පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"acceptant les conditions" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "acceptant les conditions" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

acceptant les conditions හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "acceptant les conditions" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

acceptant aceptando aceptar
les a a la a las a los a través de acceso además además de al alto antes aplicaciones aplicación así así como búsqueda cada cliente como con contenido contra crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde donde durante día e ejemplo el en en el en la en los entre equipo es especialmente esta estas este estos está están forma funciones han hasta hay herramientas importante importantes incluso información la las le lo lo que los lugar mayor mediante mejor mejores mensajes mismo mucho mucho más más no nuestro o otros para para el para que pero personal personas por por ejemplo problemas productos profesionales proyectos puede pueden que real sea según ser servicio servicios servicios de si sin sitio sobre software solo son su sus también tanto tareas ti tiempo tienen tipos toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uso usuario utiliza varias ver web y y el ya
conditions a además algunos ayuda cada caso como con condiciones condiciones de uso condición cualquier cuando de deben del demandas derecho derechos directrices ellos en es esta estas este estos están hacer hasta información la las las condiciones le leyes lo lo que los más no o oferta para pero política políticas por productos requisitos ser servicio servicios servicios a servicios de si software solo son su sus te tiempo todo todos tu términos términos y condiciones una usted y ya

ප්රංශ සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත acceptant les conditions හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ස්පාඤ්ඤ

FR 4. Les présentes conditions générales englobent également la Charte Clients de protection des données personnelles. En acceptant les présentes conditions générales, le Client accepte expressément les dispositions de cette Charte.

ES 4. Estas condiciones generales también incluyen la Política de protección de datos personales de los Clientes. Al aceptar estas condiciones generales, el Cliente acepta expresamente las estipulaciones de dicha Política.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
générales generales
protection protección
expressément expresamente
conditions condiciones
charte política
également también
client cliente
accepte acepta
acceptant aceptar
clients clientes
de de
personnelles personales
données datos
en al
la la
le el

FR , y compris les conditions générales stipulées dans le contrat. En acceptant ces conditions, vous indiquez être légalement autorisé(e) à signer le contrat au nom de votre organisation.

ES , incluidos los términos y condiciones a los que se hace referencia en el acuerdo. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para firmar el acuerdo en nombre de su organización.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
autorisé autorizado
organisation organización
contrat acuerdo
acceptant aceptar
le el
signer firmar
de de
en en
au al
conditions condiciones
nom nombre
à a
y compris incluidos

FR J’accepte les Conditions générales de Thales. En acceptant ces conditions, vous indiquez être légalement autorisé(e) à le faire au nom de votre organisation.

ES Acepto los Términos y Condiciones de Thales. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para hacerlo en nombre de su organización.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
thales thales
acceptant aceptar
autorisé autorizado
organisation organización
de de
en en
au al
conditions condiciones
nom nombre

FR J’accepte le Contrat de Partenaire Technologique de Thales, y compris les conditions générales stipulées dans le contrat. En acceptant ces conditions, vous indiquez être légalement autorisé(e) à signer le contrat au nom de votre organisation.

ES Acuerdo de socio Tecnológíco de Thales incluidos los términos y condiciones a los que se hace referencia en el acuerdo. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para firmar el acuerdo en nombre de su organización.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
partenaire socio
thales thales
autorisé autorizado
organisation organización
contrat acuerdo
acceptant aceptar
le el
de de
signer firmar
en en
au al
conditions condiciones
nom nombre
à a
y compris incluidos

FR J’accepte le Contrat de partenaire MSP/MSSP de Thales, y compris les conditions générales stipulées dans le contrat. En acceptant ces conditions, vous indiquez être légalement autorisé(e) à signer le contrat au nom de votre organisation.

ES Acuerdo de Socio MSP/MSSP de Thales incluidos los términos y condiciones a los que se hace referencia en el acuerdo. Al aceptar los términos, declara que está debidamente autorizado para firmar el acuerdo en nombre de su organización.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
partenaire socio
msp msp
mssp mssp
thales thales
autorisé autorizado
organisation organización
contrat acuerdo
acceptant aceptar
le el
de de
signer firmar
en en
au al
conditions condiciones
nom nombre
à a
y compris incluidos

FR En acceptant les conditions d'utilisation de Jimdo, l'utilisateur lui donne explicitement le droit d'effectuer ce type de résiliation.

