ES Cambiar su teléfono inteligente por un teléfono con funcionesPuede cambiar su teléfono inteligente por un "teléfono con funciones", un teléfono sin pantalla táctil con solo funciones de llamada y mensajería.
ස්පාඤ්ඤ හි "número de teléfono" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Cambiar su teléfono inteligente por un teléfono con funcionesPuede cambiar su teléfono inteligente por un "teléfono con funciones", un teléfono sin pantalla táctil con solo funciones de llamada y mensajería.
EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pantalla | screen |
táctil | touch |
mensajería | messaging |
un | a |
funciones | features |
y | and |
teléfono | phone |
cambiar | switch |
su | your |
con | with |
llamada | call |
solo | only |
por | for |
ES celular emoji esquema del teléfono llamada de voz llamar receptor del teléfono símbolo del teléfono teléfono fijo volumen del teléfono celda
EN smartphone technology mobile icon vector illustration mobile phone device cell phone
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
símbolo | icon |
teléfono | phone |
celda | cell |
ES Para recopilar números de teléfono de varios países o el código de país con el número de teléfono, selecciona el menú desplegable País para agregar un menú desplegable País antes del campo Número de teléfono
EN To collect phone numbers from multiple countries or collect the country code with the phone number, select Country dropdown to add a Country drop-down menu before the phone number field
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recopilar | collect |
código | code |
selecciona | select |
menú | menu |
campo | field |
o | or |
teléfono | phone |
países | countries |
país | country |
el | the |
un | a |
con | with |
varios | multiple |
desplegable | drop-down |
ES No se mandará tu mensaje de texto desde tu teléfono ni desde tu número de teléfono (se mandará de un número de teléfono genérico).
EN Your text will not be sent from your phone nor from your phone number (it will be sent from a generic phone number).
ES Si el perfil del contacto contiene varios números de teléfono (móvil, trabajo, casa), pulse la flecha en la parte derecha del campo de número de teléfono para seleccionar el número necesario. Para eliminar el número haga clic en el icono .
EN If the contact profile contains several phone numbers (mobile, work, home), click the arrow in the right part of the phone number field to choose the necessary number. To remove the number, click the icon.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
perfil | profile |
contacto | contact |
contiene | contains |
flecha | arrow |
necesario | necessary |
icono | icon |
si | if |
campo | field |
teléfono | phone |
móvil | mobile |
en | in |
trabajo | work |
eliminar | remove |
clic | click |
varios | several |
ES Teléfono (Continente americano): +1-866-530-8040, opción 1, o +1-512-682-9300 Teléfono (Europa, Oriente Medio y África): +353 21 5002900 Teléfono (DACH): +49 30 390 634 50 Teléfono (APAC): +65 6593 7600
EN Phone (Americas): +1-866-530-8040, option 1 or +1-512-682-9300 Phone (EMEA): +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Phone (APAC): +65 6593 7600
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
teléfono | phone |
opción | option |
americano | americas |
apac | apac |
o | or |
ES Teléfono (Continente americano): +1-866-530-8040, opción 3, o +1-512-682-9300 Teléfono (Europa, Oriente Medio y África):+353 21 5002900 Teléfono (DACH): +49 30 390 634 50 Teléfono (APAC): +65 6593 7600
EN Phone (Americas): +1-866-530-8040, option 3 or +1-512-682-9300 Phone (EMEA): +353 21 5002900 Phone (DACH): +49 30 390 634 50 Phone (APAC): +65 6593 7600
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
teléfono | phone |
opción | option |
americano | americas |
apac | apac |
o | or |
ES móvil teléfono os telefono windows dispositivo microsoft tecnología teléfono inteligente windows mobile característica del teléfono
EN mobile smartphone communications mobile phone technology cellphone electronics phone device communication
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tecnología | technology |
móvil | mobile |
teléfono | phone |
dispositivo | device |
teléfono inteligente | smartphone |
ES móvil teléfono os telefono windows dispositivo microsoft tecnología teléfono inteligente windows mobile característica del teléfono
EN mobile smartphone mobile phone cellphone communications technology electronics phone smartphone device
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tecnología | technology |
móvil | mobile |
teléfono | phone |
dispositivo | device |
teléfono inteligente | smartphone |
ES móvil teléfono os telefono windows dispositivo microsoft tecnología teléfono inteligente windows mobile característica del teléfono
EN mobile smartphone technology vector icon illustration mobile phone phone cell phone device
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tecnología | technology |
móvil | mobile |
teléfono | phone |
dispositivo | device |
teléfono inteligente | smartphone |
ES Usa la opción del teléfono para hacer que los que visitan el sitio te llamen por teléfono. Cuando la persona toca el enlace desde un teléfono inteligente, les sugiere que llamen a tu número.
