NL Boyaca, Colombia is de geboorteplaats van Nairo Quintana, de meest gevierde profwielrenner in Colombia. Villa de Leyva
NL Boyaca, Colombia is de geboorteplaats van Nairo Quintana, de meest gevierde profwielrenner in Colombia. Villa de Leyva
ES Boyaca, Colombia es el lugar de nacimiento de Nairo Quintana, el ciclista profesional más célebre de Colombia. Villa de Leyva era un pueblo
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
colombia | colombia |
villa | villa |
NL Wegverbinding naar Sesquile. Ik moest om de een of andere reden mijn Wahoo ROAM in- en uitschakelen. Ik heb mijn best gedaan om al onze ritten in Colombia vast te leggen, zelfs deze kleine!
ES Conexión vial a Sesquilé. Tuve que encender y apagar mi Wahoo ROAM por alguna razón. Hice lo mejor que pude para grabar todos nuestros paseos en Colombia, ¡incluso este pequeño!
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reden | razón |
en | y |
uitschakelen | apagar |
ritten | paseos |
colombia | colombia |
kleine | pequeño |
NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen
ES Por un lado, están las salidas de después del trabajo y del fin de semana, que son ideales para despejar la mente y mantenerse activo pasándoselo en grande
NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen
ES Por un lado, están las salidas de después del trabajo y del fin de semana, que son ideales para despejar la mente y mantenerse activo pasándoselo en grande
NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen
ES Por un lado, están las salidas de después del trabajo y del fin de semana, que son ideales para despejar la mente y mantenerse activo pasándoselo en grande
NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen
ES Por un lado, están las salidas de después del trabajo y del fin de semana, que son ideales para despejar la mente y mantenerse activo pasándoselo en grande
NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen
ES Por un lado, están las salidas de después del trabajo y del fin de semana, que son ideales para despejar la mente y mantenerse activo pasándoselo en grande
NL Kilometer- en rittenregistratie is een algemene term voor het registreren van de gereden zakelijke kilometers en ritten
ES El registro de kilometraje es un término general que se utiliza para registrar los kilómetros recorridos
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ritten | recorridos |
algemene | general |
term | término |
NL Dit kan met verschillende rittenregistratiesystemen, van handmatige processen op papier en in Excel-spreadsheets tot digitale rittenregistratie-oplossingen die het gehele proces automatiseren
ES Esto se puede hacer a través de diferentes sistemas, desde procesos manuales en papel u hojas de cálculo de Excel hasta libros de registro digitales del kilometraje que automatizan todo el proceso
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
handmatige | manuales |
excel | excel |
NL Wilt u minder gedoe met het bijhouden van de rittenadministratie, dan helpen we u daar graag bij met ons rittenregistratiesysteem
ES Si quieres ahorrarte las molestias de la gestión de los viajes, nos encantaría ayudarte a conseguirlo
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ritten | viajes |
helpen | ayudarte |
NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen
ES Por un lado, están las salidas de después del trabajo y del fin de semana, que son ideales para despejar la mente y mantenerse activo pasándoselo en grande
NL COASTER-service biedt dertig (30) dagelijkse ritten van maandag tot en met vrijdag met nog eens twee (2) op vrijdag en twintig (20) dagelijkse ritten op zaterdag en zondag het hele jaar door
ES El servicio COASTER ofrece treinta (30) viajes diarios de lunes a viernes con dos (2) adicionales los viernes y veinte (20) viajes diarios los sábados y domingos durante todo el año
NL NH Collection Bogotá WTC Royal, met ruime kamers, een uitstekende keuken en een goed bereikbare locatie in de zakenwijk Chico, is de perfecte keuze voor een verblijf in Bogotá, de hoofdstad van Colombia.
ES El NH Collection Bogotá WTC Royal, con amplias habitaciones, una cocina espectacular y una práctica ubicación en el distrito empresarial Chicó de Bogotá, se convierte en la elección de alojamiento perfecta en la capital de Colombia.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
locatie | ubicación |
perfecte | perfecta |
keuze | elección |
hoofdstad | capital |
colombia | colombia |
nh | nh |
NL Catapa werkt momenteel in Bolivia, Colombia, Peru en Ecuador. Lees meer over de cases!
