ES 251. Investigación en materiales para innovar (Colombia). Una charla con Leonardo Rodriguez y Edwin Torres
ES 251. Investigación en materiales para innovar (Colombia). Una charla con Leonardo Rodriguez y Edwin Torres
NL Wat kunnen ontwerpers leren van Walt Disney?
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
y | leren |
en | van |
ES Un momento de dulzurapor Nature Picture Library - Edwin Giesbersdesde
NL Een moment van zoetheiddoor Nature Picture Library - Edwin Giesbersvan
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
momento | moment |
library | library |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: apolo 11, aldrin, edwin, luna, superficie
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: apollo 11, aldrin, edwin, maan, oppervlak
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fotografía | foto |
apolo | apollo |
luna | maan |
superficie | oppervlak |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Benzema, Selección Mexicana y Edwin van der Sar en las noticias más importantes del Sportscenter Ahora.
NL De teller van El Tren staat nu op vijf doelpunten in dertien interlands.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ahora | nu |
van | van |
en | in |
ES Benzema, Selección Mexicana y Edwin van der Sar en las noticias más importantes del Sportscenter Ahora.
NL De teller van El Tren staat nu op vijf doelpunten in dertien interlands.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ahora | nu |
van | van |
en | in |
ES Benzema, Selección Mexicana y Edwin van der Sar en las noticias más importantes del Sportscenter Ahora.
NL De teller van El Tren staat nu op vijf doelpunten in dertien interlands.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ahora | nu |
van | van |
en | in |
ES Benzema, Selección Mexicana y Edwin van der Sar en las noticias más importantes del Sportscenter Ahora.
NL De teller van El Tren staat nu op vijf doelpunten in dertien interlands.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ahora | nu |
van | van |
en | in |
ES Hoy en día sigue siendo una de las grandes torres del mundo y una maravilla arquitectónica sin parangón.
NL Vandaag blijft het gebouw een van de meest indrukwekkende torens ter wereld, en een ongeëvenaard staaltje architectuur.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
torres | torens |
mundo | wereld |
siendo | blijft |
hoy | vandaag |
y | en |
del | de |
sigue | een |
ES Cuadro y póster Las Torres Gemelas de Nueva York_i003_12 - Compra y venta
NL De Twin Towers van New York_i003_12 - Foto en Poster te koop
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
póster | poster |
nueva | new |
compra | koop |
y | en |
ES Las Torres Gemelas de Nueva York_i003_12
NL De Twin Towers van New York_i003_12
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
nueva | new |
las | de |
de | van |
ES Las torres gemelas del World Trade Center vistas desde el ferry de Staten Island en su aproximación al sur de Manhattan.
NL De tweelingtorens van het World Trade Center gezien vanaf de Staten Island Ferry bij het naderen van zuidelijk Manhattan.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
world | world |
center | center |
island | island |
sur | zuidelijk |
manhattan | manhattan |
el | de |
de | bij |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: torres, World Trade Center, Nueva York, Manhattan.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: torens, World Trade Center, New York, Manhattan.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fotografía | foto |
torres | torens |
world | world |
center | center |
nueva | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Póster y cuadro de Otras torres - Compra y venta
NL Andere torens foto - Andere torens poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
póster | poster |
otras | andere |
torres | torens |
compra | aankoop |
venta | verkoop |
ES Las Torres del Silenciopor Le Figaro - Eric Martindesde
NL Piramide van Cheops - Gizehdoor ROGER VIOLLET - HASSELBLAD H4Dvan
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
del | van |
ES Mucho más cuando Suiza cuenta con innumerables terrazas, torres y plataformas que proporcionan una vista panorámica impresionante.
NL Daarom is het maar goed dat Zwitserland ontelbare terrassen, torens en platforms heeft die je een adembenemend panoramisch uitzicht bieden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
suiza | zwitserland |
terrazas | terrassen |
torres | torens |
plataformas | platforms |
proporcionan | bieden |
y | en |
que | daarom |
una | een |
impresionante | adembenemend |
más | is |
mucho | die |
panorámica | uitzicht |
vista panorámica | panoramisch |
ES Ferran Torres (España) ha recibido una falta en la zona defensiva.
NL Overtreding van Joël Veltman (Nederland).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
españa | nederland |
en | van |
ES Cambio en España, entra al campo Ferran Torres sustituyendo a Gerard Moreno.
NL Wissel bij Spanje. Ferran Torres komt in het veld voor Gerard Moreno.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
españa | spanje |
campo | veld |
en | in |
a | bij |
al | voor |
ES Clash Royale es un juego de torre en el que puedes batirte en duelo con jugadores de todo el mundo en tiempo real en batallas 1v1 y 2v2. El objetivo (a los tres minutos de juego) es destruir las torres opuestas, así como la "torre del rey".