EN Use the phone option to encourage visitors to call you. When a visitor taps the link from a smartphone, it prompts them to call the number.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
llamen | call |
teléfono | phone |
cuando | when |
enlace | link |
teléfono inteligente | smartphone |
opción | option |
un | a |
usa | use |
a | to |
desde | from |
ES Si selecciona recibir mensaje de texto, ingrese un número de teléfono en Estados Unidos en la casilla de “Mobile Number” (número de teléfono móvil) (podrían aplicar cargos estándar de SMS/mensajes de texto).
EN If you select text message, enter your U.S. mobile phone number in the Mobile Number box (standard SMS/text messaging rates may apply).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
selecciona | select |
ingrese | enter |
en | in |
casilla | box |
estándar | standard |
cargos | rates |
si | if |
sms | sms |
aplicar | apply |
texto | text |
mensaje | message |
teléfono | phone |
móvil | mobile |
mensajes | messaging |
podrían | may |
la | your |
ES Número de Teléfono es usado para ingresar un número de teléfono de Norte América
EN Telephone Number is used to enter a North American phone number
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
usado | used |
américa | american |
es | is |
teléfono | phone |
norte | north |
un | a |
para | to |
ES Con el Hacer el número de teléfono opcional, puede presentar un campo de entrada de número de teléfono para sus clientes como una forma alternativa de contactarlos.
EN With the Make phone number optional, you can present a phone number input field for your customers for an alternative way to contact them.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
teléfono | phone |
opcional | optional |
campo | field |
alternativa | alternative |
clientes | customers |
puede | can |
con | with |
el | the |
un | a |
hacer | to |
ES Los datos personales transmitidos a PayPal suelen ser nombre, apellido, dirección, dirección de correo electrónico, dirección IP, número de teléfono, número de teléfono móvil u otros datos necesarios para el procesamiento de pagos
EN The personal data transmitted to PayPal are usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
suelen | usually |
ip | ip |
otros | other |
necesarios | necessary |
procesamiento | processing |
paypal | paypal |
pagos | payment |
teléfono | phone |
móvil | mobile |
u | or |
datos | data |
dirección | address |
el | the |
nombre | name |
a | to |
ES Los datos personales intercambiados con Sofortüberweisung son nombre, apellido, dirección, dirección de correo electrónico, dirección IP, número de teléfono, número de teléfono móvil u otros datos necesarios para el procesamiento del pago
EN The personal data exchanged with Sofortüberweisung are first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
intercambiados | exchanged |
ip | ip |
otros | other |
necesarios | necessary |
procesamiento | processing |
pago | payment |
dirección | address |
teléfono | phone |
móvil | mobile |
u | or |
datos | data |
el | the |
con | with |
son | are |
nombre | name |
ES Póngase en contacto con el departamento de bomberos local para averiguar qué número de teléfono llamar si suena la alarma de CO. Guarde el número en su teléfono. Conoce la diferencia entre el sonido de las alarmas de humo y las alarmas de CO.
EN Contact your local fire department to find out what number to call if the CO alarm sounds. Post the number by your phone. Know the difference between the sound of smoke alarms and CO alarms.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
co | co |
humo | smoke |
local | local |
teléfono | phone |
si | if |
contacto | contact |
alarma | alarm |
alarmas | alarms |
departamento | department |
suena | sounds |
diferencia | difference |
sonido | sound |
y | find |
ES Si es un banco de alimentos, le recomiendo que reemplace el número de teléfono y el sitio web de CAFB por el número de teléfono y el sitio web de su banco de alimentos.
