පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"estación espacial internacional" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි දක්වා "estación espacial internacional" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

estación espacial internacional හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "estación espacial internacional" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

estación aan als bij binnen dag dan dat data de deze die door een elk en gegevens hebben het het is in in de is maar meer meest met minuten naar naar de nieuwe nog nu of om ook op op de over per plaats seizoen station te terwijl tijdens toe tot treinstation tussen twee uit uur van van de vanaf via voor waar wat worden zien zijn
espacial door ruimte ruimtelijke space
internacional internationaal international internationale lokale over de hele wereld wereld wereldwijd wereldwijde

ස්පාඤ්ඤ සිට ලන්දේසි වෙත estación espacial internacional හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ලන්දේසි

ES Durante una caminata espacial de seis horas y media en abril de 2019, el astronauta canadiense David Saint-Jacques tomó esta "selfie espacial" en su casco, logrando capturar la curvatura de la Tierra y parte de la Estación Espacial Internacional.

NL Tijdens een ruimtewandeling van zes en een half uur in april 2019 nam de Canadese astronaut David Saint-Jacques deze "ruimte-selfie" in zijn helm en slaagde erin de kromming van de aarde en een deel van het internationale ruimtestation vast te leggen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
espacial ruimte
media half
abril april
astronauta astronaut
canadiense canadese
david david
tomó nam
casco helm
tierra aarde
internacional internationale
horas uur
y en
parte van
en in

ES Durante una caminata espacial de seis horas y media en abril de 2019, el astronauta canadiense David Saint-Jacques tomó esta "selfie espacial" en su casco, logrando capturar la curvatura de la Tierra y parte de la Estación Espacial Internacional.

NL Tijdens een ruimtewandeling van zes en een half uur in april 2019 nam de Canadese astronaut David Saint-Jacques deze "ruimte-selfie" in zijn helm en slaagde erin de kromming van de aarde en een deel van het internationale ruimtestation vast te leggen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
espacial ruimte
media half
abril april
astronauta astronaut
canadiense canadese
david david
tomó nam
casco helm
tierra aarde
internacional internationale
horas uur
y en
parte van
en in

ES Un primer plano de la acción muestra a uno de los ingenieros de la estación espacial realizando reparaciones en la estación durante una caminata espacial

NL Een close-up van de actie toont een van de ingenieurs op het ruimtestation die tijdens een ruimtewandeling reparaties aan het station uitvoert

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
acción actie
muestra toont
ingenieros ingenieurs
estación station
reparaciones reparaties
la de
en op

ES (izquierda) y el astronauta de la Agencia Espacial Europea Christer Fuglesang se muestran haciendo ajustes en el exterior de la Estación Espacial Internacional durante una misión de actividad extravehicular (EVA) en diciembre de 2006.

NL (links) en astronaut Christer Fuglesang van het Europees Ruimteagentschap aanpassingen aan de buitenkant van het International Space Station tijdens een extravehicular activity (EVA)-missie in december 2006.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
astronauta astronaut
espacial space
ajustes aanpassingen
estación station
internacional international
misión missie
eva eva
diciembre december
en in
exterior buitenkant
y en
izquierda links

ES El astronauta de la Agencia Espacial Europea Thomas Pesquet tomó esta brillante imagen de Australia desde la Estación Espacial Internacional.

NL Astronaut Thomas Pesquet van de European Space Agency nam deze schitterende foto van Australië vanuit het internationale ruimtestation ISS.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
astronauta astronaut
agencia agency
espacial space
tomó nam
imagen foto
internacional internationale
australia australië
de van

ES No hay imágenes tan impresionantes como las de las auroras boreales tomadas desde el espacio. Este fue tomado por el astronauta de la Agencia Espacial Europea Thomas Pesquet mientras estaba a bordo de la Estación Espacial Internacional.

NL Er zijn geen beelden die zo indrukwekkend zijn als opnamen van de Aurora Borealis vanuit de ruimte. Deze is gemaakt door astronaut Thomas Pesquet van de European Space Agency terwijl hij aan boord van het internationale ruimtestation ISS was.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
impresionantes indrukwekkend
astronauta astronaut
agencia agency
internacional internationale
imágenes beelden
no geen
espacio ruimte
espacial space
tan zo
hay er
como als
de door
este is

ES El astronauta de la NASA Ricky Arnold ( @astro_ricky ) tomó esta selfie durante la caminata espacial del 16 de mayo de 2018 para realizar mejoras en la Estación Espacial Internacional.