NL Clash Royale is een tower rush-spel waarin je spelers van over de hele wereld in realtime kunt duelleren in zowel 1v1- als 2v2-gevechten. Het doel (drie minuten in het spel) is om de tegenoverliggende torens en de "King tower" te vernietigen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
torre | tower |
batallas | gevechten |
objetivo | doel |
destruir | vernietigen |
torres | torens |
es | is |
jugadores | spelers |
minutos | minuten |
juego | spel |
puedes | kunt |
y | en |
a | om |
mundo | wereld |
tiempo real | realtime |
en | in |
como | als |
todo el mundo | hele |
ES 3er tiempo más rápido en Torres Picaza (12:05) 26 de octubre de 2021
NL 3e snelste tijd op Torres Picaza (12:05) 26 oktober 2021
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
en | op |
más rápido | snelste |
octubre | oktober |
ES Clash Royale es un juego de Tower Rush en el que puedes enfrentarte a jugadores de todo el mundo en tiempo real en batallas 1v1 y 2v2. El objetivo (tres minutos en el juego) es destruir las torres opuestas, así como la "Torre del Rey".
NL Clash Royale is een tower rush-spel waarin je spelers van over de hele wereld in realtime kunt duelleren in zowel 1v1- als 2v2-gevechten. Het doel (drie minuten in het spel) is om de tegenoverliggende torens en de "King tower" te vernietigen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
batallas | gevechten |
objetivo | doel |
destruir | vernietigen |
torres | torens |
torre | tower |
es | is |
jugadores | spelers |
minutos | minuten |
puedes | kunt |
a | om |
y | en |
mundo | wereld |
tiempo real | realtime |
juego | spel |
en | in |
como | als |
todo el mundo | hele |
ES Cuando no está ayudando a apoyar el mostrador de noticias en las torres de Pocket-lint, Max puede ser encontrado en el gimnasio tratando de ponerse en forma o en el pub desperdiciando todo su arduo trabajo.
NL Als hij niet helpt om de nieuwsafdeling van Pocket-lint-torens te ondersteunen, is Max te vinden in de sportschool om fit te worden of in de kroeg om al zijn harde werk te verspillen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ayudando | helpt |
apoyar | ondersteunen |
torres | torens |
max | max |
gimnasio | sportschool |
trabajo | werk |
o | of |
a | om |
el | de |
no | niet |
está | is |
de | van |
en | in |
ES La red mmWave de T-Mobile está disponible en algunas grandes ciudades de EE. UU. T-Mobile dice que está mejorando 1,000 torres celulares al mes para mmWave, cubriendo a 100 millones de estadounidenses
NL Het mmWave-netwerk van T-Mobile is live in geselecteerde grote Amerikaanse steden. T-Mobile zegt dat het 1.000 zendmasten per maand upgradet voor mmWave, waarmee 100 miljoen Amerikanen worden gedekt
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
red | netwerk |
grandes | grote |
ciudades | steden |
dice | zegt |
millones | miljoen |
en | in |
disponible | is |
mes | maand |
de | per |
estadounidenses | amerikaanse |
para | voor |
ES Situada entre dos extensos parques públicos, las elegantes residencias urbanas georgianas, calles adoquinadas y torres medievales de Perth se remontan a un largo y próspero pasado
NL Gelegen tussen twee publieke parken, laten de elegante Georgische stadshuizen, geplaveide straten en eeuwenoude torenspitsen van Perth haar lange en welvarende verleden zien
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
situada | gelegen |
parques | parken |
elegantes | elegante |
calles | straten |
largo | lange |
pasado | verleden |
a | laten |
y | en |
ES Torres majestuosas, gruesos muros de piedra y enclaves espectaculares, sea lo que sea que se te viene a la mente al imaginar un castillo, en Escocia lo encontrarás
NL Huizenhoge torenspitsen, dikke stenen muren en een dramatische omgeving, wat u ook te binnenschiet als u zich een kasteel voorstelt, u zult het in Schotland vinden
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
muros | muren |
castillo | kasteel |
escocia | schotland |
y | en |
a | zich |
en | in |
ES La fortificación de la ciudad de Friburgo se compone de puertas y torres, algunas de las cuales están conectadas por murallas
NL De stadsvesting van de stad Freiburg bestaat uit poorten en torens, die gedeeltelijk door wallen met elkaar verbonden zijn
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ciudad | stad |
puertas | poorten |
torres | torens |
conectadas | verbonden |
la | de |
y | en |
está | bestaat |
ES Un comercio floreciente, negocios prósperos, alrededor de 20 000 habitantes, casas y templos señoriales y todo protegido por una muralla con más de 70 torres, 5 km de largo y hasta siete m de altura: así era Aventicum hace 2000 años.
