ES Todos nuestros productos vienen preparados para cumplir con lo estipulado en el RGPD, para así ayudar a nuestros clientes a cumplir con sus obligaciones de conformidad.
"cumplir con tus" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි දක්වා "cumplir con tus" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
cumplir con tus හි පරිවර්තන
ස්පාඤ්ඤ හි "cumplir con tus" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි වෙත cumplir con tus හි පරිවර්තනය
ස්පාඤ්ඤ
ලන්දේසි
NL Al onze producten voldoen aan de AVG om onze klanten te helpen aan hun nalevingsverplichtingen te voldoen.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| rgpd | avg |
| clientes | klanten |
| en | te |
| el | de |
| cumplir | voldoen |
| a | om |
| ayudar | helpen |
| productos | producten |
ES Sin embargo, parte de la información se puede conservar en nuestros archivos para evitar fraudes, solucionar problemas, ayudar con cualquier investigación, hacer cumplir nuestros Términos de uso y / o cumplir con los requisitos legales.
NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| conservar | bewaard |
| evitar | voorkomen |
| fraudes | fraude |
| problemas | problemen |
| investigación | onderzoeken |
| requisitos | vereisten |
| legales | wettelijke |
| sin embargo | echter |
| archivos | bestanden |
| o | of |
| información | informatie |
| puede | kan |
| y | en |
| términos de uso | gebruiksvoorwaarden |
| ayudar | helpen |
| cumplir | voldoen |
| de | bij |
| en | in |
ES Todos nuestros productos vienen preparados para cumplir con lo estipulado en el RGPD, para así ayudar a nuestros clientes a cumplir con sus obligaciones de conformidad.
NL Al onze producten voldoen aan de AVG om onze klanten te helpen aan hun nalevingsverplichtingen te voldoen.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| rgpd | avg |
| clientes | klanten |
| en | te |
| el | de |
| cumplir | voldoen |
| a | om |
| ayudar | helpen |
| productos | producten |
ES Sin embargo, parte de la información se puede conservar en nuestros archivos para evitar fraudes, solucionar problemas, ayudar con cualquier investigación, hacer cumplir nuestros Términos de uso y / o cumplir con los requisitos legales.
NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| conservar | bewaard |
| evitar | voorkomen |
| fraudes | fraude |
| problemas | problemen |
| investigación | onderzoeken |
| requisitos | vereisten |
| legales | wettelijke |
| sin embargo | echter |
| archivos | bestanden |
| o | of |
| información | informatie |
| puede | kan |
| y | en |
| términos de uso | gebruiksvoorwaarden |
| ayudar | helpen |
| cumplir | voldoen |
| de | bij |
| en | in |
ES Sin embargo, parte de la información se puede conservar en nuestros archivos para evitar fraudes, solucionar problemas, ayudar con cualquier investigación, hacer cumplir nuestros Términos de uso y / o cumplir con los requisitos legales.
NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| conservar | bewaard |
| evitar | voorkomen |
| fraudes | fraude |
| problemas | problemen |
| investigación | onderzoeken |
| requisitos | vereisten |
| legales | wettelijke |
| sin embargo | echter |
| archivos | bestanden |
| o | of |
| información | informatie |
| puede | kan |
| y | en |
| términos de uso | gebruiksvoorwaarden |
| ayudar | helpen |
| cumplir | voldoen |
| de | bij |
| en | in |
ES Sin embargo, parte de la información se puede conservar en nuestros archivos para evitar fraudes, solucionar problemas, ayudar con cualquier investigación, hacer cumplir nuestros Términos de uso y / o cumplir con los requisitos legales.
NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| conservar | bewaard |
| evitar | voorkomen |
| fraudes | fraude |
| problemas | problemen |
| investigación | onderzoeken |
| requisitos | vereisten |
| legales | wettelijke |
| sin embargo | echter |
| archivos | bestanden |
| o | of |
| información | informatie |
| puede | kan |
| y | en |
| términos de uso | gebruiksvoorwaarden |
| ayudar | helpen |
| cumplir | voldoen |
| de | bij |
| en | in |
ES Sin embargo, parte de la información se puede conservar en nuestros archivos para evitar fraudes, solucionar problemas, ayudar con cualquier investigación, hacer cumplir nuestros Términos de uso y / o cumplir con los requisitos legales.
NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| conservar | bewaard |
| evitar | voorkomen |
| fraudes | fraude |
| problemas | problemen |
| investigación | onderzoeken |
| requisitos | vereisten |
| legales | wettelijke |
| sin embargo | echter |
| archivos | bestanden |
| o | of |
| información | informatie |
| puede | kan |
| y | en |
| términos de uso | gebruiksvoorwaarden |
| ayudar | helpen |
| cumplir | voldoen |
| de | bij |
| en | in |
ES Sin embargo, parte de la información se puede conservar en nuestros archivos para evitar fraudes, solucionar problemas, ayudar con cualquier investigación, hacer cumplir nuestros Términos de uso y / o cumplir con los requisitos legales.
NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| conservar | bewaard |
| evitar | voorkomen |
| fraudes | fraude |
| problemas | problemen |
| investigación | onderzoeken |
| requisitos | vereisten |
| legales | wettelijke |
| sin embargo | echter |
| archivos | bestanden |
| o | of |
| información | informatie |
| puede | kan |
| y | en |
| términos de uso | gebruiksvoorwaarden |
| ayudar | helpen |
| cumplir | voldoen |
| de | bij |
| en | in |
ES Sin embargo, parte de la información se puede conservar en nuestros archivos para evitar fraudes, solucionar problemas, ayudar con cualquier investigación, hacer cumplir nuestros Términos de uso y / o cumplir con los requisitos legales.
NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| conservar | bewaard |
| evitar | voorkomen |
| fraudes | fraude |
| problemas | problemen |
| investigación | onderzoeken |
| requisitos | vereisten |
| legales | wettelijke |
| sin embargo | echter |
| archivos | bestanden |
| o | of |
| información | informatie |
| puede | kan |
| y | en |
| términos de uso | gebruiksvoorwaarden |
| ayudar | helpen |
| cumplir | voldoen |
| de | bij |
| en | in |
ES Sin embargo, parte de la información se puede conservar en nuestros archivos para evitar fraudes, solucionar problemas, ayudar con cualquier investigación, hacer cumplir nuestros Términos de uso y / o cumplir con los requisitos legales.
NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| conservar | bewaard |
| evitar | voorkomen |
| fraudes | fraude |
| problemas | problemen |
| investigación | onderzoeken |
| requisitos | vereisten |
| legales | wettelijke |
| sin embargo | echter |
| archivos | bestanden |
| o | of |
| información | informatie |
| puede | kan |
| y | en |
| términos de uso | gebruiksvoorwaarden |
| ayudar | helpen |
| cumplir | voldoen |
| de | bij |
| en | in |
ES Muchos negocios online aceptan transacciones y manejan las credenciales de los usuarios, por lo que deben cumplir con las regulaciones y cumplir con los estándares de seguridad PCI, que incluyen protección SSL
NL Online bedrijven die transacties accepteren en inloggegevens van bezoekers moeten verwerken, dienen te voldoen aan de PCI-beveiligingsnormen, waaronder SSL-bescherming
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| online | online |
| aceptan | accepteren |
| credenciales | inloggegevens |
| pci | pci |
| protección | bescherming |
| ssl | ssl |
| usuarios | bezoekers |
| transacciones | transacties |
| negocios | bedrijven |
| y | en |
| cumplir | voldoen |
| muchos | te |
| con | waaronder |
ES Retendremos y utilizaremos esta información personal según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.
NL We bewaren en gebruiken deze persoonlijke informatie indien nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten af te dwingen.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| información | informatie |
| necesario | nodig |
| obligaciones | verplichtingen |
| legales | wettelijke |
| disputas | geschillen |
| acuerdos | overeenkomsten |
| utilizaremos | gebruiken |
| personal | persoonlijke |
| y | en |
| esta | deze |
| cumplir | voldoen |
| según | op |
ES Conservaremos y utilizaremos esta información personal según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.
NL We zullen deze persoonlijke informatie bewaren en gebruiken waar nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten af te dwingen.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| conservaremos | bewaren |
| información | informatie |
| necesario | nodig |
| obligaciones | verplichtingen |
| legales | wettelijke |
| disputas | geschillen |
| acuerdos | overeenkomsten |
| y | en |
| utilizaremos | gebruiken |
| personal | persoonlijke |
| esta | deze |
| cumplir | voldoen |
| según | op |
ES Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre tú y nosotros, incluidos, entre otros, los Términos de uso de nuestro sitio web.
