ES - Lo mismo que las vibraciones dirigidas, pero te permite combinar lugares. Por ejemplo, motores inferiores, vibraciones inferiores + medias, o todas las vibraciones a la vez.
ස්පාඤ්ඤ හි "las vibraciones" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES - Lo mismo que las vibraciones dirigidas, pero te permite combinar lugares. Por ejemplo, motores inferiores, vibraciones inferiores + medias, o todas las vibraciones a la vez.
FR - C'est la même chose que les vibrations ciblées, mais cela vous permet de combiner les lieux. Par exemple, les moteurs de fond, les vibrations de fond + du milieu, ou toutes les vibrations à la fois.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vibraciones | vibrations |
permite | permet |
combinar | combiner |
motores | moteurs |
o | ou |
la | la |
pero | mais |
vez | fois |
ejemplo | exemple |
lugares | lieux |
por | de |
a | à |
ES - Las vibraciones se mueven de abajo hacia arriba en un bucle, haciendo una breve pausa entre cada bucle. Es un modo especial que se puede lograr debido a las vibraciones. Se siente bien, pero un poco antinatural. Sin embargo, sigue siendo estimulante.
FR - Les vibrations se déplacent de bas en haut dans une boucle, avec une courte pause entre chaque boucle. C'est un mode spécial qui peut être atteint grâce aux vibrations. C'est agréable, mais un peu contre nature. Mais c'est quand même stimulant !
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vibraciones | vibrations |
mueven | déplacent |
bucle | boucle |
pausa | pause |
modo | mode |
estimulante | stimulant |
breve | courte |
en | en |
puede | peut |
pero | mais |
de | de |
es | cest |
haciendo | dans |
poco | un |
se | qui |
ES bueno, vibraciones, solamente, buenas vibraciones, hippie, 70s, los ochenta, retro, vintage, eslogan, dicho, chill, relajado, verano, viaje, colorido, de vuelta a la escuela
FR bien, ambiance, seulement, bonnes vibrations, hippie, années 70, années 80, rétro, vintage, slogan, dicton, refroidissement, effrayant, été, voyage sur la route, voyage, coloré, retour à lécole
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vibraciones | vibrations |
s | l |
eslogan | slogan |
escuela | école |
hippie | hippie |
verano | été |
colorido | coloré |
retro | rétro |
vintage | vintage |
viaje | voyage |
buenas | bonnes |
la | la |
a | à |
de | route |
ES Los soportes amortiguados cilíndricos aíslan el equipo de las vibraciones y de las fuerzas de posibles impactos
FR Amortisseurs cylindriques isolant l'équipement des vibrations ainsi que des chocs des forces d'impact
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
equipo | équipement |
vibraciones | vibrations |
fuerzas | forces |
impactos | chocs |
de | des |
el | que |
ES Funciona a temperaturas comprendidas entre -40°C y +74°C, mayor resistencia a los impactos, las vibraciones, y las pruebas EMI/EMC a nivel industrial
FR Fonctionnement sur une plage de températures allant de -40 °C à +74 °C, résistance aux chocs, aux vibrations et aux tests EMI/EMC de niveau industriel
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
temperaturas | températures |
resistencia | résistance |
impactos | chocs |
vibraciones | vibrations |
pruebas | tests |
industrial | industriel |
emc | emc |
c | c |
y | et |
nivel | niveau |
a | à |
funciona | fonctionnement |
ES Luces Del Escenario Y Multitud De Público Con Las Manos Levantadas En Un Festival De Música. Fans Disfrutando De Las Vibraciones De La Fiesta. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 142175112.
