ES REVISTA MENSUAL SOBRE TEMAS EXTRACTIVISTAS EN COLOMBIA EDICIÓN 05 Mayo 2019 Colección resumen, traducción y edición por Sam Packet, Karlijn Van den Broeck y Laura García Descarga Mines & Territory, Mayo 2019 en español aquí.Read More
ස්පාඤ්ඤ හි "mayo colección resumen" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES REVISTA MENSUAL SOBRE TEMAS EXTRACTIVISTAS EN COLOMBIA EDICIÓN 05 Mayo 2019 Colección resumen, traducción y edición por Sam Packet, Karlijn Van den Broeck y Laura García Descarga Mines & Territory, Mayo 2019 en español aquí.Read More
NL Open MinEd 2020: The extraction of life, gold and oil We hebben weer een record bereikt. De hoeveelheid grondstoffen die per jaar door de mensheid wordt verbruikt, heeft de 100 miljard ton overstegen*. Tegelijkertijd isRead More
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
aquí | de |
descarga | wordt |
y | and |
ES Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, mayo de 1981: 34ª edición del Festival de Cannes, del 13 al 27 de mayo: actitud sonriente de Jack Nicholson, de 44 años, sentado en la terraza de un restaurante
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1981: 34e editie van het filmfestival van Cannes, van 13 tot 27 mei: lachende houding van Jack Nicholson, 44, zittend op het terras van een restaurant
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
francia | frankrijk |
mayo | mei |
edición | editie |
actitud | houding |
jack | jack |
sentado | zittend |
terraza | terras |
restaurante | restaurant |
en | te |
a | tot |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Mayo de 1968, mayo de 68, Barrio Latino, enfrentamientos
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mei 1968, mei 68, Quartier Latin, botsingen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fotografía | foto |
mayo | mei |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Politica | Mayo De 1968 | Fotografía Oficiales de policía y estudiantes en mayo de 1968
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Beleid | Mei 68 | Fotografie Politieagenten en studenten in mei 1968
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fotografía | fotografie |
historia | geschiedenis |
mayo | mei |
estudiantes | studenten |
en | in |
y | en |
ES Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, mayo de 1955: 8ª edición del Festival de Cannes, del 26 de abril al 10 de mayo: sesión de fotos con Grace Kelly, de 25 años, en una habitación del hotel Carlton
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1955: 8e editie van het filmfestival van Cannes, van 26 april tot 10 mei: fotoshoot met Grace Kelly, 25, in een kamer in het Carlton hotel
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
francia | frankrijk |
edición | editie |
grace | grace |
kelly | kelly |
mayo | mei |
abril | april |
habitación | kamer |
hotel | in |
a | tot |
ES Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, mayo de 1959: XII Festival de Cannes, del 30 de abril al 15 de mayo: retrato del rostro de Alain Delon, 23 años
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1959: 12e filmfestival van Cannes, van 30 april tot 15 mei: gezichtsportret van Alain Delon, 23 jaar oud
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
francia | frankrijk |
alain | alain |
delon | delon |
mayo | mei |
abril | april |
años | jaar |
de | van |
a | tot |
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Politica | Mayo De 1968 | Fotografía Mayo de 1968 - El poder está en las calles
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Beleid | Mei 68 | Fotografie Mei 1968 - Macht is in de straten
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fotografía | fotografie |
historia | geschiedenis |
calles | straten |
en | in |
mayo | mei |
el | de |
el poder | macht |
y | en |
está | is |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Mayo de 1968, mayo de 68, manifestaciones, Barrio Latino, estudiantes
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mei 1968, mei 68, demonstraties, Quartier Latin, studenten
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fotografía | foto |
mayo | mei |
estudiantes | studenten |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Realizado en junio de 2021 para todo el personal permanente de Pocket-lint y cualquier trabajador independiente que haya publicado un trabajo en Pocket-lint entre el 4 de mayo de 2020 y el 4 de mayo de 2021.
NL Uitgevoerd in juni 2021 op alle vaste medewerkers van Pocket-lint en elke freelancer die tussen 4 mei 2020 - 4 mei 2021 werk had gepubliceerd op Pocket-lint.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
personal | medewerkers |
publicado | gepubliceerd |
junio | juni |
mayo | mei |
y | en |
realizado | uitgevoerd |
en | in |
el | op |
un | elke |
trabajo | werk |
ES Los neumáticos que se comercialicen a partir del 1 de mayo de 2021 (excepto los fabricados antes del 1 de mayo de 2021) deben llevar la nueva etiqueta de neumático.
