ES Si no quieres pagar una prima por la montura de choque oficial, coge la montura de choque de aluminio AuphonixBlue Yeti. Cuesta un poco menos y es un poco más pequeña en tamaño, pero aún así funciona muy bien.
ES Si no quieres pagar una prima por la montura de choque oficial, coge la montura de choque de aluminio AuphonixBlue Yeti. Cuesta un poco menos y es un poco más pequeña en tamaño, pero aún así funciona muy bien.
FR Si vous ne voulez pas payer une prime pour le support de choc officiel, prenez le support de choc en aluminium Auphonix pour le Blue Yeti. Il coûte un peu moins cher et est un peu plus petit en taille, mais fonctionne toujours très bien.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
prima | prime |
montura | support |
choque | choc |
oficial | officiel |
coge | prenez |
aluminio | aluminium |
tamaño | taille |
quieres | voulez |
cuesta | coûte |
menos | moins |
y | et |
funciona | fonctionne |
la | le |
de | de |
en | en |
pero | mais |
muy | très |
más | plus |
no | ne |
pagar | payer |
pequeña | petit |
es | est |
a | un |
ES Recomiendo encarecidamente la montura de choque, ya que la montura incluida es algo débil y de plástico, además de que será mucho más fácil de ajustar el Procaster en la posición correcta.
FR Je recommande vivement le support de l'amortisseur car le support inclus est un peu faible et fait de plastique, de plus il sera beaucoup plus facile d'ajuster le Procaster dans la bonne position.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
recomiendo | je recommande |
encarecidamente | vivement |
montura | support |
incluida | inclus |
plástico | plastique |
procaster | procaster |
posición | position |
y | et |
de | de |
débil | faible |
además | de plus |
será | sera |
más | plus |
correcta | bonne |
la | la |
en | dans |
ya que | car |
es | est |
fácil | facile |
ES La montura incluida no es tan genial, así que recomiendo encarecidamente recoger la montura de choque PSM 1 (listada a continuación).
FR La monture fournie n'est pas très grande, je recommande donc vivement de prendre la monture antichoc PSM 1 (liste ci-dessous).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
montura | monture |
genial | grande |
recomiendo | je recommande |
encarecidamente | vivement |
la | la |
de | de |
a | ci-dessous |
no | pas |
recoger | prendre |
ES La montura incluida no es tan genial, así que recomiendo encarecidamente recoger la montura de choque PSM 1 (listada a continuación).
FR La monture fournie n'est pas très grande, je recommande donc vivement de prendre la monture antichoc PSM 1 (liste ci-dessous).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
montura | monture |
genial | grande |
recomiendo | je recommande |
encarecidamente | vivement |
la | la |
de | de |
a | ci-dessous |
no | pas |
recoger | prendre |
ES Si planea usar una montura de choque, necesitará un soporte de micrófono para fijar la montura también.
FR Si vous prévoyez d'utiliser un support antichoc, vous aurez besoin d'un support pour microphone afin de fixer également le support.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
planea | prévoyez |
micrófono | microphone |
fijar | fixer |
usar | dutiliser |
necesitará | besoin |
también | également |
la | le |
de | de |
un | dun |
una | un |
montura | support |
para | pour |
ES Para Canon es montura EF (incluida EF-S), para Nikon es montura F, para Pentax es montura K
FR Pour Canon cest une monture EF (y compris EF-S), pour Nikon cest une monture F, pour Pentax cest une monture K
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
canon | canon |
montura | monture |
nikon | nikon |
f | f |
es | cest |
para | pour |
incluida | y compris |
ES Para Canon es montura EF (incluyendo EF-S), para Nikon es montura F, para Pentax es montura K
FR Pour Canon, c'est la monture EF (y compris EF-S), pour Nikon, c'est la monture F, pour Pentax, c'est la monture K
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
canon | canon |
montura | monture |
nikon | nikon |
f | f |
es | cest |
para | pour |
incluyendo | y compris |
ES Rycote es una compañía que se especializa en soportes de choque y otros accesorios para micrófonos, así que no debería sorprender que tengan el mejor soporte de choque universal para la mayoría de los micrófonos de estudio.