NL om aan onze verplichtingen te voldoen en onze rechten uit te oefenen vanuit contracten tussen u en ons, daaronder zonder beperking onze Websitevoorwaarden.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| obligaciones | verplichtingen |
| contrato | contracten |
| derechos | rechten |
| y | en |
| cumplir | voldoen |
| nuestro | ons |
ES También conservamos y utilizamos la información recopilada sobre usted según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas, prevenir y detectar fraude y hacer cumplir nuestros acuerdos
NL We behouden en gebruiken ook de informatie die zo nodig is verzameld over u om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, ontbindende geschillen, fraude voorkomen en detecteren en onze overeenkomsten afdwingen
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| recopilada | verzameld |
| necesario | nodig |
| obligaciones | verplichtingen |
| legales | wettelijke |
| disputas | geschillen |
| prevenir | voorkomen |
| detectar | detecteren |
| fraude | fraude |
| acuerdos | overeenkomsten |
| y | en |
| la | de |
| información | informatie |
| también | ook |
| utilizamos | gebruiken |
| sobre | over |
| usted | u |
| sea | is |
| cumplir | voldoen |
ES Reteneremos y utilizaremos su información según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.
NL We behouden en gebruiken uw informatie indien nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten te handhaven.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| información | informatie |
| necesario | nodig |
| obligaciones | verplichtingen |
| legales | wettelijke |
| disputas | geschillen |
| acuerdos | overeenkomsten |
| utilizaremos | gebruiken |
| y | en |
| cumplir | voldoen |
| según | op |
ES Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre tú y nosotros, incluidos, entre otros, los Términos de uso de nuestro sitio web.
NL om aan onze verplichtingen te voldoen en onze rechten uit te oefenen vanuit contracten tussen u en ons, daaronder zonder beperking onze Websitevoorwaarden.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| obligaciones | verplichtingen |
| contrato | contracten |
| derechos | rechten |
| y | en |
| cumplir | voldoen |
| nuestro | ons |
ES Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre tú y nosotros, incluidos, entre otros, los Términos de uso de nuestro sitio web.
NL om aan onze verplichtingen te voldoen en onze rechten uit te oefenen vanuit contracten tussen u en ons, daaronder zonder beperking onze Websitevoorwaarden.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| obligaciones | verplichtingen |
| contrato | contracten |
| derechos | rechten |
| y | en |
| cumplir | voldoen |
| nuestro | ons |
ES Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre tú y nosotros, incluidos, entre otros, los Términos de uso de nuestro sitio web.
NL om aan onze verplichtingen te voldoen en onze rechten uit te oefenen vanuit contracten tussen u en ons, daaronder zonder beperking onze Websitevoorwaarden.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| obligaciones | verplichtingen |
| contrato | contracten |
| derechos | rechten |
| y | en |
| cumplir | voldoen |
| nuestro | ons |
ES Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre tú y nosotros, incluidos, entre otros, los Términos de uso de nuestro sitio web.
NL om aan onze verplichtingen te voldoen en onze rechten uit te oefenen vanuit contracten tussen u en ons, daaronder zonder beperking onze Websitevoorwaarden.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| obligaciones | verplichtingen |
| contrato | contracten |
| derechos | rechten |
| y | en |
| cumplir | voldoen |
| nuestro | ons |
ES Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre tú y nosotros, incluidos, entre otros, los Términos de uso de nuestro sitio web.
NL om aan onze verplichtingen te voldoen en onze rechten uit te oefenen vanuit contracten tussen u en ons, daaronder zonder beperking onze Websitevoorwaarden.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| obligaciones | verplichtingen |
| contrato | contracten |
| derechos | rechten |
| y | en |
| cumplir | voldoen |
| nuestro | ons |
ES Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre tú y nosotros, incluidos, entre otros, los Términos de uso de nuestro sitio web.