ES CATAPA trabaja actualmente en Bolivia, Colombia, Perú y Ecuador. ¡Descubre más sobre los casos que seguimos!
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
werkt | trabaja |
momenteel | actualmente |
colombia | colombia |
en | y |
cases | casos |
ecuador | ecuador |
NL Ratingen voor Global X MSCI Colombia ETF - USD
ES Ratings para Global X MSCI Colombia ETF - USD
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
voor | para |
global | global |
x | x |
colombia | colombia |
usd | usd |
etf | etf |
NL Nieuws in andere talen op GLOBAL X MSCI COLOMBIA ETF - USD
ES Noticias en otros idiomas sobre GLOBAL X MSCI COLOMBIA ETF - USD
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nieuws | noticias |
andere | otros |
talen | idiomas |
global | global |
x | x |
colombia | colombia |
usd | usd |
etf | etf |
NL "Deze opname in de vroege ochtend, gemaakt door astronauten die vanuit het internationale ruimtestation ISS kijken, toont een dramatisch uitzicht op de vele toppen van het Santa Marta-massief in Colombia.
ES "Esta imagen de la madrugada, tomada por astronautas mirando desde la Estación Espacial Internacional, muestra una vista espectacular de los muchos picos del macizo de Santa Marta en Colombia.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
internationale | internacional |
toont | muestra |
vele | muchos |
toppen | picos |
colombia | colombia |
NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19
ES Los empleados de Fluyt, una pequeña empresa de consultoría de comunicación de Bogotá, Colombia, se dieron cuenta de que sus habilidades de intercambio de información podrían ser esenciales para ayudar a informar a los demás sobre la COVID-19
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
werknemers | empleados |
klein | pequeña |
colombia | colombia |
delen | intercambio |
kon | podrían |
belangrijke | esenciales |
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Colombia
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Colombia
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
colombia | colombia |
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Colombia elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
ES Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Colombia cada día basado en el pronóstico local.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gegroepeerd | agrupados |
en | y |
colombia | colombia |
NL Interactieve Colombia golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
ES Mapas interactivos de olas (oleaje) de Colombia para surfistas, windsurfistas y marineros enseñando el tamaño de ola en mar abierto, período de ola y energía de ola
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interactieve | interactivos |
colombia | colombia |
surfers | surfistas |
en | y |
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Colombia regio te tonen.
ES Tambien hay opciones para indicar observaciones de viento en vivo proveniendo de barcos, bóias marinas y estaciones meteorológicas en el mapa de olas de la región Colombia.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mogelijkheden | opciones |
schepen | barcos |
en | y |
colombia | colombia |
regio | región |
tonen | indicar |
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Colombia waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Colombia para ver las previsiones individuales.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
belangrijk | importante |
dynamische | dinámicos |
moet | tiene que |
javascript | javascript |
ingeschakeld | habilitado |
colombia | colombia |
NL Het officiële Twitter-profiel van NH Hotels Colombia Volg ons!
ES Perfil oficial de la edición Colombiana de NH Hotels en Twitter. ¡Síguenos!
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hotels | hotels |
profiel | perfil |
nh | nh |
NL Download nu de gratis 'Collins-vogelgids'-app en win een reis naar Colombia!
ES ¡Consiga gratis la aplicación Collins Bird Guide y gane un viaje a Colombia!
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gratis | gratis |
en | y |
colombia | colombia |
app | aplicación |
NL Movistar Música is een muziekstreamingdienst die actief is in Colombia, Chili, Ecuador en Uruguay. Zowel een light als een premiumaanbod zijn beschikbaar.
