ES Gracias al aprendizaje automático, Análisis de riesgos puede detectar anomalías en conducta de usuario, identificar riesgos y tomar medidas inmediatas.
ස්පාඤ්ඤ හි "tomar medidas inmediatas" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Gracias al aprendizaje automático, Análisis de riesgos puede detectar anomalías en conducta de usuario, identificar riesgos y tomar medidas inmediatas.
NL Via machine learning kan Risk Analytics afwijkingen in het gebruikersgedrag detecteren, risico's identificeren en onmiddellijk actie ondernemen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
automático | machine |
análisis | analytics |
riesgos | risk |
puede | kan |
anomalías | afwijkingen |
medidas | actie |
inmediatas | onmiddellijk |
detectar | detecteren |
identificar | identificeren |
en | in |
y | en |
aprendizaje | learning |
ES Los datos de usuario, dispositivo y transacción se califican para determinar el riesgo asociado con una transacción y se toma la decisión de tomar medidas inmediatas para permitir, revisar o bloquear la transacción financiera.
NL De gebruiker, het apparaat en de transactiegegevens worden gewaardeerd om het risico van een transactie te bepalen en er wordt beslist om onmiddellijk actie te ondernemen om de financiële transactie toe te staan, te herzien of te blokkeren.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
usuario | gebruiker |
transacción | transactie |
riesgo | risico |
inmediatas | onmiddellijk |
revisar | herzien |
bloquear | blokkeren |
financiera | financiële |
o | of |
medidas | actie |
dispositivo | apparaat |
y | en |
determinar | bepalen |
ES Un sensor de glucosa permitiría a los usuarios de Apple Watch tomar medidas inmediatas cuando su nivel de azúcar en la sangre baja o aumenta.
NL Met een glucosesensor kunnen Apple Watch-gebruikers onmiddellijk actie ondernemen wanneer hun bloedsuikerspiegel daalt of piekt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
usuarios | gebruikers |
apple | apple |
medidas | actie |
o | of |
a | kunnen |
su | hun |
ES Un sensor de glucosa permitiría a los usuarios de Apple Watch tomar medidas inmediatas cuando su nivel de azúcar en la sangre baja o aumenta.
NL Met een glucosesensor kunnen Apple Watch-gebruikers onmiddellijk actie ondernemen wanneer hun bloedsuikerspiegel daalt of piekt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
usuarios | gebruikers |
apple | apple |
medidas | actie |
o | of |
a | kunnen |
su | hun |
ES Gracias al aprendizaje automático, Análisis de riesgos puede detectar anomalías en conducta de usuario, identificar riesgos y tomar medidas inmediatas.
NL Via machine learning kan Risk Analytics afwijkingen in het gebruikersgedrag detecteren, risico's identificeren en onmiddellijk actie ondernemen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
automático | machine |
análisis | analytics |
riesgos | risk |
puede | kan |
anomalías | afwijkingen |
medidas | actie |
inmediatas | onmiddellijk |
detectar | detecteren |
identificar | identificeren |
en | in |
y | en |
aprendizaje | learning |
ES Los datos de usuario, dispositivo y transacción se califican para determinar el riesgo asociado con una transacción y se toma la decisión de tomar medidas inmediatas para permitir, revisar o bloquear la transacción financiera.