NL om aan onze verplichtingen te voldoen en onze rechten uit te oefenen vanuit contracten tussen u en ons, daaronder zonder beperking onze Websitevoorwaarden.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| obligaciones | verplichtingen |
| contrato | contracten |
| derechos | rechten |
| y | en |
| cumplir | voldoen |
| nuestro | ons |
ES Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre tú y nosotros, incluidos, entre otros, los Términos de uso de nuestro sitio web.
NL om aan onze verplichtingen te voldoen en onze rechten uit te oefenen vanuit contracten tussen u en ons, daaronder zonder beperking onze Websitevoorwaarden.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| obligaciones | verplichtingen |
| contrato | contracten |
| derechos | rechten |
| y | en |
| cumplir | voldoen |
| nuestro | ons |
ES Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre tú y nosotros, incluidos, entre otros, los Términos de uso de nuestro sitio web.
NL om aan onze verplichtingen te voldoen en onze rechten uit te oefenen vanuit contracten tussen u en ons, daaronder zonder beperking onze Websitevoorwaarden.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| obligaciones | verplichtingen |
| contrato | contracten |
| derechos | rechten |
| y | en |
| cumplir | voldoen |
| nuestro | ons |
ES Conservaremos y utilizaremos esta información personal según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.
NL We zullen deze persoonlijke informatie bewaren en gebruiken waar nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten af te dwingen.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| conservaremos | bewaren |
| información | informatie |
| necesario | nodig |
| obligaciones | verplichtingen |
| legales | wettelijke |
| disputas | geschillen |
| acuerdos | overeenkomsten |
| y | en |
| utilizaremos | gebruiken |
| personal | persoonlijke |
| esta | deze |
| cumplir | voldoen |
| según | op |
ES Retendremos y usaremos su información como sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.
NL We bewaren en gebruiken uw gegevens zoals nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, om geschillen op te lossen en om onze overeenkomsten af te dwingen.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| información | gegevens |
| necesario | nodig |
| obligaciones | verplichtingen |
| legales | wettelijke |
| disputas | geschillen |
| acuerdos | overeenkomsten |
| y | en |
| cumplir | voldoen |
| para | op |
ES Conservaremos y usaremos su información según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver litigios y hacer cumplir nuestros acuerdos.
NL We bewaren uw informatie en gebruiken deze indien nodig om te voldoen aan onze juridische verplichtingen, om geschillen op te lossen en onze overeenkomsten op te leggen.
ES Si no están preconfiguradas para cumplir las normas globales y locales, las soluciones de prevención de fraudes necesitan volver a configurarse para cumplir los diversos requisitos.
NL Indien oplossingen voor fraudepreventie niet vooraf geconfigureerd worden voor naleving van wereldwijde en lokale voorschriften, moeten ze opnieuw worden geconfigureerd om aan alle verschillende vereisten te voldoen
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| globales | wereldwijde |
| locales | lokale |
| soluciones | oplossingen |
| configurarse | worden geconfigureerd |
| requisitos | vereisten |
| y | en |
| si | indien |
| no | niet |
| a | om |
| volver | opnieuw |
| están | ze |
| normas | voorschriften |
| cumplir | voldoen |
ES Si no están preconfiguradas para cumplir las normas globales y locales, las soluciones de prevención de fraudes necesitan volver a configurarse para cumplir los diversos requisitos.
NL Indien oplossingen voor fraudepreventie niet vooraf geconfigureerd worden voor naleving van wereldwijde en lokale voorschriften, moeten ze opnieuw worden geconfigureerd om aan alle verschillende vereisten te voldoen
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| globales | wereldwijde |
| locales | lokale |
| soluciones | oplossingen |
| configurarse | worden geconfigureerd |
| requisitos | vereisten |
| y | en |
| si | indien |
| no | niet |
| a | om |
| volver | opnieuw |
| están | ze |
| normas | voorschriften |
| cumplir | voldoen |
ES Encuentra tu objetivo e inicia la carrera de coaching que siempre has soñado con Jimdo. Con nuestro creador de páginas web podrás cumplir tus propósitos de coaching y podrás ayudar a mejorar la vida a tus clientes
NL Droom je van een carrière als coach? Bouw je website met Jimdo en niets staat je nog in de weg. Onze website builder helpt je je coachingdoelen te bereiken en je klanten te helpen.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| carrera | carrière |
| jimdo | jimdo |
| creador | builder |
| clientes | klanten |
| web | website |
| la | de |
| y | en |
| a | bereiken |
| ayudar | helpen |
| tus | je |
| páginas | van |
ES Encuentra tu objetivo e inicia la carrera de coaching que siempre has soñado con Jimdo. Con nuestro creador de páginas web podrás cumplir tus propósitos de coaching y podrás ayudar a mejorar la vida a tus clientes
NL Droom je van een carrière als coach? Bouw je website met Jimdo en niets staat je nog in de weg. Onze website builder helpt je je coachingdoelen te bereiken en je klanten te helpen.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| carrera | carrière |
| jimdo | jimdo |
| creador | builder |
| clientes | klanten |
| web | website |
| la | de |
| y | en |
| a | bereiken |
| ayudar | helpen |
| tus | je |
| páginas | van |
ES ¿Todo listo para cumplir con tus objetivos profesionales? Convence con la presentación de tu currículum.