ES Movistar Música es un servicio musical en «streaming» presente en Colombia, Chile, Ecuador y Uruguay. Se ofrece tanto un servicio Lite como un servicio Premium.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
actief | servicio |
in | en |
colombia | colombia |
en | y |
ecuador | ecuador |
NL Hotels in Bogotá, Colombia | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
ES Hoteles en Bogotá, Colombia | Ahorra un 25% | nh-hoteles.es
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hotels | hoteles |
colombia | colombia |
NL De hoofdstad van Colombia is een aantrekkelijke bestemming voor diegenen die de essentie van Zuid-Amerika willen leren kennen
ES La capital de Colombia es un destino atractivo para aquellos que desean conocer la esencia de Sudamérica
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hoofdstad | capital |
colombia | colombia |
aantrekkelijke | atractivo |
essentie | esencia |
willen | desean |
NL Hotels in Cali, Colombia | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
ES Hoteles en Cali, Colombia | Ahorra un 25% | nh-hoteles.es
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hotels | hoteles |
colombia | colombia |
NL Hotels in Cartagena, Colombia | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
ES Hoteles en Cartagena, Colombia | Ahorra un 25% | nh-hoteles.es
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hotels | hoteles |
colombia | colombia |
NL Boek een hotel in Cartagena, Colombia
ES Reserva ya hotel en Cartagena, España
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
boek | reserva |
een | a |
NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19
ES Los empleados de Fluyt, una pequeña empresa de consultoría de comunicación de Bogotá, Colombia, se dieron cuenta de que sus habilidades de intercambio de información podrían ser esenciales para ayudar a informar a los demás sobre la COVID-19
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
werknemers | empleados |
klein | pequeña |
colombia | colombia |
delen | intercambio |
kon | podrían |
belangrijke | esenciales |
NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19
ES Los empleados de Fluyt, una pequeña empresa de consultoría de comunicación de Bogotá, Colombia, se dieron cuenta de que sus habilidades de intercambio de información podrían ser esenciales para ayudar a informar a los demás sobre la COVID-19
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
werknemers | empleados |
klein | pequeña |
colombia | colombia |
delen | intercambio |
kon | podrían |
belangrijke | esenciales |
NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19
ES Los empleados de Fluyt, una pequeña empresa de consultoría de comunicación de Bogotá, Colombia, se dieron cuenta de que sus habilidades de intercambio de información podrían ser esenciales para ayudar a informar a los demás sobre la COVID-19
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
werknemers | empleados |
klein | pequeña |
colombia | colombia |
delen | intercambio |
kon | podrían |
belangrijke | esenciales |
NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19
ES Los empleados de Fluyt, una pequeña empresa de consultoría de comunicación de Bogotá, Colombia, se dieron cuenta de que sus habilidades de intercambio de información podrían ser esenciales para ayudar a informar a los demás sobre la COVID-19
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
werknemers | empleados |
klein | pequeña |
colombia | colombia |
delen | intercambio |
kon | podrían |
belangrijke | esenciales |
NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19
ES Los empleados de Fluyt, una pequeña empresa de consultoría de comunicación de Bogotá, Colombia, se dieron cuenta de que sus habilidades de intercambio de información podrían ser esenciales para ayudar a informar a los demás sobre la COVID-19
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
werknemers | empleados |
klein | pequeña |
colombia | colombia |
delen | intercambio |
kon | podrían |
belangrijke | esenciales |
NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19
ES Los empleados de Fluyt, una pequeña empresa de consultoría de comunicación de Bogotá, Colombia, se dieron cuenta de que sus habilidades de intercambio de información podrían ser esenciales para ayudar a informar a los demás sobre la COVID-19
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
werknemers | empleados |
klein | pequeña |
colombia | colombia |
delen | intercambio |
kon | podrían |
belangrijke | esenciales |
NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19
ES Los empleados de Fluyt, una pequeña empresa de consultoría de comunicación de Bogotá, Colombia, se dieron cuenta de que sus habilidades de intercambio de información podrían ser esenciales para ayudar a informar a los demás sobre la COVID-19
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
werknemers | empleados |
klein | pequeña |
colombia | colombia |
delen | intercambio |
kon | podrían |
belangrijke | esenciales |
NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19
ES Los empleados de Fluyt, una pequeña empresa de consultoría de comunicación de Bogotá, Colombia, se dieron cuenta de que sus habilidades de intercambio de información podrían ser esenciales para ayudar a informar a los demás sobre la COVID-19