NL De gebruiker, het apparaat en de transactiegegevens worden gewaardeerd om het risico van een transactie te bepalen en er wordt beslist om onmiddellijk actie te ondernemen om de financiële transactie toe te staan, te herzien of te blokkeren.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
usuario | gebruiker |
transacción | transactie |
riesgo | risico |
inmediatas | onmiddellijk |
revisar | herzien |
bloquear | blokkeren |
financiera | financiële |
o | of |
medidas | actie |
dispositivo | apparaat |
y | en |
determinar | bepalen |
ES No obstante, pueden darse situaciones delicadas en las que es probable que SurveyMonkey decida que debemos tomar medidas inmediatas sin aviso previo
NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
situaciones | situaties |
medidas | actie |
aviso | kennisgeving |
las | en |
pueden | kunnen |
en | te |
tomar | zijn |
sin | zonder |
que | meteen |
ES No obstante, pueden darse situaciones delicadas en las que es probable que SurveyMonkey decida que debemos tomar medidas inmediatas sin aviso previo
NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
situaciones | situaties |
medidas | actie |
aviso | kennisgeving |
las | en |
pueden | kunnen |
en | te |
tomar | zijn |
sin | zonder |
que | meteen |
ES No obstante, pueden darse situaciones delicadas en las que es probable que SurveyMonkey decida que debemos tomar medidas inmediatas sin aviso previo
NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
situaciones | situaties |
medidas | actie |
aviso | kennisgeving |
las | en |
pueden | kunnen |
en | te |
tomar | zijn |
sin | zonder |
que | meteen |
ES No obstante, pueden darse situaciones delicadas en las que es probable que SurveyMonkey decida que debemos tomar medidas inmediatas sin aviso previo
NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
situaciones | situaties |
medidas | actie |
aviso | kennisgeving |
las | en |
pueden | kunnen |
en | te |
tomar | zijn |
sin | zonder |
que | meteen |
ES No obstante, pueden darse situaciones delicadas en las que es probable que SurveyMonkey decida que debemos tomar medidas inmediatas sin aviso previo
NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
situaciones | situaties |
medidas | actie |
aviso | kennisgeving |
las | en |
pueden | kunnen |
en | te |
tomar | zijn |
sin | zonder |
que | meteen |
ES No obstante, pueden darse situaciones delicadas en las que es probable que SurveyMonkey decida que debemos tomar medidas inmediatas sin aviso previo
NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
situaciones | situaties |
medidas | actie |
aviso | kennisgeving |
las | en |
pueden | kunnen |
en | te |
tomar | zijn |
sin | zonder |
que | meteen |
ES No obstante, pueden darse situaciones delicadas en las que es probable que SurveyMonkey decida que debemos tomar medidas inmediatas sin aviso previo
NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
situaciones | situaties |
medidas | actie |
aviso | kennisgeving |
las | en |
pueden | kunnen |
en | te |
tomar | zijn |
sin | zonder |
que | meteen |
ES No obstante, pueden darse situaciones delicadas en las que es probable que SurveyMonkey decida que debemos tomar medidas inmediatas sin aviso previo
NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
situaciones | situaties |
medidas | actie |
aviso | kennisgeving |
las | en |
pueden | kunnen |
en | te |
tomar | zijn |
sin | zonder |
que | meteen |
ES No obstante, pueden darse situaciones delicadas en las que es probable que SurveyMonkey decida que debemos tomar medidas inmediatas sin aviso previo
NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
situaciones | situaties |
medidas | actie |
aviso | kennisgeving |
las | en |
pueden | kunnen |
en | te |
tomar | zijn |
sin | zonder |
que | meteen |
ES No obstante, pueden darse situaciones delicadas en las que es probable que SurveyMonkey decida que debemos tomar medidas inmediatas sin aviso previo
NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
situaciones | situaties |
medidas | actie |
aviso | kennisgeving |
las | en |
pueden | kunnen |
en | te |
tomar | zijn |
sin | zonder |
que | meteen |
ES No obstante, pueden darse situaciones delicadas en las que es probable que SurveyMonkey decida que debemos tomar medidas inmediatas sin aviso previo
NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
