ES Hitman 3 también se mejora aún más si ha jugado los juegos anteriores o ha comprado el paquete Deluxe, ya que no solo puede volver a jugar los juegos anteriores, sino que también puede transferir los desbloqueos de un juego a otro
ස්පාඤ්ඤ හි "anteriores puede dar" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Hitman 3 también se mejora aún más si ha jugado los juegos anteriores o ha comprado el paquete Deluxe, ya que no solo puede volver a jugar los juegos anteriores, sino que también puede transferir los desbloqueos de un juego a otro
NL Hitman 3 is ook verder verbeterd als je de vorige games hebt gespeeld of het Deluxe-pakket hebt gekocht, omdat je niet alleen de vorige games opnieuw kunt spelen, maar je kunt ook ontgrendelde games van de ene game naar de andere overzetten
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
comprado | gekocht |
paquete | pakket |
o | of |
también | ook |
el | de |
puede | kunt |
sino | je |
si | als |
juegos | games |
que | verder |
no | niet |
juego | game |
jugado | gespeeld |
jugar | spelen |
de | omdat |
a | vorige |
transferir | overzetten |
ES El incumplimiento de las reglas anteriores puede dar lugar a la suspensión o cancelación inmediatas de su derecho a acceder a los Servicios o a utilizarlos.
NL Als u de bovenstaande regels schendt, kunnen we uw recht op gebruik van of toegang tot de Services onmiddellijk opschorten of beëindigen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
servicios | services |
o | of |
derecho | recht |
inmediatas | onmiddellijk |
reglas | regels |
acceder | toegang |
de | van |
ES La cita de bloque es un texto de aspecto diferente para dar carácter a lo que es posible que desee destacar. Arrastrar y soltar un título, por ejemplo, por encima de la cotización de bloque, puede dar la siguiente presentación.
NL Block-citaat is een andere uitziende tekst om karakter te geven aan wat u mogelijk wilt opvallen. Een titel slepen en laten vallen, bijvoorbeeld boven het blokcitaat, kan de volgende presentatie geven.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cita | citaat |
carácter | karakter |
arrastrar | slepen |
presentación | presentatie |
la | de |
es | is |
título | titel |
dar | geven |
diferente | een andere |
y | en |
puede | kan |
posible | mogelijk |
ejemplo | bijvoorbeeld |
texto | tekst |
que | andere |
siguiente | een |
desee | wilt |
ES Puede hacer clic en el avatar, pasar por las opciones como un informe, ignorarlo, dar respeto, susurrar, dar elementos y agregar amigos
NL Je kunt op de avatar klikken, de opties doorlopen zoals een rapport, het negeren, respect geven, fluisteren, items geven en vrienden toevoegen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
avatar | avatar |
pasar | doorlopen |
dar | geven |
respeto | respect |
agregar | toevoegen |
opciones | opties |
y | en |
puede | kunt |
informe | rapport |
un | een |
hacer clic | klikken |
en | op |
amigos | vrienden |
el | de |
ES Si ninguno de los dos métodos anteriores funcionó, la siguiente mejor opción es usar el Extractor de copia de seguridad de iPhone para recuperar los contactos perdidos de las copias de seguridad de iTunes o iCloud anteriores que haya realizado.
