පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"laborales que puedan" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "laborales que puedan" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

laborales que puedan හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "laborales que puedan" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

laborales any business company employment industry job jobs labor labour life management occupational service team through to the work working
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
puedan a ability able action after all also and any are as as well at at the available based be be able be able to become been build but by can can be come could create do each even every everyone find for for the from from the full future get give has have having here home how if in the information into is it it is its it’s keep know learn let like made make making manage many may may be meet might more most must need need to needs new no not now of of the on one only open or order other our out own people personal possible provide questions receive right see set should site so some stay such such as take that that they that you the their them then there these they they are they can they need this those through time to to be to be able to to create to have to make to the understand up us use used using want want to we we are well what when where which who will will be with without work working you you can you need you want your

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත laborales que puedan හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES El objetivo de nuestro Programa de Cumplimiento es asegurar que las condiciones laborales de todos nuestros proveedores y fabricantes se adecuan a nuestro Código de Conducta y a los estándares laborales internacionales.

EN The purpose of the Compliance Programme is to ensure that the labour conditions afforded by all our suppliers and manufacturers are aligned with the firm's Code of Conduct for Manufacturers and Suppliers as well as international labour standards.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
programa programme
cumplimiento compliance
laborales labour
código code
conducta conduct
estándares standards
internacionales international
el the
condiciones conditions
fabricantes manufacturers
es is
a to
de of
proveedores suppliers
todos all
objetivo for
nuestro our
asegurar to ensure
y and

ES Analizamos concienzudamente las condiciones laborales de los trabajadores con el objetivo de impedir abusos o condiciones laborales que no se ajusten a unos mínimos requisitos previamente establecidos

EN We thoroughly analyze workers? working conditions to prevent any possible abuse and/or working conditions that do not comply with our pre-established requirements

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
laborales working
trabajadores workers
abusos abuse
establecidos established
condiciones conditions
o or
requisitos requirements
a to
impedir to prevent
no not
con with
previamente pre
de and

ES El objetivo de nuestro Programa de Cumplimiento es asegurar que las condiciones laborales de todos nuestros proveedores y fabricantes se adecuan a nuestro Código de Conducta y a los estándares laborales internacionales.

EN The purpose of the Compliance Programme is to ensure that the labour conditions afforded by all our suppliers and manufacturers are aligned with the firm's Code of Conduct for Manufacturers and Suppliers as well as international labour standards.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
programa programme
cumplimiento compliance
laborales labour
código code
conducta conduct
estándares standards
internacionales international
el the
condiciones conditions
fabricantes manufacturers
es is
a to
de of
proveedores suppliers
todos all
objetivo for
nuestro our
asegurar to ensure
y and

ES Conozca los detalles laborales necesarios para abordar de manera proactiva los costos laborales (es decir, las horas extra).

EN Know the labor details necessary to proactively address labor costs (i.e. overtime hours).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
laborales labor
necesarios necessary
abordar address
proactiva proactively
costos costs
horas hours
detalles details

ES **Lesiones y enfermedades laborales reportadas por el empleador, Oficina de Estadísticas Laborales de Estados Unidos, 2020

EN **Employer-Reported Workplace Injury and Illness, U.S. Bureau of Labor Statistics, 2020

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lesiones injury
enfermedades illness
estadísticas statistics
empleador employer
oficina bureau
laborales labor
de of
y and

ES 1. Lesiones y enfermedades laborales reportadas por el empleador, Oficina de Estadísticas Laborales de los Estados Unidos, 2019

EN 1. Employer-Reported Workplace Injury and Illness, U.S. Bureau of Labor Statistics, 2019

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lesiones injury
enfermedades illness
estadísticas statistics
empleador employer
oficina bureau
laborales labor
de of
y and

ES Conozca los detalles laborales necesarios para abordar de manera proactiva los costos laborales (es decir, las horas extra).

EN Know the labor details necessary to proactively address labor costs (i.e. overtime hours).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
laborales labor
necesarios necessary
abordar address
proactiva proactively
costos costs
horas hours
detalles details

ES Mensajería y correo electrónico para impulsar una comunicación más fluida con contactos laborales y no laborales.