ES Por ello, el usuario de Jimdo declara que, aceptando las presentes CGC, otorga un poder expreso para solicitar dicha rescisión.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
acceptant aceptando
jimdo jimdo
résiliation rescisión
de de
le el

FR En acceptant les conditions, vous acceptez également la politique de confidentialité, veuillez consulter le lien : https://appdesign.dev/politica-de-privacidad-aviso-legal-y-cookies/

ES Al Aceptar las Condiciones también se acepta la política de privacidad, por favor ver en el enlace: https://appdesign.dev/politica-de-privacidad-aviso-legal-y-cookies/

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
confidentialité privacidad
lien enlace
https https
dev dev
en en
acceptez acepta
politique política
consulter ver
acceptant aceptar
également también
de de
conditions condiciones
veuillez favor
la la
le el

FR En acceptant les conditions, vous acceptez également la politique de confidentialité, veuillez consulter le lien : https://appdesign.dev/politica-de-privacidad-aviso-legal-y-cookies/

ES Al Aceptar las Condiciones también se acepta la política de privacidad, por favor ver en el enlace: https://appdesign.dev/politica-de-privacidad-aviso-legal-y-cookies/

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
confidentialité privacidad
lien enlace
https https
dev dev
en en
acceptez acepta
politique política
consulter ver
acceptant aceptar
également también
de de
conditions condiciones
veuillez favor
la la
le el

FR En acceptant nos conditions d'utilisation, vous avez expressément déclaré que vous n'emploierez pas le logiciel Spyic pour extorquer, diffamer, menacer, harceler, abuser ou traquer quiconque ou porter atteinte à la vie privée d'autrui

ES Al aceptar nuestras condiciones de uso, aceptas expresamente que no utilizarás Spyic para extorsionar, difamar, amenazar, humillar o acosar a nadie ni tampoco violar la intimidad personal de otras personas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
acceptant aceptar
expressément expresamente
spyic spyic
menacer amenazar
conditions condiciones
dutilisation uso
ou o
pas no
la la
logiciel utilizar
à a
privée de

FR En acceptant nos conditions d'utilisation, vous avez expressément déclaré que vous n'emploierez pas le logiciel Spyic pour extorquer, diffamer, menacer, harceler, abuser ou traquer quiconque ou porter atteinte à la vie privée d'autrui

ES Al aceptar nuestras condiciones de uso, aceptas expresamente que no utilizarás Spyic para extorsionar, difamar, amenazar, humillar o acosar a nadie ni tampoco violar la intimidad personal de otras personas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
acceptant aceptar
expressément expresamente
spyic spyic
menacer amenazar
conditions condiciones
dutilisation uso
ou o
pas no
la la
logiciel utilizar
à a
privée de

FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.

ES En caso de conflicto de cualquier disposición de los términos y condiciones específicos y cualquier disposición de estas condiciones de uso, los términos y condiciones específicos prevalecerán sobre estas condiciones de uso.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
dutilisation uso
conflit conflicto
et y
spécifiques específicos
si caso
en en
de de
conditions condiciones

FR Si les dispositions des Modalités et Conditions Spécifiques et les dispositions de ces Conditions d’Utilisation se trouvent en conflit, les Modalités et Conditions Spécifiques doivent prévaloir sur ces Conditions d’Utilisation.

ES En caso de conflicto de cualquier disposición de los términos y condiciones específicos y cualquier disposición de estas condiciones de uso, los términos y condiciones específicos prevalecerán sobre estas condiciones de uso.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
dutilisation uso
conflit conflicto
et y
spécifiques específicos
si caso
en en
de de
conditions condiciones

FR Cela fait partie de nos Conditions d'utilisation du site Web, Conditions d'utilisation légales de l'essai et Conditions générales de service et de tous les autres documents qui y sont incorporés (les « Conditions »)

ES Forma parte de nuestros Términos de uso del sitio web, Términos de uso de la versión de prueba y Términos estándar de servicio, así como de cualquier otro documento que comparta esta misma referencia (“Términos”)

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
conditions términos
documents documento
dutilisation uso
service servicio
de de
et y
partie parte
du del
nos nuestros
site sitio
web web
qui que

FR Conditions particulières pour le tarif FULLY MANAGED §4 Conditions particulières pour les contrats de domaine §5 Conditions particulières pour les outils complémentaires §6 Conditions spéciales pour le programme FREE DEV §7

ES condiciones especiales para la tarifa "totalmente gestionada §4 Condiciones especiales para los contratos de dominio §5 Condiciones especiales para los complementos §6 Condiciones especiales para el programa "FREE-DEV §7

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
tarif tarifa
domaine dominio
free free
dev dev
conditions condiciones
contrats contratos
complémentaires complementos
de de
spéciales especiales
programme programa
le el

FR Les conditions ou dispositions non valides ou non exécutoires de ces Conditions générales devront être remplacées dans ces Conditions générales par des conditions ou dispositions quasi similaires pouvant être légales, valides et exécutoires.

