"largement" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

FR La vérification de la durabilité de tout cela dépasse largement les ressources et les capacités de la plupart des acheteurs, et franchement, même de certains écolabels largement utilisés

• cela dépasse largement
• ressources
• acheteurs
• franchement
• certains écolabels largement

FR Si bon nombre de ces décès pourraient être évités, le manque d’accès adapté à des soins médicaux de qualité et à des fournitures vitales est encore largement responsable de décès évitables chez les mères et les enfants.

• manque
• médicaux de qualité

FR Lire et télécharger le texte de la Convention relative aux droits de l’enfant – le traité relatif aux droits de la personne le plus largement ratifié.

• Lire
• télécharger le texte

FR Réduisez vos temps de chargement jusqu'à 50 %, ce qui inclut une diffusion largement optimisée de contenus web statiques et dynamiques.

• chargement jusqu'à
• inclut une diffusion
• optimisée de contenus
• statiques

FR Le service et les fonctionnalités auxquels vous accéderez ainsi seront largement supérieurs à ce que vous trouverez dans un VPN gratuit.

• seront largement supérieurs

FR Les résultats des tests montrent que lors d’une utilisation quotidienne, les deux fournisseurs sont largement assez rapides

• résultats des tests
• lors
• utilisation quotidienne
• fournisseurs sont largement
• rapides

FR Le revenge porn est une tendance dangereuse qui a rapidement gagné en popularité et reste largement répandue

• reste largement répandue

FR En outre, tous ces serveurs sont également très rapides : ExpressVPN est largement arrivé en tête de nos tests de vitesse

• outre
• rapides
• ExpressVPN est largement
• vitesse

FR La Chine a largement interdit WhatsApp ces dernières années

• Chine a largement
• WhatsApp ces dernières

FR La construction du maillage interne est une partie très largement négligée du SEO technique

• construction du maillage
• partie très largement
• SEO technique

FR La pandémie a mis en évidence l’incapacité, à l’échelle mondiale, à rendre l’accès à Internet « du dernier kilomètre » largement accessible et abordable.

• pandémie a mis
• évidence
• mondiale
• rendre
• Internet
• dernier
• largement accessible

FR EDI (Electronic Data Interchange) est un ensemble de formats largement utilisés qui définissent une syntaxe de standards pour la transmission ordinateur-à-ordinateur de documents commerciaux

• EDI
• Electronic Data Interchange
• ensemble de formats
• utilisés qui définissent
• syntaxe de standards
• commerciaux

FR L’API est conçue pour être facile à intégrer pour les développeurs de tous les niveaux et est largement utilisée par iPhone Backup Extractor et Reincubate Lookup comme exemples d’intégrations.

• niveaux
• Backup Extractor

FR Nos solutions sont largement basées sur des technologies Open Source et nous contribuons directement à la communauté

• solutions sont largement
• technologies Open Source
• communauté

FR L’acceptation, la mise en œuvre et la surveillance du traité relatif aux droits de la personne le plus largement ratifié au monde.

• mise en œuvre
• surveillance du traité

FR Des liens de qualité sont également ceux qui pointent vers des articles qui ont été abondamment partagés sur les réseaux sociaux, des articles pertinents qui ont été largement consultés.

• liens de qualité
• ceux qui pointent
• réseaux sociaux
• largement

FR "...Les équipes utilisent largement les outils d'analytique et de reporting de Freshdesk afin de connaître le nombre et le type de requêtes qu'elles reçoivent et l'efficacité avec laquelle les requêtes sont traitées."

• équipes utilisent largement
• outils d'analytique
• reporting de Freshdesk
• connaître le nombre
• type de requêtes
• reçoivent
• l'efficacité avec laquelle

FR Bien que, d'un point de vue technique, il ne s’agisse pas d’une méthodologie officielle, elle est largement adoptée par la communauté de gestion de projet.

• technique
• méthodologie officielle
• communauté de gestion

FR De nos jours, les diagrammes réseau PDM sont largement utilisés dans la gestion de projet.