NL Als geen van de bovenstaande twee methoden werkt, is de volgende beste optie om iPhone Backup Extractor te gebruiken om uw verloren contacten te herstellen van eerdere iTunes- of iCloud-back-ups die u hebt gemaakt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
métodos | methoden |
mejor | beste |
opción | optie |
iphone | iphone |
contactos | contacten |
perdidos | verloren |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
extractor | extractor |
es | is |
usar | gebruiken |
o | of |
realizado | gemaakt |
recuperar | herstellen |
seguridad | back-ups |
si | als |
anteriores | eerdere |
copia de seguridad | backup |
ES WiFi 6 (802,11ax) es compatible con versiones anteriores de WiFi 5 (802,11ac) y dispositivos de generaciones anteriores. Funciona con dispositivos WiFi existentes y nuevos dispositivos WiFi 6
NL WiFi 6 (802.11ax) is backwards compatibel met WiFi 5 (802.11ac) en apparaten van eerdere generaties. Werkt met bestaande WiFi-apparaten en nieuwe WiFi 6-apparaten
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
wifi | wifi |
dispositivos | apparaten |
generaciones | generaties |
funciona | werkt |
es | is |
anteriores | eerdere |
nuevos | nieuwe |
y | en |
compatible | compatibel |
existentes | bestaande |
ES Compatible con versiones anteriores de los estándares WiFi 5 (802,11ac) y WiFi de generaciones anteriores
NL Compatibel met oudere versies van WiFi 5 (802.11ac) en WiFi-standaarden van de vorige generatie
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
versiones | versies |
estándares | standaarden |
wifi | wifi |
y | en |
los | de |
compatible | compatibel |
ES Si ninguno de los dos métodos anteriores funcionó, la siguiente mejor opción es usar el Extractor de copia de seguridad de iPhone para recuperar los contactos perdidos de las copias de seguridad de iTunes o iCloud anteriores que haya realizado.
NL Als geen van de bovenstaande twee methoden werkt, is de volgende beste optie om iPhone Backup Extractor te gebruiken om uw verloren contacten te herstellen van eerdere iTunes- of iCloud-back-ups die u hebt gemaakt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
métodos | methoden |
mejor | beste |
opción | optie |
iphone | iphone |
contactos | contacten |
perdidos | verloren |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
extractor | extractor |
es | is |
usar | gebruiken |
o | of |
realizado | gemaakt |
recuperar | herstellen |
seguridad | back-ups |
si | als |
anteriores | eerdere |
copia de seguridad | backup |
ES Tener el historial completo permite volver a las versiones anteriores para ayudar a analizar la causa raíz de los errores y es crucial cuando se tiene que solucionar problemas en las versiones anteriores del software
NL Met de volledige geschiedenis kun je teruggaan naar vorige versies om te helpen bij het analyseren van de hoofdoorzaken van bugs, en het is cruciaal om problemen in oudere versies van software op te lossen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
historial | geschiedenis |
volver | teruggaan |
versiones | versies |
analizar | analyseren |
crucial | cruciaal |
software | software |
errores | bugs |
es | is |
problemas | problemen |
y | en |
ayudar | helpen |
a | bij |
completo | volledige |
en | in |
ES Pues bien, Google ha señalado que las Core Web Vitals irán evolucionando con el paso del tiempo. Pero en estos momentos se centra en tres aspectos que tratan de dar respuesta a los interrogantes anteriores.
NL Welnu, Google heeft aangegeven dat de Core Web Vitals in de loop van de tijd zullen evolueren. Maar op dit moment richt het zich op drie aspecten die antwoord geven op de bovenstaande vragen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
web | web |
aspectos | aspecten |
dar | geven |
el | de |
tiempo | tijd |
en | in |
de | antwoord |
ha | heeft |
momentos | moment |
pero | maar |
a | zich |
ES Añade que este lanzamiento no solo mejora la experiencia y la satisfacción de los empleados, sino que también permite a Danske Bank dar el salto a un portal para toda la empresa, cosa que no era posible con las herramientas anteriores.
NL Hij voegt eraan toe dat deze lancering niet alleen de gebruikservaring en tevredenheid van werknemers verbetert, maar Danske Bank nu ook in staat stelt om te groeien naar een ondernemingsbrede portal, hetgeen niet mogelijk was met de oude toolset.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
lanzamiento | lancering |
mejora | verbetert |
empleados | werknemers |
bank | bank |
portal | portal |
añade | voegt |
posible | mogelijk |
no | niet |
y | en |
satisfacción | tevredenheid |
también | ook |
era | was |
permite | in staat |
a | om |
ES Añade que este lanzamiento no solo mejora la experiencia y la satisfacción de los empleados, sino que también permite a Danske Bank dar el salto a un portal para toda la empresa, cosa que no era posible con las herramientas anteriores.