EN Messaging and email to drive more seamless communication with both work and non-work contacts.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fluida seamless
comunicación communication
contactos contacts
mensajería messaging
y and
a to
impulsar drive
laborales work
con with
no non
más more

ES Utilizar un vocabulario complejo en entornos laborales y no laborales.

EN Use complex vocabulary in both working and non-working environments.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
utilizar use
vocabulario vocabulary
complejo complex
entornos environments
laborales working
y and
en in
no non
un both

ES Apoyando a los grupos laborales internacionales e impulsando proyectos de comercio y desarrollo, Estados Unidos contribuye a la protección de los derechos de los trabajadores y a la mejora de las condiciones laborales de muchos de ellos.

EN By supporting international labor groups and leveraging trade and development projects, the United States contributes to the protection of workers? rights and better working conditions for many of the world?s workers.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
apoyando supporting
grupos groups
comercio trade
contribuye contributes
trabajadores workers
proyectos projects
desarrollo development
protección protection
derechos rights
condiciones conditions
laborales labor
mejora better
de of
muchos many
y and
unidos united
estados unidos states
a to
la the

ES Antes de tomar decisiones laborales que puedan afectar al empleado de manera negativa, asegúrese de estar actuando de manera coherente con las prácticas existentes o de poder justificar el trato diferente hacia el empleado.

EN Before making employment decisions that may negatively affect the employee, ensure that you are acting consistently with past practice or that you can justify treating the employee differently.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
decisiones decisions
laborales employment
afectar affect
empleado employee
negativa negatively
asegúrese ensure
actuando acting
coherente consistently
prácticas practice
justificar justify
diferente differently
o or
tomar making
poder you can
el the
puedan that
con with
existentes can
de before

ES Desde trabajadoras domésticas hasta personas empleadas en la industria de la confección, CARE trabaja en todo el mundo para garantizar que las mujeres puedan acceder a oportunidades laborales dignas.

EN From domestic workers to those employed in the garment industry, CARE works around the globe to ensure women can access dignified work opportunities.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empleadas employed
care care
mundo globe
mujeres women
oportunidades opportunities
trabaja works
laborales work
trabajadoras workers
en in
industria industry
garantizar ensure
a to
de around
acceder access
desde from
puedan can

ES La solución Toast POS es una plataforma de gestión de restaurantes basada en la nube para que los propietarios de restaurantes puedan reducir los costos operativos y laborales, además de mejorar la experiencia del cliente. Saber más sobre Toast POS

EN Toast POS solution is a cloud-based restaurant management platform for restaurant owners to reduce staff & operational costs and improve customer experience Read more about Toast POS

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pos pos
restaurantes restaurant
propietarios owners
costos costs
cliente customer
es is
gestión management
basada based
nube cloud
operativos operational
solución solution
plataforma platform
mejorar improve
experiencia experience
reducir reduce
una a
más more

ES Desde trabajadoras domésticas hasta personas empleadas en la industria de la confección, CARE trabaja en todo el mundo para garantizar que las mujeres puedan acceder a oportunidades laborales dignas.

EN From domestic workers to those employed in the garment industry, CARE works around the globe to ensure women can access dignified work opportunities.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empleadas employed
care care
mundo globe
mujeres women
oportunidades opportunities
trabaja works
laborales work
trabajadoras workers
en in
industria industry
garantizar ensure
a to
de around
acceder access
desde from
puedan can

ES (1) La falta de recursos disponibles en la comunidad que puedan prevenir que dicha agencia Head Start provea todas o parte de las contribuciones no federales que se puedan requerir conforme a esta subsección.