NL Bloeiende handel, florerende industrie, rond de 20.000 inwoners, herenhuizen en tempelcomplexen, beschermd door een meer dan vijf kilometer lange, tot wel zeven meter hoge muur met meer dan 70 torens: dat was 2000 jaar geleden Aventicum.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
habitantes | inwoners |
protegido | beschermd |
torres | torens |
km | kilometer |
comercio | handel |
y | en |
era | was |
alrededor | rond |
largo | lange |
años | jaar |
por | wel |
ES Las calles de la ciudad barroca más bonita de Suiza están a rebosar de suntuosos edificios, fuentes con figuras y torres, e incitan a pasear tranquilamente y a quedarse en las animadas terrazas de las cafeterías.
NL De fraaiste Barokke stad van Zwitserland bekoort met veel charme. De steegjes in de oude binnenstad zijn omgeven door pronkgebouwen, beeldfonteinen en torens en verleiden tot wandeling en verblijf.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
suiza | zwitserland |
torres | torens |
pasear | wandeling |
ciudad | stad |
en | in |
la | de |
y | en |
quedarse | zijn |
ES Más información sobre: Excursiones: torres, puertas y murallas
NL Meer info over: Het kasteel van L'Isle
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES La entrada y salida sudoccidental del casco histórico es una de las últimas tres torres de la muralla de la ciudad
NL Het kasteel aan de voet van de Calandas is het highlight van Haldenstein
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
es | is |
la | de |
entrada | van |
de | aan |
ES Descubra más detalles sobre las murallas de Soleura, sus puertas y sus torres.
NL Versailles in miniatuur: een prachtig kasteel in de stijl van het Franse classicisme, in 1696 gebouwd door Charles de Chandieu, officier bij het Franse leger. Op de kasteelvijver ervoor buitelen eendenfamilies.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
de | bij |
más | de |
ES Más información sobre: + Excursiones: torres, puertas y murallas
NL Meer info over: + Het kasteel van L'Isle
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES De planta cuadrada con cuatro robustas torres circulares
NL Een vierkant met vier imposante ronde torens - dat beschrijft kortgezegd de architectuur van Château de Morges
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cuadrada | vierkant |
torres | torens |
de | vier |
con | met |
ES Gothia Towers: Tres torres situadas cerca del parque de atracciones Liseberg
NL Gothia Towers: Drie torens gelegen naast het pretpark Liseberg
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
torres | torens |
cerca | naast |
de | drie |
ES ¡Otra dosis del popular juego de defensa de torres Cursed Treasure!
NL Een nieuwe doses van dit populaire Cursed Treasure Tower Defense spel.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
otra | nieuwe |
popular | populaire |
juego | spel |
ES Construye y mejora torres y mata a tus enemigos.
NL Bouw & upgrade je torens en dood je vijanden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
construye | bouw |
mejora | upgrade |
torres | torens |
enemigos | vijanden |
y | en |
tus | je |
ES El precio de las acciones de Telefónica sube un 10% después de vender torres de telefonía móvil en un acuerdo de 9,410 millones de dólares
NL Is PayPal een aankoop of verkoop in januari?
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
vender | verkoop |
en | in |
ES Castillos de fábula, ruinas al borde de acantilados, torres señoriales y mucho más.
NL Sprookjeskastelen, ruïnes op kliftoppen, kastelen met torens in baroniale stijl en nog veel meer.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
castillos | kastelen |
torres | torens |
más | meer |
y | en |
mucho | veel |
ES En el Castillo de Inveraray, en las cercanías, puedes admirar las distintivas torres y las estupendas colecciones de tapices, armaduras y obras de arte.
NL Kasteel Inverararayis dicht bij, waar u zijn opvallende torens en mooie collecties wandkleden, wapenrusting, meubilair en kunstwerken kunt bewonderen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
castillo | kasteel |
admirar | bewonderen |
torres | torens |
colecciones | collecties |
puedes | kunt |
en | dicht |
y | en |
de | bij |
ES El Castillo de Crathes, rodeado de hermosos terrenos, paredes cubiertas de hiedra y múltiples torres, se encuentra a tan sólo 24 kilómetros de Aberdeen
NL Crathes Castle ligt op slechts 24 km van Aberdeen en bestaat uit hoektorentjes, torens, met klimop bedekte muren en een prachtig landgoed
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
paredes | muren |
torres | torens |
kilómetros | km |
el | op |
y | en |
a | slechts |
múltiples | een |
ES Al solamente poder inscribir a tres jugadores extra para el torneo europeo, Xavi decidió que el brasileño sea el sacrificado, por lo que Aubameyang, Traoré y Torres e incluso Dembélé podrán jugar ante Napoli.
