviar facturas y presupuesto, aceptar pagos online, realizar un seguimiento del tiempo y los gastos y cobrar suscripciones

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
petites pequeñas
entreprises empresas
indépendants autónomos
accepter aceptar
abonnements suscripciones
en ligne online
aide ayuda
et y
travailleurs trabajadores
factures facturas
dépenses gastos
paiements pagos
facturer cobrar
suivi seguimiento
temps tiempo
les los
à a
du del

FR Avec un total dépassant toutes les estimations préalables, les ventes de la succession de Karl Lagerfeld ont prouvé que le cachet de la célébrité ne manque jamais de motiver les enchères.

ES Los retratos tienen el fabuloso poder de transportarnos a un mundo pasado que no hemos vivido y de darnos la información necesaria para saber cómo se vivía en otro tiempo.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
de de
ne no
un a
la la
le el
total en

FR Même si les estimations varient, les informations publiées par le Parlement sámi de Finlande font état d’environ 10.000 Sámis vivant en Finlande, pour une population totale de Sámis dépassant les 75.000 personnes.

ES Los cálculos varían, pero según una información publicada por el Parlamento Sami de Finlandia, en nuestro país viven cerca de 10 000 sami, de un total de más de 75 000.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
varient varían
informations información
parlement parlamento
en en
le el
finlande finlandia
de de
publié publicada

FR Des estimations précises de toutes les mesures clés liées à la migration et vous évitez ainsi les complications et les coûts imprévus.

ES Estimaciones precisas de todos los parámetros fundamentales de la migración a su alcance, de manera de evitar complicaciones y costos inesperados.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
estimations estimaciones
précises precisas
migration migración
évitez evitar
complications complicaciones
coûts costos
imprévus inesperados
et y
la la
de de
à a
clés fundamentales

FR travaillera avec le chef de projet du Prestataire de services pour déterminer des priorités, assigner les tâches et développer les estimations de travail afin de s’assurer que les heures sont appliquées de manière appropriée.

ES trabajará con el gestor de proyecto del Proveedor de servicios para identificar prioridades, asignar tareas y desarrollar estimaciones de trabajo para asegurar que las horas se aplican de forma apropiada.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
déterminer identificar
assigner asignar
développer desarrollar
estimations estimaciones
chef gestor
et y
heures horas
le el
priorités prioridades
de de
tâches tareas
travail trabajo
du del
projet proyecto
approprié apropiada
services servicios

FR Les toutes premières estimations sur les garçons mariés portent le nombre de mariages d’enfants dans le monde à 765 millions.

ES La primera estimación de la historia sobre los adolescentes varones casados eleva a 765 millones el número de matrimonios infantiles en todo el mundo

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
mariages matrimonios
monde mundo
millions millones
de de
le el
à a

FR Utilisez les enseignements tirés pour faire de meilleures estimations et fixer les attentes plus précisément.

ES Use los aprendizajes para prever mejor las estimaciones futuras y establecer con mayor precisión las expectativas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
estimations estimaciones
attentes expectativas
précis precisión
et y
fixer establecer
pour para
de con
les los

FR Les estimations prédisent, du fait de la pandémie de COVID-19, une augmentation de 14,3 % de la prévalence de l'émaciation modérée ou sévère chez les enfants de moins de 5 ans, ce qui représenterait 6,7 millions d'enfants de plus dans cet état

ES Las estimaciones predicen un aumento del 14.3 por ciento en la prevalencia de emaciación moderada o grave entre los niños y las niñas menores de 5 años, equivalente a 6.7 ​​millones de niños y niñas más, debido a la pandemia de COVID-19

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
estimations estimaciones
pandémie pandemia
millions millones
du del
ou o
enfants niños
moins menores
de de
augmentation aumento
ans años
plus más
chez en

FR La grande différence entre Helium 10 et Viral Launch réside dans l'exactitude des données, en particulier les estimations de ventes et les volumes exacts de termes de recherche

ES La gran diferencia entre Helium 10 y Viral Launch es la precisión de los datos, especialmente las estimaciones de ventas y los volúmenes exactos de términos de búsqueda

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
grande gran
différence diferencia
viral viral
estimations estimaciones
ventes ventas
volumes volúmenes
termes términos
et y
recherche búsqueda
la la
données datos
en es
de de

FR Le nombre de lignes est la seule valeur affichée dans les deux parties (réel et estimation). Ceci vous permet de trouver rapidement les estimations erronées de cardinalité.

ES El número de filas es sólo el valor que se muestra en ambas partes, tanto en la cantidad estimada como en la real. Eso permite encontrar con rapidez las estimaciones incorrectas de cardinalidad.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
affichée se muestra
parties partes
réel real
permet permite
trouver encontrar
estimations estimaciones
lignes filas
les deux ambas
de de
valeur valor
rapidement rapidez
la la
le el
est es

FR Les estimations des délais de livraison sont actuellement disponibles uniquement pour les destinataires résidant aux États-Unis

ES Actualmente las estimaciones de entrega solo están disponibles para destinatarios de EE. UU

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
estimations estimaciones
livraison entrega
destinataires destinatarios
actuellement actualmente
de de
disponibles disponibles

FR Utilisez les données d'âge et de sexe pour identifier et cibler vos contacts à l'aide d'un contenu de campagne personnalisé. En savoir plus sur les estimations démographiques.

ES Utiliza los datos de edad y sexo para identificar y dirigirte a tus contactos con campañas de contenido personalizado. Más información acerca de la previsión demográfica.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
sexe sexo
contacts contactos
campagne campañas
personnalisé personalizado
démographiques demográfica
âge edad
et y
identifier identificar
utilisez utiliza
données datos
de de
contenu contenido
plus más
sur acerca
savoir más información
à a

FR Les données des estimations démographiques apparaissent dans le profil des contacts, sur le tableau de bord audience, sur la page d'aperçu des statistiques et dans les rapports de campagne

ES Los datos de previsión demográfica aparecen en los perfiles de contacto, en el panel de control, en la página de resumen de estadísticas y en los informes de campañas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
démographiques demográfica
apparaissent aparecen
contacts contacto
campagne campañas
statistiques estadísticas
et y
rapports informes
profil perfiles
de de
page página
données datos
tableau de bord panel
la la
le el

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්