ES La maleta Peli™ Storm posee el mismo ADN legendario que nuestra maleta Peli Protector, con una diferencia primordial: un cierre a presión que queda automáticamente sellado, pero que se abre con un toque ligero
ස්පාඤ්ඤ හි "maleta con buena" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES La maleta Peli™ Storm posee el mismo ADN legendario que nuestra maleta Peli Protector, con una diferencia primordial: un cierre a presión que queda automáticamente sellado, pero que se abre con un toque ligero
FR La valise Peli™ Storm possède le même ADN légendaire que notre valise Peli Protector, avec une différence primordiale : un loquet de pression et de traction unique qui se verrouille automatiquement, mais s’ouvre avec un léger toucher
ES No sería una maleta Peli? si no pudieras hundirla, dejarla caer o golpearla. Y lo mismo sucede con al maleta Peli? Air.
FR Ce ne serait pas une valise Peli? si vous ne pouviez l'immerger dans l'eau, la faire tomber ou la rouer de coups – et la valise Peli? Air ne fait pas exception à la règle.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
maleta | valise |
caer | tomber |
air | air |
y | et |
sería | serait |
o | ou |
mismo | la |
no | pas |
ES No sería una maleta Peli? si no pudieras hundirla, dejarla caer o golpearla. Y lo mismo sucede con al maleta Peli? Air.
FR Ce ne serait pas une valise Peli? si vous ne pouviez l'immerger dans l'eau, la faire tomber ou la rouer de coups – et la valise Peli? Air ne fait pas exception à la règle.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
maleta | valise |
caer | tomber |
air | air |
y | et |
sería | serait |
o | ou |
mismo | la |
no | pas |
ES Tipo de maleta ¿Qué tipo de maleta deseas utilizar? Tenemos muchas opciones y te ayudaremos a determinar cuál es la mejor para tus equipos.
FR Type de valise Quelle valise recherchez-vous ? Nous proposons un grand nombre d'options et nous vous aiderons à déterminer la meilleure pour votre équipement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
maleta | valise |
opciones | doptions |
determinar | déterminer |
equipos | équipement |
deseas | vous |
y | et |
la | la |
de | de |
tipo | type |
la mejor | meilleure |
a | à |
muchas | un |
ES Hoy en día, el juego básico está compuesto por una maleta, una mochila y un bolso mensajero, más una maleta para usar de equipaje de mano.
FR Aujourd’hui, l’ensemble basique est composé d’une valise, d’un sac à dos, d’une besace et d’une valise à utiliser comme bagage cabine.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
básico | basique |
compuesto | composé |
y | et |
usar | utiliser |
hoy | aujourdhui |
maleta | valise |
equipaje | bagage |
mochila | sac à dos |
a | à |
ES ¿Otra vez se está quedando sin espacio en su maleta? ¿Está preocupado por las arrugas en su ropa? ¿Su maleta es un caos?
FR Votre valise est encore trop pleine ? Vous craignez que vos vêtements ne se froissent ? Le chaos règne dans votre valise ?
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
maleta | valise |
ropa | vêtements |
caos | chaos |
en | dans |
otra | que |
su | votre |
es | est |
ES Hoy en día, el juego básico está compuesto por una maleta, una mochila y un bolso mensajero, más una maleta para usar de equipaje de mano.
FR Aujourd’hui, l’ensemble basique est composé d’une valise, d’un sac à dos, d’une besace et d’une valise à utiliser comme bagage cabine.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
básico | basique |
compuesto | composé |
y | et |
usar | utiliser |
hoy | aujourdhui |
maleta | valise |
equipaje | bagage |
mochila | sac à dos |
a | à |
ES ¿Otra vez se está quedando sin espacio en su maleta? ¿Está preocupado por las arrugas en su ropa? ¿Su maleta es un caos?
FR Votre valise est encore trop pleine ? Vous craignez que vos vêtements ne se froissent ? Le chaos règne dans votre valise ?
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
maleta | valise |
ropa | vêtements |
caos | chaos |
en | dans |
otra | que |
su | votre |
es | est |
ES Tipo de maleta ¿Qué tipo de maleta deseas utilizar? Tenemos muchas opciones y te ayudaremos a determinar cuál es la mejor para tus equipos.
