ES Elimina ruidos de fondo, silbidos, clics u otros ruidos molestos con RX 8 Elements del especialista en audio iZotope
ස්පාඤ්ඤ හි "ruidos y las" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Elimina ruidos de fondo, silbidos, clics u otros ruidos molestos con RX 8 Elements del especialista en audio iZotope
FR Éliminez tous types de bruits indésirables de manière simple et rapide avec RX 8 Elements du spécialiste audio iZotope
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elements | elements |
especialista | spécialiste |
audio | audio |
ruidos | bruits |
de | de |
ES Evita las fiestas, los daños y las quejas de los vecinos. Minut te avisará si detecta ruidos y/o aglomeraciones en tu propiedad.
FR Evitez les mauvaises relations de voisinage, surtout en copropriété, soyez alerté avant que qu’il ne soit trop tard grâce à la surveillance des niveaux sonores.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tu | grâce |
de | de |
en | en |
o | soit |
ES Ayuda a filtrar a tus invitados y prepararlos para la entrevista haciéndoles saber que deben usar un micrófono externo (los micrófonos USB están bien) y asegurarse de que todas las distracciones y ruidos se minimicen si es posible.
FR Il est utile de filtrer vos invités et de les préparer à l'entretien en leur indiquant d'utiliser un micro externe (les micros USB sont très bien) et de veiller à ce que toutes les distractions et les bruits soient réduits au minimum si possible.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
filtrar | filtrer |
invitados | invités |
externo | externe |
usb | usb |
asegurarse | veiller à ce que |
distracciones | distractions |
ruidos | bruits |
ayuda | utile |
usar | dutiliser |
y | et |
micrófono | micro |
micrófonos | micros |
deben | si |
de | de |
está | ce |
a | à |
tus | vos |
ES El micrófono también tiene un filtro de paso alto de 80 Hz que ayudará a eliminar los sonidos realmente bajos como los ventiladores de las computadoras, los calentadores y otros ruidos ambientales.
FR Le micro est également doté d'un filtre passe-haut à 80 Hz qui permettra d'éliminer les sons vraiment graves comme les ventilateurs d'ordinateur, les radiateurs et autres bruits ambiants.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
micrófono | micro |
filtro | filtre |
paso | passe |
alto | haut |
eliminar | éliminer |
ventiladores | ventilateurs |
hz | hz |
sonidos | sons |
y | et |
ruidos | bruits |
el | le |
también | également |
otros | autres |
realmente | vraiment |
a | à |
ES Puedes desabrochar su sujetador, sacudir sus pechos, y reacciona con ruidos de chirrido. Me encanta. Asientes con la cabeza para responder a las preguntas: la RV a escala de habitación en su máxima expresión, como
FR Vous pouvez dégrafer son soutien-gorge, secouer ses seins, et elle réagit avec des gémissements. J'adore ça. Vous hochez la tête pour répondre aux questions. La RV à l'échelle de la pièce est à son meilleur.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
pechos | seins |
escala | échelle |
y | et |
habitación | pièce |
la | la |
responder | répondre |
de | de |
cabeza | tête |
su | son |
preguntas | questions |
a | à |
ES El ajuste de las puntas significa que estos cogollos ofrecen un sello pasivo decente para ayudar a evitar ruidos no deseados, por lo que ANC no es una falta seria aquí
FR Lajustement des pointes signifie que ces têtes offrent un joint passif décent pour aider à empêcher les bruits indésirables dentrer, donc ANC nest pas un sérieux manque ici
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ofrecen | offrent |
sello | joint |
pasivo | passif |
decente | décent |
ruidos | bruits |
seria | sérieux |
significa | signifie |
ayudar | aider |
falta | manque |
aquí | ici |
no | pas |
para | empêcher |
a | à |
ES Hay tres estados en los que puede configurar el Elite 85t: ANC para cancelación total; HearThrough, donde se permite la entrada de determinados ruidos exteriores, como las voces; o puede apagar esas cosas y simplemente tener aislamiento.