NL Banden die per 01-05-2021 op de markt gebracht worden (tenzij geproduceerd voor 01-05-2021), moeten voorzien zijn van het nieuwe bandenlabel.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
neumáticos | banden |
nueva | nieuwe |
partir | van |
la | de |
de | per |
llevar | zijn |
ES «¿Se seguirán mostrando (en línea) las etiquetas de neumáticos actuales, a partir del 1 de mayo de 2021, para los neumáticos fabricados antes del 1 de mayo de 2021?» «No
NL ‘’Worden de huidige bandenlabels, vanaf 1 mei 2021, nog (online) getoond voor banden die voor 1 mei 2021 geproduceerd zijn”? ‘’Nee
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
neumáticos | banden |
actuales | huidige |
mayo | mei |
para | voor |
del | de |
ES La compañía anunció recientemente las fechas para el próximo evento ViveCon, que tendrá lugar del 11 de mayo al 12 de mayo de 2021
NL Het bedrijf maakte onlangs de data bekend voor het volgende ViveCon-evenement, dat plaatsvindt van 11 mei tot 12 mei 2021
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
compañía | bedrijf |
recientemente | onlangs |
fechas | data |
evento | evenement |
mayo | mei |
ES 14 de mayo de 2021: ¿Se lanzarán los AirPods 3 de Apple el 18 de mayo?
NL 14 mei 2021: wordt Apples AirPods 3 gelanceerd op 18 mei?
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mayo | mei |
airpods | airpods |
el | op |
ES ¿Te unes a correr los 20 km de Bruselas por CATAPA el 19 de mayo? ¡Inscríbete y únete al grupo de CATAPA! El 19 de mayo CATAPA corre los 20 km de Bruselas para seguirRead More
NL Lithiumexploitatie droogt de ’s werelds droogste woestijn uit Dit artikel is een samenvatting van een langer onderzoeksproject van Danwatch, gepubliceerd in samenwerking met CATAPA en SETEM. Meer informatie aan het eind van dit artikel. DeRead More
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mayo | is |
el | de |
y | en |
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Mayo? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Mayo de 2022.
NL Plant u een vakantie op Halle (Saale) in Mei? Hier vind je alle informatie over het weer voor een reis naar Halle (Saale) in Mei 2022.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mayo | mei |
vacaciones | vakantie |
aquí | hier |
encontrará | vind |
información | informatie |
clima | het weer |
viaje | reis |
en | in |
el | op |
estás | je |
de | over |
unas | een |
para | voor |
a | naar |
ES En Tokio, el mes con más horas de sol diarias es mayo con una media de 9.12 horas de sol. En total hay 282.72 horas de sol a lo largo de mayo.
NL In Tokio is Mei de maand met de meeste dagelijkse uren zonneschijn met gemiddeld 9.12 uren zonneschijn. In totaal zijn er in Mei 282.72 uren zonneschijn.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
tokio | tokio |
sol | zonneschijn |
diarias | dagelijkse |
media | gemiddeld |
en | in |
mes | maand |
es | is |
mayo | mei |
el | de |
horas | uren |
hay | er |
ES Realizado en junio de 2021 para todo el personal permanente de Pocket-lint y cualquier trabajador independiente que haya publicado un trabajo en Pocket-lint entre el 4 de mayo de 2020 y el 4 de mayo de 2021.
NL Uitgevoerd in juni 2021 op alle vaste medewerkers van Pocket-lint en elke freelancer die tussen 4 mei 2020 - 4 mei 2021 werk had gepubliceerd op Pocket-lint.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
personal | medewerkers |
publicado | gepubliceerd |
junio | juni |
mayo | mei |
y | en |
realizado | uitgevoerd |
en | in |
el | op |
un | elke |
trabajo | werk |
ES 14 de mayo de 2021: ¿Se lanzarán los AirPods 3 de Apple el 18 de mayo?
NL 14 mei 2021: wordt Apples AirPods 3 gelanceerd op 18 mei?