NL Hij voegt eraan toe dat deze lancering niet alleen de gebruikservaring en tevredenheid van werknemers verbetert, maar Danske Bank nu ook in staat stelt om te groeien naar een ondernemingsbrede portal, hetgeen niet mogelijk was met de oude toolset.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
lanzamiento | lancering |
mejora | verbetert |
empleados | werknemers |
bank | bank |
portal | portal |
añade | voegt |
posible | mogelijk |
no | niet |
y | en |
satisfacción | tevredenheid |
también | ook |
era | was |
permite | in staat |
a | om |
ES El incumplimiento de cualquiera de las reglas anteriores pueda dar lugar a la suspensión o cancelación inmediatas de su derecho a acceder al Servicio o a utilizarlo.
NL Als u een of meer van de bovenstaande regels schendt of overtreedt, kunnen we uw recht op gebruik van of toegang tot de Services onmiddellijk opschorten of beëindigen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
o | of |
derecho | recht |
inmediatas | onmiddellijk |
reglas | regels |
acceder | toegang |
servicio | services |
utilizarlo | gebruik |
ES Pues bien, Google ha señalado que las Core Web Vitals irán evolucionando con el paso del tiempo. Pero en estos momentos se centra en tres aspectos que tratan de dar respuesta a los interrogantes anteriores.
NL Welnu, Google heeft aangegeven dat de Core Web Vitals in de loop van de tijd zullen evolueren. Maar op dit moment richt het zich op drie aspecten die antwoord geven op de bovenstaande vragen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
web | web |
aspectos | aspecten |
dar | geven |
el | de |
tiempo | tijd |
en | in |
de | antwoord |
ha | heeft |
momentos | moment |
pero | maar |
a | zich |
ES Consigues todas las herramientas que necesitas para elaborar, mejorar, distribuir, dar imagen de marca y dar seguimiento a tus flipbook en línea.
NL U krijgt alle middelen die u nodig heeft om uw flip books online te maken, te verbeteren, te distribueren, te branden en te volgen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
distribuir | distribueren |
herramientas | middelen |
en línea | online |
necesitas | heeft |
mejorar | verbeteren |
en | te |
y | en |
a | om |
elaborar | maken |
seguimiento | volgen |
ES Las imágenes pueden dar vida o dar pausas al diseño de tu revista
NL Het ontwerp van je magazine staat of valt met afbeeldingen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
imágenes | afbeeldingen |
diseño | ontwerp |
revista | magazine |
o | of |
ES Tanto si estás tratando de dar vida a un concepto general con imágenes impresionantes o vídeos 4K, como si trabajas en una idea específica, las poderosas herramientas de búsqueda de Getty Images pueden ayudarte a dar con el contenido perfecto.
NL Of u nu een abstract concept tot leven wilt brengen met schitterende beelden en 4K video of aan een heel specifiek idee werkt, de krachtige zoektool van Getty Images helpt u te vinden wat u zoekt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
vida | leven |
concepto | concept |
trabajas | werkt |
idea | idee |
específica | specifiek |
poderosas | krachtige |
getty | getty |
ayudarte | helpt |
o | of |
vídeos | video |
images | images |
en | te |
el | de |
de | en |
a | brengen |
con | met |
imágenes | beelden |
ES Consigues todas las herramientas que necesitas para elaborar, mejorar, distribuir, dar imagen de marca y dar seguimiento a tus flipbook en línea.