EN (1) the lack of resources available in the community that may prevent the Head Start agency from providing all or a portion of the non-Federal contribution that may be required under this subsection;

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recursos resources
comunidad community
prevenir prevent
agencia agency
head head
federales federal
requerir required
subsección subsection
disponibles available
start start
o or
la the
falta lack
en in
de of
a a
dicha that

ES ShareThis se compromete con los datos y queremos que los consumidores de la UE y de California puedan comprender la información que podamos tener sobre ellos y/o los dispositivos que puedan para acceder a Internet

EN ShareThis is committed to data protection, and we want EU and California consumers to be able to understand the information that we may have about them and/or the devices that they may use to access the Internet

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sharethis sharethis
consumidores consumers
ue eu
california california
internet internet
o or
dispositivos devices
la the
se is
datos data
información information
a to
podamos we may
puedan that
acceder access
queremos we

ES Los programas deben tener largas listas de espera para que los niños puedan matricularse de inmediato a medida que se abren las cupos y para que los programas puedan hacer avances significativos hacia el logro de la matrícula completa.

EN Programs should have robust waiting lists so children can be enrolled immediately as slots open up, and so programs can make significant strides toward achieving full enrollment.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
programas programs
espera waiting
niños children
abren open
avances strides
significativos significant
matrícula enrollment
completa full
listas lists
logro achieving
deben should
puedan be

ES Envíe el orden del día de la reunión. Incluya enlaces a todos los recursos que esté planeando mencionar para que los que no puedan asistir puedan revisarlos.

EN Send out a meeting agenda. Include links to any resources you’re planning to go over so that anyone who can’t attend can review.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
enlaces links
recursos resources
planeando planning
orden del día agenda
reunión meeting
a to
puedan that
de over

ES ShareThis se compromete con los datos y queremos que los consumidores de la UE y de California puedan comprender la información que podamos tener sobre ellos y/o los dispositivos que puedan para acceder a Internet

EN ShareThis is committed to data protection, and we want EU and California consumers to be able to understand the information that we may have about them and/or the devices that they may use to access the Internet

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sharethis sharethis
consumidores consumers
ue eu
california california
internet internet
o or
dispositivos devices
la the
se is
datos data
información information
a to
podamos we may
puedan that
acceder access
queremos we

ES podremos proporcionar dicha información a terceros que trabajen con nosotros y que puedan tenerlo en cuenta para un trabajo o que puedan responder a su consulta.

EN We may provide the information to third parties who work with us and who might consider you for employment or be able to respond to your inquiry;

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
información information
o or
puedan be
terceros third
con with
nosotros us
consulta inquiry
trabajo work
podremos we may
a to
y your
responder respond

ES El área de TI es parte vital de la operación de un sistema de salud moderno para que los pacientes puedan ser tratados de manera oportuna y adecuada, y para que sus datos médicos puedan guardarse de manera segura

EN IT is a vital part of the operation of a modern health system so that patients can be treated in a timely and proper manner and have their health data safely stored

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vital vital
salud health
moderno modern
pacientes patients
tratados treated
oportuna timely
datos data
segura safely
es is
operación operation
un a
sistema system
adecuada proper
ser be
puedan that
manera manner

ES Facilite a los profesores y al personal acceso a los ordenadores de su trabajo desde casa para que puedan trabajar a distancia, y permítales el acceso a los dispositivos de los estudiantes para que puedan proporcionarles una orientación personalizada.

EN Give faculty and staff access to their work computers from home so they can work remotely, and enable them to access student devices to provide one-on-one guidance.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ordenadores computers
dispositivos devices
estudiantes student
orientación guidance
a distancia remotely
acceso access
a to
personal staff
puedan they can
trabajo work
el on
su their
desde from

ES Permita que los dispositivos BYOD puedan ver y editar documentos, pero evite que los puedan mover, imprimir o descargar para facilitar el trabajo y la colaboración segura.

EN Allow BYOD devices to view and edit documents but prevent move, print, and download to safely enable work and collaboration.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dispositivos devices
byod byod
documentos documents
evite prevent
descargar download
colaboración collaboration
segura safely
editar edit
imprimir print
permita to
pero but
y and
trabajo work
que move

ES Esto significa garantizar que los refugiados estén capacitados y educados de manera que puedan reconstruir sus vidas y contribuir activamente a la sociedad cuando puedan regresar. 

EN This means ensuring refugees are skilled and educated in a manner that allows them to rebuild their lives and contribute actively to society when they can return. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
garantizar ensuring
refugiados refugees
capacitados skilled
reconstruir rebuild
vidas lives
activamente actively
sociedad society
estén are
manera manner
cuando when
esto this
puedan that

ES Esto significa garantizar que los refugiados estén capacitados y educados de manera que puedan reconstruir sus vidas y contribuir activamente a la sociedad cuando puedan regresar. 

EN This means ensuring refugees are skilled and educated in a manner that allows them to rebuild their lives and contribute actively to society when they can return. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
garantizar ensuring
refugiados refugees
capacitados skilled
reconstruir rebuild
vidas lives
activamente actively
sociedad society
estén are
manera manner
cuando when
esto this
puedan that

ES Esto permite que los niños puedan comprender su plan de atención, así como trabajar para superar cualquier miedo o malentendido que puedan tener.

EN This allows children the opportunity to gain an understanding of their plan of care as well as to work through any fears or misconceptions they may have.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
permite allows
niños children
plan plan
atención care
o or
su their
esto this
que gain
de of
tener to

ES Proporcione un servicio en el que los clientes puedan confiar. Sea alguien en quien puedan confiar sus colegas. Trabaje solo con conductores fiables en los que confiemos. Gane confianza y consérvela.

EN Provide a service that customers can rely on. Be someone your colleagues can count on. Work only with reliable chauffeurs that we trust. Earn trust and keep it.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
trabaje work
servicio service
confianza trust
un a
clientes customers
colegas colleagues
con with
alguien someone
confiar rely
que earn
puedan that
y your
en on

ES La misión de Stereo es ser una plataforma auténtica para que nuestros creadores puedan expresarse y continúen desarrollando una comunidad en la que todos puedan interactuar de forma segura

EN Stereo’s mission is to be an authentic platform for our creators to exercise self-expression and continue to grow a community where everyone can interact safely

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
misión mission
auténtica authentic
creadores creators
comunidad community
interactuar interact
es is
plataforma platform
ser be
una a
continúen continue
de forma segura safely

ES Esto significa garantizar que los refugiados estén capacitados y educados de manera que puedan reconstruir sus vidas y contribuir activamente a la sociedad cuando puedan regresar. 

EN This means ensuring refugees are skilled and educated in a manner that allows them to rebuild their lives and contribute actively to society when they can return. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
garantizar ensuring
refugiados refugees
capacitados skilled
reconstruir rebuild
vidas lives
activamente actively
sociedad society
estén are
manera manner
cuando when
esto this
puedan that

ES El área de TI es parte vital de la operación de un sistema de salud moderno para que los pacientes puedan ser tratados de manera oportuna y adecuada, y para que sus datos médicos puedan guardarse de manera segura

EN IT is a vital part of the operation of a modern health system so that patients can be treated in a timely and proper manner and have their health data safely stored

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vital vital
salud health
moderno modern
pacientes patients
tratados treated
oportuna timely
datos data
segura safely
es is
operación operation
un a
sistema system
adecuada proper
ser be
puedan that
manera manner

ES Los datos se limpian, enriquecen y transforman para que puedan funcionar como el “único origen de información” en el que los usuarios puedan confiar.

EN Data is cleaned, enriched, and transformed so it can act as the “single source of truth” that users can trust.

ES Facilite a los profesores y al personal acceso a los ordenadores de su trabajo desde casa para que puedan trabajar a distancia, y permítales el acceso a los dispositivos de los estudiantes para que puedan proporcionarles una orientación personalizada.

EN Give faculty and staff access to their work computers from home so they can work remotely, and enable them to access student devices to provide one-on-one guidance.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ordenadores computers
dispositivos devices
estudiantes student
orientación guidance
a distancia remotely
acceso access
a to
personal staff
puedan they can
trabajo work
el on
su their
desde from

ES Identificar riesgos posibles que puedan ser causados ​​por incidentes y situaciones de seguridad de datos que puedan perturbar la continuidad del negocio, y llevar a cabo acciones correctivas y preventivas para prevenir dichos riesgos

EN All information coming from customers, employers, and the other interested parties respectively,

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
datos information
y respectively
que coming

ES Nuestro sitio web y aplicación móvil incorporan espacios en los que se han incluido botones sociales para que los usuarios puedan compartir nuestro contenido en las redes sociales, y estos puedan insertar sus propias cookies

EN Our website and mobile app include spaces where social buttons have been included so users can share our content on social media, and they can insert their own cookies

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
móvil mobile
espacios spaces
botones buttons
cookies cookies
aplicación app
incluido included
usuarios users
contenido content
insertar insert
compartir share
en on
sociales social
nuestro our
puedan they can

ES Es posible que los clientes que estén en roaming y puedan realizar llamadas VoLTE, puedan hacer llamadas RTT, según la red de roaming.

EN Roaming customers who are able to make VoLTE calls may be able to make RTT calls, depending on the roaming network.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
roaming roaming
llamadas calls
la the
clientes customers
estén are
red network
en on
hacer to
es may
realizar to make
de make

ES Permita que los dispositivos BYOD puedan ver y editar documentos, pero evite que los puedan mover, imprimir o descargar para facilitar el trabajo y la colaboración segura.

EN Allow BYOD devices to view and edit documents but prevent move, print, and download to safely enable work and collaboration.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dispositivos devices
byod byod
documentos documents
evite prevent
descargar download
colaboración collaboration
segura safely
editar edit
imprimir print
permita to
pero but
y and
trabajo work
que move

ES ScienceDirect combina publicaciones científicas, técnicas y de salud acreditadas y completas con una funcionalidad inteligente e intuitiva para que los usuarios puedan mantenerse más informados y puedan trabajar de una manera más efectiva y eficiente

EN ScienceDirect combines authoritative, full-text scientific, technical and health publications with smart, intuitive functionality so users can stay more informed and can work more effectively and efficiently

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sciencedirect sciencedirect
combina combines
publicaciones publications
científicas scientific
técnicas technical
salud health
completas full
inteligente smart
intuitiva intuitive
usuarios users
informados informed
más more
funcionalidad functionality
efectiva effectively
eficiente efficiently
con with
que stay
trabajar work

ES Es importante planificar y diseñar entornos y actividades al aire libre para que los niños con discapacidades y sospechas de retrasos puedan tener pleno acceso y puedan participar y aprender

EN It is important to plan and design outdoor environments and activities so that children with disabilities and suspected delays are able have full access and are able to participate and learn

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
importante important
entornos environments
niños children
discapacidades disabilities
retrasos delays
pleno full
acceso access
es is
diseñar design
actividades activities
planificar to plan
con with
al aire libre outdoor
puedan that
participar participate

ES Aumentaremos el apoyo federal para servicios como el cuidado infantil en las universidades, para que más estudiantes puedan balancear las demandas de la escuela y de la familia y puedan graduarse

EN We will increase federal support for services like child care on college campuses, so more students are able to balance the demands of school and family and graduate with degrees

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
federal federal
infantil child
estudiantes students
demandas demands
graduarse graduate
servicios services
escuela school
cuidado care
universidades college
familia family
de of
y and
apoyo support
en on
puedan will

ES El motor y los accesorios no emitan sonidos fuertes que puedan molestar a los pasajeros o puedan distraer al conductor;

EN The engine and accessories do not emit loud noises that may disturb the passengers or distract the driver;

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
motor engine
accesorios accessories
fuertes loud
pasajeros passengers
conductor driver
o or
y and
no not
el the
puedan that

ES Sin embargo, es posible que los hoteles no se puedan reservar por ser días festivos o temporada alta o solo se puedan reservar a un precio más elevado

EN However, it’s possible that hotels cannot be booked due to public holidays or peak season or only at a higher price

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hoteles hotels
reservar booked
temporada season
precio price
o or
posible possible
sin embargo however
ser be
un a
a to
puedan that
festivos holidays

ES Se espera que los profesionales puedan comunicarse de manera efectiva en inglés, aunque no puedan usar inglés en la vida cotidiana.

