ES En senderos perfectamente señalizados y tan variados como la naturaleza, el camino es la meta.
ස්පාඤ්ඤ හි "senderos de naturaleza" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES En senderos perfectamente señalizados y tan variados como la naturaleza, el camino es la meta.
NL De wandelwegen zijn heel goed bewegwijzerd en vol afwisseling zoals het landschap – daar wordt de weg snel tot doel verheven.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
perfectamente | goed |
naturaleza | landschap |
camino | weg |
meta | doel |
y | en |
la | de |
ES En el tramo del camino en la orilla izquierda, entre St-Ursanne y La Charbonnière, casi siempre se anda por senderos de naturaleza en las inmediatas cercanías del centelleante río azul verdoso
NL Op het traject aan de linkeroever, tussen St-Ursanne en La Charbonnière, loop je bijna voortdurend over onverharde paden in de onmiddellijke nabijheid van de blauwgroene glinsterende rivier
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
senderos | paden |
río | rivier |
siempre | voortdurend |
y | en |
en | in |
casi | bijna |
ES En Neeracherried podrá vivir la naturaleza de cerca gracias a los dos senderos de interpretación, una exposición interactiva y una pasarela que conduce al pantano y a las cabañas de observación. Una experiencia fantástica para grandes y pequeños.
NL In het Neeracherried kun je de natuur van dichtbij beleven, dankzij een steiger het gebied in, observatiehutten, twee natuurpaden en een interactieve tentoonstelling. Fantastische belevenissen voor klein en groot zijn verzekerd!
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
exposición | tentoonstelling |
interactiva | interactieve |
la | de |
en | in |
y | en |
naturaleza | natuur |
pequeños | klein |
podrá | kun |
grandes | groot |
ES El programa del Centro de protección de la naturaleza incluye dos senderos de interpretación, visitas guiadas para todo tipo de grupos y excelentes exposiciones para niños y adultos.
NL Het natuurbeschermingscentrum beschikt over twee natuurpaden, een mooie tentoonstelling voor groot en klein evenals rondleidingen voor alle mogelijke bezoekersgroepen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
visitas | rondleidingen |
y | en |
ES En senderos perfectamente señalizados y tan variados como la naturaleza, el camino es la meta.
NL De wandelwegen zijn heel goed bewegwijzerd en vol afwisseling zoals het landschap – daar wordt de weg snel tot doel verheven.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
perfectamente | goed |
naturaleza | landschap |
camino | weg |
meta | doel |
y | en |
la | de |
ES En Neeracherried podrá vivir la naturaleza de cerca gracias a los dos senderos de interpretación, una exposición interactiva y una pasarela que conduce al pantano y a las cabañas de observación. Una experiencia fantástica para grandes y pequeños.
NL In het Neeracherried kun je de natuur van dichtbij beleven, dankzij een steiger het gebied in, observatiehutten, twee natuurpaden en een interactieve tentoonstelling. Fantastische belevenissen voor klein en groot zijn verzekerd!
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
exposición | tentoonstelling |
interactiva | interactieve |
la | de |
en | in |
y | en |
naturaleza | natuur |
pequeños | klein |
podrá | kun |
grandes | groot |
ES El programa del Centro de protección de la naturaleza incluye dos senderos de interpretación, visitas guiadas para todo tipo de grupos y excelentes exposiciones para niños y adultos.