NL U krijgt alle middelen die u nodig heeft om uw flip books online te maken, te verbeteren, te distribueren, te branden en te volgen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
distribuir | distribueren |
herramientas | middelen |
en línea | online |
necesitas | heeft |
mejorar | verbeteren |
en | te |
y | en |
a | om |
elaborar | maken |
seguimiento | volgen |
ES Puede importar mensajes desde iOS 8, 9 y 10 a iOS 11, pero para las versiones anteriores de iOS es más complicado. Nuestro equipo de soporte puede ayudar.
NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
importar | importeren |
ios | ios |
versiones | versies |
es | is |
mensajes | berichten |
y | en |
pero | maar |
ayudar | helpen |
nuestro | ons |
ES Mito: la identificación biométrica puede ser engañada por imágenes estáticas y fotografías: Esto puede haber sido cierto en versiones anteriores o menos sofisticadas de la tecnología de autenticación
NL Mythe - Biometrische identificatie kan worden misleid door statische beelden en foto's: Dit kan waar zijn geweest in oudere of minder geavanceerde versies van verificatietechnologie
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
identificación | identificatie |
biométrica | biometrische |
estáticas | statische |
menos | minder |
sofisticadas | geavanceerde |
versiones | versies |
o | of |
puede | kan |
en | in |
y | en |
imágenes | beelden |
sido | geweest |
fotografías | fotos |
ES Puede importar mensajes desde iOS 8, 9 y 10 a iOS 11, pero para las versiones anteriores de iOS es más complicado. Nuestro equipo de soporte puede ayudar.
NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
importar | importeren |
ios | ios |
versiones | versies |
es | is |
mensajes | berichten |
y | en |
pero | maar |
ayudar | helpen |
nuestro | ons |
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
indicación | indicatie |
puede | kan |
página | pagina |
la | de |
enlaces | links |
y | en |
en | in |
enlace | link |
dar | zijn |
cuántos | hoeveel |
hay | er |
estar | staan |
ES Además, si bien puede mover su trípode para que tenga la mejor luz, es un poco más complicado acercarlo a su pantalla que cuando usa otras monturas, lo que puede dar la impresión de que está mirando hacia un lado de su llamadas
NL Bovendien, terwijl u uw statief kunt verplaatsen om in het beste licht te staan, is het een beetje lastiger om het dicht bij uw scherm te krijgen dan wanneer u andere steunen gebruikt, wat de indruk kan wekken dat u naar de zijkant kijkt op uw oproepen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mover | verplaatsen |
trípode | statief |
pantalla | scherm |
usa | gebruikt |
impresión | indruk |
lado | zijkant |
llamadas | oproepen |
luz | licht |
es | is |
la | de |
bien | te |
mejor | beste |
a | bij |
para | op |
otras | andere |
ES Bixby también debería ser capaz de comprender el lenguaje natural: esto significa que no necesita usar frases establecidas, pero puede dar información incompleta y Bixby puede interpretar y tomar medidas
NL Bixby zou ook natuurlijke taal moeten kunnen begrijpen: dit betekent dat u geen vaste zinnen hoeft te gebruiken, maar dat u onvolledige informatie kunt geven en Bixby kan interpreteren en actie ondernemen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
natural | natuurlijke |
frases | zinnen |
interpretar | interpreteren |
medidas | actie |
usar | gebruiken |
información | informatie |
también | ook |
pero | maar |
y | en |
lenguaje | taal |
no | geen |
dar | geven |
comprender | begrijpen |
ES La conciencia contextual significa que puede hacer que tome medidas sin detallar laboriosamente exactamente qué hacer con qué; ya comprende dónde se encuentra, por lo que puede dar el siguiente paso lógico.
NL Het contextuele bewustzijn betekent dat je het ertoe kunt brengen om actie te ondernemen zonder moeizaam precies uit te leggen wat je met wat moet doen - het begrijpt al waar je aan toe bent en kan dus de logische volgende stap zetten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
conciencia | bewustzijn |
contextual | contextuele |
ya | al |
lógico | logische |
paso | stap |
medidas | actie |
exactamente | precies |
sin | zonder |
con | met |
hacer | en |
dar | doen |
ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.