FR Rycote est une société spécialisée dans les supports antichocs et autres accessoires pour microphones. Il n'est donc pas surprenant qu'elle dispose du meilleur support antichocs universel pour la (plupart) des microphones de studio.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
accesorios | accessoires |
micrófonos | microphones |
universal | universel |
estudio | studio |
compañía | société |
y | et |
soportes | supports |
de | de |
no | pas |
especializa | spécialisé |
otros | autres |
los | nest |
se especializa | spécialisée |
en | dans |
la | la |
es | est |
una | une |
para | pour |
la mayoría | plupart |
ES Además, si consigues una montura de choque (y deberías), necesitarás un soporte de micrófono de algún tipo para fijarla.
FR De plus, si vous avez une monture antichoc (et vous devriez en avoir une), vous aurez besoin d'une sorte de pied de micro pour la fixer.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
montura | monture |
micrófono | micro |
tipo | sorte |
y | et |
además | de plus |
de | de |
necesitarás | avez |
deberías | devriez |
necesitar | besoin |
para | pour |
ES En algunos casos, no ofrecen una montura de choque compatible...
FR Dans certains cas, ils n'offrent pas de support de choc compatible, ce qui est une excellente raison pour en obtenir un universel...
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
montura | support |
choque | choc |
compatible | compatible |
en | en |
no | pas |
de | de |
algunos | certains |
casos | pour |
una | une |
ES No dude en consultar la revisión del ATR2100 para conocer la montura de choque recomendada (para reducir las vibraciones) y algunos detalles más.
FR N'hésitez pas à consulter l'examen de l'ATR2100 pour connaître le support d'amortisseur recommandé (pour réduire les vibrations) et quelques autres détails.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
consultar | consulter |
montura | support |
vibraciones | vibrations |
detalles | détails |
recomendada | recommandé |
y | et |
conocer | connaître |
no | pas |
la | le |
de | de |
reducir | réduire |
ES Lo emparejé con el La montura de choque Blue Radius II y Heil PL2T boom (las botavaras más baratas no son lo suficientemente fuertes para el peso del Yeti).
FR Je l'ai jumelé avec le Monture antichoc Blue Radius II et Le boom de Heil PL2T (les barrages moins chers ne sont pas assez solides pour le poids du Yéti).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
montura | monture |
ii | ii |
boom | boom |
suficientemente | assez |
fuertes | solides |
peso | poids |
yeti | yéti |
blue | blue |
y | et |
de | de |
son | sont |
el | le |
no | ne |
para | pour |
ES El elemento interno de la montura de choque
FR Support de choc pour élément interne
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
interno | interne |
montura | support |
choque | choc |
de | de |
ES Es importante darse cuenta de que el Yeti es un micrófono pesado. Por eso, no funcionará con cualquier soporte. ¡Entonces añade el peso de una montura de choque y no es ninguna broma!
FR Il est important de réaliser que le Yéti est un microphone lourd. De ce fait, il ne fonctionnera pas avec n'importe quelle position. Ajoutez ensuite le poids d'un support de choc et ce n'est pas une blague !
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
importante | important |
yeti | yéti |
micrófono | microphone |
pesado | lourd |
funcionará | fonctionnera |
añade | ajoutez |
peso | poids |
choque | choc |
broma | blague |
y | et |
el | le |
a | un |
cualquier | nimporte |
de | de |
un | dun |
es | est |
no | ne |
una | une |
montura | support |
ES Debido a su sensibilidad, no importa dónde se grabe, recomiendo encarecidamente emparejarlo con una montura de choque y un brazo de calidad. Vea la sección de Accesorios abajo.
FR En raison de sa sensibilité, quel que soit l'endroit où vous enregistrez, je vous recommande vivement de l'associer à une monture antichoc et à un bras de qualité. Voir la section Accessoires ci-dessous.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
debido | en raison de |
encarecidamente | vivement |
montura | monture |
brazo | bras |
sección | section |
accesorios | accessoires |
sensibilidad | sensibilité |
calidad | qualité |
y | et |
la | la |
de | de |
abajo | dessous |
a | à |
ES La mayoría de los fabricantes de micrófonos también ofrecen una montura de choque compatible, y algunos incluso proporcionan una con el micrófono.