EN If you are a food bank, I recommend you replace CAFB?s phone number and website with your food bank?s phone number and website.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recomiendo | i recommend |
reemplace | replace |
teléfono | phone |
si | if |
banco | bank |
un | a |
alimentos | food |
y | your |
ES Explicamos lo fácil que puede ser que alguien robe tu número de teléfono, por qué el secuestro de tu número de teléfono es solo el inicio de los problemas y cómo evitar ser víctima de un ataque de SIM swapping.
EN Security professionals advise to never use ‘beef stew’ as a password. It just isn’t stroganoff.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lo | it |
un | a |
puede | use |
cómo | to |
ES 10. ¿En qué parte puedo encontrar el número de teléfono y fax de un hotel? Al buscar un hotel en específico se le desplegará toda la información referente a éste, ahí podrá encontrar el número de teléfono y fax del hotel.
EN 10. Where can I find the phone and fax number of a hotel? When searching for a specific hotel, all the information on it will be displayed, including the phone and fax number.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fax | fax |
hotel | hotel |
teléfono | phone |
información | information |
y | find |
un | a |
en | on |
podrá | can |
ES Numero de telefono: -No se conoce un número de teléfono para esta ubicación
EN Phone Number: No known phone number for this location
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conoce | known |
teléfono | phone |
no | no |
esta | this |
ubicación | location |
para | for |
ES Explicamos lo fácil que puede ser que alguien robe tu número de teléfono, por qué el secuestro de tu número de teléfono es solo el inicio de los problemas y cómo evitar ser víctima de un ataque de SIM swapping.
EN One man’s trash is another man’s treasure – here’s why you should think twice about what you toss in the recycling bin
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tu | you |
es | is |
el | the |
lo | one |
ES El número de teléfono introducido no es un número de teléfono móvil válido.
EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
introducido | entered |
válido | valid |
es | is |
teléfono | phone |
móvil | mobile |
el | the |
no | not |
un | a |
ES El número de teléfono introducido no es un número de teléfono móvil válido.
EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
introducido | entered |
válido | valid |
es | is |
teléfono | phone |
móvil | mobile |
el | the |
no | not |
un | a |
ES El número de teléfono introducido no es un número de teléfono móvil válido.
EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
introducido | entered |
válido | valid |
es | is |
teléfono | phone |
móvil | mobile |
el | the |
no | not |
un | a |
ES El número de teléfono introducido no es un número de teléfono móvil válido.
EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
introducido | entered |
válido | valid |
es | is |
teléfono | phone |
móvil | mobile |
el | the |
no | not |
un | a |
ES El número de teléfono introducido no es un número de teléfono móvil válido.
EN The phone number entered is not a valid mobile phone number.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
introducido | entered |
válido | valid |
es | is |
teléfono | phone |
móvil | mobile |
el | the |
no | not |
un | a |
ES Póngase en contacto con el departamento de bomberos local para averiguar qué número de teléfono llamar si suena la alarma de CO. Guarde el número en su teléfono. Conoce la diferencia entre el sonido de las alarmas de humo y las alarmas de CO.
EN Contact your local fire department to find out what number to call if the CO alarm sounds. Post the number by your phone. Know the difference between the sound of smoke alarms and CO alarms.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
co | co |
humo | smoke |
local | local |
teléfono | phone |
si | if |
contacto | contact |
alarma | alarm |
alarmas | alarms |
departamento | department |
suena | sounds |
diferencia | difference |
sonido | sound |
y | find |
ES Número de teléfono como identificador del usuario. Al suscribirse a un nuevo servicio, algunos sitios web solicitan un número de teléfono en lugar de una dirección de correo electrónico y lo utilizan como identificador de cuenta.
EN Phone number as an identifier for the user. When signing up for a new service, some websites ask for a phone number instead of an email address and use it as an account identifier.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
teléfono | phone |
suscribirse | signing |
nuevo | new |
solicitan | ask |
cuenta | account |
identificador | identifier |
servicio | service |
dirección | address |
lo | it |
usuario | user |
como | as |
un | a |
en lugar | instead |
al | the |
ES Supongamos que un usuario quiere verificar su número de teléfono con un sitio web. El sitio web envía un mensaje de texto al usuario por SMS y el usuario ingresa el OTP desde el mensaje para verificar la propiedad del número de teléfono.
EN Let's say a user wants to verify their phone number with a website. The website sends a text message to the user over SMS and the user enters the OTP from the message to verify the ownership of the phone number.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
quiere | wants |
envía | sends |
mensaje | message |
sms | sms |
teléfono | phone |
usuario | user |
verificar | verify |
otp | otp |
que | lets |
con | with |
texto | text |
a | to |
un | a |
su | their |
desde | from |
ES Lo mejor de un teléfono residencial, con funciones inteligentes de internet. Usa tu número de teléfono residencial actual, elige uno nuevo o usa tu número de Google Voice actual.
EN The best of a home phone — with smart internet features. Use your current home phone number, choose a new one, or use your existing Google Voice number.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
teléfono | phone |
residencial | home |
funciones | features |
inteligentes | smart |
internet | internet |
elige | choose |
tu | your |
actual | current |
nuevo | new |
o | or |
voice | voice |
de | of |
un | a |
mejor | best |
usa | use |
con | with |
lo | one |
número | number |
ES Número de Teléfono es usado para ingresar un número de teléfono de Norte América
EN Telephone Number is used to enter a North American phone number
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
usado | used |
américa | american |
es | is |
teléfono | phone |
norte | north |
un | a |
para | to |
ES El campo Teléfono solicita al visitante que ingrese su número de teléfono en un solo cuadro de texto. El formato del número se completa a medida que el visitante lo escribe.
EN The Phone field prompts the visitor to enter their telephone number in a single text box. The number will format as the visitor types it in.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
visitante | visitor |
cuadro | box |
teléfono | phone |
lo | it |
campo | field |
en | in |
formato | format |
el | the |
que | enter |
un | a |
texto | text |
solicita | as |
a | to |
su | their |
ES En Número de teléfono, ingresa tu número de teléfono con el código de país y el código de área, si corresponde.
EN Under Phone Number, enter your phone number, including country code and area code, if applicable.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ingresa | enter |
código | code |
país | country |
área | area |
teléfono | phone |
si | if |
tu | your |
ES Si el número de teléfono incluye el código de un país, añade sms:+ seguido del número de teléfono.
EN If the phone number includes a country code, add sms:+ followed by the phone number.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
si | if |
código | code |
país | country |
sms | sms |
seguido | followed |
incluye | includes |
añade | add |
teléfono | phone |
el | the |
un | a |
ES En la ventana Compra de número seleccione el número necesario de la lista de los números disponibles y pulse el botón Comprar número de teléfono.
EN In the Number purchase window, select the necessary number from the list of the available ones and press the Buy phone number button.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ventana | window |
necesario | necessary |
disponibles | available |
teléfono | phone |
en | in |
lista | list |
botón | button |
comprar | buy |
compra | purchase |
seleccione | select |
ES Después de añadir el primer número a su módulo CRM, Usted puede usar el enlace Comprar número de teléfono/Enlazar número comprado encima de la lista Números virtuales y operadores para añadir otros números.
EN When the first number is added to your CRM module, you can use the Buy phone number/Link purchased number link above the Virtual numbers and operators list to add some other numbers.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
módulo | module |
crm | crm |
teléfono | phone |
virtuales | virtual |
operadores | operators |
otros | other |
comprar | buy |
comprado | purchased |
a | to |
puede | can |
usar | use |
enlace | link |
lista | list |
y | your |
ES carrera, coche, coche de carreras, carreras, número, 53, cincuenta y tres, raya roja, raya azul, herbie, insecto del amor, rayas de carreras, etiqueta del coche, número de carreras, numero cincuenta y tres, número de carrera
EN race, car, race car, racing, number, 53, fifty three, red stripe, blue stripe, herbie, love bug, racing stripes, racing number, number fifty three, race number
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
coche | car |
cincuenta | fifty |
amor | love |
rayas | stripes |
azul | blue |
roja | red |
carrera | race |
ES Su primer single de 2016, "Pretty Girl", alcanzó el número 4 en Suecia, el número 6 en Bélgica, el número 8 en Noruega y el Reino Unido y el número 16 en los Países Bajos
EN After quickly gaining a massive following on social media, she became well known for her song "Knocking on Your Heart"
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
y | your |
unido | a |
ES Su primer single de 2016, "Pretty Girl", alcanzó el número 4 en Suecia, el número 6 en Bélgica, el número 8 en Noruega y el Reino Unido y el número 16 en los Países Bajos
EN After quickly gaining a massive following on social media, she became well known for her song "Knocking on Your Heart"
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
y | your |
unido | a |
ES listisil : establece la lista de establecimientos Sudoc con un número ISIL. El archivo incluye: número ISIL / número ISIL del anexo / título corto / número PPN del anuncio
EN listisil : establishes the list of establishments Sudoc with an ISIL number. The file includes: ISIL number / ISIL number of attachment / short title / PPN number of the notice
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
establece | establishes |
establecimientos | establishments |
sudoc | sudoc |
incluye | includes |
anexo | attachment |
título | title |
corto | short |
archivo | file |
con | with |
lista | list |
un | an |
ES dispositivo teléfono móvil teléfono inteligente pantalla táctil tecnología artilugio iphone teléfono móvil smartphone con pantalla táctil
EN mobile phone cellphone communications technology electronics mobile touch screen ui
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pantalla | screen |
táctil | touch |
tecnología | technology |
teléfono | phone |
móvil | mobile |
ES dispositivo teléfono móvil teléfono inteligente pantalla táctil tecnología artilugio iphone teléfono móvil smartphone con pantalla táctil
EN smartphone mobile phone electronics technology communications cellphone mobile smartphone touch screen ui
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pantalla | screen |
táctil | touch |
tecnología | technology |
teléfono | phone |
móvil | mobile |
smartphone | smartphone |
ES Conecte su teléfono con el sistema Bluetooth: Dado que cada teléfono tiene un procedimiento diferente de conexión con Bluetooth, haga clic aquí para obtener instrucciones específicas para su teléfono.
EN Pair your phone to the Bluetooth System: Since every phone has a different set of pairing instructions, click here to get step-by-step directions specific to your phone.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
teléfono | phone |
bluetooth | bluetooth |
instrucciones | instructions |
el | the |
sistema | system |
un | a |
diferente | different |
aquí | here |
clic | click |
tiene | has |
su | your |
obtener | get |
cada | every |
de | pair |
ES foto de primer plano, blanco, teléfono inteligente Android, teléfono inteligente, negro, superficie, teléfono celular, móvil, tecnología, negocios Public Domain
EN computer, analytics, desktop, smartphone, macbook, laptop, mobile, charts, graphs, business Public Domain
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
negocios | business |
public | public |
domain | domain |
tecnología | computer |
móvil | mobile |
teléfono inteligente | smartphone |
ES moderno, teléfono inteligente, manos de mujer, manos, desbloqueo, teléfono, huella digital, tecnología inalámbrica, tecnología, teléfono móvil Public Domain
EN twitter, social media, iphone, mobile, smartphone, cell phone, business, technology, hands, table Public Domain
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
manos | hands |
public | public |
domain | domain |
tecnología | technology |
móvil | mobile |
teléfono | phone |
teléfono inteligente | smartphone |
ES móvil, teléfono inteligente, carga, iPhone de Apple, tecnología, teléfono, teléfono móvil, comunicación, tecnología inalámbrica, equipo Public Domain
EN audit, auditor, analysis, examination, document, accounting, verify, review, investigation, magnifying Public Domain
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
public | public |
domain | domain |
ES móvil, lo que significa temporada de primavera, primavera, teléfono celular, internet, teléfono, temporada, duchas, teléfono inteligente, cálido Public Domain
EN social, media tablet, indicates, application software, communica, app, application, applications, apps, blogging Public Domain
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
public | public |
domain | domain |
ES móvil, lo que significa temporada de verano, verano, teléfono celular, calor, internet, teléfono, temporada, teléfono inteligente, horario de verano Public Domain
EN files, key, tablet, shows, upload, file, computer, computer file, data file, filing Public Domain
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
public | public |
domain | domain |
ES Asegúrate de que tu teléfono virtual esté activo y redirigido a un teléfono real con una conexión activa, ya que necesitas recibir una llamada de teléfono.
EN Make sure your Virtual Phone is active and redirected to a real phone with an active connection as you need to receive a phone call.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
virtual | virtual |
redirigido | redirected |
real | real |
teléfono | phone |
conexión | connection |
necesitas | you need |
asegúrate | sure |
esté | is |
un | a |
con | with |
recibir | receive |
tu | your |
a | to |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්