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
mayo | mei |
airpods | airpods |
el | op |
ES Publicado el 3 de mayo de 2022 Última actualización el 3 de mayo de 2022
NL Gepubliceerd 3 mei 2022 Laatst gewijzigd 3 mei 2022
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
publicado | gepubliceerd |
mayo | mei |
ES El comienzo de mayo nos traerá la conjunción de la Luna y Mercurio (magnitud 0,7). El 2 de mayo, a las 14:17 GMT, un disco lunar iluminado al 1,3 % apenas visible pasará a 1°50' al sur del planeta.
NL Begin mei krijgen we de conjunctie van de maan en Mercurius (magnitude 0,7). Op 2 mei, om 14.17 uur GMT, zal een amper zichtbare en voor 1,3% verlichte maanschijf 1°50' ten zuiden van de planeet passeren.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
comienzo | begin |
mayo | mei |
gmt | gmt |
visible | zichtbare |
pasar | passeren |
planeta | planeet |
mercurio | mercurius |
y | en |
a | om |
luna | maan |
sur | zuiden |
nos | we |
conjunción | conjunctie |
ES Realizado en junio de 2021 a todo el personal permanente de Pocket-lint y a cualquier freelance que haya tenido trabajos publicados en Pocket-lint entre el 4 de mayo de 2020 y el 4 de mayo de 2021.
NL Uitgevoerd in juni 2021 bij alle vaste medewerkers van Pocket-lint en bij elke freelancer die werk gepubliceerd heeft op Pocket-lint tussen 4 mei 2020 - 4 mei 2021.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
freelance | freelancer |
publicados | gepubliceerd |
junio | juni |
mayo | mei |
y | en |
realizado | uitgevoerd |
en | in |
el | op |
trabajos | werk |
a | bij |
cualquier | elke |
ES Los neumáticos que se comercialicen a partir del 1 de mayo de 2021 (excepto los fabricados antes del 1 de mayo de 2021) deben llevar la nueva etiqueta de neumático.
NL Banden die per 01-05-2021 op de markt gebracht worden (tenzij geproduceerd voor 01-05-2021), moeten voorzien zijn van het nieuwe bandenlabel.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
neumáticos | banden |
nueva | nieuwe |
partir | van |
la | de |
de | per |
llevar | zijn |
ES «¿Se seguirán mostrando (en línea) las etiquetas de neumáticos actuales, a partir del 1 de mayo de 2021, para los neumáticos fabricados antes del 1 de mayo de 2021?» «No
NL ‘’Worden de huidige bandenlabels, vanaf 1 mei 2021, nog (online) getoond voor banden die voor 1 mei 2021 geproduceerd zijn”? ‘’Nee
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
neumáticos | banden |
actuales | huidige |
mayo | mei |
para | voor |
del | de |
ES Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, mayo de 1981: 34ª edición del Festival de Cannes, del 13 al 27 de mayo: actitud sonriente de Jack Nicholson, de 44 años, sentado en la terraza de un restaurante
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1981: 34e editie van het filmfestival van Cannes, van 13 tot 27 mei: lachende houding van Jack Nicholson, 44, zittend op het terras van een restaurant
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
francia | frankrijk |
mayo | mei |
edición | editie |
actitud | houding |
jack | jack |
sentado | zittend |
terraza | terras |
restaurante | restaurant |
en | te |
a | tot |
ES Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, mayo de 1955: 8ª edición del Festival de Cannes, del 26 de abril al 10 de mayo: sesión de fotos con Grace Kelly, de 25 años, en una habitación del hotel Carlton
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1955: 8e editie van het filmfestival van Cannes, van 26 april tot 10 mei: fotoshoot met Grace Kelly, 25, in een kamer in het Carlton hotel
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
francia | frankrijk |
edición | editie |
grace | grace |
kelly | kelly |
mayo | mei |
abril | april |
habitación | kamer |
hotel | in |
a | tot |
ES Niza (Côte d'Azur, Alpes Marítimos), Francia, mayo de 1957: Brigitte Bardot, de 22 años, en el plató de la película "Une Parisienne" de Michel Boisrond, al margen del 10 ° Festival de Cannes de 1957 (desde 2 al 17 de mayo)
NL Nice (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1957: Brigitte Bardot, 22, op de set van de film "Une Parisienne" van Michel Boisrond, aan de zijlijn van het 10e Filmfestival van Cannes 1957 (vanaf 2 tot 17 mei)
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
niza | nice |
francia | frankrijk |
mayo | mei |
michel | michel |
película | film |
de | vanaf |
en | te |
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
t | t |
archivo | bestand |
que | vanwege |
en | in |
csv | csv |
archivo csv | csv-bestand |
hay | er |
y | en |
como | als |