• jours
• diagrammes réseau PDM

FR Le profond engagement des deux entreprises dans la modernisation basée sur Kubernetes a payé : OpenShift s'est largement imposé sur le marché depuis la dernière évaluation de Forrester. »

• basée sur Kubernetes
• payé
• OpenShift s'est largement
• évaluation de Forrester

FR L'alliance du logiciel Pro Tools, du hardware et des surfaces de contrôle Avid est la solution la plus largement utilisée pour mixer de l'audio de façon immersive à Hollywood

• L'alliance du logiciel
• Tools
• hardware
• surfaces de contrôle
• utilisée pour mixer
• l'audio de façon
• Hollywood

FR Le temps que vous gagnerez par rapport à la création manuelle de rapports et au regroupement de données des différents réseaux vaudra largement la somme que vous investissez dans ces outils.

• gagnerez par rapport
• regroupement de données
• différents réseaux vaudra

FR Incluez ces informations si vous le souhaitez, mais votre ton particulier dépendra largement des propres directives de style de votre marque. Cela ne doit pas être trop influencé par ce que font vos concurrents.

• Incluez ces informations
• souhaitez
• ton particulier dépendra
• marque
• Cela ne doit

FR ONLYOFFICE est déjà largement utilisé : plus de 7 millions d’utilisateurs dans 170 pays du monde nous font confiance pour organiser leurs activités professionnelles. Le nombre des clients ne cesse d’augmenter chaque année !

• ONLYOFFICE est déjà
• utilisé
• millions
• activités professionnelles
• nombre des clients
• cesse
• année

FR Respecter les mandats obtenus pour les données financières, les données du secteurs de la santé et autres données sensibles qui sont largement reconnus au sein des administrations et de la communauté industrielle

• Respecter les mandats
• données financières
• données du secteurs
• santé
• administrations
• communauté industrielle

FR Il n’y a de ça pas si longtemps, la communauté était constituée d’un ensemble relativement réduit d’organisations qui faisaient fonctionner un réseau largement isolé, mais les choses ont évolué

• a de ça
• longtemps
• communauté était constituée
• ensemble relativement réduit
• largement isolé
• choses ont évolué

FR Non pas parce que NordVPN lui est largement inférieur, mais simplement parce qu’ExpressVPN est idéal pour l’utilisateur lambda

• parce que NordVPN
• largement inférieur
• simplement parce
• lambda

FR Si Avast et AVG avaient obtenu une meilleure note en matière de respect de la vie privée, leur note globale aurait été largement supérieure à 8, mais, in fine, elle n?atteint qu?un honorable 7,8

• Avast
• AVG avaient obtenu
• privée
• note globale aurait
• in fine
• honorable

FR Bitdefender est l’un des programmes antivirus les plus largement utilisés dans le monde

FR Un client en particulier a largement dépassé les attentes de NPG, et pour Mr Penna, cela de fait aucun doute, Marketplace y est pour beaucoup.

• client en particulier
• NPG
• Mr Penna
• doute

FR Le principal système d’exploitation Linux rencontre la plateforme de gestion Kubernetes d’entreprise la plus largement adoptée. SUSE et Rancher forment désormais une seule entreprise !

• principal système
• gestion Kubernetes
• largement adoptée
• SUSE
• Rancher forment désormais
• seule entreprise

FR Détrôner des outils dépassés (et pourtant toujours largement utilisés) n’est pas tâche facile — il faut un produit à la hauteur pour y parvenir.

• Détrôner des outils
• pourtant toujours largement
• tâche facile
• faut un produit

FR La modélisation 3D, qui fait appel à des logiciels pour créer des modèles 3D, est largement utilisée dans de nombreux secteurs d'activité pour la visualisation, la simulation et le rendu de conceptions graphiques.

• modélisation
• créer des modèles
• nombreux secteurs d'activité
• visualisation
• simulation
• rendu de conceptions

FR Apache™ Avro est largement utilisé pour une sérialisation compacte, rapide, binaire des big data, généralement dans le cadre du framework logiciel Apache Hadoop

• Avro est largement
• sérialisation compacte
• rapide
• binaire des big
• framework logiciel Apache

FR Les sauvegardes iPhone sur votre ordinateur et les sauvegardes iCloud contiennent beaucoup de données. Bien qu'elles soient largement similaires, elles ne stockent pas toujours les mêmes données.