FR Type de valise Quelle valise recherchez-vous ? Nous proposons un grand nombre d'options et nous vous aiderons à déterminer la meilleure pour votre équipement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
maleta | valise |
opciones | doptions |
determinar | déterminer |
equipos | équipement |
deseas | vous |
y | et |
la | la |
de | de |
tipo | type |
la mejor | meilleure |
a | à |
muchas | un |
ES ¿Otra vez se está quedando sin espacio en su maleta? ¿Está preocupado por las arrugas en su ropa? ¿Su maleta es un caos?
FR Votre valise est encore trop pleine ? Vous craignez que vos vêtements ne se froissent ? Le chaos règne dans votre valise ?
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
maleta | valise |
ropa | vêtements |
caos | chaos |
en | dans |
otra | que |
su | votre |
es | est |
ES Solo podréis llevar una maleta por persona. Si lleváis más de una maleta, el día del tour tendréis que pagar un suplemento.
FR Vous ne pouvez apporter qu'une seule valise par personne. Si vous apportez plus d'une valise, vous devrez payer un supplément le jour de la visite.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
llevar | apporter |
maleta | valise |
tour | visite |
podréis | pouvez |
de | de |
a | un |
más | plus |
suplemento | supplément |
persona | personne |
que | devrez |
pagar | payer |
una | quune |
ES Maleta con buena protección contra las vibraciones gracias a los soportes amortiguados.
FR Offre un conteneur doté d'une bonne protection contre les vibrations grâce à des amortisseurs.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
buena | bonne |
protección | protection |
vibraciones | vibrations |
contra | contre |
a | à |
los | les |
ES Maleta con buena protección contra las vibraciones gracias a los soportes amortiguados.
FR Offre un conteneur doté d'une bonne protection contre les vibrations grâce à des amortisseurs.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
buena | bonne |
protección | protection |
vibraciones | vibrations |
contra | contre |
a | à |
los | les |
ES Cierres y mango ajustable: La estabilidad y la durabilidad son los criterios básicos para cualquier buena maleta y los detalles son igual de importantes
FR Fermetures éclair et poignée réglable : La stabilité et la résistance sont les critères de base d’une bonne valise, et les détails sont tout aussi importants
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cierres | fermetures |
mango | poignée |
ajustable | réglable |
criterios | critères |
buena | bonne |
maleta | valise |
detalles | détails |
importantes | importants |
y | et |
la | la |
básicos | de base |
estabilidad | stabilité |
igual | tout aussi |
de | de |
cualquier | tout |
son | sont |
durabilidad | résistance |
ES Cierres y mango ajustable: La estabilidad y la durabilidad son los criterios básicos para cualquier buena maleta y los detalles son igual de importantes
FR Fermetures éclair et poignée réglable : La stabilité et la résistance sont les critères de base d’une bonne valise, et les détails sont tout aussi importants
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cierres | fermetures |
mango | poignée |
ajustable | réglable |
criterios | critères |
buena | bonne |
maleta | valise |
detalles | détails |
importantes | importants |
y | et |
la | la |
básicos | de base |
estabilidad | stabilité |
igual | tout aussi |
de | de |
cualquier | tout |
son | sont |
durabilidad | résistance |
ES La reparación es buena para los fabricantes, buena para la economía y buena para el resto de nosotros.
FR Les produits réparables sont un élément-clé de l’économie circulaire.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
economía | économie |
de | de |
a | un |
la | produits |
ES Una buena aplicación de radio necesita sobre todo una buena selección de programas y una buena búsqueda para poder encontrar siempre la emisora de radio que buscas
FR Une bonne application radio doit avant tout offrir une bonne sélection de programmes et une bonne recherche, afin que vous puissiez toujours trouver la station de radio adéquate
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
buena | bonne |
selección | sélection |
aplicación | application |
radio | radio |
programas | programmes |
y | et |
siempre | toujours |
la | la |
de | de |
necesita | vous |
una | une |
búsqueda | recherche |
poder | puissiez |
que | que |
buscas | trouver |
ES La reparación es buena para los fabricantes, buena para la economía y buena para el resto de nosotros.