base de datos | database |
ES Mantenemos un resumen al minuto de estos archivos de copia de seguridad de iTunes aquí, pero hemos incluido un breve resumen a continuación para las versiones más recientes de iOS:
NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
itunes | itunes |
versiones | versies |
recientes | recente |
ios | ios |
aquí | hier |
breve | kort |
hemos | we |
resumen | samenvatting |
para | hieronder |
pero | maar |
a | bij |
ES Mantenemos un resumen actualizado de estos archivos de copia de seguridad de iTunes aquí, pero hemos incluido un breve resumen a continuación para las versiones recientes de iOS:
NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
itunes | itunes |
versiones | versies |
recientes | recente |
ios | ios |
aquí | hier |
breve | kort |
hemos | we |
resumen | samenvatting |
para | hieronder |
pero | maar |
a | bij |
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
t | t |
archivo | bestand |
que | vanwege |
en | in |
csv | csv |
archivo csv | csv-bestand |
hay | er |
y | en |
como | als |
base de datos | database |
ES El gráfico en la parte superior preestablece un resumen semanal, pero un toque adicional en cualquiera de los días enumerados le dará un resumen por horas para ese día en un gráfico
NL De grafiek bovenaan stelt een wekelijkse samenvatting in, maar als u verder op een van de vermelde dagen tikt, krijgt u een uuroverzicht voor die dag in een grafiek
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
gráfico | grafiek |
resumen | samenvatting |
semanal | wekelijkse |
adicional | verder |
días | dagen |
en | in |
parte | van |
pero | maar |
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
t | t |
archivo | bestand |
que | vanwege |
en | in |
csv | csv |
archivo csv | csv-bestand |
hay | er |
y | en |
como | als |
base de datos | database |
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
t | t |
archivo | bestand |
que | vanwege |
en | in |
csv | csv |
archivo csv | csv-bestand |
hay | er |
y | en |
como | als |
base de datos | database |
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
t | t |
archivo | bestand |
que | vanwege |
en | in |
csv | csv |
archivo csv | csv-bestand |
hay | er |
y | en |
como | als |
base de datos | database |
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
t | t |
archivo | bestand |
que | vanwege |
en | in |
csv | csv |
archivo csv | csv-bestand |
hay | er |
y | en |
como | als |
base de datos | database |
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
t | t |
archivo | bestand |
que | vanwege |
en | in |
csv | csv |
archivo csv | csv-bestand |
hay | er |
y | en |
como | als |
base de datos | database |
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
t | t |
archivo | bestand |
que | vanwege |
en | in |
csv | csv |
archivo csv | csv-bestand |
hay | er |
y | en |
como | als |
base de datos | database |
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
t | t |
archivo | bestand |
que | vanwege |
en | in |
csv | csv |
archivo csv | csv-bestand |
hay | er |
y | en |
como | als |
base de datos | database |
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
t | t |
archivo | bestand |
que | vanwege |
en | in |
csv | csv |
archivo csv | csv-bestand |
hay | er |
y | en |
como | als |
base de datos | database |
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
t | t |
archivo | bestand |
que | vanwege |
en | in |
csv | csv |
archivo csv | csv-bestand |
hay | er |
y | en |
como | als |
base de datos | database |
ES Mantenemos un resumen al minuto de estos archivos de copia de seguridad de iTunes aquí, pero hemos incluido un breve resumen a continuación para las versiones más recientes de iOS:
NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
itunes | itunes |
versiones | versies |
recientes | recente |
ios | ios |
aquí | hier |
breve | kort |
hemos | we |
resumen | samenvatting |
para | hieronder |
pero | maar |
a | bij |
ES Mantenemos un resumen actualizado de estos archivos de copia de seguridad de iTunes aquí, pero hemos incluido un breve resumen a continuación para las versiones recientes de iOS:
NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
itunes | itunes |
versiones | versies |
recientes | recente |
ios | ios |
aquí | hier |
breve | kort |
hemos | we |
resumen | samenvatting |
para | hieronder |
pero | maar |
a | bij |
ES El Resumen de cortadores de Zünd Connect muestra todos los cortadores y trabajos activos en tiempo real. El operario dispone así de un resumen del estado de cada cortador y de cada trabajo en tiempo real.