NL Het natuurbeschermingscentrum beschikt over twee natuurpaden, een mooie tentoonstelling voor groot en klein evenals rondleidingen voor alle mogelijke bezoekersgroepen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
visitas | rondleidingen |
y | en |
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/naturaleza">Naturaleza Vectores por Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/natuur">Natuur Vectoren door Vecteezy</a>
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
https | https |
naturaleza | natuur |
a | a |
por | door |
ES la familia trajo a dos hijos de excursión usando binoculares para aprender la naturaleza durante las vacaciones en el centro de estudio de la naturaleza. 3488448 Vídeo de stock en Vecteezy
NL de familie bracht twee zonen mee die met een verrekijker gingen wandelen om de natuur te leren op vakantie in het natuurstudiecentrum. 3488448 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
familia | familie |
trajo | bracht |
hijos | zonen |
binoculares | verrekijker |
vacaciones | vakantie |
vídeo | videoclips |
aprender | leren |
naturaleza | natuur |
a | om |
en | in |
de | mee |
ES la familia trajo a dos hijos de excursión usando binoculares para aprender la naturaleza durante las vacaciones en el centro de estudio de la naturaleza. Vídeo gratuito
NL de familie bracht twee zonen mee die met een verrekijker gingen wandelen om de natuur te leren op vakantie in het natuurstudiecentrum. Gratis video
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
familia | familie |
trajo | bracht |
hijos | zonen |
binoculares | verrekijker |
vacaciones | vakantie |
vídeo | video |
gratuito | gratis |
aprender | leren |
naturaleza | natuur |
a | om |
en | in |
de | mee |
ES Las ciudades suizas se combinan con la naturaleza. Ya sea con una tarde relajada en el parque de la ciudad, una caminata por la montaña local o una excursión a una región vinícola cercana, la naturaleza nunca queda lejos del centro de la ciudad.
NL De Zwitserse steden versmelten met de natuur. Een ontspannen middag in het stadspark, een wandeling op de plaatselijke berg of een uitstapje naar een nabijgelegen wijngebied: de natuur is nooit ver weg van de stadskern.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
suizas | zwitserse |
tarde | middag |
relajada | ontspannen |
montaña | berg |
local | plaatselijke |
o | of |
ciudades | steden |
caminata | wandeling |
naturaleza | natuur |
en | in |
del | ver |
excursión | uitstapje |
nunca | nooit |
ES El valle del mismo nombre es una reserva de la naturaleza caracterizado por una belleza agreste increíble que fascina por igual a geólogos, botánicos y amantes de la naturaleza.
NL Het gelijknamige dal is beschermd natuurgebied en bezit een wilde schoonheid, die zowel geologen, botanici als natuurliefhebbers fascineert.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
valle | dal |
belleza | schoonheid |
es | is |
igual | een |
y | en |
ES Los amantes de la naturaleza, las familias y los aficionados al deporte encontrarán aquí una maravillosa mezcla de naturaleza, tradición, aventura y actividades deportivas, tanto en invierno como en verano
NL Natuurliefhebbers, gezinnen en sportievelingen vinden hier een prachtige mix van natuur, traditie, avontuur en sportieve activiteiten ? en dat zowel in de winter als in de zomer
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
familias | gezinnen |
mezcla | mix |
tradición | traditie |
aventura | avontuur |
actividades | activiteiten |
en | in |
invierno | winter |
verano | zomer |
la | de |
y | en |
naturaleza | natuur |
aquí | hier |
como | als |
ES Ilustración de vector animal. Cebra africana salvaje. naturaleza de la belleza en el diseño del vector. Bueno para logotipo de marca, wallpers, fondo, anuncios de zoológico. Gráfico de silueta plana simple y moderno. Del conjunto de la naturaleza.
NL Gevaarlijke situatie op zebrapad. Opzettelijke motion blur
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
en | op |
ES Fotografía de la naturaleza: cuando haces fotos de la fauna, ya sea terrestre, aérea o marina, de las nubes, de las estrellas, etc., estás haciendo fotos de la naturaleza.
NL Natuurfotografie: wanneer u foto's maakt van wilde dieren, of het nu gaat om land-, lucht- of zeedieren, wolken, sterren, enz.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fotos | fotos |
fauna | dieren |
estrellas | sterren |
etc | enz |
o | of |
nubes | wolken |
a | om |
de | van |
ES El espectáculo invernal de luces más extraordinario de la naturaleza. Descubra más sobre este extraordinario fenómeno de la naturaleza.