FR Les produits réparables sont un élément-clé de l’économie circulaire.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
economía | économie |
de | de |
a | un |
la | produits |
ES Muchos modelos cuentan también con ruedas con cojinetes de acero inoxidable para que puedas transportar la maleta rodando con total facilidad.
FR De nombreux modèles sont également équipés de roues à roulement en acier inoxydable, pour un transport encore plus facile.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
modelos | modèles |
ruedas | roues |
acero | acier |
transportar | transport |
de | de |
también | également |
ES Fabricado con independencia en una maleta Peli extremadamente dura, el 9470M es compacto e incluye el carrito multiterreno con una manija retráctil de acarreo y ruedas de poliuretano con rulemanes de acero inoxidable de 1,5 pulgadas.
FR Le système 9470M est livré entièrement autonome dans une valise Peli super-robuste et compacte, avec chariot tout-terrain, poignée rétractable et roulettes en polyuréthanne dotées de roulements à billes en acier inoxydable.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
maleta | valise |
compacto | compacte |
carrito | chariot |
manija | poignée |
retráctil | rétractable |
ruedas | roulettes |
acero | acier |
peli | peli |
y | et |
el | le |
en | en |
de | de |
una | une |
es | est |
ES Muchos modelos cuentan también con ruedas con cojinetes de acero inoxidable para que puedas transportar la maleta rodando con total facilidad.
FR De nombreux modèles sont également équipés de roues à roulement en acier inoxydable, pour un transport encore plus facile.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
modelos | modèles |
ruedas | roues |
acero | acier |
transportar | transport |
de | de |
también | également |
ES Fabricado con independencia en una maleta Peli extremadamente dura, el 9470 es compacto y permite un fácil traslado terrestre con una manija retráctil de acarreo y ruedas de poliuretano con rulemanes de acero inoxidable.
FR Le système 9470 est livré entièrement autonome dans une valise Peli super-robuste et compacte, facile à transporter, grâce à une poignée rétractable et des roulettes en polyuréthanne avec roulement à billes en acier inoxydable.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
maleta | valise |
compacto | compacte |
fácil | facile |
manija | poignée |
retráctil | rétractable |
ruedas | roulettes |
acero | acier |
peli | peli |
y | et |
el | le |
en | en |
con | à |
es | est |
de | une |
ES Fabricado con independencia en una maleta Peli extremadamente dura, el 9470M es compacto e incluye el carrito multiterreno con una manija retráctil de acarreo y ruedas de poliuretano con rulemanes de acero inoxidable de 1,5 pulgadas.
FR Le système 9470M est livré entièrement autonome dans une valise Peli super-robuste et compacte, avec chariot tout-terrain, poignée rétractable et roulettes en polyuréthanne dotées de roulements à billes en acier inoxydable.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
maleta | valise |
compacto | compacte |
carrito | chariot |
manija | poignée |
retráctil | rétractable |
ruedas | roulettes |
acero | acier |
peli | peli |
y | et |
el | le |
en | en |
de | de |
una | une |
es | est |
ES Siempre has confiado en Peli a la hora de proteger tus equipos más frágiles. Ahora, con nuestro exclusivo sistema TrekPak™, podrás dividir tu maleta con la precisión que merecen tus equipos.
FR Vous avez toujours fait confiance à Peli ™ pour protéger votre équipement sensible. Maintenant, avec notre système TrekPak ™ exclusif, vous pouvez équiper votre étui avec la précision que votre équipement mérite
ES Maleta con un ancho menor para ahorrar espacio, pero con protección frente a golpes y vibraciones.