situaciones | situaties |
medidas | actie |
aviso | kennisgeving |
las | en |
pueden | kunnen |
en | te |
tomar | zijn |
sin | zonder |
que | meteen |
ES No obstante, pueden darse situaciones delicadas en las que es probable que SurveyMonkey decida que debemos tomar medidas inmediatas sin aviso previo
NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
situaciones | situaties |
medidas | actie |
aviso | kennisgeving |
las | en |
pueden | kunnen |
en | te |
tomar | zijn |
sin | zonder |
que | meteen |
ES No obstante, pueden darse situaciones delicadas en las que es probable que SurveyMonkey decida que debemos tomar medidas inmediatas sin aviso previo
NL Er kunnen echter tijdgevoelige situaties zijn waarbij SurveyMonkey kan beslissen meteen en zonder kennisgeving tot actie over te gaan
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
situaciones | situaties |
medidas | actie |
aviso | kennisgeving |
las | en |
pueden | kunnen |
en | te |
tomar | zijn |
sin | zonder |
que | meteen |
ES Por consiguiente, aceptas que tenemos el derecho a buscar medidas judiciales inmediatas para hacer cumplir con tus obligaciones en virtud de este acuerdo, además de cualquier otro derecho y compensación que tengamos
NL Dienovereenkomstig gaat u ermee akkoord dat wij het recht hebben om een procedure in te stellen om uw plichten volgens deze Overeenkomst af te dwingen buiten eventuele andere rechten en middelen die we hebben
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
obligaciones | plichten |
derecho | recht |
y | en |
tengamos | hebben |
acuerdo | overeenkomst |
aceptas | akkoord |
tenemos | we |
a | om |
que | andere |
en | in |
ES Por consiguiente, aceptas que tenemos el derecho a buscar medidas judiciales inmediatas para hacer cumplir con tus obligaciones en virtud de este acuerdo, además de cualquier otro derecho y compensación que tengamos
NL Dienovereenkomstig gaat u ermee akkoord dat wij het recht hebben om een procedure in te stellen om uw plichten volgens deze Overeenkomst af te dwingen buiten eventuele andere rechten en middelen die we hebben
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
obligaciones | plichten |
derecho | recht |
y | en |
tengamos | hebben |
acuerdo | overeenkomst |
aceptas | akkoord |
tenemos | we |
a | om |
que | andere |
en | in |
ES Por consiguiente, aceptas que tenemos el derecho a buscar medidas judiciales inmediatas para hacer cumplir con tus obligaciones en virtud de este acuerdo, además de cualquier otro derecho y compensación que tengamos
NL Dienovereenkomstig gaat u ermee akkoord dat wij het recht hebben om een procedure in te stellen om uw plichten volgens deze Overeenkomst af te dwingen buiten eventuele andere rechten en middelen die we hebben
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
obligaciones | plichten |
derecho | recht |
y | en |
tengamos | hebben |
acuerdo | overeenkomst |
aceptas | akkoord |
tenemos | we |
a | om |
que | andere |
en | in |
ES Por consiguiente, aceptas que tenemos el derecho a buscar medidas judiciales inmediatas para hacer cumplir con tus obligaciones en virtud de este acuerdo, además de cualquier otro derecho y compensación que tengamos
NL Dienovereenkomstig gaat u ermee akkoord dat wij het recht hebben om een procedure in te stellen om uw plichten volgens deze Overeenkomst af te dwingen buiten eventuele andere rechten en middelen die we hebben
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
obligaciones | plichten |
derecho | recht |
y | en |
tengamos | hebben |
acuerdo | overeenkomst |
aceptas | akkoord |
tenemos | we |
a | om |
que | andere |
en | in |
ES Por consiguiente, aceptas que tenemos el derecho a buscar medidas judiciales inmediatas para hacer cumplir con tus obligaciones en virtud de este acuerdo, además de cualquier otro derecho y compensación que tengamos
NL Dienovereenkomstig gaat u ermee akkoord dat wij het recht hebben om een procedure in te stellen om uw plichten volgens deze Overeenkomst af te dwingen buiten eventuele andere rechten en middelen die we hebben
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
obligaciones | plichten |
derecho | recht |
y | en |
tengamos | hebben |
acuerdo | overeenkomst |
aceptas | akkoord |
tenemos | we |
a | om |
que | andere |
en | in |