ES En lugar de cada término o disposición de estos Términos y Condiciones que sea inválido o no aplicable, será añadido a los mismos un término o disposición que sea lo más parecido posible, además de legal, válido y aplicable.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
légales legal
ou o
et y
de de
n no
devront que
quasi en
conditions condiciones
être ser

FR Les conditions ou dispositions non valides ou non exécutoires de ces Conditions générales devront être remplacées dans ces Conditions générales par des conditions ou dispositions quasi similaires pouvant être légales, valides et exécutoires.

ES En lugar de cada término o disposición de estos Términos y Condiciones que sea inválido o no aplicable, será añadido a los mismos un término o disposición que sea lo más parecido posible, además de legal, válido y aplicable.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
légales legal
ou o
et y
de de
n no
devront que
quasi en
conditions condiciones
être ser

FR Les animaux de compagnie sont autorisés dans les cabines du Grand Canyon West pour les invités pour la nuit, cependant, les invités doivent indiquer qu'ils voyagent avec un animal de compagnie pour être placé dans une chambre acceptant les animaux.

ES Se permiten mascotas en las cabañas de Grand Canyon West para huéspedes que pasen la noche; sin embargo, los huéspedes deben indicar que viajan con una mascota para que se les asigne una habitación apta para mascotas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
grand grand
invités huéspedes
indiquer indicar
canyon canyon
la la
doivent deben
cependant sin embargo
animal de compagnie mascota
de de
nuit noche
chambre habitación
animaux mascotas

FR Les HSM de Thales aident déjà les prestataires de services de paiement à fournir des solutions de point de vente mobiles sécurisées pour un grand nombre de commerçants, certains acceptant les paiements par carte pour la première fois

ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) de Thales ya están ayudando a los PSPs a ofrecer soluciones seguras de punto de venta móvil (mPOS) a un gran número de comerciantes, algunos de los cuales aceptan pagos con tarjeta por primera vez.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
thales thales
vente venta
mobiles móvil
commerçants comerciantes
solutions soluciones
point punto
grand gran
paiements pagos
de de
déjà ya
carte tarjeta
fournir ofrecer
certains algunos
première primera
fois vez
hsm hsms
à a
aident ayudando
sécurisées seguras

FR Les sites d’essai n’acceptant pas les paiements, les fonctionnalités de la plateforme Commerce et le bloc Dons ne seront pas totalement fonctionnels

ES Los sitios en período de prueba no pueden aceptar pagos; por lo tanto, las funciones de la plataforma Commerce y el Bloque de donaciones no estarán plenamente activas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
paiements pagos
bloc bloque
dons donaciones
commerce commerce
sites sitios
et y
fonctionnalités funciones
de de
seront estarán
la la
plateforme plataforma
ne no
le el

FR Affichez-les pour voir toutes les corrections apportées au document en les acceptant ou rejetant.

ES Navega entre ellos y ve rápidamente el documento con todas las correcciones aceptadas o rechazadas con los modos de visualización.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
corrections correcciones
document documento
ou o
en con

FR Notre solution SSO répond à elle seule à tous vos besoins. Acceptant toutes les plateformes, elle fonctionne dans tous les navigateurs, dans le cloud, sur site et sur les machines virtuelles 

ES Una solución para todas sus necesidades. Nuestro SSO es independiente de la plataforma: funciona con todos los navegadores, en la nube, en sus instalaciones y en máquinas virtuales. 