FR Il existe trois états dans lesquels vous pouvez configurer lElite 85t: ANC pour une annulation complète; HearThrough, où certains bruits extérieurs tels que les voix sont autorisés; ou vous pouvez désactiver ces choses et vous isoler.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
configurar | configurer |
cancelación | annulation |
ruidos | bruits |
apagar | désactiver |
estados | états |
permite | autorisés |
y | et |
o | ou |
voces | voix |
puede | pouvez |
t | vous |
cosas | choses |
hay | il |
ES El análisis de amenazas con privilegios reduce los ruidos de alerta generados por las SIEM al categorizar los eventos de usuario basados en los niveles de desviación y riesgo, y al resaltar los eventos más sospechosos
FR La solution réduit les alertes parasites générées par les SIEM en catégorisant les événements utilisateurs en fonction du niveau de risque et de déviation et en mettant en avant les événements suspects
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
reduce | réduit |
alerta | alertes |
usuario | utilisateurs |
niveles | niveau |
sospechosos | suspects |
siem | siem |
eventos | événements |
y | et |
riesgo | risque |
en | en |
el | la |
de | de |
generados | générées |
con | mettant |
basados | par |
ES SISTEMA ACTIVO DE CONTROL DE LOS RUIDOS Y LAS VIBRACIONES PARA HELICÓPTEROS
FR Système Actif de Contrôle des Bruits & Vibrations
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
sistema | système |
activo | actif |
control | contrôle |
ruidos | bruits |
vibraciones | vibrations |
de | de |
ES Elimina ruidos molestos de los archivos de audio y optimiza el sonido de las grabaciones y el audio de los vídeos. Digitaliza grabaciones antiguas y haz que tus discos, CDs o casetes suenen con un sonido perfecto y limpio.
FR Supprimez les bruits indésirables des fichiers audio et optimisez le son de vos vidéos. Numérisez les enregistrements plus anciens et profitez d'un son net et parfait.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elimina | supprimez |
antiguas | anciens |
perfecto | parfait |
limpio | net |
y | et |
el | le |
vídeos | vidéos |
ruidos | bruits |
archivos | fichiers |
audio | audio |
optimiza | optimisez |
grabaciones | enregistrements |
de | de |
un | dun |
que | plus |
tus | vos |
ES La visualización espectral te mostrará una representación clara de las distintas frecuencias de la pista de audio. De esta manera, podrás reconocer los ruidos molestos a primera vista y eliminarlos fácilmente.
FR La représentation spectrale affiche les différentes fréquences détaillées d'une piste audio. Il garantit une détection et une suppression rapides des bruits indésirables.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
distintas | différentes |
frecuencias | fréquences |
la | la |
representación | représentation |
pista | piste |
y | et |
mostrará | affiche |
ruidos | bruits |
audio | audio |
de | une |
ES Elimina ruidos molestos de los archivos de audio y optimiza el sonido de las grabaciones y los vídeos
FR Supprimez les bruits indésirables de fichiers audio et optimisez le son de vos vidéos et enregistrements
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elimina | supprimez |
optimiza | optimisez |
archivos | fichiers |
y | et |
de | de |
el | le |
vídeos | vidéos |
ruidos | bruits |
audio | audio |
grabaciones | enregistrements |
ES La visualización espectral te mostrará una representación clara de las distintas frecuencias de la pista de audio. De esta manera, podrás reconocer por ejemplo los ruidos molestos a primera vista y eliminarlos fácilmente.
FR La représentation spectrale affiche clairement les différentes fréquences d'une piste audio. Elle garantit une détection et une suppression rapides des bruits indésirables.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
clara | clairement |
distintas | différentes |
frecuencias | fréquences |
la | la |
representación | représentation |
pista | piste |
y | et |
mostrará | affiche |
ruidos | bruits |
audio | audio |
de | une |
ES Corrige fácilmente los errores más comunes de las grabaciones como clipping, zumbidos, clics y otros ruidos de fondo no deseados
FR Corrigez facilement les erreurs les plus fréquentes dans les enregistrements, telles que l'écrêtage, les clics et autres bruits indésirables
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
corrige | corrigez |
fácilmente | facilement |
grabaciones | enregistrements |
clics | clics |
ruidos | bruits |
y | et |
otros | autres |
errores | erreurs |
más | plus |
ES A partir de ahora, los errores digitales, los ruidos de la boca y las interferencias de los teléfonos móviles son cosa del pasado
FR De-click est idéal pour éliminer les erreurs numériques, les bruits de bouche et les interférences des téléphones portables
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ruidos | bruits |
boca | bouche |
y | et |
teléfonos | téléphones |
son | l |
de | de |
errores | erreurs |
digitales | numériques |
la | pour |
ES Recibimos esta noticia de las carmelitas descalzas de Praga, República Checa: «A causa de los ruidos y del espacio reducido en el que nos encontrábamos, hemos decidido dejar el centro de la capital de la República Checa para...
FR En raison du bruit et de l?exiguïté des bâtiments, nous avons décidé de quitter le centre de la capitale tchèque et de déplacer notre monastère en périphérie, dans le petit village de Drasty, à l?est de Prague, où nous avon...
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
praga | prague |
checa | tchèque |
causa | raison |
ruidos | bruit |
reducido | petit |
capital | capitale |
decidido | décidé |
y | et |
de | de |
en | en |
la | la |
a | à |
centro | centre |
ES El audio espacial permite a los participantes en la reunión distinguir a las personas que hablan a la vez y filtrar los ruidos irrelevantes, como el tecleo o los golpes.
FR La spatialisation sonore permet aux participants de distinguer deux personnes qui parlent en même temps et d'ignorer les bruits non pertinents comme les saisies au clavier.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
participantes | participants |
distinguir | distinguer |
ruidos | bruits |
y | et |
en | en |
hablan | parlent |
la | la |
personas | personnes |
vez | temps |
ES Incluso durante la grabación, puede haber muchas fuentes de problemas, como reverberación, recortes, diafonía, siseo y otros ruidos que pueden hacer que las grabaciones sean inutilizables.
FR Même lors de l’enregistrement, des nombreuses sources d’erreurs restent présentes, notamment la réverbération, l’écrêtage, la diaphonie, les sifflements et d’autres bruits pouvant rendre les prises inutilisables.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
fuentes | sources |
reverberación | réverbération |
ruidos | bruits |
la | la |
puede | pouvant |
y | et |
de | de |
y otros | dautres |
muchas | nombreuses |
ES Técnicas avanzadas de supresión de ruidos y la separación de múltiples fuentes de descargas parciales, garantizan que solo se evalúen los datos de DP pertinentes para detectar las fallas más rápido.
FR Les fonctionnalités de suppression avancée des interférences et de séparation des sources de DP permettent une analyse des données de DP pertinentes uniquement, afin de détecter plus rapidement les défauts.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
supresión | suppression |
separación | séparation |
dp | dp |
pertinentes | pertinentes |
detectar | détecter |
fallas | défauts |
y | et |
de | de |
más | plus |
fuentes | sources |
datos | données |
rápido | rapidement |
avanzadas | avancée |
ES Hay tres estados en los que puede configurar el Elite 85t: ANC para cancelación total; HearThrough, donde se permite la entrada de determinados ruidos exteriores, como las voces; o puede apagar esas cosas y simplemente tener aislamiento.