FR La plupart des fabricants de microphones proposent également une monture antichoc compatible, et certains en fournissent même une avec le micro.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
fabricantes | fabricants |
montura | monture |
compatible | compatible |
micrófonos | microphones |
y | et |
también | également |
proporcionan | fournissent |
micrófono | micro |
de | de |
algunos | certains |
a | en |
una | une |
la | la |
la mayoría | plupart |
ES La construcción de la montura de choque ayuda a reducir el ruido del funcionamiento de la cámara
FR La construction de la monture de choc permet de réduire le bruit de fonctionnement de la caméra
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
construcción | construction |
montura | monture |
choque | choc |
reducir | réduire |
ruido | bruit |
de | de |
funcionamiento | fonctionnement |
cámara | caméra |
la | la |
ES Como todos los VideoMic, incluye una montura de choque de lira Rycote, pero ésta es desmontable.
FR Comme tous les VideoMic, il comprend une monture antichoc Rycote Lyre, mais celle-ci est détachable.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
montura | monture |
lira | lyre |
desmontable | détachable |
pero | mais |
incluye | comprend |
como | comme |
es | est |
todos | tous |
de | une |
ES Definitivamente es más barato que los otros micrófonos de escopeta y no hay montura de choque. Si quiere la opción más barata, esta es, pero le sugiero que intente aumentar un poco su presupuesto.
FR Il est certainement moins cher que les autres micros de fusil de chasse, et il n'y a pas de support pour les chocs. Si vous voulez l'option la moins chère, c'est celle-ci, mais je vous suggère d'essayer d'augmenter légèrement votre budget.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
micrófonos | micros |
montura | support |
choque | chocs |
presupuesto | budget |
y | et |
la | la |
la opción | loption |
de | de |
un poco | légèrement |
pero | mais |
su | votre |
definitivamente | certainement |
otros | autres |
no | pas |
es | cest |
hay | a |
quiere | si |
ES Tienes un control de nivel de -10dB, 0 y +20dB, un filtro de paso alto de 150Hz y una montura de choque incorporada. Este es un excelente micrófono con grandes características por el precio en ambas configuraciones.
FR Vous obtenez un contrôle de niveau de -10dB, 0 et +20dB, un filtre passe-haut de 150Hz et un montage antichoc intégré. Il s'agit d'un excellent micro avec de grandes caractéristiques pour le prix dans les deux configurations.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
control | contrôle |
filtro | filtre |
micrófono | micro |
características | caractéristiques |
configuraciones | configurations |
incorporada | intégré |
nivel | niveau |
y | et |
grandes | grandes |
ambas | les deux |
es | sagit |
el | le |
de | de |
un | dun |
en | dans |
una | un |
precio | prix |
ES La montura de choque integrada de la Lira de Rycote es la mejor que existe.
FR Le support de choc intégré Rycote Lyre est le meilleur qui existe.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
montura | support |
choque | choc |
lira | lyre |
integrada | intégré |
de | de |
la | le |
mejor | meilleur |
existe | est |
ES Por lo general, la compañía que fabrica el micrófono también ofrece una montura de choque compatible
FR En général, l'entreprise qui fabrique le micro propose également une monture antichoc compatible
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
general | général |
micrófono | micro |
ofrece | propose |
montura | monture |
compatible | compatible |
fabrica | fabrique |
compañía | lentreprise |
también | également |
a | en |
el | le |
de | une |
ES Obtendrá una respuesta de frecuencia de 45Hz a 18Khz, un filtro de pop interno, una montura de choque interna para reducir el ruido de la vibración, y un suave interruptor de bajada de bajos (filtro de paso alto).
FR Vous obtiendrez une réponse en fréquence de 45 Hz à 18 kHz, un filtre anti-pop interne, un support de choc interne pour réduire les bruits de vibration et un interrupteur de basse douce (filtre passe-haut).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
frecuencia | fréquence |
khz | khz |
filtro | filtre |
pop | pop |
montura | support |
choque | choc |
vibración | vibration |
suave | douce |
interruptor | interrupteur |
y | et |
obtendrá | obtiendrez |
reducir | réduire |
a | à |
de | de |
ES Puede soportar fácilmente el Yeti junto con una montura de choque y un filtro de popa incluso cuando está completamente extendido
FR Il peut facilement supporter le Yéti ainsi qu'une monture antichoc et un filtre anti-pop même lorsqu'il est complètement déployé
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
yeti | yéti |
montura | monture |
filtro | filtre |
completamente | complètement |
puede | peut |
y | et |
el | le |
fácilmente | facilement |
está | est |
una | quune |
junto | un |
ES Estos tipos parecían haber copiado los diseños de arriba, pero dicen que los brazos soportarán una Blue Yeticon una montura de choque - a aproximadamente la mitad del precio
FR Ces types semblent avoir copié les dessins ci-dessus, mais ils disent que les bras supporteront un Blue Yetiavec une monture à choc - à environ la moitié du prix
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tipos | types |
montura | monture |
choque | choc |
aproximadamente | environ |
copiado | copié |
diseños | dessins |
blue | blue |
dicen | disent |
la | la |
pero | mais |
precio | prix |
mitad | moitié |
brazos | bras |
de | une |
a | à |
estos | ces |
ES Aún así le permiten obtener una gran posición del micrófono y le dan la posibilidad de añadir una montura de choque (ver la siguiente sección para algunas recomendaciones).
FR Ils vous permettent toujours d'obtenir une excellente position du micro et vous donnent la possibilité d'ajouter une monture antichoc (voir la section suivante pour quelques recommandations).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permiten | permettent |
gran | excellente |
posición | position |
micrófono | micro |
montura | monture |
recomendaciones | recommandations |
obtener | dobtenir |
y | et |
dan | donnent |
la | la |
ver | voir |
sección | section |
posibilidad | possibilité |
de | une |
ES Puede ser difícil encontrar la montura de choque correcta para el ATR2100
FR Il peut être difficile de trouver le support d'amortisseur approprié pour l'ATR2100
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
difícil | difficile |
encontrar | trouver |
montura | support |
de | de |
puede | peut |
ser | être |
el | le |
para | pour |
ES Esta es la montura de choque que quieres
FR C'est le support de choc que vous voulez
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
montura | support |
choque | choc |
de | de |
la | le |
es | cest |
quieres | voulez |
que | que |
ES Conseguir una montura de choque aumentará enormemente la calidad del sonido y reducirá los sonidos no deseados, especialmente al escribir, hacer clic con el ratón o al golpear el escritorio
FR L'installation d'une monture antichocs augmentera considérablement la qualité du son et réduira les sons indésirables, notamment ceux provenant de la frappe, des clics de souris ou des coups sur votre bureau
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
montura | monture |
enormemente | considérablement |
ratón | souris |
escritorio | bureau |
clic | clics |
y | et |
o | ou |
calidad | qualité |
de | de |
sonidos | sons |
la | la |
una | ceux |
ES Yo personalmente uso el Heil PL2T boom con el La montura de choque Blue Radius II para sostener y suspender el micrófono al revés y funciona muy bien
FR J'utilise personnellement le Le boom de Heil PL2T avec le Monture antichoc Blue Radius II pour tenir et suspendre le micro à l'envers et ça marche très bien
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
personalmente | personnellement |
boom | boom |
montura | monture |
ii | ii |
suspender | suspendre |
micrófono | micro |
funciona | marche |
blue | blue |
y | et |
de | de |
muy | très |
el | le |
sostener | tenir |
ES Viene con una montura de choque
FR Livré avec une monture antichoc
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
montura | monture |
de | une |
con | avec |
ES El trípode incluido funciona bien para mantener los niveles de ruido bajos, pero siempre se puede mejorar usando una montura de choque externa.
FR Le trépied inclus fonctionne bien pour réduire les niveaux de bruit, mais il peut toujours être amélioré en utilisant un support de choc externe.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
trípode | trépied |
incluido | inclus |
ruido | bruit |
bajos | réduire |
montura | support |
choque | choc |
externa | externe |
el | le |
funciona | fonctionne |
mejorar | amélioré |
niveles | niveaux |
de | de |
pero | mais |
siempre | toujours |
puede | peut |
usando | utilisant |
una | un |
para | pour |
ES Me encanta que el AT2035 de Audio-Technica venga con una montura de choque
FR J'adore le fait que l'Audio-Technica AT2035 soit équipée d'une monture antichoc
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
montura | monture |
el | le |
de | soit |
que | que |
ES Tiene un filtro interno de pop para reducir p-pops y una montura de choque interna para reducir las vibraciones y el ruido de manejo
FR Il possède un filtre anti-pop interne pour réduire les p-pop et un support de choc interne pour réduire les vibrations et le bruit de manipulation
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
filtro | filtre |
pop | pop |
montura | support |
choque | choc |
vibraciones | vibrations |
ruido | bruit |
manejo | manipulation |
y | et |
de | de |
el | le |
reducir | réduire |
una | un |
para | pour |
ES También puedes conseguir la montura de choque RodePSM1 para aislar aún más el micrófono
FR Vous pouvez également vous procurer le support de chocRode PSM1 pour isoler davantage le micro
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
montura | support |
aislar | isoler |
micrófono | micro |
también | également |
de | de |
el | le |
para | pour |
aún más | davantage |
ES No necesitarás una montura de choque separada o un filtro de explosión, haciendo que su valor aumente un poco
FR Vous n'aurez pas besoin d'un support antichoc ou d'un filtre anti-pop séparé, ce qui augmentera un peu sa valeur
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
montura | support |
filtro | filtre |
separada | séparé |
o | ou |
valor | valeur |
no | pas |
necesitarás | besoin |
poco | un |
ES Es un micrófono dinámico hipercardioide de gran diafragma con una montura de choque incorporada, respuesta de frecuencia plana, y está construido como un tanque.