NL Het meest dramatische winter lichtschouwspel in de natuur. Ontdek meer over dit buitenaardse natuurlijk fenomeen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
descubra | ontdek |
fenómeno | fenomeen |
naturaleza | natuur |
de | over |
ES Los prácticos accesorios han sido desarrollados por observadores de aves y de la naturaleza para observadores de aves y de la naturaleza, dando prioridad siempre a las necesidades del usuario.
NL De praktische accessoires zijn ontwikkeld met birders en stellen de behoeften van de gebruiker op de eerste plaats.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
prácticos | praktische |
accesorios | accessoires |
desarrollados | ontwikkeld |
usuario | gebruiker |
y | en |
la | de |
necesidades | behoeften |
ES Los binoculares y los telescopios de ZEISS transmiten una experiencia muy personal de la naturaleza, y poseen una extraordinaria reputación entre los amantes de la naturaleza de todo el mundo.
NL De verrekijkers en telescopen van ZEISS dragen een erg persoonlijke ervaring van de natuur uit en hebben een uitstekende reputatie bij natuurliefhebbers van over de hele wereld.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
reputación | reputatie |
todo el mundo | hele |
y | en |
experiencia | ervaring |
naturaleza | natuur |
mundo | wereld |
de | bij |
una | een |
poseen | hebben |
ES Las ciudades suizas se combinan con la naturaleza. Ya sea con una tarde relajada en el parque de la ciudad, una caminata por la montaña local o una excursión a una región vinícola cercana, la naturaleza nunca queda lejos del centro de la ciudad.
NL De Zwitserse steden versmelten met de natuur. Een ontspannen middag in het stadspark, een wandeling op de plaatselijke berg of een uitstapje naar een nabijgelegen wijngebied: de natuur is nooit ver weg van de stadskern.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
suizas | zwitserse |
tarde | middag |
relajada | ontspannen |
montaña | berg |
local | plaatselijke |
o | of |
ciudades | steden |
caminata | wandeling |
naturaleza | natuur |
en | in |
del | ver |
excursión | uitstapje |
nunca | nooit |
ES El valle del mismo nombre es una reserva de la naturaleza caracterizado por una belleza agreste increíble que fascina por igual a geólogos, botánicos y amantes de la naturaleza.
NL Het gelijknamige dal is beschermd natuurgebied en bezit een wilde schoonheid, die zowel geologen, botanici als natuurliefhebbers fascineert.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
valle | dal |
belleza | schoonheid |
es | is |
igual | een |
y | en |
ES Los amantes de la naturaleza, las familias y los aficionados al deporte encontrarán aquí una maravillosa mezcla de naturaleza, tradición, aventura y actividades deportivas, tanto en invierno como en verano
NL Natuurliefhebbers, gezinnen en sportievelingen vinden hier een prachtige mix van natuur, traditie, avontuur en sportieve activiteiten ? en dat zowel in de winter als in de zomer
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
familias | gezinnen |
mezcla | mix |
tradición | traditie |
aventura | avontuur |
actividades | activiteiten |
en | in |
invierno | winter |
verano | zomer |
la | de |
y | en |
naturaleza | natuur |
aquí | hier |
como | als |
ES ¿Te apetece hacer senderismo en Cotswold y explorar esta zona de Gloucestershire? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en Cotswold y hemos seleccionado las 20 mejores
NL Wil je wandelen rond Cotswold en meer van dit gebied in Gloucestershire ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes rond Cotswold nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
explorar | ontdekken |
guía | gids |
colección | verzameling |
senderos | routes |
te | jou |
a | om |
y | en |
mejores | beste |
senderismo | wandelingen |
hemos | we |
en | in |
zona | gebied |
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
komoot | komoot |
superficies | ondergrond |
mtb | mountainbike |
adapta | past |
y | en |
senderos | paden |
o | of |
itinerario | route |
siempre | altijd |
a | aan |
ES . Lo tenemos todo: desde vías asfaltadas para la bici de carretera hasta senderos estrechos para la MTB y caminos tranquilos para hacer senderismo.
NL – of dat nou op perfect asfalt voor je racefiets, singletracks voor je mountainbike, of rustige wandelpaden voor je hikes is.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mtb | mountainbike |
tranquilos | rustige |
para | voor |
senderos | wandelpaden |
desde | op |
ES Filtra los mapas según el deporte para ver solo lo que necesitas: senderos estrechos si sales con la MTB, vías ciclistas para la bici de carretera o vías de alpinismo si lo tuyo son las botas de montaña.
NL Kaarten met singletracks voor mountainbiken, lange-afstand-fietsroutes, of prachtige wandelpaden in de bergen — bekijk moeiteloos alle info die je nodig hebt voor jouw sport.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mapas | kaarten |
deporte | sport |
senderos | wandelpaden |
mtb | mountainbiken |
montaña | bergen |
necesitas | nodig |
o | of |
para | voor |
la | de |
de | met |
tuyo | jouw |
ver | bekijk |
ES Carreteras secundarias, senderos solitarios o pistas forestales: da igual por donde te guste salir, komoot te guía con indicaciones por voz o en la pantalla para que llegues al destino sin problemas.
NL Van plattelandswegen tot de smalste paadjes in het bos, komoot houdt elke wandeling, hardloopsessie en fietsrit op koers. Volg de aanwijzingen op het scherm, of luister naar de gesproken instructies zodat jij je ogen op het pad voor je kunt houden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
komoot | komoot |
pantalla | scherm |
o | of |
a | zodat |
la | de |
al | naar de |
indicaciones | aanwijzingen |
en | in |
guía | instructies |
te | jij |
voz | en |
para | voor |
problemas | je |
ES Olvídate del camino central y adéntrate en las profundidades del bosque de Epping. Hay un montón de sendas y senderos para la MTB y la bici de ciclocrós. Te parece increíble estar tan cerca de Londres cuando te metes de lleno en esta zona.
NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
bosque | bos |
senderos | paden |
mtb | mountainbiken |
londres | london |
la | de |
zona | gebied |
un | één |
en | in |
hay | er |
estar | je |
ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Bourton-on-the-Water, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Bourton-on-the-Water.
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Bourton-on-the-Water te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Bourton-on-the-Water.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ayudarte | helpen |
senderismo | wandelroute |
colección | verzameling |
región | regio |
encontrar | vinden |
explorar | ontdek |
la | de |
detalles | details |
a | om |
y | en |
hemos | we |
senderos | paden |
en | in |
cerca | rond |
ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Condicote, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Condicote.
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Condicote te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Condicote.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ayudarte | helpen |
senderismo | wandelroute |
colección | verzameling |
región | regio |
encontrar | vinden |
explorar | ontdek |
la | de |
detalles | details |
a | om |
y | en |
hemos | we |
senderos | paden |
en | in |
cerca | rond |
ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Donnington, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Donnington.
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Donnington te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Donnington.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ayudarte | helpen |
senderismo | wandelroute |
colección | verzameling |
región | regio |
encontrar | vinden |
explorar | ontdek |
la | de |
detalles | details |
a | om |
y | en |
hemos | we |
senderos | paden |
en | in |
cerca | rond |
ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Cold Aston, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Cold Aston.
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Cold Aston te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Cold Aston.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ayudarte | helpen |
senderismo | wandelroute |
colección | verzameling |
región | regio |
encontrar | vinden |
explorar | ontdek |
la | de |
detalles | details |
a | om |
y | en |
hemos | we |
senderos | paden |
en | in |
cerca | rond |
ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Upper Rissington, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Upper Rissington.
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Upper Rissington te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Upper Rissington.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ayudarte | helpen |
senderismo | wandelroute |
colección | verzameling |
región | regio |
encontrar | vinden |
explorar | ontdek |
la | de |
detalles | details |
a | om |
y | en |
hemos | we |
senderos | paden |
en | in |
cerca | rond |
ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Weston Subedge, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Weston Subedge.
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Weston Subedge te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Weston Subedge.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ayudarte | helpen |
senderismo | wandelroute |
colección | verzameling |
región | regio |
encontrar | vinden |
explorar | ontdek |
la | de |
detalles | details |
a | om |
y | en |
hemos | we |
senderos | paden |
en | in |
cerca | rond |
ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Oddington, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Oddington.
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Oddington te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Oddington.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ayudarte | helpen |
senderismo | wandelroute |
colección | verzameling |
región | regio |
encontrar | vinden |
explorar | ontdek |
la | de |
detalles | details |
a | om |
y | en |
hemos | we |
senderos | paden |
en | in |
cerca | rond |
ES Para ayudarte a encontrar tu próximo recorrido de senderismo cerca de Aldsworth, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en la región. Accede a todos los detalles de cada una y sal a explorar cerca de Aldsworth.
NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Aldsworth te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Aldsworth.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ayudarte | helpen |
senderismo | wandelroute |
colección | verzameling |
región | regio |
encontrar | vinden |
explorar | ontdek |
la | de |
detalles | details |
a | om |
y | en |
hemos | we |
senderos | paden |
en | in |
cerca | rond |
ES ¿No has encontrado lo que querías? Echa un vistazo a estas Rutas y senderos para correr y elige tu próximo destino.
NL Niet gevonden wat je zoekt? Bekijk hieronder meer Hardloop-trails & routes en vind de perfecte Tour op jouw bestemming.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
encontrado | gevonden |
vistazo | bekijk |
y | en |
tu | jouw |
no | niet |
has | je |
para | hieronder |
destino | bestemming |
senderos | routes |
lo | wat |
ES Lo mejor es descubrirlos en nuestras rutas o senderos temáticos con un guía experto.
NL Je kunt ze nog beter ontdekken onder deskundige begeleiding op onze tochten of themaroutes.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mejor | beter |
experto | deskundige |
o | of |
en | op |
a | onder |
nuestras | onze |
ES No importa si son de los que les da pereza caminar o no, contamos con atracciones que sin duda les pondrán en marcha: grutas, senderos temáticos y mucho más.
NL Maar het doet er niet toe of die van jou nu tot het type behoren dat niet van lopen houdt, wij hebben een paar attracties in voorraad waarvan ze zeker in actie komen: Grotten, themapaden en nog veel meer.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
atracciones | attracties |
o | of |
en | in |
más | meer |
no | niet |
y | en |
contamos | hebben |
mucho | veel |
si | zeker |
ES Los senderos temáticos son la opción más adecuada si desea obtener información, aunque emprendiendo el camino en solitario
NL Als je wat meer informatie wenst, maar toch alleen op pad wilt gaan, zijn de themapaden precies wat je zoekt
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
información | informatie |
desea | wilt |
si | als |
camino | pad |
en | op |
ES La Vía Alpina es el clásico entre los senderos de gran recorrido suizos
NL De Via Alpina is de klassieker onder de Zwitserse langeafstandswandelroutes
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
suizos | zwitserse |
es | is |
de | via |
ES El Sendero por los picos del Jura es el suave entre los senderos de gran recorrido suizos
NL De Jura-hoogteroute is de gemoedelijke onder de Zwitserse langeafstandswandelroutes
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
suizos | zwitserse |
es | is |
de | onder |
el | de |
ES Para ello es preciso conquistar 30 puertos, los senderos de montaña son en parte espectaculares y exigen una indudable determinación.
NL Tijdens die tocht beklim je 30 passen via bergpaden die deels spectaculair zijn en een zekere tredvastheid vereisen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
espectaculares | spectaculair |
exigen | vereisen |
y | en |
en parte | deels |
ES ¿Cómo están señalizados los senderos en Suiza? ¿Cómo planificar una excursión? Aquí encontrará las respuestas a estas preguntas y muchas otras informaciones útiles relativas al senderismo.