NL Studenten hebben op afstand toegang tot laboratoriumcomputers, docenten kunnen op afstand werken en IT kan elk apparaat op afstand ondersteunen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
estudiantes | studenten |
informática | it |
dispositivo | apparaat |
puede | kan |
trabajar | werken |
el | op |
y | en |
servicio | ondersteunen |
acceder | toegang |
pueden | kunnen |
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
indicación | indicatie |
puede | kan |
página | pagina |
la | de |
enlaces | links |
y | en |
en | in |
enlace | link |
dar | zijn |
cuántos | hoeveel |
hay | er |
estar | staan |
ES El AE inmersivo se puede escuchar inmediatamente cuando está activo, creando una mayor separación y profundidad, lo que puede dar a los sonidos trayectorias de vuelo mucho mayores
NL Immersive AE is onmiddellijk hoorbaar wanneer actief, waardoor een grotere scheiding en diepte ontstaat, wat geluiden veel grotere vluchtroutes kan geven
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
activo | actief |
separación | scheiding |
profundidad | diepte |
sonidos | geluiden |
dar | geven |
puede | kan |
y | en |
está | is |
mayor | grotere |
mucho | veel |
inmediatamente | onmiddellijk |
ES También puede comprar varios accesorios de montaje para dar cuenta de sus diseños. Incluso hay conectores flexibles que se pueden doblar para permitir el montaje en ángulo, lo que significa que puede llevar sus diseños de pared a pared.
NL U kunt ook verschillende montageaccessoires kopen om rekening te houden met uw ontwerpen. Er zijn zelfs flexibele linkers die kunnen worden gebogen om montage onder een hoek mogelijk te maken, wat betekent dat u uw ontwerpen van muur tot muur kunt nemen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
montaje | montage |
cuenta | rekening |
flexibles | flexibele |
ángulo | hoek |
pared | muur |
comprar | kopen |
en | te |
también | ook |
puede | kunt |
hay | er |
sus | uw |
diseños | ontwerpen |
dar | zijn |
incluso | zelfs |
pueden | kunnen |
a | om |
ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.
NL Studenten hebben op afstand toegang tot laboratoriumcomputers, docenten kunnen op afstand werken en IT kan elk apparaat op afstand ondersteunen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
estudiantes | studenten |
informática | it |
dispositivo | apparaat |
puede | kan |
trabajar | werken |
el | op |
y | en |
servicio | ondersteunen |
acceder | toegang |
pueden | kunnen |
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
indicación | indicatie |
puede | kan |
página | pagina |
la | de |
enlaces | links |
y | en |
en | in |
enlace | link |
dar | zijn |
cuántos | hoeveel |
hay | er |
estar | staan |
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
indicación | indicatie |
puede | kan |
página | pagina |
la | de |
enlaces | links |
y | en |
en | in |
enlace | link |
dar | zijn |
cuántos | hoeveel |
hay | er |
estar | staan |
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
indicación | indicatie |
puede | kan |
página | pagina |
la | de |
enlaces | links |
y | en |
en | in |
enlace | link |
dar | zijn |
cuántos | hoeveel |
hay | er |
estar | staan |
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
indicación | indicatie |
puede | kan |
página | pagina |
la | de |
enlaces | links |
y | en |
en | in |
enlace | link |
dar | zijn |
cuántos | hoeveel |
hay | er |
estar | staan |
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
indicación | indicatie |
puede | kan |
página | pagina |
la | de |
enlaces | links |
y | en |
en | in |
enlace | link |
dar | zijn |
cuántos | hoeveel |
hay | er |
estar | staan |
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
indicación | indicatie |
puede | kan |
página | pagina |
la | de |
enlaces | links |
y | en |
en | in |
enlace | link |
dar | zijn |
cuántos | hoeveel |
hay | er |
estar | staan |
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
indicación | indicatie |
puede | kan |
página | pagina |
la | de |
enlaces | links |
y | en |
en | in |
enlace | link |
dar | zijn |
cuántos | hoeveel |
hay | er |
estar | staan |
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
indicación | indicatie |
puede | kan |
página | pagina |
la | de |
enlaces | links |
y | en |
en | in |
enlace | link |
dar | zijn |
cuántos | hoeveel |
hay | er |
estar | staan |
ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
indicación | indicatie |
puede | kan |
página | pagina |
la | de |
enlaces | links |
y | en |
en | in |
enlace | link |
dar | zijn |
cuántos | hoeveel |
hay | er |
estar | staan |
ES Ningún proveedor puede ofrecer todo lo que tu equipo necesita para poner en práctica DevOps. Pero usar varias herramientas puede dar problemas. Con Atlassian Open DevOps, no tienes por qué elegir.