NL NASA-astronaut Ricky Arnold ( @astro_ricky ) nam deze selfie tijdens de ruimtewandeling van 16 mei 2018 om upgrades uit te voeren op het internationale ruimtestation.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
astronauta astronaut
tomó nam
mayo mei
mejoras upgrades
internacional internationale
en te
de tijdens

ES (izquierda) y el astronauta de la Agencia Espacial Europea Christer Fuglesang se muestran haciendo ajustes en el exterior de la Estación Espacial Internacional durante una misión de actividad extravehicular (EVA) en diciembre de 2006.

NL (links) en astronaut Christer Fuglesang van het Europees Ruimteagentschap aanpassingen aan de buitenkant van het International Space Station tijdens een extravehicular activity (EVA)-missie in december 2006.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
astronauta astronaut
espacial space
ajustes aanpassingen
estación station
internacional international
misión missie
eva eva
diciembre december
en in
exterior buitenkant
y en
izquierda links

ES El astronauta de la Agencia Espacial Europea Thomas Pesquet tomó esta brillante imagen de Australia desde la Estación Espacial Internacional.

NL Astronaut Thomas Pesquet van de European Space Agency nam deze schitterende foto van Australië vanuit het internationale ruimtestation ISS.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
astronauta astronaut
agencia agency
espacial space
tomó nam
imagen foto
internacional internationale
australia australië
de van

ES En esta imagen, los astronautas a bordo de la Estación Espacial Internacional capturaron una imagen de la luna llena cuando la estación orbitaba a 254 millas sobre el Océano Pacífico al noreste de Guam en junio de 2019.

NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
imagen afbeelding
estación station
internacional internationale
millas mijl
océano oceaan
pacífico stille oceaan
junio juni
astronautas astronauten
noreste noordoosten
en in
luna maan

ES En esta imagen, los astronautas a bordo de la Estación Espacial Internacional capturaron una imagen de la luna llena cuando la estación orbitaba a 254 millas sobre el Océano Pacífico al noreste de Guam en junio de 2019.

NL In deze afbeelding hebben astronauten aan boord van het internationale ruimtestation een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
imagen afbeelding
estación station
internacional internationale
millas mijl
océano oceaan
pacífico stille oceaan
junio juni
astronautas astronauten
noreste noordoosten
en in
luna maan

ES Durante esta caminata espacial, que fue la primera de las cinco caminatas espaciales de Fuglesang, la pareja reemplazó una cámara de video en las vigas de la estación. La caminata espacial duró seis horas y media.

NL Tijdens deze ruimtewandeling, die Fuglesangs eerste van vijf ruimtewandelingen was, verving het paar een videocamera op de spanten van het station. De ruimtewandeling duurde zes en een half uur.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
estación station
media half
cámara videocamera
fue was
la de
horas uur
en op
y en
primera eerste

ES El astronauta de la Agencia Espacial Europea Alexander Gerst tomó esta foto en 2014 cuando la estación espacial atravesaba una aurora

NL Astronaut Alexander Gerst van de European Space Agency nam deze foto in 2014 toen het ruimtestation door een aurora ging

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
astronauta astronaut
agencia agency
espacial space
alexander alexander
tomó nam
foto foto
aurora aurora
en in
de door
una een

ES Durante esta caminata espacial, que fue la primera de las cinco caminatas espaciales de Fuglesang, la pareja reemplazó una cámara de video en las vigas de la estación. La caminata espacial duró seis horas y media.

NL Tijdens deze ruimtewandeling, die Fuglesangs eerste van vijf ruimtewandelingen was, verving het paar een videocamera op de spanten van het station. De ruimtewandeling duurde zes en een half uur.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
estación station
media half
cámara videocamera
fue was
la de
horas uur
en op
y en
primera eerste

ES 50 impresionantes imágenes de la Estación Espacial Internacional

NL 50 adembenemende beelden van het internationale ruimtestation ISS

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
imágenes beelden
internacional internationale
de van

ES Hemos reunido algunas de las imágenes más impresionantes de nuestro mundo tomadas desde la Estación Espacial Internacional para su placer visual.