FR Offre un corps de conteneur moins large pour gagner de l'espace tout en incluant une protection contre les chocs et les vibrations.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ancho | large |
menor | moins |
ahorrar | offre |
espacio | lespace |
protección | protection |
vibraciones | vibrations |
y | et |
a | un |
un | une |
para | pour |
ES niño feliz con sombrero de piloto y niña jugando con maleta vieja. infancia. fantasía, imaginación. concepto de viaje 3569129 Foto de stock en Vecteezy
FR enfant heureux en chapeau de pilote et petite fille jouant avec une vieille valise. enfance. fantaisie, imaginaire. concept de voyage 3569129 Banque de photos
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
feliz | heureux |
sombrero | chapeau |
piloto | pilote |
jugando | jouant |
maleta | valise |
vieja | vieille |
fantasía | fantaisie |
concepto | concept |
foto | photos |
y | et |
infancia | enfance |
niño | enfant |
de | de |
niña | fille |
viaje | voyage |
en | en |
ES niño feliz con sombrero de piloto y niña jugando con maleta vieja. infancia. fantasía, imaginación. concepto de viaje Foto Pro
FR enfant heureux en chapeau de pilote et petite fille jouant avec une vieille valise. enfance. fantaisie, imaginaire. concept de voyage Photo Pro
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
feliz | heureux |
sombrero | chapeau |
piloto | pilote |
jugando | jouant |
maleta | valise |
vieja | vieille |
fantasía | fantaisie |
concepto | concept |
foto | photo |
y | et |
infancia | enfance |
niño | enfant |
de | de |
niña | fille |
viaje | voyage |
a | en |
o | une |
pro | pro |
ES Ideada en 1978 como una maleta blanda en vinilo laminado de gran resistencia, en 1986 —año del que tomó su nombre actual— se reforzó con nailon balístico hiperduradero con el objetivo de aguantar mejor las exigencias del medio.
FR Conçu au départ, en 1978, comme un bagage souple et durable en vinyle laminé, il a pris du muscle pour être fidèle à son nom et, depuis 1986, est fabriqué en nylon balistique ultra-résistant pour affronter les rigueurs des expéditions.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
maleta | bagage |
blanda | souple |
vinilo | vinyle |
nombre | nom |
como | comme |
en | en |
del | du |
su | son |
a | au |
de | depuis |
ES Maleta con un ancho menor para ahorrar espacio, pero con protección frente a golpes y vibraciones.
FR Offre un corps de conteneur moins large pour gagner de l'espace tout en incluant une protection contre les chocs et les vibrations.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ancho | large |
menor | moins |
ahorrar | offre |
espacio | lespace |
protección | protection |
vibraciones | vibrations |
y | et |
a | un |
un | une |
para | pour |
ES Siempre has confiado en Peli a la hora de proteger tus equipos más frágiles. Ahora, con nuestro exclusivo sistema TrekPak™, podrás dividir tu maleta con la precisión que merecen tus equipos.
FR Vous avez toujours fait confiance à Peli ™ pour protéger votre équipement sensible. Maintenant, avec notre système TrekPak ™ exclusif, vous pouvez équiper votre étui avec la précision que votre équipement mérite
ES Basta con colocar los equipos en la maleta, medir y cortar los separadores y fijarlos en su sitio con los pasadores de acero en forma de U.
FR Placez simplement votre matériel dans la valise, mesurez et coupez les séparateurs, puis bloquez-les au moyen des broches acier en U.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
equipos | matériel |
maleta | valise |
medir | mesurez |
cortar | coupez |
acero | acier |
la | la |
y | et |
en | en |
su | votre |
basta | au |
forma | moyen |
ES Con garantía para toda la vida, la maleta Peli Storm se fabrica en los Estados Unidos con componentes de la más alta calidad.
FR Garantie à vie, la valise Peli Storm est fabriquée aux États-Unis et conçue en utilisant les meilleurs composants.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
garantía | garantie |
maleta | valise |
unidos | unis |
componentes | composants |
peli | peli |
la | la |
vida | vie |
más | meilleurs |
en | en |
ES Ideada en 1978 como una maleta blanda en vinilo laminado de gran resistencia, en 1986 —año del que tomó su nombre actual— se reforzó con nailon balístico hiperduradero con el objetivo de aguantar mejor las exigencias del medio.