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
sso sso
besoins necesidades
navigateurs navegadores
cloud nube
machines máquinas
virtuelles virtuales
solution solución
et y
fonctionne funciona
le la
tous todos
plateformes plataforma
notre nuestro
les de

FR Les HSM de Thales aident déjà les prestataires de services de paiement à fournir des solutions de point de vente mobiles sécurisées pour un grand nombre de commerçants, certains acceptant les paiements par carte pour la première fois

ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) de Thales ya están ayudando a los PSPs a ofrecer soluciones seguras de punto de venta móvil (mPOS) a un gran número de comerciantes, algunos de los cuales aceptan pagos con tarjeta por primera vez.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
thales thales
vente venta
mobiles móvil
commerçants comerciantes
solutions soluciones
point punto
grand gran
paiements pagos
de de
déjà ya
carte tarjeta
fournir ofrecer
certains algunos
première primera
fois vez
hsm hsms
à a
aident ayudando
sécurisées seguras

FR Les sites d’essai n’acceptant pas les paiements, les fonctionnalités de la plateforme Commerce et le bloc Dons ne seront pas totalement fonctionnels

ES Los sitios en período de prueba no pueden aceptar pagos; por lo tanto, las funciones de la plataforma Commerce y el Bloque de donaciones no estarán plenamente activas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
paiements pagos
bloc bloque
dons donaciones
commerce commerce
sites sitios
et y
fonctionnalités funciones
de de
seront estarán
la la
plateforme plataforma
ne no
le el

FR Les réunions Al-Anon fournissent un environnement où ils se sentent écoutés et soutenus, tout en acceptant la façon dont la maladie les a affectés – et continue de les affecter.

ES Las reuniones de Al‑Anon proveen un ambiente en el que las personas se sienten escuchadas y apoyadas a la vez que aceptan cómo la enfermedad les ha afectado y continúa afectándoles.

FR Fournissez des solutions de point de vente mobile aux commerçants acceptant les paiements par carte avec la sécurité matérielle de Thales pour les prestataires de services de paiement.

ES Ofrezca soluciones seguras de punto de venta móvil (mPOS) a los comerciantes que aceptan pagos con tarjeta, con la seguridad de hardware de Thales para PSPs.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fournissez ofrezca
point punto
vente venta
mobile móvil
commerçants comerciantes
sécurité seguridad
thales thales
solutions soluciones
la la
paiements pagos
de de
carte tarjeta

FR De nombreux hébergements acceptant les chiens accueillent également les chats. Il vous suffit de vérifier avant de réserver.

ES En muchos lugares aptos para alojamiento con perros aceptarán también a su gato. Simplemente pregunte en el lugar que ha elegido antes de hacer la reserva.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
hébergements alojamiento
acceptant aceptar
chiens perros
réserver reserva
de de
accueillent la
également también

FR Dans le commerce électronique, il y a une chose sur laquelle tout le monde s’accorde : arrêter autant que possible les transactions frauduleuses et les litiges commerciaux, tout en acceptant chaque bonne transaction

ES En el comercio electrónico, hay una cosa en la que todos están de acuerdo: detener tantas transacciones fraudulentas  y disputas de cliente como sea posible, y al mismo tiempo aprobar cada una de las transacciones buenas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
électronique electrónico
arrêter detener
possible posible
litiges disputas
et y
transactions transacciones
en en
tout en tiempo
commerce comercio
que cosa
le el
a hay
une de
chaque cada

FR Recevez une alerte lorsqu'un client paie votre facture en acceptant les paiements en ligne. Configurez des rappels de paiement automatiques pour ne plus courir après les factures non payées.

ES Acepte pagos en línea y entérese de cuándo sus clientes pagan las facturas. Configure avisos automáticos para olvidarse de perseguir a los clientes que no pagan o se atrasan.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
configurez configure
rappels avisos
automatiques automáticos
en en
paiements pagos
ligne línea
factures facturas
de de
client clientes
ne no

FR Fournissez des solutions de point de vente mobile aux commerçants acceptant les paiements par carte avec la sécurité matérielle de Thales pour les prestataires de services de paiement.

ES Ofrezca soluciones seguras de punto de venta móvil (mPOS) a los comerciantes que aceptan pagos con tarjeta, con la seguridad de hardware de Thales para PSPs.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
fournissez ofrezca
point punto
vente venta
mobile móvil
commerçants comerciantes
sécurité seguridad
thales thales
solutions soluciones
la la
paiements pagos
de de
carte tarjeta

FR Il est ensuite capable de détecter la moindre variation sur les protections d’aiguille qui indique que le bout dépasse, tout en acceptant les variations esthétiques de la surface de la protection.