FR Lumières De Scène Et Foule De Spectateurs Avec Les Mains Levées Lors D'un Festival De Musique. Les Fans Profitent De L'ambiance De La Fête. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 142175112.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
luces | lumières |
escenario | scène |
multitud | foule |
música | musique |
fans | fans |
libres | libres |
derecho | droits |
público | spectateurs |
y | et |
festival | festival |
la | la |
fiesta | fête |
imágenes | dimages |
manos | mains |
de | de |
un | dun |
retratos | photos |
ES Foto de archivo — Luces del escenario y multitud de público con las manos levantadas en un festival de música. Fans disfrutando de las vibraciones de la fiesta.
FR Banque d'images — Lumières de scène et foule de spectateurs avec les mains levées lors d'un festival de musique. Les fans profitent de l'ambiance de la fête.
ES Luces del escenario y multitud de público con las manos levantadas en un festival de música. Fans disfrutando de las vibraciones de la fiesta.
FR Lumières de scène et foule de spectateurs avec les mains levées lors d'un festival de musique. Les fans profitent de l'ambiance de la fête.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
luces | lumières |
escenario | scène |
multitud | foule |
música | musique |
fans | fans |
público | spectateurs |
y | et |
festival | festival |
la | la |
fiesta | fête |
manos | mains |
de | de |
un | dun |
ES En resumen, las monturas de choque reducen las vibraciones que viajan hacia el micrófono
FR En bref, les supports de chocs réduisent les vibrations qui se propagent dans le microphone
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
choque | chocs |
reducen | réduisent |
vibraciones | vibrations |
micrófono | microphone |
el | le |
en | en |
de | de |
las | les |
ES Smoothride: reduce las fases de aceleración y de desaceleración de la pisada, disminuye las vibraciones y aumenta la flexibilidad.
FR Smoothride : Réduit les phases d'accélération et de décélération de la foulée, atténue les vibrations et augmente la flexibilité.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
fases | phases |
vibraciones | vibrations |
aumenta | augmente |
reduce | réduit |
y | et |
la | la |
de | de |
flexibilidad | flexibilité |
ES De esta forma, con los objetivos de ahorro de masa y amortiguación, los fabricantes reducen las vibraciones y toman medidas eficaces para reducir las emisiones sonoras.
FR Grâce à une réduction ciblée et à l'amortissement de la masse, les fabricants peuvent réduire les vibrations et déterminer des mesures constructives pour réduire les émissions sonores.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
masa | masse |
fabricantes | fabricants |
vibraciones | vibrations |
emisiones | émissions |
y | et |
de | de |
reducir | réduire |
ahorro | réduction |
medidas | mesures |
ES De esta forma, con los objetivos de ahorro de masa y amortiguación, los fabricantes reducen las vibraciones y toman medidas eficaces para reducir las emisiones sonoras.
FR Grâce à une réduction ciblée et à l'amortissement de la masse, les fabricants peuvent réduire les vibrations et déterminer des mesures constructives pour réduire les émissions sonores.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
masa | masse |
fabricantes | fabricants |
vibraciones | vibrations |
emisiones | émissions |
y | et |
de | de |
reducir | réduire |
ahorro | réduction |
medidas | mesures |
ES Los soportes amortiguados cilíndricos aíslan el equipo de las vibraciones y de las fuerzas de posibles impactos
FR Amortisseurs cylindriques isolant l'équipement des vibrations ainsi que des chocs des forces d'impact
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
equipo | équipement |
vibraciones | vibrations |
fuerzas | forces |
impactos | chocs |
de | des |
el | que |
ES Smoothride: reduce las fases de aceleración y de desaceleración de la pisada, disminuye las vibraciones y aumenta la flexibilidad.