FR Il existe trois états dans lesquels vous pouvez configurer lElite 85t: ANC pour une annulation complète; HearThrough, où certains bruits extérieurs tels que les voix sont autorisés; ou vous pouvez désactiver ces choses et vous isoler.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
configurar | configurer |
cancelación | annulation |
ruidos | bruits |
apagar | désactiver |
estados | états |
permite | autorisés |
y | et |
o | ou |
voces | voix |
puede | pouvez |
t | vous |
cosas | choses |
hay | il |
ES El análisis de amenazas con privilegios reduce los ruidos de alerta generados por las SIEM al categorizar los eventos de usuario basados en los niveles de desviación y riesgo, y al resaltar los eventos más sospechosos
FR La solution réduit les alertes parasites générées par les SIEM en catégorisant les événements utilisateurs en fonction du niveau de risque et de déviation et en mettant en avant les événements suspects
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
reduce | réduit |
alerta | alertes |
usuario | utilisateurs |
niveles | niveau |
sospechosos | suspects |
siem | siem |
eventos | événements |
y | et |
riesgo | risque |
en | en |
el | la |
de | de |
generados | générées |
con | mettant |
basados | par |
ES Elimina ruidos molestos de los archivos de audio y optimiza el sonido de las grabaciones y los vídeos
FR Supprimez les bruits indésirables de fichiers audio et optimisez le son de vos vidéos et enregistrements
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elimina | supprimez |
optimiza | optimisez |
archivos | fichiers |
y | et |
de | de |
el | le |
vídeos | vidéos |
ruidos | bruits |
audio | audio |
grabaciones | enregistrements |
ES La visualización espectral te mostrará una representación clara de las distintas frecuencias de la pista de audio. De esta manera, podrás reconocer por ejemplo los ruidos molestos a primera vista y eliminarlos fácilmente.
FR La représentation spectrale affiche clairement les différentes fréquences d'une piste audio. Elle garantit une détection et une suppression rapides des bruits indésirables.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
clara | clairement |
distintas | différentes |
frecuencias | fréquences |
la | la |
representación | représentation |
pista | piste |
y | et |
mostrará | affiche |
ruidos | bruits |
audio | audio |
de | une |
ES El audio espacial permite a los participantes en la reunión distinguir a las personas que hablan a la vez y filtrar los ruidos irrelevantes, como el tecleo o los golpes.
FR La spatialisation sonore permet aux participants de distinguer deux personnes qui parlent en même temps et d'ignorer les bruits non pertinents comme les saisies au clavier.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
participantes | participants |
distinguir | distinguer |
ruidos | bruits |
y | et |
en | en |
hablan | parlent |
la | la |
personas | personnes |
vez | temps |
ES El ajuste de las puntas significa que estos cogollos ofrecen un sello pasivo decente para ayudar a evitar ruidos no deseados, por lo que ANC no es una falta seria aquí
FR Lajustement des pointes signifie que ces têtes offrent un joint passif décent pour aider à empêcher les bruits indésirables dentrer, donc ANC nest pas un sérieux manque ici
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ofrecen | offrent |
sello | joint |
pasivo | passif |
decente | décent |
ruidos | bruits |
seria | sérieux |
significa | signifie |
ayudar | aider |
falta | manque |
aquí | ici |
no | pas |
para | empêcher |
a | à |
ES Excelente departamento, muy tranquilo al fondo, casi sin ruidos, con vista al cristo, Edificio muy seguro con conserje las 24 horas. Vivo con un ...
FR Grand appartement, très calme à l'arrière, presque sans bruit, avec vue sur le Christ, Immeuble très sécuritaire avec concierge 24h/24. Je vis av...
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tranquilo | calme |
ruidos | bruit |
edificio | immeuble |
muy | très |
casi | presque |
cristo | christ |
vista | vue |
sin | sans |
con | à |
seguro | sur |
ES Las plantas hacían ruidos cuando eran cortadas o cuando estaban sedientas; pero los expertos aseguran que aún necesitan llevara a cabo más análisis para averiguar por qué.
FR ? Baisse de la production, vendanges précoces, la filière viticole souffre des effets du changement climatique. Elle cherche déjà des solutions pour se renouveler.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
a | déjà |
cabo | des |
para | pour |
ES Elimine todas las distracciones, tales como ruidos de fondo y luces parpadeantes cuando los artistas están en el escenario.
FR Éliminez les distractions comme le bruit de fond et les lumières aveuglantes pour quand les artistes seront sur scène.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
distracciones | distractions |
ruidos | bruit |
fondo | fond |
luces | lumières |
artistas | artistes |
escenario | scène |
y | et |
de | de |
el | le |
está | seront |
en | sur |
ES Instrumentos de percusión, ritmos melódicos, voces e incluso ruidos: colorFX Tube Distortion te permite crear delicadas distorsiones con la mayor libertad y precisión; conseguirás unos resultados formidables
FR colorFX Tube Distortion génère de légères distorsions qui garantissent des possibilités d'expression riches en nuance pour les instruments mélodiques et percussifs, ainsi que pour les voix et même les bruits
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
instrumentos | instruments |
voces | voix |
ruidos | bruits |
tube | tube |
crear | génère |
y | et |
e | l |
de | de |
ES Explora nuestra biblioteca de archivos de efectos de sonido de transiciones y movimiento. Encuentra desde ruidos para transiciones cinematográficas hasta clips de sonido de movimiento.
FR Recherchez notre librairie audio d'effets sonores de Transitions et de Mouvement. Des transitions cinématographiques aux clips sonores de mouvement.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
biblioteca | librairie |
transiciones | transitions |
movimiento | mouvement |
clips | clips |
y | et |
de | de |
sonido | audio |
encuentra | recherchez |
ES Explora nuestra colección de efectos de sonido de archivo ambiental urbano libres de derechos de autor. Encuentra desde sonidos de coches hasta ruidos de fondo típicos de ciudad para tu próximo proyecto.
FR Recherchez notre collection d'effets sonores d'ambiance urbaine libres de droits. Des bruits de voitures au fond sonore des villes pour votre prochain projet.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
colección | collection |
libres | libres |
derechos | droits |
coches | voitures |
fondo | fond |
proyecto | projet |
urbano | urbaine |
de | de |
ruidos | bruits |
ciudad | villes |
tu | votre |
encuentra | recherchez |
sonidos | sonores |
sonido | sonore |
para | prochain |
ES Detección de ruidos, humo y fuego
FR Détection sonore, fumée et incendie
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
detección | détection |
humo | fumée |
y | et |
fuego | incendie |
ES Se compromete a utilizar los Productos de forma adecuada al entorno que le rodea y a no provocar ruidos excesivos u otras molestias en relación con el uso de los Productos
FR Vous acceptez que votre utilisation des produits soit appropriée à l'environnement qui vous entoure et que vous ne créiez pas de bruit excessif ou d'autres perturbations dans le cadre de votre utilisation des produits
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ruidos | bruit |
otras | dautres |
y | et |
el | le |
productos | produits |
de | de |
no | ne |
uso | utilisation |
forma | cadre |
se | qui |
a | à |
adecuada | appropriée |
ES Además, la avanzada tecnología 3D-DNR reduce radicalmente ruidos, por lo que garantiza un rendimiento nocturno más claro, nítido y fluido.
FR En outre, la technologie avancée 3D-DNR réduit considérablement le bruit numérique, en garantissant une vision nocturne plus claire, plus nette et plus fluide.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
reduce | réduit |
ruidos | bruit |
nocturno | nocturne |
claro | claire |
fluido | fluide |
y | et |
la | la |
avanzada | avancée |
tecnología | technologie |
más | plus |
a | en |
un | une |
que | outre |
ES Modelo cuyo diseño sin ventilador para refrigeración artificial ofrece mayor fiabilidad, MTBF y niveles de ruidos reducidos
FR Modèle avec refroidissement à convection sans ventilateur pour optimiser la fiabilité, le MTBF et réduire le niveau sonore
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ventilador | ventilateur |
refrigeración | refroidissement |
fiabilidad | fiabilité |
y | et |
modelo | modèle |
niveles | niveau |
de | sans |
para | à |
ES Descubre la música inalámbrica y con cancelación de ruido activa. Experimenta un sonido atronador y libérate de los ruidos a tu alrededor.