FR Conçu au départ, en 1978, comme un bagage souple et durable en vinyle laminé, il a pris du muscle pour être fidèle à son nom et, depuis 1986, est fabriqué en nylon balistique ultra-résistant pour affronter les rigueurs des expéditions.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
maleta | bagage |
blanda | souple |
vinilo | vinyle |
nombre | nom |
como | comme |
en | en |
del | du |
su | son |
a | au |
de | depuis |
ES Con un diseño que merece ser visto, la maleta mediana con ruedas giratorias dobles es perfecta para viajes de tres a cinco días gracias a su compartimento principal espacioso
FR Conçu pour la soute, le Lexicon double roulette de taille moyenne est idéal pour les séjours de trois à cinq jours grâce à son compartiment principal à grande capacité
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mediana | moyenne |
perfecta | idéal |
compartimento | compartiment |
principal | principal |
la | la |
es | est |
de | de |
días | jours |
su | son |
a | à |
ES Claudia Cardinale en "Chica con maleta" 1961por Bridgeman Images - Reporters Associat...desde
FR Présentation du film Guépard - 1963par Collection Traversoà partir de
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
con | de |
ES El sistema TrekPak, junto con la espuma inferior de 2,54 cm y la espuma de tapa corrugada incluidas, crea una protección total en el interior de la maleta Peli™.
FR Avec la mousse de fond de 2,54 cm (1 ") inclus et la mousse alvéolée incluse, le système TrekPak forme un cocon à 360 degrés dans votre boîtier Peli.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
espuma | mousse |
cm | cm |
incluidas | inclus |
peli | peli |
de | de |
y | et |
sistema | système |
en | à |
ES Con las cerraduras aprobadas por la TSA, los controladores de la TSA podrán abrir tu maleta Pelican™ Air Travel sin dañar los cierres o las cerraduras.
FR Grâce aux serrures approuvées par la TSA, les agents de contrôle de la TSA peuvent ouvrir votre mallette de transport aérien Pelican™ sans endommager les serrures ou les verrous.
ES Ahora, nuestros nuevos modelos incorporan cierres Press and Pull, que facilitan el cierre y la apertura seguros de tu maleta con un ligero toque.
FR Nos tout nouveaux modèles sont maintenant équipés de loquets Press and Pull (pousser-tirer), facilitant leur fermeture sécurisée et leur ouverture en un geste léger.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
modelos | modèles |
cierre | fermeture |
seguros | sécurisé |
ligero | léger |
nuevos | nouveaux |
apertura | ouverture |
y | et |
ahora | maintenant |
de | de |
nuestros | nos |
la | leur |
ES Ahora, con nuestras cuatro nuevas incorporaciones, encontrarás la maleta perfecta para tu equipo.
FR Désormais, grâce à 4 nouveaux ajouts, vous trouverez la protection parfaitement adaptée à votre équipement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
perfecta | parfaitement |
equipo | équipement |
nuevas | nouveaux |
la | la |
ahora | désormais |
tu | votre |
encontrar | trouverez |
ES De 1985 a 1992, Nokia fabricó la línea Mobira Talkman de teléfonos celulares locos y grandes que podría llevar con usted (si sus brazos fueran lo suficientemente fuertes para levantar el enorme bloque / maleta adjunta al teléfono).
FR De 1985 à 1992, Nokia a fabriqué la gamme Mobira Talkman de téléphones portables de grande taille que vous pourriez emporter avec vous (si vos bras étaient assez forts pour soulever le bloc/valise massif attaché au téléphone).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
nokia | nokia |
línea | gamme |
brazos | bras |
fuertes | forts |
levantar | soulever |
bloque | bloc |
maleta | valise |
teléfonos | téléphones |
teléfono | téléphone |
de | de |
suficientemente | assez |
al | au |
fueran | vous |
la | la |
enorme | grande |
a | à |
y | vos |
ES 1460AALG Maleta 1460 con espuma de ajuste personalizado
FR 1460AALG 1460 Valise avec mousse sur mesure
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
maleta | valise |
espuma | mousse |
personalizado | sur mesure |
ES La maleta Peli? Air se ha diseñado con el objetivo de reducir su peso sin poner en riesgo su durabilidad.