• ordinateur
• sauvegardes iCloud contiennent
• données
• qu'elles soient largement
• elles ne stockent
• toujours les mêmes

FR iCloud Photo Library a largement remplacé Photo Stream , bien que Photo Stream soit toujours disponible sur iOS

• iCloud Photo Library
• largement remplacé Photo
• Photo Stream soit
• disponible sur iOS

FR Les données personnelles sont largement utilisées - même une adresse email ou une adresse IP peuvent être considérées comme des données personnelles!

• utilisées
• adresse email
• personnelles

FR Notre travail - qui a été largement couvert par la presse britannique - a sans aucun doute façonné le récit et représenté l'une des rares voix britanniques positives à propos de l'application, contribuant à ce résultat.

• travail
• a été largement
• presse britannique
• a sans aucun
• façonné le récit
• voix britanniques positives
• propos de l'application

FR Leurs conseils aux parents sont extrêmement limités, s'en tenant largement à un avertissement générique sur le danger des étrangers dans les vidéos, se terminant par un appel à l'action pour que les parents téléchargent l'application.

• conseils aux parents
• extrêmement limités
• s'en tenant largement
• danger des étrangers
• vidéos
• parents téléchargent

FR Le traçage d'arrière-plan semble fonctionner, bien qu'il reste largement sous le contrôle d'Apple quant à savoir si cela continuera d'être efficace

• traçage d'arrière-plan semble
• qu'il reste largement
• contrôle d'Apple quant
• savoir si cela
• d'être efficace

FR Plateforme cloud complète et largement utilisée, offrant des services à partir de centres de données situés dans le monde entier.

• Plateforme cloud complète
• largement utilisée
• partir de centres

FR Ces 60 exercices de Charles-Louis Hanon publiés en 1873 ont été largement utilisés pour améliorer la souplesse, la vitesse, l’agilité et la force des doigts et des poignets

• exercices de Charles-Louis
• souplesse
• vitesse
• force des doigts
• poignets

FR Il s'appuie sur les protocoles SPF et DKIM largement déployés et constitue le seul moyen pour les expéditeurs d'e-mails d'indiquer aux destinataires que les e-mails qu'ils envoient proviennent bien d'eux

• SPF
• DKIM largement déployés
• constitue le seul
• expéditeurs d'e-mails d'indiquer
• qu'ils envoient proviennent
• d'eux

FR Whois est une liste d'enregistrements Internet largement utilisée qui permet d'identifier le propriétaire d'un domaine et de savoir comment entrer en contact avec lui

• d'enregistrements Internet largement
• d'un domaine
• savoir comment entrer
• contact avec lui

FR Conclusion : Spotify est la plate-forme de streaming musical la plus largement disponible qui propose une vaste gamme de chansons à un prix raisonnable. Il a également le niveau gratuit, quApple Music noffre pas.

• Conclusion
• prix raisonnable
• gratuit
• quApple Music noffre

FR On ne peut plus clairement définir aujourd'hui ce qu'est la musique populaire. La musique est devenue part intégrante de notre quotidien - et a ainsi largement estompé les frontières des différents domaines thématiques.

• clairement définir aujourd'hui
• qu'est la musique
• musique est devenue
• a ainsi largement
• frontières des différents

FR Ce micro canon est largement utilisé dans les milieux professionnels du cinéma et de la radiodiffusion et est destiné à exceller dans les environnements plus bruyants

• professionnels du cinéma
• radiodiffusion
• destiné à exceller
• environnements plus bruyants

FR Atlassian Cloud respecte des normes et règlements largement acceptés, notamment SOC2 type II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 et PCI.

• Atlassian Cloud respecte
• normes
• règlements largement acceptés
• notamment type II
• ISO
• IEC

FR Le support apporté par l'équipe Atlassian ainsi que le niveau d'urgence ont été exceptionnels. Rien n'était jamais de trop, et ils ont largement dépassé nos attentes.

• exceptionnels
• Rien n'était jamais
• trop

FR Rien n'était jamais de trop, et ils ont largement dépassé nos attentes », déclare Greg Lee, administrateur système

• Rien n'était jamais
• trop
• déclare Greg Lee
• administrateur système