NL Klaar om je carrièredoelen te bereiken? Zorg dat je cv opvalt met tekst, afbeeldingen en video.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| currículum | cv |
| listo | klaar |
| objetivos | bereiken |
| de | en |
| con | met |
| tus | je |
| tu | tekst |
ES Si celebras un contrato de pago con nosotros, trataremos tus datos personales para cumplir con los derechos y obligaciones asociados a dicho contrato.
NL Indien u een betaald contract met ons aangaat, verwerken wij uw persoonsgegevens om de rechten en plichten in verband met dat contract na te komen.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| contrato | contract |
| obligaciones | plichten |
| datos personales | persoonsgegevens |
| derechos | rechten |
| y | en |
| a | om |
| si | indien |
| de pago | betaald |
ES Reducir el tiempo de administración y cumplir con tus obligaciones fiscales con informes de viajes precisos
NL Administratietijd te beperken en te voldoen aan de belastingwetgeving met nauwkeurige ritrapportage
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| reducir | beperken |
| precisos | nauwkeurige |
| el | de |
| y | en |
| cumplir | voldoen |
ES Más claridad en relación con la manera en que compartimos tus datos a fin de evitar cualquier perjuicio, cumplir con las leyes, servir al interés público y lograr que Twitter siga siendo un espacio seguro y acogedor para todos.
NL Meer duidelijkheid over hoe we jouw gegevens delen om kwaad te voorkomen, de wet na te leven, het openbaar belang te dienen en te zorgen dat Twitter een veilige plek blijft waar iedereen welkom is
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| claridad | duidelijkheid |
| compartimos | delen |
| datos | gegevens |
| evitar | voorkomen |
| leyes | wet |
| servir | dienen |
| interés | belang |
| público | openbaar |
| espacio | plek |
| en | te |
| a | om |
| y | en |
| la | de |
| que | leven |
| seguro | veilige |
| siendo | is |
ES Reducir el tiempo de administración y cumplir con tus obligaciones fiscales con informes de viajes precisos
NL Administratietijd te beperken en te voldoen aan de belastingwetgeving met nauwkeurige ritrapportage
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| reducir | beperken |
| precisos | nauwkeurige |
| el | de |
| y | en |
| cumplir | voldoen |
ES ¿Todo listo para cumplir con tus objetivos profesionales? Convence con la presentación de tu currículum.
NL Klaar om je carrièredoelen te bereiken? Zorg dat je cv opvalt met tekst, afbeeldingen en video.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| currículum | cv |
| listo | klaar |
| objetivos | bereiken |
| de | en |
| con | met |
| tus | je |
| tu | tekst |
ES Buscar amigos con quienes ejercitarte te mantendrá motivado y responsable para poder cumplir con tus objetivos.[18]
NL Vrienden vinden om samen mee te trainen kan ervoor zorgen dat je makkelijker gemotiveerd blijft. Bovendien zul je met een beetje sociale druk eerder je trainingsdoelen bereiken.[18]
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| amigos | vrienden |
| motivado | gemotiveerd |
| tus | je |
| objetivos | bereiken |
| y | bovendien |
| quienes | dat |
| con | ervoor |
ES Ha encontrado un buen cliente potencial, que parece cumplir todos sus criterios, pero aún no se ha puesto en contacto con él. Quieres auditar a tus clientes potenciales y priorizarlos para determinar con quién contactar primero.