ES Por consiguiente, aceptas que tenemos el derecho a buscar medidas judiciales inmediatas para hacer cumplir con tus obligaciones en virtud de este acuerdo, además de cualquier otro derecho y compensación que tengamos
NL Dienovereenkomstig gaat u ermee akkoord dat wij het recht hebben om een procedure in te stellen om uw plichten volgens deze Overeenkomst af te dwingen buiten eventuele andere rechten en middelen die we hebben
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
obligaciones | plichten |
derecho | recht |
y | en |
tengamos | hebben |
acuerdo | overeenkomst |
aceptas | akkoord |
tenemos | we |
a | om |
que | andere |
en | in |
ES Por consiguiente, aceptas que tenemos el derecho a buscar medidas judiciales inmediatas para hacer cumplir con tus obligaciones en virtud de este acuerdo, además de cualquier otro derecho y compensación que tengamos
NL Dienovereenkomstig gaat u ermee akkoord dat wij het recht hebben om een procedure in te stellen om uw plichten volgens deze Overeenkomst af te dwingen buiten eventuele andere rechten en middelen die we hebben
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
obligaciones | plichten |
derecho | recht |
y | en |
tengamos | hebben |
acuerdo | overeenkomst |
aceptas | akkoord |
tenemos | we |
a | om |
que | andere |
en | in |
ES Por consiguiente, aceptas que tenemos el derecho a buscar medidas judiciales inmediatas para hacer cumplir con tus obligaciones en virtud de este acuerdo, además de cualquier otro derecho y compensación que tengamos
NL Dienovereenkomstig gaat u ermee akkoord dat wij het recht hebben om een procedure in te stellen om uw plichten volgens deze Overeenkomst af te dwingen buiten eventuele andere rechten en middelen die we hebben
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
obligaciones | plichten |
derecho | recht |
y | en |
tengamos | hebben |
acuerdo | overeenkomst |
aceptas | akkoord |
tenemos | we |
a | om |
que | andere |
en | in |
ES Por consiguiente, aceptas que tenemos el derecho a buscar medidas judiciales inmediatas para hacer cumplir con tus obligaciones en virtud de este acuerdo, además de cualquier otro derecho y compensación que tengamos
NL Dienovereenkomstig gaat u ermee akkoord dat wij het recht hebben om een procedure in te stellen om uw plichten volgens deze Overeenkomst af te dwingen buiten eventuele andere rechten en middelen die we hebben
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
obligaciones | plichten |
derecho | recht |
y | en |
tengamos | hebben |
acuerdo | overeenkomst |
aceptas | akkoord |
tenemos | we |
a | om |
que | andere |
en | in |
ES Gracias a Smappee Infinity conozco perfectamente el consumo de electricidad, gas y agua de mi entidad. Y, gracias a ello, puedo tomar decisiones inmediatas y calculadas que me permiten ahorrar costes de forma inmediata.
NL De laadpalen zijn niet alleen technologisch vooraanstaand, maar passen met hun futuristische uitzicht ook esthetisch mooi bij het nieuwe bedrijfsgebouw. De laadpalen voldeden precies aan onze eisen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
forma | uitzicht |
el | de |
puedo | met |
a | bij |
ES Las cifras de brillo medidas citadas anteriormente son aproximadamente una quinta parte más bajas que las cifras medidas en las mismas circunstancias de muchos equipos OLED rivales
NL De eerder genoemde gemeten helderheidscijfers zijn ongeveer een vijfde lager dan de cijfers die onder dezelfde omstandigheden zijn gemeten bij veel concurrerende OLED-sets
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
quinta | vijfde |
circunstancias | omstandigheden |
oled | oled |
de | bij |
cifras | cijfers |
más | de |
que | onder |
ES Tomamos medidas razonables para proteger su información personal. Tenga en cuenta, sin embargo, que a pesar de nuestros esfuerzos, no hay medidas de seguridad
NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
tomamos | we nemen |
medidas | maatregelen |
razonables | redelijke |
información | gegevens |
cuenta | rekening |
esfuerzos | inspanningen |
proteger | beschermen |
a pesar de | ondanks |
medidas de seguridad | beveiligingsmaatregelen |
personal | persoonlijke |
hay | er |
sin embargo | echter |
en | te |
no | geen |
a | om |
de | mee |
ES Implementación de medidas – se encarga de implementar y actualizar las medidas necesarias.
NL Introductie van maatregelen – verantwoordelijk voor het introduceren en actualiseren van de vereiste maatregelen.