FR Il s'agit d'un micro dynamique hypercardioïde à large membrane avec une monture antichoc intégrée, une réponse en fréquence plate, et il est construit comme un réservoir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
micrófono | micro |
dinámico | dynamique |
gran | large |
montura | monture |
frecuencia | fréquence |
plana | plate |
construido | construit |
tanque | réservoir |
y | et |
incorporada | intégré |
es | sagit |
está | est |
de | de |
un | dun |
ES No hay necesidad de conseguir una montura de choque o un parabrisas ya que viene con todo incorporado (además de que viene con un parabrisas adicional, no se muestra).
FR Il n'est pas nécessaire d'avoir une monture antichoc ou un pare-brise car tout est intégré (en plus, il est livré avec un pare-brise supplémentaire, non illustré).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
necesidad | nécessaire |
montura | monture |
parabrisas | pare-brise |
incorporado | intégré |
o | ou |
viene | est |
no | n |
adicional | supplémentaire |
hay | il |
de | une |
con | avec |
ES El RodePodMic es completamente nuevo a partir de febrero de 2019. Es un micrófono dinámico cardioide de dirección final con un filtro interno de pops y una montura de choque interna diseñada para uso en casa o en el negocio.
FR Le RodePodMic est tout nouveau à partir de février 2019. Il s'agit d'un micro dynamique cardioïde à adresse finale avec un filtre anti-pop interne et une monture antichoc interne, conçu pour la diffusion à domicile ou en entreprise.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
febrero | février |
micrófono | micro |
dinámico | dynamique |
cardioide | cardioïde |
final | finale |
filtro | filtre |
montura | monture |
y | et |
nuevo | nouveau |
dirección | adresse |
o | ou |
es | sagit |
de | de |
diseñada | conçu pour |
en | en |
en casa | domicile |
un | dun |
negocio | entreprise |
a | à |
una | une |
ES Notará una gran diferencia (para mejor) al usar una montura de choque porque el sonido que viaja directamente al micrófono (en vez de a través del aire) puede ser muy fuerte y distraer.
FR Vous remarquerez une énorme différence (pour le mieux) lorsque vous utiliserez une monture antichoc car le son voyageant directement dans le microphone (par rapport à l'air) peut être très fort et distrayant.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
diferencia | différence |
montura | monture |
directamente | directement |
micrófono | microphone |
aire | lair |
notar | remarquerez |
gran | énorme |
y | et |
el | le |
fuerte | fort |
puede | peut |
muy | très |
ser | être |
de | une |
a | à |
porque | car |
ES ¿Qué hace una montura de choque para micrófonos?
FR A quoi sert un support antichoc pour microphone ?
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
montura | support |
micrófonos | microphone |
una | un |
ES Además, si consigues una montura de choque (y deberías), necesitarás un soporte de micrófono de algún tipo para fijarla.
FR De plus, si vous avez une monture antichoc (et vous devriez en avoir une), vous aurez besoin d'une sorte de pied de micro pour la fixer.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
montura | monture |
micrófono | micro |
tipo | sorte |
y | et |
además | de plus |
de | de |
necesitarás | avez |
deberías | devriez |
necesitar | besoin |
para | pour |
ES En algunos casos, no ofrecen una montura de choque compatible...