EN Professionals are expected to be able to communicate effectively in English, even though they may not be using English in everyday life.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
espera expected
en in
usar using
efectiva effectively
no not
vida life
cotidiana everyday
comunicarse communicate
inglés english
profesionales professionals
puedan be

ES ScienceDirect combina publicaciones científicas, técnicas y de salud acreditadas y completas con una funcionalidad inteligente e intuitiva para que los usuarios puedan mantenerse más informados y puedan trabajar de una manera más efectiva y eficiente

EN ScienceDirect combines authoritative, full-text scientific, technical and health publications with smart, intuitive functionality so users can stay more informed and can work more effectively and efficiently

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sciencedirect sciencedirect
combina combines
publicaciones publications
científicas scientific
técnicas technical
salud health
completas full
inteligente smart
intuitiva intuitive
usuarios users
informados informed
más more
funcionalidad functionality
efectiva effectively
eficiente efficiently
con with
que stay
trabajar work

ES Siéntense juntos para comer cuando puedan. Apague la televisión y deje de lado los teléfonos y las pantallas para que puedan “desconectarse”, interactuar y centrarse en las demás personas.

EN Sit down together for a meal when you can. Turn off the TV and put away screens and devices so you can “unplug,” interact, and focus on each other.

ES "Hay que estar preparado para cuando los estudiantes no puedan conectarse a las clases y no puedan enviar sus tareas", dice ella.

EN “You need to be prepared for students to not be able to log on every time and not to be able to submit assignments,” she says.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
preparado prepared
estudiantes students
tareas assignments
no not
y and
a to
dice says
estar be

ES Nuestra intención en este punto es reunir a creativxs feministas en un espacio pujante y valiente donde puedan desarrollarse y vivir en libertad, y donde puedan romper las narrativas tóxicas para sustituirlas por alternativas transformadoras. 

EN Our intention here is to bring feminist creatives together in a powerful and brave space where they grow and live freely, and where they shatter toxic narratives to replace them with transformative alternatives.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
intención intention
valiente brave
tóxicas toxic
alternativas alternatives
libertad freely
es is
en in
espacio space
un a
a to
y and
donde where

ES Fueron los sindicatos los que lideraron la lucha para mejorar las condiciones de trabajo y las normas laborales y ayudaron a construir la clase media más grande de la historia. Los sindicatos demuestran que somos más fuertes juntos que separados.

EN It was labor unions that led the fight to improve working conditions and labor standards and helped to build the largest middle class in history. Labor unions demonstrate that we are stronger together than as individuals.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sindicatos unions
ayudaron helped
clase class
media middle
demuestran demonstrate
lucha fight
condiciones conditions
normas standards
la the
laborales labor
más stronger
mejorar improve
historia history
a to
de individuals
y and
fueron was
somos we

ES Además, Sanjay Verma, embajador de la India en España, ha añadido que "la pandemia sugiere un periodo de cierto estrés para las oportunidades laborales y, lo que es más importante, para las trabajadoras, que han sufrido como refleja este informe

EN The pandemic has permitted us to reflect how these new technologies can be used to dominate this social divide and integrate our societies”

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pandemia pandemic
refleja reflect
y and
oportunidades can
es us
la the
además to
este this

ES Nuestrxs miembrxs y oficiales conocen de primera mano lo que significa en la práctica la subcontratación, la "economía de encargos" y la denegación de los derechos laborales, y sabemos lo que hay que cambiar.

EN Our members and officials know first-hand about what outsourcing, the ‘gig economy’ and the denial of employment rights mean in practice, and we know what needs to change.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
oficiales officials
mano hand
práctica practice
subcontratación outsourcing
economía economy
derechos rights
laborales employment
sabemos we know
en in
la the
primera first
cambiar change
a to
de of
que know
y and

ES Sólo puede recopilar los datos personales que necesite para sus tareas laborales: no recopile datos excesivos. Asegúrese de que cualquier dato personal que se recopile sea adecuado y relevante para los fines previstos.

EN You may only collect Personal Data that you require for your job duties: do not collect excessive data. Ensure any Personal Data collected is adequate and relevant for the intended purposes.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
excesivos excessive
asegúrese ensure
adecuado adequate
relevante relevant
previstos intended
recopilar collect
no not
se is
puede may
que require
y your
cualquier any
personales the
laborales job
dato data
fines for

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්