FR Smoothride : Réduit les phases d'accélération et de décélération de la foulée, atténue les vibrations et augmente la flexibilité.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
fases | phases |
vibraciones | vibrations |
aumenta | augmente |
reduce | réduit |
y | et |
la | la |
de | de |
flexibilidad | flexibilité |
ES Funciona a temperaturas comprendidas entre -40°C y +74°C, mayor resistencia a los impactos, las vibraciones, y las pruebas EMI/EMC a nivel industrial
FR Fonctionnement sur une plage de températures allant de -40 °C à +74 °C, résistance aux chocs, aux vibrations et aux tests EMI/EMC de niveau industriel
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
temperaturas | températures |
resistencia | résistance |
impactos | chocs |
vibraciones | vibrations |
pruebas | tests |
industrial | industriel |
emc | emc |
c | c |
y | et |
nivel | niveau |
a | à |
funciona | fonctionnement |
ES De esta forma, con los objetivos de ahorro de masa y amortiguación, los fabricantes reducen las vibraciones y toman medidas eficaces para reducir las emisiones sonoras.
FR Grâce à une réduction ciblée et à l'amortissement de la masse, les fabricants peuvent réduire les vibrations et déterminer des mesures constructives pour réduire les émissions sonores.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
masa | masse |
fabricantes | fabricants |
vibraciones | vibrations |
emisiones | émissions |
y | et |
de | de |
reducir | réduire |
ahorro | réduction |
medidas | mesures |
ES Las vibraciones de la tablilla inducen los movimientos rítmicos de las piernas y crean una danza de claqué graciosa y muy sonora
FR Les vibrations de la tablette induisent les mouvements rythmés des jambes et provoquent une danse de claquettes cocasse et très sonore
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vibraciones | vibrations |
movimientos | mouvements |
piernas | jambes |
danza | danse |
la | la |
y | et |
de | de |
muy | très |
una | une |
ES Alta resistencia a las vibraciones gracias a la protección especial contra las mismas
FR haute résistance aux vibrations grâce à une protection spéciale contre les secousses
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
alta | haute |
resistencia | résistance |
vibraciones | vibrations |
protección | protection |
contra | contre |
a | à |
mismas | les |
la | spéciale |
ES Además, se minimizarán las vibraciones del suelo, algo especialmente importante en las zonas urbanas.
FR De plus, les vibrations du sol seront réduites, ce qui est particulièrement important dans les zones urbaines.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vibraciones | vibrations |
suelo | sol |
además | de plus |
se | qui |
zonas | zones |
en | particulièrement |
las | les |
del | de |
ES Una de las principales novedades de esta tercera entrega, ha sido la detección de pequeños terremotos en las estrellas, capaces de cambiar su forma, de vibraciones que son como tsunamis a gran escala.
FR William Shatner, qui a incarné le mythique capitaine Kirk de la série Star Trek, a décollé du Texas ce mercredi pour un voyage de quelques minutes à bord de la fusée de Blue Origin.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
estrellas | star |
de | de |
la | la |
forma | du |
a | à |
sido | a |
ES No dude en consultar la revisión del ATR2100 para conocer la montura de choque recomendada (para reducir las vibraciones) y algunos detalles más.
FR N'hésitez pas à consulter l'examen de l'ATR2100 pour connaître le support d'amortisseur recommandé (pour réduire les vibrations) et quelques autres détails.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
consultar | consulter |
montura | support |
vibraciones | vibrations |
detalles | détails |
recomendada | recommandé |
y | et |
conocer | connaître |
no | pas |
la | le |
de | de |
reducir | réduire |
ES Una montura giratoria de alta resistencia integrada que reduce aún más las vibraciones.
FR Un support pivotant intégré très résistant qui réduit encore les vibrations.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
montura | support |
reduce | réduit |
vibraciones | vibrations |
integrada | intégré |
a | un |
más | très |
de | les |
que | encore |
ES ¡Siente las vibraciones del verano en Ucrania ahora!
FR Ressentez les vibrations estivales en Ukraine maintenant !
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
siente | ressentez |
vibraciones | vibrations |
ucrania | ukraine |
ahora | maintenant |
verano | estivales |
en | en |
las | les |
ES Tiene un filtro interno de pop para reducir p-pops y una montura de choque interna para reducir las vibraciones y el ruido de manejo
FR Il possède un filtre anti-pop interne pour réduire les p-pop et un support de choc interne pour réduire les vibrations et le bruit de manipulation
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
filtro | filtre |
pop | pop |
montura | support |
choque | choc |
vibraciones | vibrations |
ruido | bruit |
manejo | manipulation |
y | et |
de | de |
el | le |
reducir | réduire |
una | un |
para | pour |
ES Las monturas con amortiguación mantienen al equipo protegido frente a vibraciones y golpes
FR Amortisseurs formant un excellent coussin antichocs et anti-vibrations pour les équipements délicats
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vibraciones | vibrations |
equipo | équipements |
y | et |
a | un |
ES Los soportes amortiguados cilíndricos aíslan el equipo de las vibraciones
FR Amortisseurs cylindriques isolant les équipements des vibrations
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vibraciones | vibrations |
equipo | équipements |
ES Maleta con buena protección contra las vibraciones gracias a los soportes amortiguados.
FR Offre un conteneur doté d'une bonne protection contre les vibrations grâce à des amortisseurs.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
buena | bonne |
protección | protection |
vibraciones | vibrations |
contra | contre |
a | à |
los | les |
ES Los soportes amortiguados protegen los equipos de los impactos y las vibraciones
FR Amortisseurs protégeant les équipements des chocs et des vibrations
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
protegen | protégeant |
impactos | chocs |
vibraciones | vibrations |
equipos | équipements |
y | et |
ES Soportes amortiguados cilíndricos unidos directamente a la pared de la maleta para aislar el equipo de vibraciones y de las fuerzas de posibles impactos.
FR Amortisseurs cylindriques directement fixés à la paroi du conteneur pour isoler les équipements des vibrations ainsi que des forces d'impact.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
directamente | directement |
pared | paroi |
aislar | isoler |
vibraciones | vibrations |
fuerzas | forces |
equipo | équipements |
la | la |
a | à |
ES Los soportes amortiguados cilíndricos aíslan el equipo de vibraciones y de las fuerzas de posibles impactos.
FR Amortisseurs cylindriques isolant l'équipement des vibrations ainsi que des forces d'impact.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
equipo | équipement |
vibraciones | vibrations |
fuerzas | forces |
de | des |
el | que |
ES La estabilización electrónica de imagen (EIS) proporciona una imagen de vídeo fluida en situaciones en las que la cámara está sujeta a vibraciones. ¿El resultado? Imágenes claras y precisas, incluso en escenas con mucho movimiento.
FR La stabilisation d'image électronique (EIS) assure une vidéo fluide lorsque la caméra est soumise à des vibrations. Le résultat ? des images nettes et précises - même dans des scènes avec beaucoup de mouvements.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
estabilización | stabilisation |
proporciona | assure |
fluida | fluide |
vibraciones | vibrations |
precisas | précises |
escenas | scènes |
movimiento | mouvements |
electrónica | électronique |
vídeo | vidéo |
y | et |
imagen | dimage |
imágenes | images |
de | de |
cámara | caméra |
la | la |
resultado | résultat |
una | une |
a | à |
ES Los sensores giroscópicos integrados detectan continuamente los movimientos y las vibraciones de la cámara y ajustan el marco automáticamente para garantizar que siempre capture los detalles que necesita.
FR Des capteurs gyroscopiques intégrés détectent en permanence les mouvements et les vibrations de la caméra et ajustent automatiquement le cadre pour vous permettre de toujours capturer les détails dont vous avez besoin.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sensores | capteurs |
movimientos | mouvements |
vibraciones | vibrations |
marco | cadre |
automáticamente | automatiquement |
capture | capturer |
detalles | détails |
y | et |
continuamente | en permanence |
integrados | intégrés |
siempre | toujours |
de | de |
cámara | caméra |
la | la |
que | dont |
necesita | vous |
para | pour |
ES Altair Flux™ puede calcular las fuerzas magnéticas que se aplicarán como condiciones de carga para los cálculos de ruido y vibraciones (NVH) utilizando Altair OptiStruct™
FR Altair Flux™ peut calculer les forces magnétiques à appliquer comme conditions de chargement pour les calculs de bruit, de vibration et de dureté (NVH) à l'aide d'Altair OptiStruct™
ES SISTEMA ACTIVO DE CONTROL DE LOS RUIDOS Y LAS VIBRACIONES PARA HELICÓPTEROS
FR Système Actif de Contrôle des Bruits & Vibrations
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sistema | système |
activo | actif |
control | contrôle |
ruidos | bruits |
vibraciones | vibrations |
de | de |
ES Además de las nuevas armas, también hay una nueva racha: Napalm. Podrás revivir esas vibraciones de Vietnam con apoyo aéreo, haciendo llover fuego sobre tus enemigos.
FR En plus des nouvelles armes, il y a aussi une nouvelle série de scores - Napalm. Vous pourrez revivre ces vibrations vietnamiennes avec un soutien aérien, faisant pleuvoir le feu sur vos ennemis.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
armas | armes |
vibraciones | vibrations |
apoyo | soutien |
aéreo | aérien |
fuego | feu |
enemigos | ennemis |
nuevas | nouvelles |
nueva | nouvelle |
de | de |
además | en plus |
tus | vos |
a | un |
hay | a |
una | une |
podrá | pourrez |
ES La montura no es la mejor para reducir las vibraciones, pero como un paquete "todo en uno", obtienes mucho por menos de 200 dólares.
FR La monture n'est pas la meilleure pour réduire les vibrations, mais en tant qu'ensemble "tout en un", vous obtenez beaucoup pour moins de 200 dollars.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
montura | monture |
vibraciones | vibrations |
dólares | dollars |
la | la |
obtienes | vous obtenez |
menos | moins |
en | en |
de | de |
pero | mais |
no | pas |
reducir | réduire |
la mejor | meilleure |
como | tant |
para | pour |
las | les |
ES Esto puede variar desde el ruido de manipulación al mover el brazo del brazo, hasta las vibraciones creadas por los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado, pasando por los grifos en el escritorio o al escribir en el teclado.
FR Cela peut aller de la manipulation du bruit lors du déplacement de votre bras, aux vibrations créées par les systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation, en passant par les tapes sur votre bureau ou la frappe sur votre clavier.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ruido | bruit |
manipulación | manipulation |
brazo | bras |
vibraciones | vibrations |
sistemas | systèmes |
calefacción | chauffage |
ventilación | ventilation |
pasando | passant |
escritorio | bureau |
puede | peut |
y | et |
o | ou |
teclado | clavier |
el | la |
en | en |
de | de |
creadas | créées |
ES El viaje de las personas de COSEM comenzó con los datos cerco por los microscopios electrónicos de alto poder contenidos en un cuarto a prueba de vibraciones especial en Janelia.