NL Je hebt een goede prospect gevonden die aan al je criteria lijkt te voldoen, maar je hebt nog geen contact met hem opgenomen. U wilt uw prospects controleren en uw verkoopleads prioriteren om te bepalen met wie u het eerst contact moet opnemen.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| encontrado | gevonden |
| parece | lijkt |
| criterios | criteria |
| auditar | controleren |
| y | en |
| buen | goede |
| en | te |
| no | geen |
| contacto | contact |
| se | hem |
| con | met |
| determinar | bepalen |
| quién | wie |
| pero | maar |
| a | om |
| cumplir | voldoen |
| quieres | je |
| primero | eerst |
| ha | hebt |
| un | een |
ES Nos comprometemos a cumplir con los estándares más altos en cuanto a la privacidad de los datos personales y a ofrecer total transparencia sobre cómo gestionamos y almacenamos tus datos
NL We houden onszelf aan de hoogste normen voor de veiligheid van persoonlijke gegevens, met volledige transparantie over de manier waarop we jullie gegevens beheren en opslaan
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| estándares | normen |
| transparencia | transparantie |
| gestionamos | beheren |
| la | de |
| y | en |
| nos | we |
| datos | gegevens |
| privacidad | veiligheid |
| altos | hoogste |
ES La pila de ventas integrada del software de Teamgate incluye acceso a Zendesk, Mailchimp, Zapier y otras funciones potentes, para cumplir con tus objetivos de ventas todos los días.
NL SuperOffice CRM is al meerdere keren bekroond als meest gebruiksvriendelijke CRM-software, integreert met alle Office-toepassingen en ondersteunt alle toonaangevende technologieplatforms.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| ventas | crm |
| software | software |
| y | en |
| a | meerdere |
ES Asegúrate de dedicar suficiente tiempo a cumplir con tus necesidades básicas de ejercicio, alimento, sueño y relajación.[11]
NL Zorg ervoor dat je genoeg tijd vrijmaakt om je basisbehoeften voor beweging, eten, slaap en ontspanning te vervullen.[11]
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| sueño | slaap |
| relajación | ontspanning |
| ejercicio | beweging |
| tiempo | tijd |
| con | ervoor |
| y | en |
| asegúrate | zorg ervoor |
| tus | je |
| a | om |
ES Gestiona a tus clientes de forma segura y eficiente en un solo lugar, con el respaldo de la presencia de un centro de datos global que te ayude a cumplir los requisitos de soberanía de datos.
NL Beheer uw klanten veilig en efficiënt op één plek, ondersteund door een wereldwijd datacenter om beter te voldoen aan de regelgeving voor gegevens.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| gestiona | beheer |
| clientes | klanten |
| eficiente | efficiënt |
| datos | gegevens |
| global | wereldwijd |
| respaldo | ondersteund |
| centro de datos | datacenter |
| requisitos | regelgeving |
| y | en |
| a | om |
| segura | veilig |
| en | te |
| lugar | plek |
| cumplir | voldoen |
ES Por consiguiente, aceptas que tenemos el derecho a buscar medidas judiciales inmediatas para hacer cumplir con tus obligaciones en virtud de este acuerdo, además de cualquier otro derecho y compensación que tengamos
NL Dienovereenkomstig gaat u ermee akkoord dat wij het recht hebben om een procedure in te stellen om uw plichten volgens deze Overeenkomst af te dwingen buiten eventuele andere rechten en middelen die we hebben
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| obligaciones | plichten |
| derecho | recht |
| y | en |
| tengamos | hebben |
| acuerdo | overeenkomst |
| aceptas | akkoord |
| tenemos | we |
| a | om |
| que | andere |
| en | in |
ES En virtud de esta licencia, tus derechos para utilizar y acceder al contenido de pago se darán por finalizados automáticamente sin previo aviso por parte de ServiceNow si no logras cumplir con cualquiera de estas disposiciones.
NL Uw rechten volgens deze licentie om de Betaalde Content te gebruiken en openen, eindigt automatisch zonder enige berichtgeving van ServiceNow als u niet voldoet aan uw verplichtingen.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| contenido | content |
| automáticamente | automatisch |
| servicenow | servicenow |
| en | te |
| licencia | licentie |
| derechos | rechten |
| utilizar | gebruiken |
| y | en |
| de pago | betaalde |
| si | als |
| acceder | openen |
| no | niet |
| sin | zonder |
| parte | van |
ES Tu confianza en nuestra capacidad para frenar las amenazas de seguridad, proteger tus datos y ayudarte a cumplir con los mandatos globales es esencial para nuestra colaboración.