NL We hebben enkele van de meest indrukwekkende beelden van onze wereld verzameld die zijn gemaakt vanuit het internationale ruimtestation voor uw

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
reunido verzameld
impresionantes indrukwekkende
imágenes beelden
mundo wereld
internacional internationale
la de
hemos we
estación voor

ES 17 impresionantes imágenes de la Estación Espacial Internacional

NL 17 ontzagwekkende beelden van het internationale ruimtestation ISS

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
imágenes beelden
internacional internationale
de van

ES La Estación Espacial Internacional no es solo una de las mayores hazañas de la ingeniería de la humanidad, también es un gran lugar para tomar

NL Het internationale ruimtestation is niet alleen een van de grootste technische hoogstandjes van de mensheid, het is ook een geweldige plek om fotos te

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
internacional internationale
ingeniería technische
humanidad de mensheid
lugar plek
es is
gran geweldige
a om
la de
no niet
también ook

ES A principios de este año, SpaceX llevó a cabo su primer vuelo de prueba Demo-1 del Programa de Tripulación Comercial de la NASA a la Estación Espacial Internacional

NL Eerder dit jaar voerde SpaceX zijn eerste Demo-1-testvlucht uit van NASAs Commercial Crew Program naar het internationale ruimtestation

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
prueba demo
programa program
internacional internationale
comercial commercial
año jaar
primer eerste

ES Desde noviembre de 2011 hasta julio de 2012, el ingeniero de vuelo Don Pettit tomó imágenes increíbles de estelas de estrellas mientras vivía en la Estación Espacial Internacional

NL Van november 2011 tot juli 2012 maakte boordwerktuigkundige Don Pettit ongelooflijke fotos van sterrensporen terwijl hij in het internationale ruimtestation ISS woonde

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
imágenes fotos
increíbles ongelooflijke
internacional internationale
noviembre november
julio juli
en in
de van
a tot

ES Esta toma nocturna, tomada cuando la Estación Espacial Internacional orbitaba a 258 millas sobre el Canal de la Mancha, muestra las luces de las ciudades del norte de Europa.

NL Deze nachtopname, gemaakt terwijl het internationale ruimtestation 258 mijl boven het Engelse Kanaal cirkelde, toont de lichten van de Noord-Europese steden.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
internacional internationale
millas mijl
canal kanaal
luces lichten
norte noord
europa europese
muestra toont
ciudades steden

ES Parte de la matriz solar de la Estación Espacial Internacional se muestra mientras se eleva a 255 millas sobre Indonesia y captura el brillo del sol que se refleja en el Mar de Célebes en el sudeste asiático.

NL Een deel van het zonnestelsel van het International Space Station wordt getoond terwijl het 255 mijl boven Indonesië zweeft en de glinstering van de zon opvangt die uit de Celebeszee in Zuidoost-Azië straalt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
estación station
espacial space
internacional international
millas mijl
se muestra getoond
indonesia indonesië
sol zon
en in
y en
parte van

ES Uno de los paneles solares de la Estación Espacial Internacional se ve en primer plano mientras la tripulación voló 258 millas sobre el Océano Índico entre Indonesia y Australia.

NL Een van de zonnepanelen van het International Space Station is op de voorgrond te zien terwijl de bemanning 258 mijl boven de Indische Oceaan vloog tussen Indonesië en Australië.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
estación station
espacial space
internacional international
tripulación bemanning
millas mijl
océano oceaan
primer plano voorgrond
indonesia indonesië
australia australië
y en
ve zien
en te

ES Más allá de mostrar cómo se ve la Tierra desde lejos, la Estación Espacial Internacional también ha revelado cómo las características geológicas más llamativas de nuestro planeta aparecen desde el espacio.