FR Dans certains cas, ils n'offrent pas de support de choc compatible, ce qui est une excellente raison pour en obtenir un universel...
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
montura | support |
choque | choc |
compatible | compatible |
en | en |
no | pas |
de | de |
algunos | certains |
casos | pour |
una | une |
ES Puede soportar fácilmente el Yeti junto con una montura de choque y un filtro de popa incluso cuando está completamente extendido
FR Il peut facilement supporter le Yéti ainsi qu'une monture antichoc et un filtre anti-pop même lorsqu'il est complètement déployé
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
yeti | yéti |
montura | monture |
filtro | filtre |
completamente | complètement |
puede | peut |
y | et |
el | le |
fácilmente | facilement |
está | est |
una | quune |
junto | un |
ES Estos tipos parecían haber copiado los diseños de arriba, pero dicen que los brazos soportarán una Blue Yeticon una montura de choque - a aproximadamente la mitad del precio
FR Ces types semblent avoir copié les dessins ci-dessus, mais ils disent que les bras supporteront un Blue Yetiavec une monture à choc - à environ la moitié du prix
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
tipos | types |
montura | monture |
choque | choc |
aproximadamente | environ |
copiado | copié |
diseños | dessins |
blue | blue |
dicen | disent |
la | la |
pero | mais |
precio | prix |
mitad | moitié |
brazos | bras |
de | une |
a | à |
estos | ces |
ES Aún así le permiten obtener una gran posición del micrófono y le dan la posibilidad de añadir una montura de choque (ver la siguiente sección para algunas recomendaciones).
FR Ils vous permettent toujours d'obtenir une excellente position du micro et vous donnent la possibilité d'ajouter une monture antichoc (voir la section suivante pour quelques recommandations).
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
permiten | permettent |
gran | excellente |
posición | position |
micrófono | micro |
montura | monture |
recomendaciones | recommandations |
obtener | dobtenir |
y | et |
dan | donnent |
la | la |
ver | voir |
sección | section |
posibilidad | possibilité |
de | une |
ES Una montura de choque reducirá las vibraciones que viajan al micrófono y mejorará enormemente la calidad del sonido.
FR Une monture antichocs réduira les vibrations qui se propagent dans le microphone et améliorera considérablement la qualité du son.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
montura | monture |
vibraciones | vibrations |
micrófono | microphone |
enormemente | considérablement |
y | et |
calidad | qualité |
la | la |
de | une |
ES La montura de choque oficial de Blue es el Radio II. Lo ofrecen en plata, negro y blanco para combinar con los colores más populares. Se puede usar en cualquier orientación con el Yeti y el Yeti Pro.
FR La monture de choc officielle de Blue est le Radius II. Ils le proposent en argent, noir et blanc pour correspondre aux couleurs les plus populaires. Il peut être utilisé dans n'importe quelle orientation avec le Yeti et le Yeti Pro.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
montura | monture |
choque | choc |
oficial | officielle |
ii | ii |
plata | argent |
combinar | correspondre |
populares | populaires |
blue | blue |
y | et |
colores | couleurs |
cualquier | nimporte |
de | de |
lo | il |
en | en |
usar | utilisé |
orientación | orientation |
más | plus |
puede | peut |
negro | noir |
blanco | blanc |
la | la |
pro | pro |
es | est |
para | pour |
ES Es un micrófono dinámico hipercardioide de gran diafragma con una montura de choque incorporada, respuesta de frecuencia plana, y está construido como un tanque.
FR Il s'agit d'un micro dynamique hypercardioïde à large membrane avec une monture antichoc intégrée, une réponse en fréquence plate, et il est construit comme un réservoir.
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
micrófono | micro |
dinámico | dynamique |
gran | large |
montura | monture |
frecuencia | fréquence |
plana | plate |
construido | construit |
tanque | réservoir |
y | et |
incorporada | intégré |
es | sagit |
está | est |
de | de |
un | dun |
ES Por lo general, la compañía que fabrica el micrófono también ofrece una montura de choque compatible
FR En général, l'entreprise qui fabrique le micro propose également une monture antichoc compatible
ස්පාඤ්ඤ | ප්රංශ |
---|---|
general | général |
micrófono | micro |
ofrece | propose |
montura | monture |
compatible | compatible |
fabrica | fabrique |
compañía | lentreprise |
también | également |
a | en |
el | le |
de | une |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්