FR Le voyage de l'équipe de COSEM a commencé par des caractéristiques rassemblées par les microscopes électroniques à puissance élevée renfermés dans une salle résistante aux vibrations spéciale chez Janelia.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
microscopios | microscopes |
poder | puissance |
vibraciones | vibrations |
el | le |
viaje | voyage |
de | de |
electrónicos | e |
alto | élevée |
un | une |
a | à |
ES Cómo saber qué significan las diferentes vibraciones en tu Fitbit Alta o Alta HR
FR Comment savoir ce que signifient les différentes vibrations sur votre Fitbit Alta ou Alta HR
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
diferentes | différentes |
vibraciones | vibrations |
fitbit | fitbit |
o | ou |
tu | votre |
saber | savoir |
cómo | comment |
las | les |
en | sur |
ES Limita las vibraciones y aumenta la flexibilidad
FR Atténue les vibrations et augmente la flexibilité
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vibraciones | vibrations |
aumenta | augmente |
y | et |
la | la |
flexibilidad | flexibilité |
ES Reducción de los movimientos oscilatorios y de las vibraciones que causan fatiga y lesiones musculares
FR Réduit les mouvements oscillatoires parasites et les vibrations, cause de fatigue et de lésions musculaires
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
reducción | réduit |
movimientos | mouvements |
vibraciones | vibrations |
fatiga | fatigue |
lesiones | lésions |
y | et |
de | de |
ES Reducción de las vibraciones musculares
FR Réduit les vibration et oscillations parasites
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
reducción | réduit |
de | les |
las | et |
ES Reducción significativa de las vibraciones y mejora del rendimiento muscular
FR Réduction des vibrations et optimisation du rendement musculaire
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
reducción | réduction |
vibraciones | vibrations |
rendimiento | rendement |
muscular | musculaire |
mejora | optimisation |
y | et |
de | des |
del | du |
ES Y a pesar de las vibraciones, el conductor del bobsleigh igualmente pudo dar la hora
FR Malgré toutes les vibrations, le conducteur du bobsleigh pouvait lire l’heure sans problème
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vibraciones | vibrations |
conductor | conducteur |
pudo | pouvait |
a pesar de | malgré |
el | le |
de | sans |
del | du |
ES Wave Mic Arm LP no solo ahorra espacio, reduce las vibraciones y eleva tu micrófono para lograr la máxima calidad de sonido
FR Wave Mic Arm LP permet de gagner de la place, de réduire les vibrations et de placer votre micro en hauteur pour une qualité audio maximale
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mic | mic |
lp | lp |
reduce | réduire |
vibraciones | vibrations |
micrófono | micro |
calidad | qualité |
y | et |
la | la |
tu | votre |
de | de |
espacio | place |
máxima | maximale |
para | pour |
ES Se trata de un reproductor de medios gratuito que sabe cómo reproducir todas las vibraciones de forma bella y genuina.
FR Il s'agit d'un lecteur multimédia gratuit qui sait comment lire toutes les vibrations avec beauté et authenticité.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
reproductor | lecteur |
gratuito | gratuit |
sabe | sait |
vibraciones | vibrations |
y | et |
que | sagit |
cómo | comment |
ES Eliminación de las vibraciones y mejora de la dinámica
FR Élimination des vibrations et amélioration de la dynamique
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vibraciones | vibrations |
mejora | amélioration |
dinámica | dynamique |
y | et |
la | la |
de | de |
ES Es una explosión total para aquellos de ustedes que disfrutan de las vibraciones y también quieren más control mientras se complacen a sí mismos
FR C'est un véritable plaisir pour ceux d'entre vous qui apprécient les vibrations et veulent aussi plus de contrôle tout en se faisant plaisir
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vibraciones | vibrations |
control | contrôle |
y | et |
quieren | veulent |
de | de |
más | plus |
es | cest |
ustedes | vous |
total | le |
para | pour |
se | qui |
ES El dispositivo comienza a vibrar y puedes sentir las vibraciones en toda la manga
FR L'appareil se met à vibrer et vous pouvez sentir les vibrations dans tout le manchon
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
dispositivo | lappareil |
sentir | sentir |
vibraciones | vibrations |
y | et |
el | le |
a | à |
ES Las vibraciones no son lo mismo que los anillos de contracción y requiere un enfoque diferente al manejar el juguete en sí.
FR Les vibrations ne sont pas les mêmes que les anneaux de contraction et il faut adopter une approche différente pour manipuler le jouet lui-même.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vibraciones | vibrations |
anillos | anneaux |
enfoque | approche |
diferente | différente |
manejar | manipuler |
juguete | jouet |
y | et |
lo | il |
el | le |
de | de |
un | une |
son | sont |
que | mêmes |
no | ne |
en | pour |
mismo | même |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්