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
werknemers | empleados |
klein | pequeña |
colombia | colombia |
delen | intercambio |
kon | podrían |
belangrijke | esenciales |
NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19
ES Los empleados de Fluyt, una pequeña empresa de consultoría de comunicación de Bogotá, Colombia, se dieron cuenta de que sus habilidades de intercambio de información podrían ser esenciales para ayudar a informar a los demás sobre la COVID-19
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
werknemers | empleados |
klein | pequeña |
colombia | colombia |
delen | intercambio |
kon | podrían |
belangrijke | esenciales |
NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19
ES Los empleados de Fluyt, una pequeña empresa de consultoría de comunicación de Bogotá, Colombia, se dieron cuenta de que sus habilidades de intercambio de información podrían ser esenciales para ayudar a informar a los demás sobre la COVID-19
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
werknemers | empleados |
klein | pequeña |
colombia | colombia |
delen | intercambio |
kon | podrían |
belangrijke | esenciales |
NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19
ES Los empleados de Fluyt, una pequeña empresa de consultoría de comunicación de Bogotá, Colombia, se dieron cuenta de que sus habilidades de intercambio de información podrían ser esenciales para ayudar a informar a los demás sobre la COVID-19
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
werknemers | empleados |
klein | pequeña |
colombia | colombia |
delen | intercambio |
kon | podrían |
belangrijke | esenciales |
NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19
ES Los empleados de Fluyt, una pequeña empresa de consultoría de comunicación de Bogotá, Colombia, se dieron cuenta de que sus habilidades de intercambio de información podrían ser esenciales para ayudar a informar a los demás sobre la COVID-19
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
werknemers | empleados |
klein | pequeña |
colombia | colombia |
delen | intercambio |
kon | podrían |
belangrijke | esenciales |
NL Nubia Navarro, een Venezolaanse grafisch ontwerper gevestigd in Bogotá (Colombia), is een liefhebber van typografie, letters en fotografie voor de lol
ES Nubia Navarro, diseñadora gráfica venezolana radicada en Bogotá (Colombia), es una amante de la tipografía, las letras y la fotografía por diversión
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
grafisch | gráfica |
ontwerper | diseñadora |
colombia | colombia |
is | es |
liefhebber | amante |
fotografie | fotografía |
NL Werknemers van Fluyt, een klein communicatieadviesbedrijf in Bogota, Colombia, beseften dat hun kennis over het delen van informatie een belangrijke rol kon spelen bij voorlichting over COVID-19
ES Los empleados de Fluyt, una pequeña empresa de consultoría de comunicación de Bogotá, Colombia, se dieron cuenta de que sus habilidades de intercambio de información podrían ser esenciales para ayudar a informar a los demás sobre la COVID-19
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
werknemers | empleados |
klein | pequeña |
colombia | colombia |
delen | intercambio |
kon | podrían |
belangrijke | esenciales |
NL We hebben onze verkenner ingewijd in Villa de Leyva om te proberen een verbinding te maken tussen Bogota en de Oh Boyaca! bikepacking-route (bikepacking.com/routes/oh-boyaca-colombia/).
ES Iniciamos nuestro scout en Villa de Leyva para intentar hacer una conexión entre Bogotá y Oh Boyacá! ruta bikepacking (bikepacking.com/routes/oh-boyaca-colombia/).
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
proberen | intentar |
verbinding | conexión |
maken | hacer |
en | y |
villa | villa |
NL Microsoft lanceert een nieuw Xbox Game Pass Friends & Family-plan in Ierland en Colombia.
ES Microsoft lanza un nuevo plan Xbox Game Pass Friends & Family en Irlanda y Colombia.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
microsoft | microsoft |
lanceert | lanza |
een | un |
nieuw | nuevo |
xbox | xbox |
game | game |
in | en |
ierland | irlanda |
en | y |
colombia | colombia |
plan | plan |
family | family |
NL Alle ritten zijn verzekerd door
ES Todos los alquileres están asegurados por
NL Selecteer je route en vertrek: van turn-by-turn spraaknavigatie tot offline functionaliteit, onze kaartenpakketten geven je alles wat je nodig hebt om je hikes en ritten nóg beter te maken.
ES Elige un itinerario y ponte en marcha. Con la navegación paso a paso guiada por voz y las funciones sin conexión de nuestros paquetes de mapas, disfrutas al máximo de cada Ruta.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
selecteer | elige |
offline | sin conexión |
functionaliteit | funciones |
onze | nuestros |
NL Verbind je komoot-account met behulp van een volledige integratie eenvoudig met je Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT of ELEMNT ROAM om je ritten te registreren en navigeren met komoot.
ES Conecta tu cuenta de komoot con tu ordenador Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT o ELEMNT ROAM para empezar a grabar salidas en bici y seguir las indicaciones con komoot.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verbind | conecta |
komoot | komoot |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්