NL Welke Nederlanders of in Nederland geboren voetballers en trainers kunnen we verwachten in de knock-out fase van de Europese competities?
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
europeo | europese |
y | en |
o | of |
el | de |
a | kunnen |
ES La red mmWave de T-Mobile está disponible en ciudades grandes seleccionadas de EE. UU. T-Mobile dice que está actualizando 1,000 torres celulares al mes para mmWave, cubriendo a 100 millones de estadounidenses
NL Het mmWave-netwerk van T-Mobile is live in geselecteerde grote Amerikaanse steden. T-Mobile zegt dat het 1.000 zendmasten per maand upgradet voor mmWave, waarmee 100 miljoen Amerikanen worden gedekt
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
red | netwerk |
ciudades | steden |
grandes | grote |
dice | zegt |
millones | miljoen |
en | in |
disponible | is |
mes | maand |
de | per |
estadounidenses | amerikaanse |
para | voor |
ES Hoy en día sigue siendo una de las grandes torres del mundo y una maravilla arquitectónica sin parangón.
NL Vandaag blijft het gebouw een van de meest indrukwekkende torens ter wereld, en een ongeëvenaard staaltje architectuur.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
torres | torens |
mundo | wereld |
siendo | blijft |
hoy | vandaag |
y | en |
del | de |
sigue | een |
ES Algunos lugares que debe visitar durante su estadía en Malasia son las torres gemelas Patron, las cuevas de Batu, el monte Kinabalu y Menara Kuala Lumpur
NL Een paar plaatsen die je moet bezoeken tijdens je verblijf in Maleisië zijn de Patron Twin Towers, Batu Caves, Mount Kinabalu en Menara Kuala Lumpur
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
visitar | bezoeken |
malasia | maleisië |
en | in |
el | de |
y | en |
debe | moet |
estadía | verblijf |
ES Acerca de Torres del lago Jumeirah (JLT)
NL Wat betreft Jumeirah Lake-torens (JLT)
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
torres | torens |
lago | lake |
de | betreft |
ES Hay una variedad de torres de apartamentos de hotel en JLT que ofrecen increíbles instalaciones de estilo de vida.
NL Er zijn een aantal torens van hotelappartementen in JLT die geweldige lifestyle-faciliteiten bieden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
torres | torens |
increíbles | geweldige |
instalaciones | faciliteiten |
hay | er |
hotel | in |
una | aantal |
ES Hoteles / Torres con las que trabajamos
NL Hotels / torens waarmee we werken
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
hoteles | hotels |
torres | torens |
trabajamos | we werken |
que | we |
ES Recuérdalo mientras fotografías sus icónicas torres, que solo existen gracias a quienes rescataron los diseños
NL Terwijl je die iconische torenspitsen aan het bekijken bent, denk dan even aan degenen die de ontwerpen hebben gered
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
diseños | ontwerpen |
a | bekijken |
los | de |
ES Situada entre dos extensos parques públicos, las elegantes residencias urbanas georgianas, calles adoquinadas y torres medievales de Perth se remontan a un largo y próspero pasado
NL Gelegen tussen twee publieke parken, laten de elegante Georgische stadshuizen, geplaveide straten en eeuwenoude torenspitsen van Perth haar lange en welvarende verleden zien
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
situada | gelegen |
parques | parken |
elegantes | elegante |
calles | straten |
largo | lange |
pasado | verleden |
a | laten |
y | en |
ES Castillos de fábula, ruinas al borde de acantilados, torres señoriales y mucho más.
NL Sprookjeskastelen, ruïnes op kliftoppen, kastelen met torens in baroniale stijl en nog veel meer.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
castillos | kastelen |
torres | torens |
más | meer |
y | en |
mucho | veel |
ES El Castillo de Crathes, rodeado de hermosos terrenos, paredes cubiertas de hiedra y múltiples torres, se encuentra a tan sólo 24 kilómetros de Aberdeen
NL Crathes Castle ligt op slechts 24 km van Aberdeen en bestaat uit hoektorentjes, torens, met klimop bedekte muren en een prachtig landgoed
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
paredes | muren |
torres | torens |
kilómetros | km |
el | op |
y | en |
a | slechts |
múltiples | een |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්