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maar het gebruik van meerdere tools kan rommelig zijn. Met Atlassian Open DevOps hoef je niet te kiezen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
proveedor | leverancier |
devops | devops |
atlassian | atlassian |
elegir | kiezen |
herramientas | tools |
puede | kan |
en | te |
pero | maar |
tienes | je |
necesita | nodig |
para | voor |
todo lo que | alles |
ofrecer | bieden |
lo | wat |
equipo | team |
poner | van |
dar | zijn |
no | niet |
con | met |
ES Se trata de cualquier usuario que puede iniciar sesión en Jira Software. También se puede dar acceso a usuarios anónimos, que no cuentan para el número total de usuarios que admite la licencia.
NL Een Jira Software-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij Jira Software. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
jira | jira |
software | software |
acceso | toegang |
usuarios | gebruikers |
usuario | gebruiker |
puede | kan |
también | ook |
no | niet |
iniciar sesión | inloggen |
a | bij |
número | is |
cuentan | tellen |
ES Bixby también debería poder entender el lenguaje natural: esto significa que no necesita usar frases hechas, pero puede dar información incompleta y Bixby puede interpretar y tomar medidas
NL Bixby moet ook natuurlijke taal kunnen begrijpen: dit betekent dat je geen vaste zinnen hoeft te gebruiken, maar je kunt onvolledige informatie geven en Bixby kan interpreteren en actie ondernemen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
natural | natuurlijke |
frases | zinnen |
interpretar | interpreteren |
medidas | actie |
usar | gebruiken |
información | informatie |
y | en |
también | ook |
pero | maar |
lenguaje | taal |
no | geen |
dar | geven |
ES La conciencia contextual significa que puede hacer que tome medidas sin detallar laboriosamente exactamente qué hacer con qué: ya entiende dónde se encuentra, por lo que puede dar el siguiente paso lógico.
NL Het contextuele bewustzijn betekent dat je het actie kunt laten ondernemen zonder moeizaam te specificeren wat je met wat moet doen - het begrijpt al waar je bent, dus kan de logische volgende stap nemen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
conciencia | bewustzijn |
contextual | contextuele |
ya | al |
lógico | logische |
paso | stap |
medidas | actie |
entiende | begrijpt |
sin | zonder |
con | met |
exactamente | dat |
ES Así que, si ha decidido crear un blog, ¡felicidades! Escribir un blog puede atraer mucho tráfico a su sitio web: puede ayudarle a compartir sus puntos de vista con sus lectores y a dar a conocer su negocio [...]
NL Dus, als je hebt besloten om een blog te beginnen, gefeliciteerd! Bloggen kan een hoop verkeer naar uw website brengen - het kan u helpen uw mening te delen met uw lezers en uw bedrijf onder de aandacht te brengen [...]