ES Quebrantar, o intentar quebrantar, las medidas de seguridad o autenticación del Sitio Web o de cualquier red conectada a la misma, o las medidas de seguridad o protección inherentes a los contenidos ofrecidos en el Sitio Web;
NL Inbreuk maken op of trachten inbreuk te maken op de beveiligings- of verificatiemaatregelen van de Website of een netwerk dat daarmee is verbonden, of op de beveiligings- of beschermingsmiddelen inherent aan de inhoud die op de Website wordt aangeboden;
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
conectada | verbonden |
contenidos | inhoud |
ofrecidos | aangeboden |
o | of |
red | netwerk |
en | te |
ES Quebrantar, o intentar quebrantar, las medidas de seguridad o autenticación del Sitio Web o de cualquier red conectada a la misma, o las medidas de seguridad o protección inherentes a los contenidos ofrecidos en el Sitio Web;
NL Inbreuk maken op of trachten inbreuk te maken op de beveiligings- of verificatiemaatregelen van de Website of een netwerk dat daarmee is verbonden, of op de beveiligings- of beschermingsmiddelen inherent aan de inhoud die op de Website wordt aangeboden;
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
conectada | verbonden |
contenidos | inhoud |
ofrecidos | aangeboden |
o | of |
red | netwerk |
en | te |
ES Las cifras de brillo medidas citadas anteriormente son aproximadamente una quinta parte más bajas que las cifras medidas en las mismas circunstancias de muchos equipos OLED rivales
NL De eerder genoemde gemeten helderheidscijfers zijn ongeveer een vijfde lager dan de cijfers die onder dezelfde omstandigheden zijn gemeten bij veel concurrerende OLED-sets
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
quinta | vijfde |
circunstancias | omstandigheden |
oled | oled |
de | bij |
cifras | cijfers |
más | de |
que | onder |
ES Tomamos medidas razonables para proteger su información personal. Tenga en cuenta, sin embargo, que a pesar de nuestros esfuerzos, no hay medidas de seguridad
NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
tomamos | we nemen |
medidas | maatregelen |
razonables | redelijke |
información | gegevens |
cuenta | rekening |
esfuerzos | inspanningen |
proteger | beschermen |
a pesar de | ondanks |
medidas de seguridad | beveiligingsmaatregelen |
personal | persoonlijke |
hay | er |
sin embargo | echter |
en | te |
no | geen |
a | om |
de | mee |
ES Hacemos un seguimiento de sus medidas de protección de datos y asesorar sobre la aplicación o la planificación de las medidas técnicas y organizativas.
NL Wij bewaken uw gegevens maatregelen ter bescherming van en adviseren over de uitvoering of de planning van de technische en organisatorische maatregelen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
medidas | maatregelen |
protección | bescherming |
datos | gegevens |
planificación | planning |
organizativas | organisatorische |
o | of |
la | de |
y | en |
aplicación | uitvoering |
sus | uw |
ES Tus datos están encriptados de forma predeterminada, y se aplica una serie de medidas de seguridad (como la encriptación avanzada, las medidas contra el abuso y los controles de privacidad) para mantener la privacidad de tus datos.
NL Uw gegevens zijn standaard versleuteld en tal van beveiligingsmaatregelen, zoals geavanceerde versleuteling, antimisbruikmaatregelen en privacyfuncties, houden uw gegevens privé.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
datos | gegevens |
avanzada | geavanceerde |
mantener | houden |
medidas de seguridad | beveiligingsmaatregelen |
predeterminada | standaard |
y | en |
contra | van |
ES ¿No estás en Twitter? Regístrate, ponte al día con las cosas que te importan y recibe actualizaciones inmediatas.
NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
regístrate | registreer |
recibe | ontvang |
actualizaciones | updates |
está | geeft |
y | en |
a | om |
estás | je |
cosas | dingen |
no | niet |
ES Comprueba el estado de compilación de Docker Hub y el recuento de incorporaciones de cambios de Docker desde tu repositorio de Bitbucket. Recibe advertencias inmediatas cuando las compilaciones de Docker Hub vayan por detrás de tu rama de repositorio.
NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
comprueba | bekijk |
docker | docker |
hub | hub |
recuento | aantal |
repositorio | opslagplaats |
bitbucket | bitbucket |
advertencias | waarschuwingen |
y | en |
el | de |
detrás | in |
ES Comprueba el estado de compilación de Docker Hub y el recuento de incorporaciones de cambios de Docker desde tu repositorio de Bitbucket. Recibe advertencias inmediatas cuando las compilaciones de Docker Hub vayan por detrás de tu rama de repositorio.
NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
comprueba | bekijk |
docker | docker |
hub | hub |
recuento | aantal |
repositorio | opslagplaats |
bitbucket | bitbucket |
advertencias | waarschuwingen |
y | en |
el | de |
detrás | in |
ES Esto significa que las resoluciones tienen que ser inmediatas, y el chat es el canal más accesible para garantizar que esto ocurra", dijo Arvind
NL Het gaat vaak om de bestelstatus of om vragen gerelateerd aan een artikel met betrekking tot een actieve bezorging
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
significa | |
el | de |
ser | gaat |
ES El incumplimiento de las reglas anteriores puede dar lugar a la suspensión o cancelación inmediatas de su derecho a acceder a los Servicios o a utilizarlos.
NL Als u de bovenstaande regels schendt, kunnen we uw recht op gebruik van of toegang tot de Services onmiddellijk opschorten of beëindigen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
servicios | services |
o | of |
derecho | recht |
inmediatas | onmiddellijk |
reglas | regels |
acceder | toegang |
de | van |
ES Buscan experiencias que sean interactivas, receptivas e inmediatas para poder hacer las cosas partiendo de una conversación sencilla y fluida
NL Ze willen ervaringen die interactief, responsief en direct zijn, zodat ze met een eenvoudig gesprek dingen gedaan krijgen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
experiencias | ervaringen |
inmediatas | direct |
sencilla | eenvoudig |
cosas | dingen |
y | en |
de | zodat |
poder | zijn |
una | een |
ES Recibe notificaciones inmediatas cada vez que se realicen cambios importantes en tu presencia online
NL Ontvang onmiddellijk bericht wanneer er belangrijke wijzigingen worden aangebracht aan je online aanwezigheid
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
notificaciones | bericht |
inmediatas | onmiddellijk |
cambios | wijzigingen |
importantes | belangrijke |
presencia | aanwezigheid |
online | online |
recibe | ontvang |
ES Consulta en tiempo real la posición y el uso de los camiones y remolques. Recibe alertas inmediatas sobre el estado del vehículo, como alertas de mantenimiento, nivel de AdBlue bajo e incidentes del sistema de diagnóstico.
NL Bekijk de positie en het gebruik van uw vrachtwagens en aanhangers in realtime. Krijg directe waarschuwingen over de status van uw voertuigen, zoals over onderhoud, lage AdBlue-niveaus en over incidenten via het diagnosesysteem.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
posición | positie |
incidentes | incidenten |
sistema | systeem |
en | in |
estado | status |
y | en |
uso | gebruik |
tiempo real | realtime |
ES Annabelle Comes Home muestra las secuelas inmediatas de las madrigueras que se llevaron a Annabelle de las enfermeras que recibieron la muñeca y ahora afirman que es la fuente de actividad paranormal que han estado experimentando
NL Annabelle Comes Home toont de onmiddellijke nasleep van de Warrens die Annabelle afpakten van verpleegsters die de pop cadeau hadden gekregen en nu beweren dat het de bron is van paranormale activiteit die ze hebben ervaren
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
muestra | toont |
actividad | activiteit |
ahora | nu |
es | is |
fuente | bron |
y | en |
la | de |
home | home |
que | hadden |
ES En el tramo del camino en la orilla izquierda, entre St-Ursanne y La Charbonnière, casi siempre se anda por senderos de naturaleza en las inmediatas cercanías del centelleante río azul verdoso
NL Op het traject aan de linkeroever, tussen St-Ursanne en La Charbonnière, loop je bijna voortdurend over onverharde paden in de onmiddellijke nabijheid van de blauwgroene glinsterende rivier
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
senderos | paden |
río | rivier |
siempre | voortdurend |
y | en |
en | in |
casi | bijna |
ES Al igual que Oskar Reinhart en el pasado, los visitantes pueden experimentar la tranquilidad y la belleza inmediatas del parque del museo por sí mismos
NL Net als Oskar Reinhart vroeger kunnen bezoekers nu de pure rust en schoonheid van het museumpark zelf beleven
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
visitantes | bezoekers |
experimentar | beleven |
tranquilidad | rust |
belleza | schoonheid |
pueden | kunnen |
y | en |
igual | nu |
ES Con la COVID-19 y el mandato gubernamental de distanciamiento social se requerían capacidades remotas inmediatas a una escala sin precedentes
NL COVID-19 en de verplichte social distancing noodzaakten tot thuiswerken op ongekende schaal
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
social | social |
escala | schaal |
y | en |
a | tot |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්