FR Découvrez les écouteurs true wireless dotés du contrôle du bruit actif : un son percutant tout en supprimant le bruit environnant.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
descubre | découvrez |
inalámbrica | wireless |
activa | actif |
ruido | bruit |
la | le |
a | un |
de | les |
ES Todo el mundo sabe que ciertas ocupaciones requieren exposición a ruidos fuertes, pero solo porque no le dicen que use protección para los oídos
FR Tout le monde sait que certaines professions nécessitent une exposition à des bruits forts, mais simplement parce qu'on ne vous dit pas de porter
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
mundo | monde |
sabe | sait |
requieren | nécessitent |
exposición | exposition |
ruidos | bruits |
fuertes | forts |
dicen | dit |
el | le |
pero | mais |
porque | de |
a | à |
no | n |
ES La cancelación de ruido también se logra, ya que bloquea de manera efectiva la rutina general de la vida cotidiana, así como los ruidos de aviones y trenes.
FR La suppression du bruit est tout aussi efficace, bloquant efficacement la monotonie générale de la vie quotidienne, ainsi que les bruits des avions et des trains.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cancelación | suppression |
cotidiana | quotidienne |
aviones | avions |
trenes | trains |
la | la |
ruido | bruit |
y | et |
general | générale |
vida | vie |
ruidos | bruits |
de | de |
manera | du |
efectiva | efficace |
ES También emite ruidos extraños, y el recién resucitado Spock se da cuenta de que el sonido es similar al de la ahora extinta ballena jorobada
FR Il émet également des bruits étranges, et le Spock nouvellement ressuscité se rend compte que le son est similaire à celui de la baleine à bosse maintenant éteinte
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recién | nouvellement |
cuenta | compte |
similar | similaire |
ballena | baleine |
emite | émet |
extraños | étranges |
y | et |
ahora | maintenant |
también | également |
ruidos | bruits |
de | de |
que | à |
la | la |
es | est |
ES El lindo y esponjoso cachorro de tigre viene con 100 combinaciones diferentes de sonido y movimiento y reacciona a todo tipo de toques y ruidos
FR Le petit tigre mignon et moelleux est livré avec 100 combinaisons de sons et de mouvements différentes et réagit à toutes sortes de touchers et de bruits
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
lindo | mignon |
tigre | tigre |
diferentes | différentes |
movimiento | mouvements |
tipo | sortes |
y | et |
el | le |
de | de |
viene | est |
ruidos | bruits |
a | à |
combinaciones | combinaisons |
ES También nos gustan mucho los ruidos que hace el nuevo Droid dándole una personalidad muy distintiva contra BB-8
FR Nous aimons aussi vraiment les bruits que fait le nouveau Droid lui donnant un personnage vraiment distinctif contre BB-8
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ruidos | bruits |
el | le |
nuevo | nouveau |
contra | contre |
los | les |
que | aimons |
una | un |
ES Un robot de juguete a control remoto con 67 acciones, movimientos y ruidos preprogramados diferentes
FR Un robot jouet télécommandé avec 67 actions, mouvements et bruits préprogrammés différents
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
robot | robot |
juguete | jouet |
movimientos | mouvements |
ruidos | bruits |
y | et |
acciones | actions |
diferentes | différents |
a | un |
ES El plug-in Synthesis le permite crear formas de onda y ruidos simples. Cree afinaciones precisas y ruido blanco o rosa para mejorar la acústica de la habitación.