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
decidido | besloten |
felicidades | gefeliciteerd |
tráfico | verkeer |
ayudarle | helpen |
compartir | delen |
lectores | lezers |
blog | blog |
puede | kan |
y | en |
negocio | bedrijf |
si | als |
mucho | te |
vista | mening |
a | om |
sus | uw |
ES Zoom puede, en cualquier momento y a su exclusivo criterio, modificar los Servicios o el Software, lo que puede dar lugar a un problema de interoperabilidad, integración o soporte de Ofertas de terceros
NL Zoom kan de Diensten of Software op elk moment en naar eigen goeddunken wijzigen, wat kan leiden tot beëindiging van de interoperabiliteit en integratie met en de ondersteuning van Oplossingen van Derden
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
zoom | zoom |
momento | moment |
modificar | wijzigen |
interoperabilidad | interoperabiliteit |
integración | integratie |
o | of |
soporte | ondersteuning |
puede | kan |
software | software |
y | en |
servicios | diensten |
el | de |
en | op |
ES Esto puede dar un efecto refinado, que puede ser mejor si usted trabaja en un campo relacionado con las artes o la belleza
NL Dit kan een verfijnd effect geven, wat misschien het beste is als je werk gerelateerd is aan kunst of beauty
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
efecto | effect |
refinado | verfijnd |
relacionado | gerelateerd |
artes | kunst |
o | of |
puede | kan |
mejor | beste |
trabaja | werk |
dar | geven |
en | aan |
si | als |
un | een |
esto | dit |
la | het |
ser | is |
ES Los tutoriales anteriores le muestran cómo exportar contactos, pero ¿qué pasa si ha eliminado estos contactos de su iPhone? Aquí hay algunos métodos que puede usar para intentar recuperar contactos eliminados.
NL De bovenstaande stappen tonen u hoe u contacten kunt exporteren, maar hoe zit het met het verwijderen van deze contacten van uw iPhone? Hier zijn enkele methoden die u kunt gebruiken om verwijderde contacten te proberen te herstellen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
muestran | tonen |
exportar | exporteren |
contactos | contacten |
iphone | iphone |
métodos | methoden |
intentar | proberen |
recuperar | herstellen |
puede | kunt |
eliminados | verwijderde |
algunos | enkele |
aquí | hier |
para | bovenstaande |
todos | stappen |
usar | gebruiken |
cómo | hoe |
pero | maar |
ES Puede usar los mismos pasos que para las versiones anteriores de iOS, pero deberá obtener com.apple.restrictionspassword.plist .
NL U kunt dezelfde stappen gebruiken als voor eerdere versies van iOS, maar u moet com.apple.restrictionspassword.plist .
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ios | ios |
apple | apple |
plist | plist |
usar | gebruiken |
versiones | versies |
pasos | stappen |
deberá | moet |
puede | kunt |
pero | maar |
anteriores | eerdere |
ES Si ninguno de los enfoques anteriores funciona, o si se vuelven demasiado técnicos, siempre puede comunicarse con nosotros
NL Als geen van de bovenstaande benaderingen werkt of als ze te technisch worden, kunt u altijd contact met ons opnemen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
enfoques | benaderingen |
funciona | werkt |
técnicos | technisch |
comunicarse | contact |
o | of |
siempre | altijd |
puede | kunt |
demasiado | te |
si | als |
los | de |
ES Puede escuchar el último episodio a continuación, junto con las entregas anteriores, y también descubrir cómo suscribirse al Podcast Pocket-lint a través de Acast aquí .
NL Je kunt de nieuwste aflevering hieronder beluisteren - samen met eerdere afleveringen - en ook ontdekken hoe je je kunt abonneren op de Pocket-lint Podcast via Acast hier .
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
descubrir | ontdekken |
suscribirse | abonneren |
podcast | podcast |
episodio | aflevering |
puede | kunt |
último | nieuwste |
anteriores | eerdere |
y | en |
también | ook |
el | de |
aquí | hier |
cómo | hoe |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්