NL Uw vertrouwen in ons vermogen om beveiligingsrisico's tegen te gaan, uw gegevens te beschermen en u te helpen bij het naleven van wereldwijde mandaten is essentieel voor ons partnerschap met u.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| capacidad | vermogen |
| datos | gegevens |
| globales | wereldwijde |
| esencial | essentieel |
| colaboración | partnerschap |
| proteger | beschermen |
| es | is |
| y | en |
| a | bij |
| confianza | vertrouwen |
| en | in |
ES Formar a tus equipos para que se conviertan en expertos de ServiceNow aumenta su productividad casi en un 40 % y los ayuda a cumplir los objetivos de transformación digital con mayor rapidez.
NL Door uw teams te trainen tot ServiceNow-experts wordt hun productiviteit met bijna 40% verhoogd en kunnen ze sneller voldoen aan de doelstellingen voor digitale transformatie.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| equipos | teams |
| expertos | experts |
| servicenow | servicenow |
| objetivos | doelstellingen |
| productividad | productiviteit |
| transformación | transformatie |
| en | te |
| y | en |
| rapidez | sneller |
| casi | bijna |
| los | de |
| cumplir | voldoen |
| digital | digitale |
| su | hun |
ES Es hora de tus juegos y software favoritos. para cumplir con su equipo de SteelSeries.
NL Het is tijd voor je favoriete games en software om kennis te maken met je SteelSeries-spullen.
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| juegos | games |
| favoritos | favoriete |
| es | is |
| software | software |
| hora | tijd |
| y | en |
| tus | je |
ES Con nosotros puedes (casi) cumplir estos sueños y colgar imágenes de tus películas, series y cómics favoritos, en pósters, en cuadros de metacrilato o en PVC en tu pared
NL Bij ons kan je jouw dromen (bijna) waarmaken en je lievelingsfilm, -serie en -strip op kwalitatieve posters, acrylglas prints of PVC prints aan je muur hangen
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| sueños | dromen |
| colgar | hangen |
| series | serie |
| pósters | posters |
| pvc | pvc |
| pared | muur |
| o | of |
| y | en |
| tu | jouw |
| en | op |
| casi | bijna |
| tus | je |
| de | bij |
ES Nuestro equipo de admisiones de Ironhack Remoto se pondrá en contacto contigo para programar una entrevista personal y asegurarse de que podemos ayudarte a cumplir tus objetivos con el curso de Ciberseguridad.03
NL Ons admissions team van Ironhack Remote zal contact met je opnemen om een persoonlijk interview in te plannen, om zeker te zijn dat we je kunnen helpen om je doelen te bereiken.03
| ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
|---|---|
| remoto | remote |
| entrevista | interview |
| contacto | contact |
| el | persoonlijk |
| programar | plannen |
| objetivos | doelen |
| a | om |
| tus | je |
| nuestro | ons |
| equipo | team |
| en | in |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
cumplir con tus cumplir tus objetivos cumplir tus fantasias cumplir tus propósitos cumplir con hipaa cumplir con esto cumplir deben cumplir permite cumplir permite cumplir plenamente empresas deben cumplir debe cumplir debes cumplir necesita cumplir contenido debe cumplir plataforma debe cumplir usted debe cumplir acuerdo debe cumplir debe cumplir estándares acepta cumplir candidatos deben cumplir equipos cumplir puedan cumplir proveedores deben cumplir hace cumplir poder cumplir organizaciones cumplir usted acepta cumplir cumplir misiones haciendo cumplir cumplir plenamente usted pueda cumplir cumplir objetivos pueda cumplir aceptas cumplir cumplir nuestras obligaciones deberá cumplir fuera necesario cumplir configurarse para cumplir obligados a cumplir pago debe cumplir cumplir cinco sino cumplir organización de cumplir organización a cumplir cumplir el acuerdo cumplir la normativa deberás cumplir debe cumplir antes cumplir cualquiera
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත