පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"empleado actual debe" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "empleado actual debe" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

empleado actual debe හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "empleado actual debe" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

empleado agent any application benefit do employed employee employees have individual make own people personal platform service services set specific staff team through time to the use used user using worker
actual a about actual add all also and any are as at available based be become been best both by can current data date day different do during each every existing for for the free from get has have here home hourly hours how i if information into is it it is its just latest like long make may modern more most must need need to needs new no not now of of the of this on one ongoing or other our out period present right see service should so such support team than that the the latest their them then these they this time times to to be to get today today’s tomorrow use version want was we website well what when where whether which while will will be with year years you you are you can you have you will your
debe a able about according to after all also always an and and the any are as ask at at the available based be be able be able to because been being between but by can can be case create data different do don each end every features following for for the from from the get has has to have have to here how how to i if in in the information into is is not it it is it should its just keep know learn like look made make may meet message more most must must have necessary need need to needs needs to new next no not now of of the of this on one only or order other our out own part people person personal plan possible products project provides questions request required requirements right same see set should should have site so some start such take team terms than that that you the their them then there these they this this is through time to to be to have to make to the up us use used using want want to was we well what when where whether which while who why will with without work would you you are you can you do you have you must you need you should you will your

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත empleado actual debe හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES 9858f(h)(1) o los factores tribales para determinar si el futuro empleado puede ser contratado o el empleado actual debe ser despedido.

EN 9858f(h)(1) or tribal disqualifications factors to determine whether the prospective employee can be hired or the current employee must be terminated.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
h h
factores factors
tribales tribal
empleado employee
contratado hired
o or
el the
actual current
si whether
puede can
determinar determine

ES El seguro de vida paga un beneficio al beneficiario de un empleado si el empleado fallece. Esto puede ayudar a aliviar la carga financiera de los dependientes del empleado, incluido el pago de impuestos.

EN Life insurance pays a benefit to an employee’s beneficiary if the employee dies. This can help ease the financial burden for the employee’s dependents, including paying taxes.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
beneficiario beneficiary
carga burden
financiera financial
impuestos taxes
vida life
beneficio benefit
empleado employee
si if
puede can
aliviar ease
dependientes dependents
un a
ayudar help
a to
seguro insurance
esto this

ES El seguro de vida paga un beneficio al beneficiario de un empleado si el empleado fallece. Esto puede ayudar a aliviar la carga financiera de los dependientes del empleado, incluido el pago de impuestos.

EN Life insurance pays a benefit to an employee’s beneficiary if the employee dies. This can help ease the financial burden for the employee’s dependents, including paying taxes.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
beneficiario beneficiary
carga burden
financiera financial
impuestos taxes
vida life
beneficio benefit
empleado employee
si if
puede can
aliviar ease
dependientes dependents
un a
ayudar help
a to
seguro insurance
esto this

ES Si la estadía del empleado no ciudadano está limitada según se describe más arriba, cualquier familiar dependiente que acompañó al empleado no ciudadano o viajó para unirse al beneficiario, también debe:

EN If the noncitizen employee’s stay is limited as described above, any dependent family members who accompanied or followed to join the noncitizen employee must also:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
limitada limited
describe described
familiar family
dependiente dependent
unirse join
no ciudadano noncitizen
si if
empleado employee
o or
a to
la the
también also
debe must
se is

ES Para empleadores extranjeros que desean enviar un empleado con conocimientos especializado a Estados Unidos con el fin de estar empleado en una oficina recién establecida, el empleador debe demostrar que:

EN For foreign employers seeking to send an employee with specialized knowledge to the United States to be employed in a qualifying new office, the employer must show that:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
extranjeros foreign
especializado specialized
oficina office
recién new
demostrar show
empleado employee
el the
en in
empleador employer
empleadores employers
con with
un a
unidos united
estados unidos states
a to
de send

ES Si la estadía del empleado no ciudadano está limitada según se describe más arriba, cualquier familiar dependiente que acompañó o viajó para unirse al empleado, debe:

EN If the noncitizen employee’s stay is limited as described above, any dependent family members who accompanied or followed to join the employee must also:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
limitada limited
describe described
familiar family
dependiente dependent
unirse join
no ciudadano noncitizen
si if
empleado employee
o or
a to
la the
debe must
se is

ES El empleado debe acordar "a sabiendas y de manera voluntaria" que no presentará una denuncia de discriminación. Se aplican determinadas normas muy específicas, según el (los) tipo(s) de juicio(s) que el empleado acuerde no iniciar.

EN The employee must "knowingly and voluntarily" agree not to file a discrimination complaint. Certain, very specific rules apply, depending on the type(s) of lawsuits that the employee agrees not to file.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empleado employee
denuncia complaint
discriminación discrimination
aplican apply
el the
tipo type
s s
no not
normas rules
debe must
de of
muy very
y and
específicas specific
a to
una a

ES Si un empleado trabaja a tiempo parcial durante la mayor parte del año, no es un trabajador temporal y el empleador debe contar las horas de servicio del empleado durante el año en su FTE y el cálculo del salario anual promedio.

EN If an employee works part-time throughout most of the year, he or she is not a seasonal worker and the employer must count the employee’s hours of service during the year in its FTE and average annual wage calculation.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empleador employer
cálculo calculation
salario wage
promedio average
si if
empleado employee
trabajador worker
anual annual
o or
es is
servicio service
tiempo time
año year
no not
horas hours
en in
debe must
un a
de of
y and
parte part

ES Por ejemplo, si un empleado trabajó 49 semanas, tomó dos semanas de vacaciones pagadas y tomó una semana de ausencia sin paga, el empleado debe recibir crédito de 2,040 horas de servicio (51 semanas x 40 horas por semana).

EN For example, if an employee worked 49 weeks, took two weeks of vacation with pay, and took one week of leave without pay, the employee must be credited with 2,040 hours of service (51 weeks x 40 hours per week).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empleado employee
x x
si if
semanas weeks
vacaciones vacation
servicio service
semana week
el the
horas hours
un an
ejemplo example
sin without
tomó took
paga one

ES El seguro individual es un plan de salud que cubre a un solo empleado, con la opción de agregar cobertura para los familiares elegibles de dicho empleado

EN Individual insurance is a health plan that covers a single employee, with an option to add coverage for that employee's eligible family members

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
plan plan
salud health
elegibles eligible
es is
cubre covers
empleado employee
cobertura coverage
un a
con with
opción option
de single
a to
familiares family

ES Y una vez que haya añadido a un empleado en BambooHR, los cambios en los datos, como nombre, número de teléfono o actualizaciones de tasas de pago, se sincronizan automáticamente con el registro del empleado en Paychex Flex.

EN And once you’ve added an employee in BambooHR, any changes such as name, phone number, or pay rate updates, automatically sync to the employee’s record in Paychex Flex.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
añadido added
bamboohr bamboohr
teléfono phone
automáticamente automatically
paychex paychex
flex flex
empleado employee
o or
actualizaciones updates
registro record
en in
el the
un an
cambios changes
nombre name
a to
una vez once
como as

ES En 2020, puede apartar hasta $57,000 (el límite es el total que un empleado puede recibir de todas las contribuciones, tanto del empleado como del empleador), más un aporte de actualización de $6,500 si tiene más de 50 años.

EN In 2020, you can set aside up to $57,000 (limit is the total an employee can receive from all contributions, employee and employer contributions), plus a $6,500 catch-up contribution if you’re over 50.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
límite limit
empleado employee
contribuciones contributions
empleador employer
aporte contribution
es is
si if
el the
en in
puede can
total total
a to
un a
recibir receive
de aside

ES Este límite es el total que un empleado puede recibir de todas las contribuciones, tanto de empleado como de empleador.

EN This limit is the total an employee can receive from all contributions, employee and employer contributions.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
límite limit
empleado employee
contribuciones contributions
empleador employer
es is
puede can
el the
un an
total total
de and
este this
recibir receive

ES Un informe de gastos completo incluye información sobre el empleado que envía el informe, por ejemplo, número de ID del empleado, departamento, centro de costos, así como una lista detallada de cada compra:  

EN A complete expense report includes information about the employee submitting the report (i.e. employee ID number, department, cost center), as well as an itemized list of each purchase:  

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
incluye includes
empleado employee
id id
departamento department
informe report
compra purchase
información information
completo complete
el the
costos cost
lista list
centro center
gastos expense
sobre about
un a
cada each

ES Discriminación por raza: Trato desfavorable de un postulante, empleado o antiguo empleado porque la persona o alguien relacionado con esta es de una raza en particular o tiene características personales relacionadas con una raza en particular

EN Pregnancy Discrimination: Treating an applicant, employee or former employee less favorably because of pregnancy, past pregnancy, potential or intended pregnancy, childbirth or a medical condition related to pregnancy or childbirth

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
discriminación discrimination
empleado employee
o or
un a
relacionado related
de of

ES NordVPN solo te conecta con un empleado después de que primero hayas hecho la pregunta a un bot. En ExpressVPN, el chat nos conectó inmediatamente con un empleado.

EN NordVPN only connects you to an employee after you have first asked the question to a bot. At ExpressVPN, the chat immediately connected us to an employee.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nordvpn nordvpn
empleado employee
expressvpn expressvpn
conecta connects
bot bot
chat chat
un a
a to
nos us
que immediately
pregunta question
hayas you
en at
de first

ES Un no inmigrante R-1 es un extranjero que viene temporalmente a Estados Unidos para ser empleado como ministro o en otra vocación u ocupación religiosa al menos a tiempo parcial (promedio de 20 horas semanales), y ser empleado por:

EN An R-1 nonimmigrant is an alien who is coming to the United States temporarily to work at least part time (an average of at least 20 hours per week) as a minister or in a religious vocation or occupation and be employed by a:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
inmigrante alien
temporalmente temporarily
empleado employed
ministro minister
ocupación occupation
religiosa religious
promedio average
no inmigrante nonimmigrant
es is
o or
en in
tiempo time
horas hours
ser be
unidos united
al the
estados unidos states
a to
que coming
como as
u a

ES Cuando un empleador que no sea el beneficiario proporciona los servicios de un empleado, los servicios deben ser valorados por la tasa regular del empleado

EN When an employer other than the recipient furnishes the services of an employee, the services must be valued at the employee’s regular rate of pay

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empleador employer
beneficiario recipient
valorados valued
tasa rate
un an
empleado employee
cuando when
servicios services
deben must
ser be
regular regular
de of

ES Asegúrese de que la decisión de disciplinar o despedir a un empleado sea coherente con su política de disciplina, o que pueda justificar el trato diferenciado hacia el empleado.

EN Ensure that the decision to discipline or fire the employee is consistent with your discipline policy, or that you can justify treating the employee differently.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
asegúrese ensure
decisión decision
empleado employee
coherente consistent
política policy
disciplina discipline
justificar justify
o or
pueda you can
a to
con with
su your
de you

ES Analice la solicitud con el postulante o empleado si es necesario para asegurar que usted comprende las necesidades religiosas del empleado y las opciones de adaptaciones disponibles

EN Discuss the request with the applicant or employee if needed to ensure you understand the employee's religious needs and available accommodation options

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
opciones options
o or
empleado employee
si if
necesario needed
disponibles available
solicitud request
necesidades needs
con with
asegurar to ensure
y discuss
de and

ES Por ejemplo, en el acuerdo, se le puede ofrecer al empleado una cantidad determinada de dinero (distinta al salario u otros beneficios a los que el empleado ya tiene derecho) a cambio de no iniciar acciones legales.

EN For example, the agreement may offer the employee a specified amount of money (separate from any salary or other benefits to which the employee is already entitled) in exchange for her agreement not to sue.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empleado employee
salario salary
cambio exchange
beneficios benefits
en in
acuerdo agreement
dinero money
u a
otros other
ya already
no not
el the
se is
de of
ejemplo example
puede may
cantidad amount
a to
legales for

ES No vierta sus frustraciones consecuentes de la denuncia sobre el empleado. Trate al empleado como si nunca hubiera denunciado un hecho de discriminación, asistido a una investigación o un juicio por discriminación, u opuesto la discriminación.

EN Don't take out your frustrations about the complaint on the employee. Treat the employee as if he had never reported discrimination, assisted with a discrimination investigation or lawsuit or opposed discrimination.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
denuncia complaint
empleado employee
trate treat
discriminación discrimination
asistido assisted
si if
no dont
o or
como as
nunca never
de take
sobre about
u a

ES Antes de tomar decisiones laborales que puedan afectar al empleado de manera negativa, asegúrese de estar actuando de manera coherente con las prácticas existentes o de poder justificar el trato diferente hacia el empleado.

EN Before making employment decisions that may negatively affect the employee, ensure that you are acting consistently with past practice or that you can justify treating the employee differently.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
decisiones decisions
laborales employment
afectar affect
empleado employee
negativa negatively
asegúrese ensure
actuando acting
coherente consistently
prácticas practice
justificar justify
diferente differently
o or
tomar making
poder you can
el the
puedan that
con with
existentes can
de before

ES Seguro Médico El empleado puede elegir entre dos planes médicos: Medical PPO y Medical CHDP. El empleado paga aproximadamente el 20% de la prima por sí mismo y por su familia, antes de impuestos. Se aplican las leyes COBRA.

EN Medical Insurance Employee has the choice of two medical plans: Medical PPO and Medical CHDP. Employee pays about 20% of premium for self and family, before taxes. COBRA laws apply.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
médico medical
empleado employee
elegir choice
planes plans
paga pays
prima premium
familia family
impuestos taxes
aplican apply
leyes laws
cobra cobra
seguro insurance
de of
y and
aproximadamente about

ES La arquitectura zero-trust, o de confianza cero, limita el acceso para el empleado A a una aplicación del data center y a una aplicación en la nube. El empleado B puede acceder a una aplicación en la sede.

EN The zero-trust architecture restricts access for Employee A to one application in the data centre and one in the cloud. Employee B can access one application at HQ.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
arquitectura architecture
confianza trust
empleado employee
data data
center centre
puede can
sede hq
nube cloud
aplicación application
en in
b b
cero zero
acceso access
a to

ES Las empresas podrían ser elegibles para solicitar el ERTC retroactivamente hasta el 12 de marzo de 2020 y podrían ganar $5,000 por cada empleado elegible anualmente para 2020 o $7,000 por cada empleado elegible por trimestre para 2021

EN Businesses could be eligible to claim ERTC retroactively to March 12, 2020 and could earn either $5,000 per eligible employee annually for 2020 or $7,000 per eligible employee per quarter for 2021

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empresas businesses
solicitar claim
marzo march
empleado employee
anualmente annually
trimestre quarter
ganar earn
o or
ser be
de per
y and

ES Para ejercer el derecho a oponerse, el interesado puede ponerse en contacto con cualquier empleado de familiekocht.com u otro empleado directamente

EN In order to exercise the right to object, the data subject can contact any familiekocht.com employee or another employee directly

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ejercer exercise
empleado employee
otro another
el the
puede can
contacto contact
en in
a to
u or
directamente directly
de right

ES El seguro individual es un plan de salud que cubre a un solo empleado con la opción de agregar cobertura para los familiares elegibles de dicho empleado

EN Individual insurance is a health plan that covers a single employee, with an option to add coverage for that employee's eligible family members

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
plan plan
salud health
elegibles eligible
es is
cubre covers
empleado employee
cobertura coverage
un a
con with
opción option
de single
a to
familiares family

ES Esta Ley establece qué invenciones están sometidas a ella, bajo qué condiciones se transmiten al empleador los derechos del empleado sobre su invención y qué derechos y obligaciones corresponden al empleado y al empleador con arreglo a dicha Ley

EN This regulates what inventions fall under this Act, the conditions under which the right in the invention may pass from an employee to the employer, and what rights and obligations the employee and employer have as a result

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empleador employer
empleado employee
ley act
condiciones conditions
derechos rights
obligaciones obligations
y and
dicha this
se which
a to
al the
bajo under

ES El seguro individual es un plan de salud que cubre a un solo empleado con la opción de agregar cobertura para los familiares elegibles de dicho empleado

EN Individual insurance is a health plan that covers a single employee, with an option to add coverage for that employee's eligible family members

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
plan plan
salud health
elegibles eligible
es is
cubre covers
empleado employee
cobertura coverage
un a
con with
opción option
de single
a to
familiares family

ES Y una vez que haya añadido a un empleado en BambooHR, los cambios en los datos, como nombre, número de teléfono o actualizaciones de tasas de pago, se sincronizan automáticamente con el registro del empleado en Paychex Flex.

EN And once you’ve added an employee in BambooHR, any changes such as name, phone number, or pay rate updates, automatically sync to the employee’s record in Paychex Flex.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
añadido added
bamboohr bamboohr
teléfono phone
automáticamente automatically
paychex paychex
flex flex
empleado employee
o or
actualizaciones updates
registro record
en in
el the
un an
cambios changes
nombre name
a to
una vez once
como as

ES En 2022, puede apartar hasta $61,000 (el límite es el total que un empleado puede recibir de todas las contribuciones, tanto del empleado como del empleador), más un aporte de actualización de $6,500 si tiene más de 50 años.

EN In 2022, you can set aside up to $61,000 (limit is the total an employee can receive from all contributions, employee and employer contributions), plus a $6,500 catch-up contribution if you’re over 50.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
límite limit
empleado employee
contribuciones contributions
empleador employer
aporte contribution
es is
si if
el the
en in
puede can
total total
a to
un a
recibir receive
de aside

ES Este límite es el total que un empleado puede recibir de todas las contribuciones, tanto de empleado como de empleador.

EN This limit is the total an employee can receive from all contributions, employee and employer contributions.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
límite limit
empleado employee
contribuciones contributions
empleador employer
es is
puede can
el the
un an
total total
de and
este this
recibir receive

ES Las empresas podrían ser elegibles para solicitar el ERTC retroactivamente hasta el 12 de marzo de 2020 y podrían ganar $5,000 por cada empleado elegible anualmente para 2020 o $7,000 por cada empleado elegible por trimestre para 2021

EN Businesses could be eligible to claim ERTC retroactively to March 12, 2020 and could earn either $5,000 per eligible employee annually for 2020 or $7,000 per eligible employee per quarter for 2021

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empresas businesses
solicitar claim
marzo march
empleado employee
anualmente annually
trimestre quarter
ganar earn
o or
ser be
de per
y and

ES compromiso del empleado compromiso de los empleados productividad de los empleados moral de los empleados estrategia de compromiso del empleado compromiso laboral motivación laboral employee engagement

EN Employee Engagement Human Resources

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
engagement engagement
empleado employee

ES No solo debes tener todos los recursos adecuados listos para la incorporación del empleado, sino que también debes asegurarte de que el empleado conozca a los demás miembros del equipo el primer día

EN Not only do you need to have all of the right resources ready for employee onboarding, but you should also make sure that the employee is introduced to everyone else on the team their very first day

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
listos ready
incorporación onboarding
empleado employee
recursos resources
asegurarte make sure
equipo team
a to
no not
sino you
también also
debes need
día day
todos all
que else
de of

ES Por ejemplo, si se le pagó a un empleado 30 horas por semana en promedio durante el período cubierto, este es considerado un empleado FTE de 0.75

EN For example, if an employee was paid for 30 hours per week on average during the covered period, the employee is an FTE employee of 0.75

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empleado employee
promedio average
si if
un an
horas hours
semana week
el the
es is
período period
ejemplo example
de of
en on
cubierto covered

ES De manera similar, si se le pagó a un empleado diez horas por semana en promedio durante el período cubierto, este es considerado un empleado FTE de 0.25.

EN Similarly, if an employee was paid for ten hours per week on average during the covered period, the employee is an FTE employee of 0.25.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empleado employee
promedio average
si if
horas hours
semana week
similar similarly
el the
es is
un an
período period
de ten
en on
cubierto covered

ES El supervisor le da al empleado la responsabilidad de una tarea o proyecto y confía en que el empleado complete todo en un tiempo razonable

EN The supervisor gives the employee responsibility for a task or project and relies on him or her doing everything in the appropriate manner

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
supervisor supervisor
empleado employee
responsabilidad responsibility
confía relies
da gives
tarea task
o or
proyecto project
en in
de appropriate
tiempo for
y and
un a

ES Aquí, podemos ayudar en dos capacidades- En dar las herramientas necesarias para evaluar lo que el candidato / empleado ha puesto en su CV y segundo, poder articular qué es lo que necesita que el empleado haga.

EN Here, we hope we can help you in two capacities –  By giving you the tools to evaluate what the English level  is a candidate/employee has put on their CV or being able to articulate what it is that you need the employee to do.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
candidato candidate
empleado employee
cv cv
articular articulate
ayudar help
herramientas tools
lo it
es is
el the
aquí here
en in
evaluar evaluate
podemos can
dos two
necesita need
dar giving
su you
segundo a

ES Empleado (Empleado bajo las reglas del Derecho Consuetudinario) | Internal Revenue Service

EN Employee (Common-Law Employee) | Internal Revenue Service

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empleado employee
derecho law
internal internal
del service

ES Seguro Médico El empleado puede elegir entre dos planes médicos: Medical PPO y Medical CHDP. El empleado paga aproximadamente el 20% de la prima por sí mismo y por su familia, antes de impuestos. Se aplican las leyes COBRA.

EN Medical Insurance Employee has the choice of two medical plans: Medical PPO and Medical CHDP. Employee pays about 20% of premium for self and family, before taxes. COBRA laws apply.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
médico medical
empleado employee
elegir choice
planes plans
paga pays
prima premium
familia family
impuestos taxes
aplican apply
leyes laws
cobra cobra
seguro insurance
de of
y and
aproximadamente about

ES Un empleado que recibe propinas realiza un trabajo que apoya directamente el trabajo que produce propinas durante menos del 20 por ciento de las horas trabajadas durante la semana laboral del empleado

EN A tipped employee performs work that directly supports tip producing work for less than 20 percent of the hours worked during the employee?s workweek

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empleado employee
apoya supports
directamente directly
menos less
por ciento percent
un a
trabajo work
produce producing
horas hours
de of
durante during

ES Un empleado arrendado es una persona que no es un empleado del receptor del servicio y que brinda servicios al receptor del servicio de conformidad con un acuerdo con la organización de arrendamiento.

EN A leased employee is a person who is not an employee of the service recipient and who provides services to the service recipient pursuant to an agreement with the leasing organization.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empleado employee
receptor recipient
arrendamiento leasing
es is
no not
acuerdo agreement
servicio service
brinda provides
servicios services
organización organization
un a
de of
con with
la the
persona person
y and
de conformidad pursuant

ES Las horas de servicio de un empleado durante un año incluyen las horas por las cuales se le paga al empleado, o tiene derecho al pago, por el desempeño de las obligaciones del empleador durante el año tributario del empleador

EN An employee’s hours of service for a year include hours for which the employee is paid, or entitled to payment, for the performance of duties for the employer during the employer’s tax year

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
o or
obligaciones duties
empleado employee
empleador employer
tributario tax
servicio service
incluyen include
horas hours
año year
pago payment
se is
el the
a to
de of
un a
durante during

ES Sistemas de evaluación para medir los detalles de cómo se efectúa el trabajo apuntan a un empleado. Los sistemas de evaluación que solo miden el resultado final señalan a un contratista independiente o un empleado.

EN Evaluation systems to measure the details of how the work is done points to an employee. Evaluation systems measuring just the end result point to either an independent contractor or an employee.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sistemas systems
apuntan point
empleado employee
independiente independent
evaluación evaluation
o or
detalles details
se is
el the
final the end
contratista contractor
trabajo work
a to
un an
resultado result
de of
para just
medir measure
cómo how

ES Cuando un empleado accede a un enlace o descarga un archivo adjunto de un correo de phishing que contiene ransomware, el dispositivo del empleado se infectará lentamente sin que se dé cuenta

EN When an employee clicks on a link or attachment in a phishing email that contains ransomware, it slowly infects the employee’s device without them noticing

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
correo email
phishing phishing
ransomware ransomware
lentamente slowly
empleado employee
enlace link
o or
dispositivo device
el the
cuando when
adjunto attachment
un a
sin without

ES Si un empleado empieza a trabajar a distancia desde otro estado, el empleador debe trabajar con su representante de seguros para garantizar que el seguro de compensación de sus trabajadores se extienda a esa ubicación

EN If an employee begins to work remotely from a different state, the employer should work with their insurance representative to ensure that their workers’ compensation insurance extends to that location

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empieza begins
empleador employer
representante representative
compensación compensation
a distancia remotely
si if
empleado employee
el the
trabajadores workers
ubicación location
un a
debe should
con with
garantizar ensure
a to
su their
desde from

ES Si el empleado no ciudadano está fuera de Estados Unidos y necesita una visa, debe presentar un Formulario I-129S (que usted completó en calidad de empleador peticionario) ante un oficial consular de EE.UU. 

EN If the noncitizen employee is outside the United States and requires a visa, they should present their Form I-129S (that you completed as their petitioning employer) to a U.S. consular officer.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empleado employee
visa visa
completó completed
empleador employer
oficial officer
no ciudadano noncitizen
consular consular
si if
formulario form
el the
ante to
unidos united
un a
estados unidos states
de outside
debe should
y and
no they
está is

ES Si el empleado extranjero está en Estados Unidos, debe presentar sus formularios I-129 e I-129S (que usted completó en calidad de empleador peticionario) en un centro de servicio de USCIS, según lo indican las instrucciones del Formulario I-129S.

EN If they are inside the United States, they should file their Form I-129, Petition for a Nonimmigrant Worker, and Form I-129S (that you completed as their petitioning employer) at a USCIS service center according to the Form I-129 instructions.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empleado worker
completó completed
empleador employer
uscis uscis
instrucciones instructions
si if
servicio service
formulario form
en inside
unidos united
un a
centro center
estados unidos states
el the
debe should

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්