NL Naast het laten zien hoe de aarde er van veraf uitziet, heeft het internationale ruimtestation ook onthuld hoe de meest opvallende geologische kenmerken van onze planeet vanuit de ruimte verschijnen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
allá er
internacional internationale
revelado onthuld
aparecen verschijnen
características kenmerken
espacio ruimte
ve uitziet
mostrar laten zien
planeta planeet
tierra aarde
también ook
cómo hoe

ES Impresionantes imágenes de la Estación Espacial Internacional

NL Ontzagwekkende beelden van het internationale ruimtestation ISS

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
imágenes beelden
internacional internationale
de van

ES La Estación Espacial Internacional no es solo una de las mayores hazañas de la ingeniería de la humanidad, sino que también es un gran lugar para tomar imágenes de nuestro planeta.

NL Het internationale ruimtestation is niet alleen een van de grootste technische hoogstandjes van de mensheid, het is ook een geweldige plek om fotos van onze planeet te maken.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
internacional internationale
ingeniería technische
humanidad de mensheid
lugar plek
imágenes fotos
planeta planeet
es is
gran geweldige
a om
la de
no niet
tomar maken
también ook

ES Los astronautas a bordo de la Estación Espacial Internacional reciben un promedio de 16 amaneceres y atardeceres cada 24 horas. El resultado en unas vistas impresionantes.

NL Astronauten aan boord van het internationale ruimtestation worden elke 24 uur getrakteerd op gemiddeld 16 zonsopgangen en zonsondergangen. Het resultaat in een aantal geweldige uitzichten.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
internacional internationale
promedio gemiddeld
horas uur
vistas uitzichten
impresionantes geweldige
astronautas astronauten
y en
en in
el op
cada elke
resultado resultaat

ES La Estación Espacial Internacional también ha revelado cómo aparecen desde el espacio las características geológicas más sorprendentes de nuestro planeta.

NL Het International Space Station heeft ook onthuld hoe de meest opvallende geologische kenmerken van onze planeet vanuit de ruimte verschijnen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
estación station
internacional international
revelado onthuld
aparecen verschijnen
planeta planeet
características kenmerken
también ook
espacio ruimte
espacial space
cómo hoe

ES La Estación Espacial Internacional está en órbita regular alrededor de la Tierra. No solo sirve como hogar para astronautas y cosmonautas, sino que también funciona como un laboratorio científico único.

NL Het internationale ruimtestation ISS draait regelmatig om de aarde. Het dient niet alleen als een thuis voor astronauten en kosmonauten, maar functioneert ook als een uniek wetenschappelijk laboratorium.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
internacional internationale
tierra aarde
sirve dient
laboratorio laboratorium
astronautas astronauten
la de
regular regelmatig
no niet
y en
también ook
en thuis
estación voor
funciona functioneert
como als
único een

ES "Esta imagen de la madrugada, tomada por astronautas mirando desde la Estación Espacial Internacional, muestra una vista espectacular de los muchos picos del macizo de Santa Marta en Colombia.

NL "Deze opname in de vroege ochtend, gemaakt door astronauten die vanuit het internationale ruimtestation ISS kijken, toont een dramatisch uitzicht op de vele toppen van het Santa Marta-massief in Colombia.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
internacional internationale
picos toppen
colombia colombia
astronautas astronauten
la de
muestra toont
en in
imagen opname
de door
mirando kijken
esta deze
una een

ES Por supuesto, al orbitar el planeta, la Estación Espacial Internacional necesita reparaciones periódicas y estas son parte de las tareas de la tripulación. Los aspectos más destacados de su trabajo incluyen algunas vistas bastante magníficas:

NL Natuurlijk heeft het internationale ruimtestation, dat rond de planeet draait, regelmatig reparaties nodig en dit maakt deel uit van de taken van de bemanning. De hoogtepunten van hun werk omvatten een aantal behoorlijk prachtige uitzichten:

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
planeta planeet
internacional internationale
reparaciones reparaties
tripulación bemanning
destacados hoogtepunten
incluyen omvatten
vistas uitzichten
magníficas prachtige
tareas taken
y en
parte van
trabajo werk
su hun

ES de tres sesiones planificadas de actividad extravehicular (EVA) mientras se reanuda la construcción de la Estación Espacial Internacional ".

NL van drie geplande sessies van extravehicular activity (EVA) terwijl de bouw van het internationale ruimtestation wordt hervat."

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
sesiones sessies
eva eva
construcción bouw
internacional internationale
la de

ES La Estación Espacial Internacional también requiere algunos ajustes. La órbita alrededor de la Tierra ocurre con tal frecuencia que los astronautas obtienen una vista intrigante, incluida la salida de la luna 16 veces al día.