ES Entonces es capaz de detectar incluso pequeñas variaciones en los protectores de las agujas que indican que la punta sobresale, mientras que acepta variaciones estéticas en la superficie del protector.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
capable capaz
détecter detectar
variations variaciones
surface superficie
indique indican
bout punta
protection protector
en en
de de
est es
la la

FR // Pour les filtres acceptant les options, utilisez ce format

ES // Para filtros que acepten opciones, usar este formato

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
filtres filtros
options opciones
utilisez usar
format formato
ce este
pour para

FR Processeur de paiement intégré acceptant les crédits Udemy, PayPal et toutes les principales cartes de crédit.

ES Un procesador de pagos incorporado que acepta créditos Udemy, PayPal y todas las principales tarjetas de crédito.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
processeur procesador
intégré incorporado
principales principales
cartes tarjetas
et y
de de
paypal paypal
paiement pagos
crédits créditos
crédit crédito

FR Invoice2go permet aux utilisateurs professionnels et indépendants de créer et d'envoyer des factures professionnelles via des applications pour smartphone, tout en suivant les dépenses et en acceptant les paiements. En savoir plus sur Invoice2go

ES shopVOX es una solución de fabricación personalizada basada en la nube. Ofrece funciones para la gestión de clientes potenciales, presupuestos, inteligencia comercial, gestión de empleados y más. Saber más sobre shopVOX

FR « Adyen nous permet d'explorer de nouveaux marchés en acceptant les paiements partout dans le monde. »

ES "Adyen nos ayuda a actuar a nivel local en todo el mundo y a cobrar a nuestros clientes sin problemas dondequiera que estén".

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
monde mundo
adyen adyen
le el
en en
paiements cobrar

FR En acceptant cette Politique, vous acceptez le transfert de toutes ces informations vers les États-Unis et le traitement desdites informations tel que décrit dans cette Politique.

ES Al aceptar esta Política, das tu consentimiento para la transferencia de toda esta información a Estados Unidos y el procesamiento de dicha información tal como se describe en esta Política.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
politique política
transfert transferencia
informations información
traitement procesamiento
décrit describe
unis unidos
et y
en en
de de
acceptant aceptar
le el

FR Conformément à la Septième Tradition d’Al-Anon, Al-Anon subvient à ses propres besoins, acceptant uniquement des contributions de membres Al-Anon et refusent les contributions de l’extérieur.

ES En apego a la Séptima Tradición de Al‑Anon, Al‑Anon es autosuficiente al aceptar contribuciones únicamente de miembros de Al‑Anon y al rechazar contribuciones externas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
tradition tradición
acceptant aceptar
contributions contribuciones
membres miembros
de de
et y
à a
ses la

FR Au cours des années qui suivirent l’entrée en vigueur du Protocole de Genève, certains de ces États parties retirèrent les réserves qu’ils avaient émises, acceptant l’interdiction absolue de recourir aux armes chimiques et biologiques.

ES Desde la entrada en vigor del Protocolo de Ginebra, algunos de esos Estados Partes han retirado sus reservas y han aceptado la prohibición absoluta del empleo de armas químicas y biológicas

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
vigueur vigor
protocole protocolo
genève ginebra
parties partes
réserves reservas
armes armas
en en
et y
de de
du del
certains algunos
au desde

FR En acceptant les paramètres des cookies, tu consens donc au traitement de tes données aux États-Unis conformément à l'article 49, paragraphe 1, alinéa 1, lettre a) du RGPD.

ES Al aceptar la configuración de las cookies, das tu consentimiento para el tratamiento de datos en los EEUU conforme al artículo 49, apartado 1, frase 1, letra a) del RGPD.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
paramètres configuración
cookies cookies
données datos
rgpd rgpd
traitement tratamiento
paragraphe artículo
en en
au al
de de
du del
acceptant aceptar
à a
lettre letra

FR En reconnaissant vos fautes et en les acceptant, vous pourrez non seulement apprendre de vos erreurs, mais également vous améliorer

ES Conocer tus defectos y aceptarlos también te permitirá aprender de tus errores y crecer

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
améliorer crecer
et y
erreurs errores
de de
également también
apprendre aprender

FR En acceptant notre offre, l'opération est confirmée: nous établirons les paramètres de la transaction.