FR Le plug-in Synthesis permet de créer des bruits parasites et des formes d'onde simples. Produisez des sons de voix précis et un bruit blanc ou rose pour améliorer l'acoustique de l'espace.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permite | permet |
precisas | précis |
crear | créer |
formas | formes |
y | et |
ruido | bruit |
o | ou |
rosa | rose |
mejorar | améliorer |
ruidos | bruits |
de | de |
blanco | blanc |
simples | simples |
habitación | un |
el | le |
para | pour |
ES Con RX 8 Elements del especialista en audio iZotope, puedes eliminar rápida y fácilmente ruidos de fondo, silbidos, clics y otras interferencias. Limpia grabaciones viejas y defectuosas y restáuralas para darles un sonido contemporáneo.
FR RX 8 Elements du spécialiste audio iZotope vous permet d'éliminer tous types de bruits indésirables de manière simple et rapide. Éliminez les défauts et restaurez le son de vos anciens enregistrements pour obtenir un résultat moderne.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
elements | elements |
especialista | spécialiste |
eliminar | éliminer |
contemporáneo | moderne |
rápida | rapide |
y | et |
grabaciones | enregistrements |
audio | audio |
puedes | obtenir |
fácilmente | simple |
ruidos | bruits |
de | de |
ES Visualización espectral, para ver y eliminar ruidos molestos
FR Représentation spectrale pour visualiser et éliminer les bruits indésirables
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
ruidos | bruits |
eliminar | éliminer |
y | et |
visualización | représentation |
para ver | visualiser |
para | pour |
ES Zumbidos o ruidos en el oído (tinnitus)
FR Acouphènes ou bourdonnements dans l’oreille
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
o | ou |
en | dans |
ES Los ruidos ambientales se bloquean fácilmente con la cancelación activa de ruido, mientras que, como resultado, no hay un impacto negativo en la calidad del sonido.
FR Les bruits ambiants sont facilement bloqués par la suppression active du bruit, sans que cela nait dimpact négatif sur la qualité sonore.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
cancelación | suppression |
activa | active |
ruido | bruit |
la | la |
no | n |
negativo | négatif |
calidad | qualité |
ruidos | bruits |
fácilmente | facilement |
de | sans |
los | les |
en | sur |
que | que |
ES Este diseño ayuda a bloquear los ruidos externos, aunque también lo ayuda la cancelación activa de ruido (ANC)
FR Cette conception aide à bloquer les bruits externes, bien quelle soit encore facilitée par la suppression active du bruit (ANC)
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
diseño | conception |
ayuda | aide |
bloquear | bloquer |
externos | externes |
cancelación | suppression |
activa | active |
aunque | bien |
ruido | bruit |
ruidos | bruits |
la | la |
a | à |
o | soit |
de | les |
ES Si vende su producto solo en línea, la robustez es un factor vital a considerar, con espacio optimizado para mantener su producto seguro y sin ruidos.
FR Si vous vendez votre produit uniquement en ligne, la robustesse est un facteur essentiel à prendre en compte, avec un espace optimisé pour garder votre produit en sécurité et sans cliquetis.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
vende | vendez |
línea | ligne |
robustez | robustesse |
factor | facteur |
vital | essentiel |
considerar | prendre en compte |
espacio | espace |
optimizado | optimisé |
la | la |
y | et |
en | en |
su | votre |
seguro | sécurité |
a | à |
solo | un |
mantener | garder |
sin | sans |
producto | produit |
es | est |
ES El módulo De-click detecta y elimina de forma automática todos los clics, chasquidos y ruidos de impulso digitales que afectan negativamente a tu experiencia auditiva.
FR Le module détecte et supprime automatiquement les clics, les claquements et les bruits d'impulsion numérique qui nuisent à l'expérience d'écoute.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
detecta | détecte |
elimina | supprime |
ruidos | bruits |
el | le |
módulo | module |
y | et |
clics | clics |
automática | automatiquement |
de | les |
a | à |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්