NL Het internationale ruimtestation vraagt ook wat aanpassingen. De baan rond de aarde gebeurt met zon frequentie dat de astronauten een intrigerend beeld krijgen - inclusief het zien van de maan 16 keer per dag opkomen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
internacional internationale
requiere vraagt
ajustes aanpassingen
órbita baan
tierra aarde
ocurre gebeurt
frecuencia frequentie
astronautas astronauten
la de
también ook
vista beeld
algunos van de
alrededor rond
luna maan
de per
día dag
con met
veces een
incluida inclusief

ES Desde la Estación Espacial Internacional, la vista parece aún más intrigante

NL Vanuit het internationale ruimtestation ziet het zicht er nog intrigerender uit

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
internacional internationale
la vista zicht
a ziet

ES En 2003, el astronauta Ed Lu capturó esta amplia vista del huracán Isabel desde la Estación Espacial Internacional. Esta imagen muestra muy bien el ojo de la tormenta y la majestuosidad de la naturaleza.

NL In 2003 legde astronaut Ed Lu dit weidse beeld van orkaan Isabel vast vanuit het internationale ruimtestation. Dit beeld toont mooi het oog van de storm en de majesteit van de natuur.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
astronauta astronaut
internacional internationale
tormenta storm
ojo oog
en in
imagen beeld
muestra toont
y en
naturaleza natuur

ES "La erupción del volcán Cleveland, Islas Aleutianas, Alaska, aparece en esta imagen fotografiada por un miembro de la tripulación de la Expedición 13 en la Estación Espacial Internacional.

NL "Uitbarsting van de Cleveland-vulkaan, Aleoeten, Alaska is te zien op deze afbeelding, gefotografeerd door een bemanningslid van Expeditie 13 op het internationale ruimtestation.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
volcán vulkaan
expedición expeditie
internacional internationale
imagen afbeelding
la de
en te
de door
esta deze
un een

ES A fines de 2018, un astronauta a bordo de la Estación Espacial Internacional tomó esta foto del volcán Momotombo en el oeste de Nicaragua. Es difícil de creer que esta área alguna vez fue referida como "el terror humeante".

NL Eind 2018 maakte een astronaut aan boord van het internationale ruimtestation deze foto van de Momotombo-vulkaan in het westen van Nicaragua. Moeilijk te geloven dat dit gebied ooit "de rokende terreur" werd genoemd.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
fines eind
astronauta astronaut
internacional internationale
foto foto
volcán vulkaan
oeste westen
difícil moeilijk
creer geloven
área gebied
alguna vez ooit
en in
que werd

ES "Los astronautas a bordo de la Estación Espacial Internacional utilizaron una lente muy larga para tomar esta imagen detallada del extremo norte de Cape Cod, que muestra 8.5 millas (14 km) de sus 65 millas (105 km) de longitud

NL "Astronauten aan boord van het internationale ruimtestation ISS gebruikten een zeer lange lens om dit gedetailleerde beeld van de noordpunt van Cape Cod te maken - met een lengte van 14 km van de lengte van 105 km

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
internacional internationale
lente lens
imagen beeld
detallada gedetailleerde
km km
astronautas astronauten
longitud lengte
bordo met
la de
larga lange
tomar maken
a om

ES “Los astronautas a bordo de la Estación Espacial Internacional tomaron esta imagen detallada de una pequeña isla con muchas zonas concéntricas a su alrededor.

NL "Astronauten aan boord van het internationale ruimtestation ISS maakten deze gedetailleerde foto van een klein eiland met veel concentrische zones eromheen.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
astronautas astronauten
internacional internationale
detallada gedetailleerde
imagen foto
pequeña klein
zonas zones
alrededor eromheen
isla eiland

ES En 2016, la astronauta Kate Rubins compartió esta imagen de una salida de la luna desde la Estación Espacial Internacional

NL In 2016 deelde astronaut Kate Rubins dit beeld van een maanopkomst vanuit het internationale ruimtestation

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
astronauta astronaut
imagen beeld
internacional internationale
en in

ES Cada día, la Estación Espacial Internacional completa 16 órbitas de nuestro planeta de origen mientras la tripulación realiza importantes investigaciones y ciencia

NL Elke dag voltooit het internationale ruimtestation 16 banen van onze thuisplaneet terwijl de bemanning belangrijke wetenschap en onderzoek verricht

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
internacional internationale
tripulación bemanning
importantes belangrijke
investigaciones onderzoek
ciencia wetenschap
la de
y en
día dag
cada elke

ES Las imágenes de las costas son comunes en el catálogo posterior de fotos tomadas desde la Estación Espacial Internacional.