ES Aceptando nuestra oferta, la operación queda confirmada: estableceremos los parámetros de la transacción.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
acceptant aceptando
offre oferta
paramètres parámetros
transaction transacción
la la
est queda
de de

FR Pubs, restaurants et cafés acceptant les chiens

ES Pubs, restaurantes y cafeterías que admiten perros

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
pubs pubs
chiens perros
et y
restaurants restaurantes

FR Pour découvrir la liste des zones acceptant ou non les blocs Texte, consultez l’article Ajouter du contenu à l'aide des blocs.

ES Para ver una lista de los lugares donde puede y no puede agregar bloques de texto, visite Añadir contenido con bloques.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
zones lugares
blocs bloques
liste lista
texte texto
consultez ver
non no
contenu contenido
à a
découvrir visite

FR Dans tous les cas, en acceptant le contrat, le client renonce expressément à toute juridiction expresse qui pourrait lui correspondre, se soumettant ainsi à la législation commune espagnole

ES En cualquier caso, mediante la aceptación del contrato, el cliente renuncia de manera expresa a cualquier fuero expreso que le pudiera corresponder, sometiéndose a la legislación común española

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
législation legislación
commune común
contrat contrato
client cliente
en en
ainsi manera
express expreso
la la
le el
espagnole española
cas caso
expresse expresa
à a

FR Le contrat est conclu lorsque vous cliquez sur le bouton de commande, acceptant ainsi l’offre sur les produits contenus dans le panier d’achat

ES El contrato se entenderá por concluido en el momento que usted pulse el botón de compra

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
contrat contrato
commande compra
le el
de de
cliquez pulse
bouton botón

FR À savoir : il existe de nombreux distributeurs à Vichy et dans toute la France, acceptant les cartes bancaires internationales (Mastercard, Eurocard, American Express, Visa).

ES Hay muchos distribuidores en Vichy y en toda Francia, que aceptan tarjetas bancarias internacionales (Mastercard, Eurocard, American Express, Visa).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
distributeurs distribuidores
cartes tarjetas
bancaires bancarias
internationales internacionales
mastercard mastercard
express express
visa visa
et y
dans en
toute toda
france francia

FR Faites-vous payer 3 semaines plus tôt par rapport aux paiements par chèque en acceptant les cartes bancaires et PayPal.

ES Cobre hasta tres semanas antes de lo que cobraría con cheques por aceptar pagos mediante tarjeta de crédito, tarjeta de débito y PayPal.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
semaines semanas
acceptant aceptar
cartes tarjeta
et y
paypal paypal
paiements pagos
en a

FR En acceptant cette Politique, vous acceptez le transfert de toutes ces informations vers les États-Unis et le traitement desdites informations tel que décrit dans cette Politique.

ES Al aceptar esta Política, das tu consentimiento para la transferencia de toda esta información a Estados Unidos y el procesamiento de dicha información tal como se describe en esta Política.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
politique política
transfert transferencia
informations información
traitement procesamiento
décrit describe
unis unidos
et y
en en
de de
acceptant aceptar
le el

FR Conformément à la Septième Tradition d’Al-Anon, Al-Anon subvient à ses propres besoins, acceptant uniquement des contributions de membres Al-Anon et refusent les contributions de l’extérieur.

ES En apego a la Séptima Tradición de Al‑Anon, Al‑Anon es autosuficiente al aceptar contribuciones únicamente de miembros de Al‑Anon y al rechazar contribuciones externas.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
tradition tradición
acceptant aceptar
contributions contribuciones
membres miembros
de de
et y
à a
ses la

FR Nous envisageons l'avenir, en communiquant franchement et largement, tout en recherchant à être les premiers sur le plan technologique et commercial, en acceptant la diversité et la prise de risque.

ES Visualizamos el futuro, nos comunicamos honesta y abiertamente al tiempo que buscamos tecnología y «primicias» comerciales y abrazamos la diversidad y la asunción de riesgos.

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
technologique tecnología
commercial comerciales
diversité diversidad
risque riesgos
et y
de de
la la
le el

FR À savoir : il existe de nombreux distributeurs à Vichy et dans toute la France, acceptant les cartes bancaires internationales (Mastercard, Eurocard, American Express, Visa).

ES Hay muchos distribuidores en Vichy y en toda Francia, que aceptan tarjetas bancarias internacionales (Mastercard, Eurocard, American Express, Visa).

ප්රංශ ස්පාඤ්ඤ
distributeurs distribuidores
cartes tarjetas
bancaires bancarias
internationales internacionales
mastercard mastercard
express express
visa visa
et y
dans en
toute toda
france francia

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්