NL Het snijmachineoverzicht in Zünd Connect toont alle snijmachines en actieve taken in realtime. De bediener behoudt zo in realtime het overzicht over de status van elke snijmachine en elke taak.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
connect | connect |
muestra | toont |
en | in |
resumen | overzicht |
el | de |
y | en |
activos | actieve |
estado | status |
tiempo real | realtime |
cada | elke |
ES Mira el resumen de toda tu colección musical en una sola interfaz
NL Krijg een overzicht van al je muziekcollecties in één interface
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
interfaz | interface |
en | in |
resumen | overzicht |
el | krijg |
ES Toque la pestaña Clases en la parte inferior de la pantalla> Toque Colecciones en la esquina superior izquierda> Elija la Colección que le interesa> Seleccione una clase de la Colección.
NL Tik op het tabblad Lessen onderaan het scherm > Tik op Collecties in de linkerbovenhoek > Kies de Collectie waarin je geïnteresseerd bent > Selecteer een les uit de Collectie.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
toque | tik |
pestaña | tabblad |
pantalla | scherm |
interesa | geïnteresseerd |
la | de |
colecciones | collecties |
colección | collectie |
seleccione | selecteer |
elija | kies |
clases | lessen |
clase | les |
le | bent |
en | in |
ES La colección es una de las más importantes del país. Sin embargo, el Kunstmuseum Bern (Museo de arte) tiene mucho más que ofrecer que una excelente colección: es también un lugar de reflexión acerca de las actuales corrientes artísticas.
NL De collectie van het Kunstmuseum Bern omvat werken uit 7 eeuwen. Meer dan 3.000 schilderijen en sculpturen en 48.000 werken op papier worden in het Kunstmuseum geherbergd.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
bern | bern |
colección | collectie |
de | en |
ES *Colección Intempora Colección Les Forgés 1890: El servicio de afilado es gratuito (sin incluir los gastos de envío) para los cuchillos Intempora y los cuchillos Les Forgés 1890 (excepto el cuchillo para pan).
NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
colección | collectie |
cuchillos | messen |
es | is |
el | de |
y | en |
excepto | behalve |
ES Haga clic en el icono Cuenta en la esquina superior izquierda de la pestaña Hoy> Toque su nombre> Toque 'Insignias y trofeos'> Seleccione 'Colección de insignias' o 'Colección de trofeos'
NL Klik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op je naam > Tik op 'Badges en trofeeën' > Selecteer 'Badgecollectie' of 'Trofeecollectie'
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pestaña | tabblad |
hoy | vandaag |
insignias | badges |
toque | tik |
seleccione | selecteer |
o | of |
y | en |
en | in |
nombre | naam |
clic | klik |
ES ID de colección: Importa una ID de colección que hayas creado en TweetDeck.
NL Verzameling-ID: een Verzameling-ID importeren die je hebt gemaakt op TweetDeck.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
colección | verzameling |
creado | gemaakt |
en | op |
hayas | je |
importa | importeren |
ES En una colección, puedes elegir cómo clasificar los productos. Estos se pueden ordenar por precio, nombre y fecha de adición al catálogo. También puedes clasificar productos manualmente dentro de una colección.
NL In een collectie kunt u kiezen hoe u producten classificeert. Deze kunnen worden gesorteerd op prijs, naam en datum van toevoeging aan de catalogus. U kunt producten ook handmatig classificeren binnen een collectie.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
elegir | kiezen |
clasificar | classificeren |
precio | prijs |
manualmente | handmatig |
colección | collectie |
pueden | kunnen |
catálogo | catalogus |
puedes | kunt |
y | en |
también | ook |
en | in |
productos | producten |
nombre | naam |
fecha | datum |
cómo | hoe |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්