NL Afbeeldingen van kustlijnen komen vaak voor in de back-catalogus van fotos die zijn gemaakt vanuit het internationale ruimtestation.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
catálogo catalogus
internacional internationale
imágenes afbeeldingen
en in
fotos fotos
estación voor

ES A la tripulación de la Estación Espacial Internacional a menudo se le ha encomendado la tarea de documentar este tipo de inundaciones. Este tipo de imágenes ayuda a las autoridades a ayudar con los esfuerzos de socorro en el terreno y a salvar vidas.

NL De bemanning van het internationale ruimtestation ISS is vaak belast met het documenteren van dit soort overstromingen. Dit soort beelden helpt autoriteiten om te helpen bij de hulpverlening ter plaatse en om levens te redden.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
tripulación bemanning
internacional internationale
documentar documenteren
tipo soort
imágenes beelden
salvar redden
vidas levens
ayuda helpt
en te
autoridades autoriteiten
ayudar helpen
y en
a bij
este is

ES Esta imagen muestra Sfax, Túnez, tal como aparece desde la Estación Espacial Internacional y destaca el patrón de calles radiantes de la segunda ciudad de Túnez.

NL Deze afbeelding toont Sfax, Tunesië zoals het lijkt vanuit het internationale ruimtestation en benadrukt het stralende stratenpatroon van de tweede stad van Tunesië.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
imagen afbeelding
internacional internationale
ciudad stad
muestra toont
y en
segunda tweede

ES Una foto de la tarde de toda la Península Ibérica (que incluye tanto a España como a Portugal) tomada desde la Estación Espacial Internacional en 2014

NL Een vroege avondfoto van het hele Iberisch schiereiland (dat zowel Spanje als Portugal omvat) genomen vanuit het internationale ruimtestation in 2014

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
península schiereiland
incluye omvat
tomada genomen
internacional internationale
españa spanje
portugal portugal
en in
toda hele
como als

ES Una vista bastante magnífica de la maravillosa tecnología utilizada a bordo de la Estación Espacial Internacional.

NL Een vrij magnifiek zicht op de geweldige technologie die aan boord van het internationale ruimtestation wordt gebruikt.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
tecnología technologie
utilizada gebruikt
internacional internationale
la de
vista op
maravillosa geweldige
bastante vrij

ES Las vistas desde la Estación Espacial Internacional son sin duda asombrosas. Este chasquido muestra largos susurros de nubes sobre la superficie del mar de Filipinas.

NL De uitzichten vanaf het internationale ruimtestation zijn zeker verbluffend. Deze foto toont lange wolkenluchten boven het oppervlak van de Filippijnse Zee.

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
vistas uitzichten
internacional internationale
largos lange
superficie oppervlak
muestra toont
mar zee
la de
de vanaf
sin duda zeker

ES 52 impresionantes imágenes de la Estación Espacial Internacional

NL 52 adembenemende beelden van het internationale ruimtestation ISS

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
imágenes beelden
internacional internationale
de van

ES 52 impresionantes imágenes de la Estación Espacial Internacional

NL 52 adembenemende beelden van het internationale ruimtestation ISS

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
imágenes beelden
internacional internationale
de van

ES Hemos reunido algunas de las imágenes más impresionantes de nuestro mundo tomadas desde la Estación Espacial Internacional para su placer visual.

NL We hebben enkele van de meest indrukwekkende beelden van onze wereld verzameld die zijn gemaakt vanuit het internationale ruimtestation voor uw

ස්පාඤ්ඤ ලන්දේසි
reunido verzameld
impresionantes indrukwekkende
imágenes beelden
mundo wereld
internacional internationale
la de
hemos we
estación voor

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්