NL Hoe zijn de wandelwegen in Zwitserland gemarkeerd? Hoe plan ik een wandeling? Hier vindt u de antwoorden - en veel verdere nuttige informaties over het wandelen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
suiza | zwitserland |
planificar | plan |
útiles | nuttige |
respuestas | antwoorden |
en | in |
y | en |
encontrará | vindt |
senderismo | wandelen |
excursión | wandeling |
aquí | hier |
cómo | hoe |
están | het |
se | zijn |
ES En la región alrededor de los lagos Oeschinen y Azul, del paso de Gemmi y la montaña Blüemlisalp, algunos de los senderos para excursionistas más hermosos de Suiza esperan a ser descubiertos.
NL Het prachtige park met de kastanjebomen in combinatie met de kunst is de perfecte plek om te ontspannen en onthaasten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
hermosos | prachtige |
la | de |
y | en |
a | om |
en | in |
ES Los terrenos variados de las carreteras, las aceras o los senderos desafían al cuerpo de formas que la monotonía de la cinta caminadora o la máquina elíptica no pueden lograr.[3]
NL Het gevarieerde terrein van een weg, stoep of pad, daagt je lichaam op manieren uit die de monotonie van een loopband of elliptische trainer niet kan doen.[3]
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cuerpo | lichaam |
formas | manieren |
terrenos | terrein |
o | of |
no | niet |
pueden | kan |
ES Dentro de la aplicación complementaria, también puede conectarse y recorrer más recorridos y senderos virtuales, todo mientras el progreso se muestra en la pantalla LCD.
NL Binnen de bijbehorende app kun je ook verbinding maken en meer virtuele cursussen en routes rijden, terwijl de voortgang op het LCD-scherm wordt weergegeven.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
conectarse | verbinding |
virtuales | virtuele |
progreso | voortgang |
lcd | lcd |
senderos | routes |
pantalla | scherm |
también | ook |
y | en |
se muestra | weergegeven |
aplicación | app |
ES Si eso no fuera suficiente, Huawei ahora tiene un navegador sin conexión integrado en los diversos modos de actividad para caminar y correr al aire libre / senderos
NL Alsof dat nog niet genoeg was, heeft Huawei nu een offline navigator ingebouwd in de verschillende modi voor buiten- / wandel- en hardloopactiviteiten
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
huawei | huawei |
integrado | ingebouwd |
modos | modi |
sin conexión | offline |
en | in |
fuera | buiten |
no | niet |
ahora | nu |
y | en |
si | alsof |
suficiente | genoeg |
los | de |
ES Y quien quiera tomárselo con más calma puede descubrir la región que rodea Engelberg gracias a los 53 km de senderos señalizados.
NL Voor wie het allemaal wat kalmer aan mag zijn, die kan het gebied rond Engelberg verkennen over 53 km bewegwijzerde winterwandelpaden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
descubrir | verkennen |
región | gebied |
km | km |
puede | kan |
quien | die |
de | over |
y | wat |
ES Más de 230 kilómetros de caminos para ciclistas de montaña y más de 250 kilómetros de senderos para excursionistas llevan a los turistas a abundantes miradores al mundo alpino de Grisones
NL Meer dan 200 kilometer mountainbikepaden en meer dan 250 kilometer wandelpaden gaan naar ontelbare plaatsen met panorama op de bergwereld van Graubünden
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
kilómetros | kilometer |
grisones | graubünden |
y | en |
senderos | wandelpaden |
para | op |
ES Tenis, badminton, golf, senderos temáticos, prados alpinos y lagos para bañar así como pantanosos permiten hacer unas vacaciones sumamente divertidas con toda la familia
NL Tennis, badminton, golf alsook thematische wandelpaden, bergweiden en zwem- en veenmeren bieden een vakantie vol afwisseling voor het hele gezin
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
senderos | wandelpaden |
temáticos | thematische |
vacaciones | vakantie |
familia | gezin |
golf | golf |
y | en |
toda | hele |
tenis | tennis |
para | voor |
unas | een |
la | het |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්