FR La valise Peli? Air a été conçue pour perdre en poids sans compromettre sa durabilité.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
maleta | valise |
air | air |
peso | poids |
peli | peli |
su | été |
diseñado | conçue |
durabilidad | durabilité |
en | en |
la | la |
de | sans |
objetivo | pour |
ES Nuestros ingenieros han conseguido una revolucionaria maleta de seguridad de menor peso, pero con la misma capacidad de protección
FR Nos ingénieurs ont révolutionné le secteur des valises de protection en réduisant les déchets structurels tout en préservant les standards légendaires de Peli en matière de robustesse
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ingenieros | ingénieurs |
maleta | valises |
protección | protection |
de | de |
la | le |
nuestros | nos |
ES Bolso o maleta vertical: Cuando su portafolios también es un equipaje con ruedas, este diseño ofrece beneficios especiales
FR Sac ou bagage vertical : Si vous recherchez une mallette qui fait également office de bagage à roulettes, vous apprécierez particulièrement les avantages de ce modèle
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vertical | vertical |
ruedas | roulettes |
diseño | modèle |
bolso | sac |
beneficios | avantages |
o | ou |
también | également |
un | une |
equipaje | bagage |
este | ce |
es | fait |
ES Todos los objetos con punta o filosos pueden provocar lesiones: las tijeras y navajas están prohibidas y deben empacarse en su maleta o debe comprarlas en su destino para usar mientras viaja.
FR Les ciseaux et les couteaux sont interdits et doivent être rangés dans votre valise ou achetés une fois à destination pour pouvoir être utilisés en voyage.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tijeras | ciseaux |
maleta | valise |
viaja | voyage |
navajas | couteaux |
y | et |
deben | doivent |
o | ou |
en | en |
usar | utilisé |
su | votre |
los | les |
ES Por eso debe empacar aproximadamente el 80% de su maleta con ropa beige, blanca, azul marino, negra y/o gris
FR C’est pourquoi 80 % de votre bagage doit consister en des vêtements beiges, blancs, bleu marine, noirs et/ou gris
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
debe | doit |
maleta | bagage |
ropa | vêtements |
blanca | blancs |
negra | noirs |
y | et |
o | ou |
gris | gris |
de | de |
su | votre |
marino | marine |
por | pourquoi |
azul | bleu |
ES Todos los objetos con punta o filosos pueden provocar lesiones: las tijeras y navajas están prohibidas y deben empacarse en su maleta o debe comprarlas en su destino para usar mientras viaja.
FR Les ciseaux et les couteaux sont interdits et doivent être rangés dans votre valise ou achetés une fois à destination pour pouvoir être utilisés en voyage.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tijeras | ciseaux |
maleta | valise |
viaja | voyage |
navajas | couteaux |
y | et |
deben | doivent |
o | ou |
en | en |
usar | utilisé |
su | votre |
los | les |
ES Bolso o maleta vertical: Cuando su portafolios también es un equipaje con ruedas, este diseño ofrece beneficios especiales
FR Sac ou bagage vertical : Si vous recherchez une mallette qui fait également office de bagage à roulettes, vous apprécierez particulièrement les avantages de ce modèle
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vertical | vertical |
ruedas | roulettes |
diseño | modèle |
bolso | sac |
beneficios | avantages |
o | ou |
también | également |
un | une |
equipaje | bagage |
este | ce |
es | fait |
ES Por eso debe empacar aproximadamente el 80% de su maleta con ropa beige, blanca, azul marino, negra y/o gris
FR C’est pourquoi 80 % de votre bagage doit consister en des vêtements beiges, blancs, bleu marine, noirs et/ou gris
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
debe | doit |
maleta | bagage |
ropa | vêtements |
blanca | blancs |
negra | noirs |
y | et |
o | ou |
gris | gris |
de | de |
su | votre |
marino | marine |
por | pourquoi |
azul | bleu |
ES La visión integral de Vanderlande en relación con los procesos de equipajes queda plasmado en BAGFLOW. Es un concepto escalable, modular e innovador que contempla el recorrido completo de una maleta.
FR Dans le cadre de sa nouvelle génération de solutions évolutives – evolutions – Vanderlande propose PAX CHECKPOINT.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vanderlande | vanderlande |
innovador | nouvelle |
en | dans |
de | de |
e | n |
el | le |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්